การตัดเขา: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- สัตวแพทย์เท่านั้น: 3 places
- จำกัด: 12 places
- อนุญาต: 2 places
แคนาดา
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: เป็นหลักปฏิบัติของภาคอุตสาหกรรม ไม่ใช่กฎหมาย NFACC ระบุว่าข้อกำหนดของ Code ไม่ได้มีผลผูกพันโดยชัดแจ้งในจังหวัดส่วนใหญ่ แต่อาจเป็นหลักฐานของความทุกข์ทรมานได้ การอ้างถึงในกฎหมายของจังหวัด: รับมาใช้ใน NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 ทำให้การปฏิบัติที่ Code ห้ามเป็นการปฏิบัติที่ต้องห้าม) กำหนดไว้ใน SK (Reg 1 s.3-4) ระบุเป็นข้อต่อสู้ใน NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) และ BC (B.C. Reg. 34/2019 ในฐานะการปฏิบัติที่ยอมรับโดยทั่วไป) และยอมรับใน NS (Act s.28(b)) เฉพาะเมื่อจำเป็นต่อสุขภาพและสวัสดิภาพของแพะ โดยสัตวแพทย์พร้อมยากล่อมประสาทหรือยาสลบและยาแก้ปวด
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Only if necessary for the goat's health and welfare, by a veterinarian with sedation or anesthesia and analgesia.
NFACC Code of Practice: Goats (2022), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 4 พ.ย. 2569
National Farm Animal Care Council Code of Practice: เป็นหลักปฏิบัติของภาคอุตสาหกรรม ไม่ใช่กฎหมาย NFACC ระบุว่าข้อกำหนดของ Code ไม่ได้มีผลผูกพันโดยชัดแจ้งในจังหวัดส่วนใหญ่ แต่อาจเป็นหลักฐานของความทุกข์ทรมานได้ การอ้างถึงในกฎหมายของจังหวัด: รับมาใช้ใน NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 ทำให้การปฏิบัติที่ Code ห้ามเป็นการปฏิบัติที่ต้องห้าม) กำหนดไว้ใน SK (Reg 1 s.3-4) ระบุเป็นข้อต่อสู้ใน NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) และ BC (B.C. Reg. 34/2019 ในฐานะการปฏิบัติที่ยอมรับโดยทั่วไป) และยอมรับใน NS (Act s.28(b)) หากจำเป็น โดยสัตวแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาต พร้อมยาสลบและยาแก้ปวดรอบการผ่าตัด
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). If necessary, by a licensed veterinarian with anesthesia and perioperative analgesia.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 4 พ.ย. 2569
National Farm Animal Care Council Code of Practice: เป็นหลักปฏิบัติของภาคอุตสาหกรรม ไม่ใช่กฎหมาย NFACC ระบุว่าข้อกำหนดของ Code ไม่ได้มีผลผูกพันโดยชัดแจ้งในจังหวัดส่วนใหญ่ แต่อาจเป็นหลักฐานของความทุกข์ทรมานได้ การอ้างถึงในกฎหมายของจังหวัด: รับมาใช้ใน NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 ทำให้การปฏิบัติที่ Code ห้ามเป็นการปฏิบัติที่ต้องห้าม) กำหนดไว้ใน SK (Reg 1 s.3-4) ระบุเป็นข้อต่อสู้ใน NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) และ BC (B.C. Reg. 34/2019 ในฐานะการปฏิบัติที่ยอมรับโดยทั่วไป) และยอมรับใน NS (Act s.28(b)) โคนม: เกิน 2 เดือนเฉพาะกรณีพิเศษ พร้อมยาสลบและยาแก้ปวด ไม่ใช้การรัดด้วยยาง เนื้อโค: บุคลากรที่มีความสามารถ; ควบคุมความเจ็บปวดหลังตุ่มเขาติด ตั้งแต่ 2016-01-01
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Dairy: past 2 months only exceptionally, with anesthesia and analgesia, no banding. Beef: competent personnel; pain control after bud attachment since 2016-01-01.
NFACC Code of Practice: Dairy Cattle (2023), s.4.2.2; Beef Cattle (2013), s.4.4 (industry codes, not statutes)Checked 4 พ.ย. 2569
เดนมาร์ก
Whole country
ภายใต้ยาสลบพร้อมการบรรเทาความเจ็บปวดต่อเนื่องยาวนาน โดยสัตวแพทย์; ห้ามใช้สารกัดกร่อน ยางรัด และอีลาสเตรเตอร์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under anaesthetic with prolonged pain relief, by a vet; caustics, rubber bands and elastrators banned.
Bekendtgørelse nr. 631 af 31. maj 2023, ss.7-8In force since 1 ก.ค. 2566Checked 4 พ.ย. 2569
ภายใต้ยาสลบพร้อมการบรรเทาความเจ็บปวดต่อเนื่องยาวนาน โดยสัตวแพทย์; ห้ามใช้สารกัดกร่อน ยางรัด และอีลาสเตรเตอร์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under anaesthetic with prolonged pain relief, by a vet; caustics, rubber bands and elastrators banned.
Bekendtgørelse nr. 631 af 31. maj 2023, ss.7-8In force since 1 ก.ค. 2566Checked 4 พ.ย. 2569
นิวซีแลนด์
Whole country
แพะต้องได้รับการบรรเทาความเจ็บปวดที่สัตวแพทย์อนุญาต ผู้ปฏิบัติต้องผ่านการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The goat must be given pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58AIn force since 9 พ.ค. 2564Checked 4 พ.ย. 2569
ตลอดหัตถการสัตว์ต้องอยู่ภายใต้การบรรเทาความเจ็บปวดที่สัตวแพทย์อนุญาต ผู้ปฏิบัติต้องผ่านการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58BIn force since 9 พ.ค. 2564Checked 4 พ.ย. 2569
ตลอดหัตถการสัตว์ต้องอยู่ภายใต้การบรรเทาความเจ็บปวดที่สัตวแพทย์อนุญาต ผู้ปฏิบัติต้องผ่านการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์และสามารถรับรู้ความทุกข์ทรมานได้
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58In force since 1 ต.ค. 2562Checked 4 พ.ย. 2569
เนเธอร์แลนด์
Whole country
แพะที่เลี้ยงเพื่อผลิตนมหรือในฟาร์มที่เปิดให้สัมผัสสัตว์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats kept for milk production or on petting farms.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.5Checked 4 พ.ย. 2569
การผ่าตัดที่กำหนดไว้
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Designated intervention.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.5Checked 4 พ.ย. 2569
การผ่าตัดที่กำหนดไว้
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Designated intervention.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.4Checked 4 พ.ย. 2569
สวีเดน
Whole country
ทำได้โดยไม่ต้องมีเหตุผลทางสัตวแพทย์ โดยสัตวแพทย์ เจ้าหน้าที่สุขภาพสัตว์อื่น หรือผู้ที่สัตวแพทย์เห็นว่าเหมาะสม
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed without veterinary reasons; by a vet, other animal health staff, or someone the vet finds suitable.
Djurskyddsförordning (2019:66), ch. 4 s.1Checked 4 พ.ย. 2569
ทำได้โดยไม่ต้องมีเหตุผลทางสัตวแพทย์ โดยสัตวแพทย์ เจ้าหน้าที่สุขภาพสัตว์อื่น หรือผู้ที่สัตวแพทย์เห็นว่าเหมาะสม
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed without veterinary reasons; by a vet, other animal health staff, or someone the vet finds suitable.
Djurskyddsförordning (2019:66), ch. 4 s.1Checked 4 พ.ย. 2569
สหรัฐอเมริกา
Ohio
หลังเขางอกต้องใช้การจัดการความเจ็บปวด และต้องทำอย่างมีมนุษยธรรม
Machine translation: the English text is the record. Show the English
After horn eruption, pain management must be used; must be done humanely.
Ohio Admin. Code 901:12-13-02(A)(1)In force since 13 ก.พ. 2568Checked 4 พ.ย. 2569
หลังเขางอกต้องใช้การจัดการความเจ็บปวด และต้องทำอย่างมีมนุษยธรรม
Machine translation: the English text is the record. Show the English
After horn eruption, pain management must be used; must be done humanely.
Ohio Admin. Code 901:12-6-02(A)(1) (dairy), 901:12-7-02(A)(1) (beef)In force since 13 ก.พ. 2568Checked 4 พ.ย. 2569
สหราชอาณาจักร
England
ต้องให้ยาสลบ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An anaesthetic must be administered.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 2In force since 6 เม.ย. 2550Checked 4 พ.ย. 2569
Northern Ireland
ต้องให้ยาสลบ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An anaesthetic must be given.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 1In force since 2 เม.ย. 2555Checked 4 พ.ย. 2569
Scotland
ได้รับยกเว้นเพื่อความปลอดภัยของผู้จัดการสัตว์หรือสวัสดิภาพของฝูง ข้อบังคับเหล่านี้ไม่ระบุเงื่อนไข
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exempted for handler safety or herd welfare; these Regulations list no condition.
SSI 2010/387, Sch. 1In force since 5 พ.ย. 2553Checked 4 พ.ย. 2569
Wales
ต้องให้ยาสลบ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An anaesthetic must be administered.
WSI 2007/1029, Sch. 2In force since 28 มี.ค. 2550Checked 4 พ.ย. 2569
ออสเตรเลีย
Whole country
ไม่ใช่กฎหมายในตัวเอง แต่ละรัฐเป็นผู้กำหนด มาตรฐาน: ผู้ปฏิบัติที่ชำนาญ; ต้องบรรเทาความเจ็บปวด เว้นแต่อายุไม่ถึง 6 เดือน หรือไม่ถึง 12 เดือนเมื่อต้อนเข้าคอกครั้งแรกในกรณีที่เขตอำนาจอนุมัติอายุนั้น
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides. Standards: skilled operator; pain relief unless under 6 months old, or under 12 months at first yarding where the jurisdiction approves that age.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Cattle (endorsed January 2016), S6.1, S6.4, S6.6Checked 4 พ.ย. 2569
Queensland
code ภาคบังคับตามหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ เราอ่านข้อความระดับชาติ ไม่ใช่ข้อบังคับ: ผู้ปฏิบัติที่ชำนาญ; ต้องบรรเทาความเจ็บปวด เว้นแต่อายุไม่ถึง 6 เดือน หรือไม่ถึง 12 เดือนเมื่อต้อนเข้าคอกครั้งแรกในกรณีที่ได้รับอนุมัติ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mandatory code per the national standards body. We read the national text, not the regulation: skilled operator; pain relief unless under 6 months old, or under 12 months at first yarding where approved.
Animal Care and Protection Regulation 2012 (Qld), national Cattle Standards as a code of practiceIn force since 1 ก.ค. 2564Checked 4 พ.ย. 2569
South Australia
ตั้งแต่อายุ 6 เดือนต้องใช้ยาแก้ปวดหรือยาสลบ ยกเว้นเมื่อต้อนเข้าคอกครั้งแรกของสัตว์อายุต่ำกว่า 12 เดือนที่ไม่เคยถูกต้อนเข้าคอกก่อนอายุ 6 เดือน Animal Welfare Act 2025 (SA) ซึ่งยังไม่มีผลใช้บังคับในวันที่ 2026-11-04 จะยกเลิกข้อบังคับเหล่านี้เมื่อเริ่มใช้บังคับ
Machine translation: the English text is the record. Show the English
From 6 months old needs an analgesic or anaesthetic, except at first yarding of an animal under 12 months not yarded before 6 months. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 68(1), (2)In force since 15 เม.ย. 2560Checked 4 พ.ย. 2569
เอสโตเนีย
Whole country
ต้องทำก่อนลูกโคอายุ 2 เดือน; ไม่ใช่งานประจำในโคโตเต็มวัย; ไม่แนะนำให้ใช้สารเคมี หน้าเว็บของหน่วยงานไม่ได้อ้างเลขมาตรา และเปิดตัวบทกฎหมายเองไม่ได้ (Riigi Teataja ต้องใช้เบราว์เซอร์ที่เปิดใช้สคริปต์) จึงควรตรวจสอบถ้อยคำปัจจุบัน
Machine translation: the English text is the record. Show the English
To be done before the calf is 2 months old; not routine in adult bovines; chemicals not recommended. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 4 พ.ย. 2569
ไอร์แลนด์
Whole country
แพะอายุเกิน 8 วัน โดยผู้ประกอบวิชาชีพสัตวแพทย์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats over 8 days, by a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 4In force since 6 มี.ค. 2557Checked 4 พ.ย. 2569
โดยผู้ประกอบวิชาชีพสัตวแพทย์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 6 มี.ค. 2557Checked 4 พ.ย. 2569
โดยผู้ประกอบวิชาชีพสัตวแพทย์
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 1In force since 6 มี.ค. 2557Checked 4 พ.ย. 2569
What each status means
- สัตวแพทย์เท่านั้น
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- จำกัด
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- อนุญาต
- Allowed.