การตีตราด้วยความร้อน: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- ห้าม: 5 places
- จำกัด: 2 places
- อนุญาต: 2 places
แคนาดา
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: เป็นหลักปฏิบัติของภาคอุตสาหกรรม ไม่ใช่กฎหมาย NFACC ระบุว่าข้อกำหนดของ Code ไม่ได้มีผลผูกพันโดยชัดแจ้งในจังหวัดส่วนใหญ่ แต่อาจเป็นหลักฐานของความทุกข์ทรมานได้ การอ้างถึงในกฎหมายของจังหวัด: รับมาใช้ใน NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 ทำให้การปฏิบัติที่ Code ห้ามเป็นการปฏิบัติที่ต้องห้าม) กำหนดไว้ใน SK (Reg 1 s.3-4) ระบุเป็นข้อต่อสู้ใน NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) และ BC (B.C. Reg. 34/2019 ในฐานะการปฏิบัติที่ยอมรับโดยทั่วไป) และยอมรับใน NS (Act s.28(b)) เนื้อโค: เฉพาะเมื่อจำเป็นสำหรับการส่งออก ตามนโยบาย หรือเป็นหลักฐานความเป็นเจ้าของ โดยบุคลากรที่ผ่านการฝึกอบรม ไม่ทำกับโคที่เปียก โคนมต้องไม่ถูกตีตรา
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Beef: only when required for export, by policy or as proof of ownership, by trained personnel; not on wet cattle. Dairy cattle must not be branded.
NFACC Code of Practice: Beef Cattle (2013), s.4.3; Dairy Cattle (2023), s.4.2.1 (industry codes, not statutes)Checked 4 พ.ย. 2569
เช็ก
Whole country
การทำเครื่องหมายม้าด้วยการตีตราได้รับยกเว้นจากกฎเรื่องยาสลบเมื่อทำโดยผู้มีคุณสมบัติ อ่านข้อความจากสำเนาของสำนักพิมพ์กฎหมายของ Act 246/1992 Sb. (แก้ไขล่าสุดเมื่อ 1 เมษายน 2025) ไม่ใช่จากชุดกฎหมายทางการ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Marking horses by branding is excepted from the anaesthesia rule when done by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(h)Checked 4 พ.ย. 2569
นิวซีแลนด์
Whole country
ห้ามผู้ใดตีตราร้อนสัตว์ ข้อยกเว้นชั่วคราวสำหรับม้า ม้าแคระ และลา (r 55M) ถูกยกเลิกเมื่อ 2026-05-09 จึงไม่มีข้อยกเว้นเหลืออยู่ ปรับไม่เกิน NZ$5,000 (นิติบุคคล NZ$25,000)
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Nobody may hot brand an animal. The temporary exception for horses, ponies and donkeys (r 55M) was revoked on 2026-05-09, so no exception remains. Fine up to NZ$5,000 (body corporate NZ$25,000).
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, rr 55L, 55MIn force since 9 พ.ค. 2564Checked 4 พ.ย. 2569
เบลเยียม
Brussels Capital
หน่วยงานระบุว่าห้ามตีตราด้วยเหล็กเพื่อระบุตัวม้า ให้ใช้ไมโครชิปแทน หน้าเว็บของหน่วยงานลงวันที่ 5 พฤษภาคม 2020
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The agency states that iron branding is banned for identifying horses, in favour of microchips. Agency page dated 5 May 2020.
Law of 14 August 1986, as stated by Bruxelles EnvironnementChecked 4 พ.ย. 2569
โปแลนด์
Whole country
การทำเครื่องหมายสัตว์เลือดอุ่นด้วยการเผาถูกระบุว่าเป็นการทารุณกรรม เว้นแต่เป็นหัตถการที่กฎหมายอนุญาต
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Marking warm-blooded animals by burning is named as cruelty, unless a procedure allowed by law.
Ustawa o ochronie zwierząt (21 August 1997), art. 6(2)(1), as amended by Dz.U. 2011 poz. 1373Checked 4 พ.ย. 2569
สหราชอาณาจักร
England
ระบุเป็นวิธีระบุตัวตนของม้า ไม่มีเงื่อนไขเฉพาะใน Sch. 7
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Listed as an identification method for horses; no specific condition in Sch. 7.
SI 2007/1100, Sch. 1In force since 6 เม.ย. 2550Checked 4 พ.ย. 2569
ไม่อยู่ในวิธีระบุตัวตนของโค ซึ่งรวมถึงการตีตราเย็น
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not listed among the identification methods for cattle, which include freeze branding.
Animal Welfare Act 2006, s.5; SI 2007/1100, Sch. 1In force since 6 เม.ย. 2550Checked 4 พ.ย. 2569
Scotland
ข้อบังคับปี 2010 ไม่ได้ตราบทบัญญัติเรื่องการตีตราร้อนสัตว์ตระกูลม้าปี 2007 ซ้ำ และไม่มีการอนุญาตใดๆ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The 2010 Regulations do not re-enact the 2007 hot-branding provision for equines, and no authorisations exist.
Animal Health and Welfare (Scotland) Act 2006, s.20; Prohibited Procedures on Protected Animals (Exemptions) (Scotland) Regulations 2010 (SSI 2010/387)In force since 5 พ.ย. 2553Checked 4 พ.ย. 2569
Wales
วิธีระบุตัวตนที่ระบุไว้ ไม่มีเงื่อนไขเฉพาะใน Sch. 7
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Listed identification method; no specific condition in Sch. 7.
WSI 2007/1029, Sch. 1In force since 28 มี.ค. 2550Checked 4 พ.ย. 2569
What each status means
- ห้าม
- Prohibited outright.
- จำกัด
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- อนุญาต
- Allowed.