การตัดปลายปีก: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- สัตวแพทย์เท่านั้น: 1 places
- จำกัด: 5 places
สหราชอาณาจักร
England
ห้ามทำกับนกที่เลี้ยงในฟาร์ม ต้องใช้ยาสลบเมื่ออายุ 10 วันขึ้นไป
Machine translation: the English text is the record. Show the English
May not be carried out on farmed birds; an anaesthetic is required at 10 days or over.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 4In force since 6 เม.ย. 2550Checked 4 พ.ย. 2569
Northern Ireland
ห้ามทำกับนกที่เลี้ยงในฟาร์ม ต้องใช้ยาสลบเมื่ออายุ 10 วันขึ้นไป
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not on farmed birds; an anaesthetic at 10 days or over.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 7In force since 2 เม.ย. 2555Checked 4 พ.ย. 2569
Scotland
เฉพาะนกอื่นที่ไม่ใช่สัตว์ปีก เพื่อการจัดการสัตว์ทั่วไป
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Birds other than poultry only, for general animal management.
SSI 2010/387, Sch. 3In force since 5 พ.ย. 2553Checked 4 พ.ย. 2569
Wales
ห้ามทำกับนกที่เลี้ยงในฟาร์ม ต้องใช้ยาสลบเมื่ออายุ 10 วันขึ้นไป
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not on farmed birds; an anaesthetic at 10 days or over.
WSI 2007/1029, Sch. 4In force since 28 มี.ค. 2550Checked 4 พ.ย. 2569
ออสเตรเลีย
New South Wales
อ่านถ้อยคำจากร่างข้อบังคับที่รัฐบาลเปิดรับฟังความคิดเห็นสาธารณะ เพราะเว็บไซต์กฎหมายของ NSW ปฏิเสธการเข้าถึงอัตโนมัติ กรมยืนยันว่าข้อบังคับเริ่มใช้เมื่อ 2025-02-01 และครอบคลุมหัตถการนี้ ควรตรวจสอบตัวบทที่ประกาศใช้ ได้รับยกเว้นจากความผิดฐานทารุณกรรมเฉพาะนกอายุไม่ถึง 3 วันในอันดับ (order) ที่ระบุชื่อซึ่งเจ้าของถือใบอนุญาตสัตว์จัดแสดง โดยสัตวแพทย์หรือตามคำแนะนำของสัตวแพทย์ หรือไก่ฟ้าอายุไม่เกิน 24 ชั่วโมง; ห้ามทำให้ปีกทั้งสองข้างใช้การไม่ได้เด็ดขาด
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Wording read from the government's public consultation draft of the Regulation, because the NSW legislation site refused automated access; the department confirms the Regulation commenced on 2025-02-01 and covers this procedure. Check the made text. Exempt from the cruelty offences only for birds under 3 days old in named orders whose owner holds an exhibited-animals authority, by a vet or on a vet's advice, or pheasants up to 24 hours old; never disabling both wings.
Prevention of Cruelty to Animals Regulation 2025 (NSW), cl 26In force since 1 ก.พ. 2568Checked 4 พ.ย. 2569
ไอร์แลนด์
Whole country
เฉพาะนกที่ไม่ได้เลี้ยงในฟาร์ม โดยผู้ประกอบวิชาชีพสัตวแพทย์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-farmed birds only, by a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 7In force since 6 มี.ค. 2557Checked 4 พ.ย. 2569
What each status means
- สัตวแพทย์เท่านั้น
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- จำกัด
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.