การตัดเอ็นหาง (เซ็ตหาง): the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- ห้าม: 4 places
- ห้ามโดยมีข้อยกเว้น: 6 places
แคนาดา
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: เป็นหลักปฏิบัติของภาคอุตสาหกรรม ไม่ใช่กฎหมาย NFACC ระบุว่าข้อกำหนดของ Code ไม่ได้มีผลผูกพันโดยชัดแจ้งในจังหวัดส่วนใหญ่ แต่อาจเป็นหลักฐานของความทุกข์ทรมานได้ การอ้างถึงในกฎหมายของจังหวัด: รับมาใช้ใน NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 ทำให้การปฏิบัติที่ Code ห้ามเป็นการปฏิบัติที่ต้องห้าม) กำหนดไว้ใน SK (Reg 1 s.3-4) ระบุเป็นข้อต่อสู้ใน NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) และ BC (B.C. Reg. 34/2019 ในฐานะการปฏิบัติที่ยอมรับโดยทั่วไป) และยอมรับใน NS (Act s.28(b)) ต้องไม่ทำ tail nicking และ blocking
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Tail nicking and blocking must not be performed.
NFACC Code of Practice: Equines (2013), s.6.6 (industry code, not a statute)Checked 4 พ.ย. 2569
British Columbia
กฎวิชาชีพ ไม่ใช่กฎหมาย: ผูกพันเฉพาะผู้ขึ้นทะเบียน CVBC (สัตวแพทย์) ไม่ผูกพันบุคคลอื่น tail nicking และ blocking; เฉพาะเพื่อรักษาการบาดเจ็บหรือโรค
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Professional rule, not a statute: binds CVBC registrants (veterinarians) only, not other people. Tail nicking and blocking; only to treat an injury or disease.
College of Veterinarians of BC Bylaws, Part 4, s.231(3) (professional rule; s.231 revised 2023-11-13)Checked 4 พ.ย. 2569
Nova Scotia
ทำได้เมื่อสัตวแพทย์ผ่าตัดเพื่อรักษาการบาดเจ็บหรือโรค หรือด้วยเหตุผลทางการแพทย์อื่นที่จำเป็นหรือเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของสัตว์ (s.28(a)) และสำหรับการปฏิบัติทางการเกษตรตามรหัส NFACC หรือรหัสอื่นที่กำหนด (s.28(b)) ใช้กับบุคคลใดก็ได้ ไม่ใช่เฉพาะสัตวแพทย์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed when a veterinarian operates to treat an injury or disease or for other medical reasons necessary or beneficial to the animal's health (s.28(a)), and for agricultural practices in line with the NFACC codes or other prescribed codes (s.28(b)). Applies to any person, not only veterinarians.
Animal Protection Act, S.N.S. 2018, c. 21, ss.27-28Checked 4 พ.ย. 2569
Prince Edward Island
ทำได้เมื่อสัตวแพทย์ผ่าตัดเพื่อรักษาการบาดเจ็บ หรือด้วยเหตุผลทางการแพทย์อื่นที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของสัตว์ (s.6(3)) การปฏิบัติทางการเกษตรที่สมเหตุสมผลและเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปอยู่นอกขอบเขตของ Act (s.7) PEIVMA Bylaws s.25.2.7 ของสัตวแพทย์เองก็ถือว่าการผ่าตัดเพื่อความสวยงามนี้เป็นความประพฤติที่ไม่เหมาะสมทางวิชาชีพ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed when a veterinarian operates to treat an injury or for other medical reasons beneficial to the animal's health (s.6(3)). Reasonable and generally accepted agricultural practices are outside the Act (s.7). The vets' own PEIVMA Bylaws s.25.2.7 also call this cosmetic surgery unprofessional conduct.
Animal Welfare Act, R.S.P.E.I. 1988, c. A-11.2, s.6Checked 4 พ.ย. 2569
นิวซีแลนด์
Whole country
ห้ามผู้ใดตัดผิวหนังหรือเอ็นหางของสัตว์ตระกูลม้าเพื่อให้ยกหางขึ้น และเจ้าของต้องไม่อนุญาต การทำให้พองเป็นตุ่ม (blistering) การจี้ (firing) และการทำให้เจ็บด้วยเครื่องกล (mechanical soring) ถูกห้ามด้วยกฎเดียวกัน ปรับไม่เกิน NZ$5,000 (นิติบุคคล NZ$25,000)
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Nobody may cut the skin or ligaments of an equid's tail to make it carry the tail raised, and owners must not allow it. Blistering, firing and mechanical soring are banned by the same rule. Fine up to NZ$5,000 (body corporate NZ$25,000).
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58IIn force since 9 พ.ค. 2564Checked 4 พ.ย. 2569
สหรัฐอเมริกา
Connecticut
การตัดกล้ามเนื้อหรือเอ็นหาง หรือการผ่าตัดใดๆ ที่เปลี่ยนท่าทางตามธรรมชาติ สัตวแพทย์ที่ขึ้นทะเบียนผ่าตัดได้เมื่อจำเป็นเพื่อสุขภาพของม้าหรือเพื่อให้หางมีท่าทางตามธรรมชาติ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Cutting tail muscles or tendons, or any operation altering natural carriage. A registered veterinarian may operate when necessary for the horse's health or to effect the natural carriage of its tail.
Conn. Gen. Stat. s.53-251Checked 4 พ.ย. 2569
Massachusetts
- May not be shown
การตัดกล้ามเนื้อหรือเอ็นหางเพื่อให้หางตั้ง: ปรับไม่เกิน $250 Section 79B ห้ามนำม้าดังกล่าวมาแสดง เว้นแต่เจ้าของสาบานว่าตัดในที่ที่ชอบด้วยกฎหมายในขณะนั้น
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Cutting tail muscles or tendons to set the tail up: fine up to $250. Section 79B bars showing such a horse unless the owner swears it was cut where that was legal.
Mass. G.L. c.272 ss.79A, 79BChecked 4 พ.ย. 2569
New York
- May not be shown
เป็นความผิดระดับมิสดีมีเนอร์ที่จะผ่าตัดหางเพื่อเปลี่ยนท่าทางตามธรรมชาติ การนำม้าดังกล่าวมาแสดงเป็นความผิดระดับมิสดีมีเนอร์ เว้นแต่มีคำสาบานว่าการตัดเกิดก่อน 1 มิถุนายน 1964 หรือทำในที่ที่ขณะนั้นไม่ได้ห้าม
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Misdemeanor to operate on the tail to alter its natural carriage. Showing such a horse is a misdemeanor unless an affidavit says the cutting predates June 1, 1964 or was done where it was not then prohibited.
N.Y. Agriculture and Markets Law s.368Checked 4 พ.ย. 2569
South Carolina
การตัดเนื้อเยื่อหรือกล้ามเนื้อหาง หรือการผ่าตัดใดๆ ที่เปลี่ยนท่าทางตามธรรมชาติ ในม้า ลา ล่อ ม้าตัวเมีย หรือม้าตอน เป็นความผิดระดับมิสดีมีเนอร์ เว้นแต่สัตวแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาตรับรองเป็นหนังสือว่าจำเป็นต่อสุขภาพหรือชีวิต
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Cutting tail tissue or muscle, or any operation altering natural carriage, on a horse, ass, mule, mare or gelding, unless a licensed veterinarian certifies in writing it is necessary for health or life. Misdemeanor.
S.C. Code s.47-1-60Checked 4 พ.ย. 2569
ออสเตรเลีย
South Australia
การปฏิบัติที่โหดร้าย เว้นแต่สัตวแพทย์ได้รับรองเป็นหนังสือว่าจำเป็นต่อการควบคุมโรค Animal Welfare Act 2025 (SA) ซึ่งยังไม่มีผลใช้บังคับในวันที่ 2026-11-04 จะยกเลิกข้อบังคับเหล่านี้เมื่อเริ่มใช้บังคับ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Ill treatment unless a veterinary surgeon has certified in writing that it is necessary for the control of disease. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 6(1)(a)(iv)Checked 4 พ.ย. 2569
What each status means
- ห้าม
- Prohibited outright.
- ห้ามโดยมีข้อยกเว้น
- Prohibited except under named exemptions, such as certified working dogs or a vet's medical decision.