การจี้ตุ่มเขา: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- สัตวแพทย์เท่านั้น: 1 places
- จำกัด: 11 places
- อนุญาต: 2 places
แคนาดา
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: เป็นหลักปฏิบัติของภาคอุตสาหกรรม ไม่ใช่กฎหมาย NFACC ระบุว่าข้อกำหนดของ Code ไม่ได้มีผลผูกพันโดยชัดแจ้งในจังหวัดส่วนใหญ่ แต่อาจเป็นหลักฐานของความทุกข์ทรมานได้ การอ้างถึงในกฎหมายของจังหวัด: รับมาใช้ใน NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 ทำให้การปฏิบัติที่ Code ห้ามเป็นการปฏิบัติที่ต้องห้าม) กำหนดไว้ใน SK (Reg 1 s.3-4) ระบุเป็นข้อต่อสู้ใน NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) และ BC (B.C. Reg. 34/2019 ในฐานะการปฏิบัติที่ยอมรับโดยทั่วไป) และยอมรับใน NS (Act s.28(b)) ผู้ที่มีความสามารถและผ่านการฝึกอบรม พร้อมยาแก้ปวด ก่อนตุ่มเขาติดกับกะโหลกและไม่เกิน 21 วัน ใช้เหล็กร้อนเท่านั้น
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Competent trained person, with analgesia, before the bud attaches and not over 21 days; hot iron only.
NFACC Code of Practice: Goats (2022), s.5.8 (industry code, not a statute)Checked 4 พ.ย. 2569
National Farm Animal Care Council Code of Practice: เป็นหลักปฏิบัติของภาคอุตสาหกรรม ไม่ใช่กฎหมาย NFACC ระบุว่าข้อกำหนดของ Code ไม่ได้มีผลผูกพันโดยชัดแจ้งในจังหวัดส่วนใหญ่ แต่อาจเป็นหลักฐานของความทุกข์ทรมานได้ การอ้างถึงในกฎหมายของจังหวัด: รับมาใช้ใน NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 ทำให้การปฏิบัติที่ Code ห้ามเป็นการปฏิบัติที่ต้องห้าม) กำหนดไว้ใน SK (Reg 1 s.3-4) ระบุเป็นข้อต่อสู้ใน NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) และ BC (B.C. Reg. 34/2019 ในฐานะการปฏิบัติที่ยอมรับโดยทั่วไป) และยอมรับใน NS (Act s.28(b)) หากจำเป็น โดยสัตวแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาต พร้อมยาสลบและยาแก้ปวดรอบการผ่าตัด
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). If necessary, by a licensed veterinarian with anesthesia and perioperative analgesia.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 4 พ.ย. 2569
National Farm Animal Care Council Code of Practice: เป็นหลักปฏิบัติของภาคอุตสาหกรรม ไม่ใช่กฎหมาย NFACC ระบุว่าข้อกำหนดของ Code ไม่ได้มีผลผูกพันโดยชัดแจ้งในจังหวัดส่วนใหญ่ แต่อาจเป็นหลักฐานของความทุกข์ทรมานได้ การอ้างถึงในกฎหมายของจังหวัด: รับมาใช้ใน NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 ทำให้การปฏิบัติที่ Code ห้ามเป็นการปฏิบัติที่ต้องห้าม) กำหนดไว้ใน SK (Reg 1 s.3-4) ระบุเป็นข้อต่อสู้ใน NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) และ BC (B.C. Reg. 34/2019 ในฐานะการปฏิบัติที่ยอมรับโดยทั่วไป) และยอมรับใน NS (Act s.28(b)) โคนม: ภายในอายุ 2 เดือน พร้อมยาชาเฉพาะที่และยาแก้ปวดทั่วร่างกาย เนื้อโค: เร็วที่สุดเท่าที่ปฏิบัติได้ โดยขอคำแนะนำจากสัตวแพทย์เรื่องการควบคุมความเจ็บปวด
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Dairy: by 2 months of age, with local anesthesia and systemic analgesia. Beef: as early as practical, seeking veterinary guidance on pain control.
NFACC Code of Practice: Dairy Cattle (2023), s.4.2.2; Beef Cattle (2013), s.4.4 (industry codes, not statutes)Checked 4 พ.ย. 2569
เช็ก
Whole country
ลูกแพะอายุไม่เกิน 4 สัปดาห์ ด้วยการจี้ด้วยสารเคมีหรือความร้อน โดยไม่ใช้ยาสลบ โดยผู้มีคุณสมบัติ อ่านข้อความจากสำเนาของสำนักพิมพ์กฎหมายของ Act 246/1992 Sb. (แก้ไขล่าสุดเมื่อ 1 เมษายน 2025) ไม่ใช่จากชุดกฎหมายทางการ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Kids up to 4 weeks by chemical or thermal cauterisation, without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(b)Checked 4 พ.ย. 2569
ลูกโคอายุไม่เกิน 4 สัปดาห์ ด้วยการจี้ด้วยสารเคมีหรือความร้อน โดยไม่ใช้ยาสลบ โดยผู้มีคุณสมบัติ อ่านข้อความจากสำเนาของสำนักพิมพ์กฎหมายของ Act 246/1992 Sb. (แก้ไขล่าสุดเมื่อ 1 เมษายน 2025) ไม่ใช่จากชุดกฎหมายทางการ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Calves up to 4 weeks by chemical or thermal cauterisation, without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(b)Checked 4 พ.ย. 2569
นิวซีแลนด์
Whole country
แพะต้องได้รับการบรรเทาความเจ็บปวดที่สัตวแพทย์อนุญาต ผู้ปฏิบัติต้องผ่านการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The goat must be given pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57BIn force since 9 พ.ค. 2564Checked 4 พ.ย. 2569
ตลอดหัตถการสัตว์ต้องอยู่ภายใต้การบรรเทาความเจ็บปวดที่สัตวแพทย์อนุญาต ผู้ปฏิบัติต้องผ่านการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57AIn force since 9 พ.ค. 2564Checked 4 พ.ย. 2569
ตลอดหัตถการสัตว์ต้องอยู่ภายใต้การบรรเทาความเจ็บปวดที่สัตวแพทย์อนุญาต ผู้ปฏิบัติต้องผ่านการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์และสามารถรับรู้ความทุกข์ทรมานได้
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57In force since 1 ต.ค. 2562Checked 4 พ.ย. 2569
เยอรมนี
Whole country
ไม่ใช้ยาสลบได้เฉพาะโคอายุไม่ถึง 6 สัปดาห์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for cattle under 6 weeks.
Tierschutzgesetz, s.5(3)Checked 4 พ.ย. 2569
สโลวะเกีย
Whole country
สัตว์เคี้ยวเอื้องเลี้ยงอายุน้อยจนถึง 8 สัปดาห์ โดยมีเงื่อนไขป้องกันการแพร่กระจายของโรค ฉบับวันที่ 1 มกราคม 2022 มีการแก้ไขปี 2025 (307/2025) ซึ่งยังไม่ได้ตรวจสอบ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Young domestic ruminants up to 8 weeks, with conditions preventing the spread of disease. Version of 1 January 2022; a 2025 amendment (307/2025) exists and was not checked.
Act 39/2007 Z.z. on veterinary care, s.22(2)(c)Checked 4 พ.ย. 2569
สหรัฐอเมริกา
Ohio
ยอมรับได้หากทำอย่างมีมนุษยธรรม การตัดตุ่มเขา (disbudding) ก่อนเขางอกอนุญาตได้โดยไม่ต้องจัดการความเจ็บปวด
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely; disbudding before horn eruption is permissible without pain management.
Ohio Admin. Code 901:12-13-02(A)(1)In force since 13 ก.พ. 2568Checked 4 พ.ย. 2569
ยอมรับได้หากทำอย่างมีมนุษยธรรม การตัดตุ่มเขา (disbudding) ก่อนเขางอกอนุญาตได้โดยไม่ต้องจัดการความเจ็บปวด ฉบับก่อนหน้าจากปี 2011
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely; disbudding before horn eruption is permissible without pain management. Earlier version from 2011.
Ohio Admin. Code 901:12-6-02(A)(1) (dairy), 901:12-7-02(A)(1) (beef)In force since 13 ก.พ. 2568Checked 4 พ.ย. 2569
สหราชอาณาจักร
England
เฉพาะเมื่ออายุไม่เกิน 6 เดือน; จี้ด้วยสารเคมีเฉพาะเมื่ออายุไม่เกิน 7 วัน; วิธีอื่นต้องใช้ยาสลบ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only at not more than 6 months; chemical cauterisation only at not more than 7 days; any other method needs an anaesthetic.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 2In force since 6 เม.ย. 2550Checked 4 พ.ย. 2569
Northern Ireland
บุคคลทั่วไป: จี้ด้วยสารเคมีได้จนถึง 7 วัน วิธีอื่นต้องใช้ยาสลบ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: chemical cauterisation up to 7 days; any other method needs an anaesthetic.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 1In force since 2 เม.ย. 2555Checked 4 พ.ย. 2569
Scotland
ได้รับยกเว้นเพื่อความปลอดภัยของผู้จัดการสัตว์หรือสวัสดิภาพของฝูง ข้อบังคับเหล่านี้ไม่ระบุเงื่อนไข
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exempted for handler safety or herd welfare; these Regulations list no condition.
SSI 2010/387, Sch. 1In force since 5 พ.ย. 2553Checked 4 พ.ย. 2569
Wales
เมื่ออายุ 6 เดือนหรือน้อยกว่า; จี้ด้วยสารเคมีเมื่ออายุ 7 วันหรือน้อยกว่า; วิธีอื่นต้องใช้ยาสลบ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At 6 months or under; chemical cauterisation at 7 days or under; other methods need an anaesthetic.
WSI 2007/1029, Sch. 2In force since 28 มี.ค. 2550Checked 4 พ.ย. 2569
ออสเตรเลีย
Whole country
ไม่ใช่กฎหมายในตัวเอง แต่ละรัฐเป็นผู้กำหนด มาตรฐาน: สารเคมีกัดกร่อนใช้ได้เฉพาะกับลูกโคอายุไม่ถึง 14 วันที่แยกจากแม่ได้ 4 ชั่วโมงและรักษาให้แห้งได้ 12 ชั่วโมง และไม่เปียก; เครื่องมือและวิธีการที่เหมาะสม
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides. Standards: caustic chemicals only on a calf under 14 days old that can be kept from its mother for 4 hours and dry for 12 hours and is not wet; appropriate tools and methods.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Cattle (endorsed January 2016), S6.5, S6.6Checked 4 พ.ย. 2569
South Australia
สารเคมีกัดกร่อนใช้ได้เฉพาะกับลูกโคอายุไม่ถึง 14 วัน โดยผิวต้องแห้งก่อนและหลังทำ 12 ชั่วโมง และแยกจากแม่ 4 ชั่วโมงหลังทำ Animal Welfare Act 2025 (SA) ซึ่งยังไม่มีผลใช้บังคับในวันที่ 2026-11-04 จะยกเลิกข้อบังคับเหล่านี้เมื่อเริ่มใช้บังคับ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Caustic chemicals only on a calf under 14 days old, with dry skin before and for 12 hours after, kept from its mother for 4 hours after. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 68(3)In force since 15 เม.ย. 2560Checked 4 พ.ย. 2569
ไอร์แลนด์
Whole country
แพะอายุไม่เกิน 8 วัน
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats aged not more than 8 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 4In force since 6 มี.ค. 2557Checked 4 พ.ย. 2569
ลูกแกะอายุไม่ถึง 8 วัน
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lambs under 8 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 6 มี.ค. 2557Checked 4 พ.ย. 2569
อายุไม่ถึง 28 วันด้วยการจี้ด้วยความร้อน S.I. 107/2014 อนุญาตให้ทำโดยไม่ใช้ยาสลบเฉพาะเมื่ออายุไม่ถึง 15 วัน
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 28 days by thermal cauterisation. S.I. 107/2014 allows it without anaesthetic only under 15 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 1In force since 6 มี.ค. 2557Checked 4 พ.ย. 2569
What each status means
- สัตวแพทย์เท่านั้น
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- จำกัด
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- อนุญาต
- Allowed.