มิวล์ซิง (ตัดหนังก้นแกะ): the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- ห้าม: 3 places
- จำกัด: 5 places
แคนาดา
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: เป็นหลักปฏิบัติของภาคอุตสาหกรรม ไม่ใช่กฎหมาย NFACC ระบุว่าข้อกำหนดของ Code ไม่ได้มีผลผูกพันโดยชัดแจ้งในจังหวัดส่วนใหญ่ แต่อาจเป็นหลักฐานของความทุกข์ทรมานได้ การอ้างถึงในกฎหมายของจังหวัด: รับมาใช้ใน NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 ทำให้การปฏิบัติที่ Code ห้ามเป็นการปฏิบัติที่ต้องห้าม) กำหนดไว้ใน SK (Reg 1 s.3-4) ระบุเป็นข้อต่อสู้ใน NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) และ BC (B.C. Reg. 34/2019 ในฐานะการปฏิบัติที่ยอมรับโดยทั่วไป) และยอมรับใน NS (Act s.28(b)) ต้องไม่ทำ; Code ระบุว่าไม่เคยใช้ในการผลิตแกะของแคนาดา
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Must not be performed; the Code says it has never been used in Canadian sheep production.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.8 (industry code, not a statute)Checked 4 พ.ย. 2569
Newfoundland and Labrador
การปฏิบัติที่ห้ามไว้ใน code ที่รับมาใช้ถือเป็นการปฏิบัติต้องห้ามสำหรับทุกคนที่ต้องปฏิบัติตาม code นั้น Sheep Code ระบุว่าต้องไม่ทำ mulesing
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A practice prohibited in an adopted code is a prohibited practice for anyone required to comply with that code. The Sheep Code says mulesing must not be performed.
Animal Protection Regulations, NLR 35/12, s.15; NLR 36/12 (adopts NFACC Sheep Code, s.5.8)Checked 4 พ.ย. 2569
นิวซีแลนด์
Whole country
ห้ามผู้ใดเอา breech รอยพับผิวหนังหาง หรือรอยย่นผิวหนังหางของแกะออกด้วยวิธีใดก็ตาม ปรับไม่เกิน NZ$5,000 (นิติบุคคล NZ$25,000)
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Nobody may, by any method, remove the breech, tail skin folds or tail skin wrinkles of a sheep. Fine up to NZ$5,000 (body corporate NZ$25,000).
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 59In force since 1 ต.ค. 2561Checked 4 พ.ย. 2569
ออสเตรเลีย
Whole country
ไม่ใช่กฎหมายในตัวเอง แต่ละรัฐเป็นผู้กำหนด ณ เดือนเมษายน 2026: บังคับใน QLD, SA, TAS; ใช้เป็นหลักฐานเท่านั้นใน NSW และ ACT; ไม่ได้รับมาใช้ใน NT; VIC และ WA วางแผนจะรับมาใช้ มาตรฐาน: อายุไม่ต่ำกว่า 24 ชั่วโมงและไม่เกิน 12 เดือน; บรรเทาความเจ็บปวดเมื่ออายุ 6 ถึง 12 เดือน; ผู้ปฏิบัติที่ชำนาญ; ไม่ทำกับแกะที่ป่วยหรืออ่อนแอ; เฉพาะผิวหนังที่มีขนแกะ ร่างกฎหมายของ NSW เดือนพฤษภาคม 2026 จะกำหนดให้ต้องบรรเทาความเจ็บปวด เรายืนยันไม่ได้ว่าผ่านแล้วหรือไม่ ไม่รวมวิธีที่ไม่ใช้การผ่าตัด
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides. As of April 2026: mandatory in QLD, SA, TAS; evidence only in NSW and ACT; not adopted in NT; VIC and WA plan to. Standards: not under 24 hours or over 12 months old; pain relief at 6 to 12 months; skilled operator; no sick or weak sheep; only wool-bearing skin. A NSW Bill of May 2026 would require pain relief; we could not confirm it passed. Non-surgical methods are excluded.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Sheep (endorsed January 2016), S7.1 to S7.5Checked 4 พ.ย. 2569
Queensland
code ภาคบังคับตามหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ เราอ่านข้อความระดับชาติ ไม่ใช่ข้อบังคับ: อายุไม่ต่ำกว่า 24 ชั่วโมงและไม่เกิน 12 เดือน; บรรเทาความเจ็บปวดเมื่ออายุ 6 ถึง 12 เดือน; ผู้ปฏิบัติที่ชำนาญ; เฉพาะผิวหนังที่มีขนแกะ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mandatory code per the national standards body. We read the national text, not the regulation: not under 24 hours or over 12 months old; pain relief at 6 to 12 months; skilled operator; only wool-bearing skin.
Animal Care and Protection Regulation 2012 (Qld), national Sheep Standards as a code of practiceIn force since 1 ก.ค. 2564Checked 4 พ.ย. 2569
South Australia
อายุไม่ต่ำกว่า 24 ชั่วโมงและไม่เกิน 12 เดือน; เฉพาะผิวหนังที่มีขนแกะ; สภาพร่างกายดี; อายุเกิน 6 เดือนต้องใช้ยาแก้ปวดหรือยาสลบ Animal Welfare Act 2025 (SA) ซึ่งยังไม่มีผลใช้บังคับในวันที่ 2026-11-04 จะยกเลิกข้อบังคับเหล่านี้เมื่อเริ่มใช้บังคับ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not under 24 hours or over 12 months old; only wool-bearing skin; good body condition; over 6 months old needs an analgesic or anaesthetic. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 79In force since 15 เม.ย. 2560Checked 4 พ.ย. 2569
Tasmania
เฉพาะระหว่างอายุ 14 วันถึง 6 เดือน; บรรเทาความเจ็บปวดให้แกะทุกตัว; เฉพาะผิวหนังที่มีขนแกะ; ผู้ปฏิบัติที่ชำนาญหรืออยู่ใต้การควบคุม; ไม่ทำกับแกะที่แสดงอาการโรคที่ทำให้อ่อนแรง ความอ่อนแอ หรือการเติบโตไม่ดี เข้มงวดกว่ามาตรฐานระดับชาติ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only between 14 days and 6 months old; pain relief for every sheep; only wool-bearing skin; skilled or supervised operator; no sheep showing debilitating disease, weakness or ill-thrift. Stricter than the national standard.
Animal Welfare (Sheep) Regulations 2023 (Tas), r 19In force since 12 ก.ค. 2566Checked 4 พ.ย. 2569
Victoria
แกะต้องได้รับผลิตภัณฑ์บรรเทาความเจ็บปวดที่ Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority ขึ้นทะเบียนสำหรับแกะ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The sheep must be given a pain-relief product registered for sheep by the Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority.
Prevention of Cruelty to Animals Regulations 2019 (Vic), r 8In force since 1 ก.ค. 2563Checked 4 พ.ย. 2569
What each status means
- ห้าม
- Prohibited outright.
- จำกัด
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.