کوتاه کردن دندان: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- ممنوع با استثنا: ۱ place
- محدود: ۱۲ places
آلمان
Whole country
سابیدن دندانهای نیش بدون بیهوشی فقط برای بچهخوکهای کمتر از 8 روز، اگر برای حفاظت از مادهخوک یا همزادها ضروری باشد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Grinding eye teeth without anaesthesia only for piglets under 8 days, if essential to protect the sow or littermates.
Tierschutzgesetz, s.5(3)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
استونی
Whole country
چیدن دندانهای بچهخوکها فقط برای سود سلامت و رفاه خوکهای دیگر. صفحهٔ سازمان مربوط شمارهٔ هیچ بندی را ذکر نمیکند؛ خودِ قانون باز نشد (Riigi Teataja به مرورگر با جاوااسکریپت فعال نیاز دارد)، پس عبارت کنونی را بررسی کنید.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Clipping piglets' teeth only for the benefit of the health and welfare of other pigs. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
ایالات متحده
New Jersey
کوتاه کردن دندانها و نیشها را فرد آگاه میتواند انجام دهد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Teeth trimming and tusk trimming may be done by a knowledgeable individual.
N.J.A.C. 2:8-7.6(d)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
ایرلند
Whole country
غیرمعمول، کمتر از 8 روز، سابیدن یا چیدن با باقی گذاشتن سطح صاف، در صورت وجود شواهد آسیب و پس از نظر دامپزشک.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-routine, under 8 days, grinding or clipping leaving a smooth surface, on evidence of injury and after a vet's opinion.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 2In force since ۱۵ اسفند ۱۳۹۲Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
بریتانیا
England
کاهش یکنواخت دندانهای گوشه در 7 روزگی یا کمتر، با سابیدن یا چیدن، پس از اقدامات علیه رفتارهای ناهنجار و هنگامی که آسیب هنوز مستند است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Uniform reduction of corner teeth at 7 days or under, by grinding or clipping, after measures against vices and where injury is still evidenced.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 3In force since ۱۷ فروردین ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Northern Ireland
فرد غیرمتخصص: تا 7 روزگی، کاهش یکنواخت دندانهای گوشه، پس از اقدامات دیگر و در حالی که آسیبها همچنان رخ میدهد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: up to 7 days, uniform reduction of corner teeth, after other measures and with injuries still occurring.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 2In force since ۱۴ فروردین ۱۳۹۱Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Scotland
بچهخوکهای پرورشی در 7 روزگی یا کمتر، با سابیدن یا چیدن، در صورت وجود شواهد آسیب پس از اقدامات دیگر.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Farmed piglets at 7 days or less, by grinding or clipping, on evidence of injury after other measures.
SSI 2010/387, Sch. 2In force since ۱۴ آبان ۱۳۸۹Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Wales
در 7 روزگی یا کمتر؛ کاهش یکنواخت دندانهای گوشه، پس از اقدامات دیگر، در صورت وجود شواهد آسیب.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At 7 days or under; uniform reduction of corner teeth, after other measures, on evidence of injury.
WSI 2007/1029, Sch. 3In force since ۸ فروردین ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
چک
Whole country
سابیدن یا چیدن دندانهای بچهخوکهای شیرخوار بدون بیهوشی، توسط فرد واجد صلاحیت. متن از روی نسخهٔ یک ناشر حقوقی از Act 246/1992 Sb. (آخرین اصلاح 1 آوریل 2025) خوانده شد، نه از مجموعهٔ رسمی.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Grinding or clipping the teeth of suckling piglets without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(f)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
فنلاند
Whole country
سابیدن یا چیدن دندانهای بچهخوکها ممنوع است مگر به دلایل دامپزشکی؛ چیدن پیشگیرانه دیگر مجاز نیست.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Clipping or grinding piglets' teeth is prohibited except for veterinary reasons; preventive clipping is no longer allowed.
Animal Welfare Act 693/2023 and the Government Decree on procedures, as stated by the Finnish Food Authority (Ruokavirasto)In force since ۱۱ دی ۱۴۰۲Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
کانادا
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: یک کد صنعتی، نه قانون. NFACC میگوید الزامات Code در بیشتر استانها صراحتاً الزامآور نیستند اما میتوانند شاهدی بر رنج حیوان باشند. در قوانین استانی به آن ارجاع شده است: در NL پذیرفته شده (NLR 36/12؛ NLR 35/12 s.15 رویهای را که یک کد ممنوع کرده است ممنوع میسازد)، در SK مقرر شده (Reg 1 s.3-4)، در NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) و BC (B.C. Reg. 34/2019، بهعنوان رویهٔ عموماً پذیرفتهشده) بهعنوان دفاع نام برده شده، و در NS پذیرفته شده (Act s.28(b)). نیاز باید ارزیابی شود؛ فقط هنگامی که ضروری تشخیص داده شود.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). The need must be evaluated; only when deemed necessary.
NFACC Code of Practice: Pigs (2014), s.4.5.4 (industry code, not a statute)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
نیوزیلند
Whole country
دندانها را فقط دامپزشک (یا دانشجوی دامپزشکی تحت نظارت) یا طبق رویهٔ کمیتهٔ اخلاق حیوانات میتواند ببرد، بهجز دندانهای سوزنی خوک در 4 روزگی یا کمتر و نیشهای گراز نر. نیشها باید با سیم مامایی یا اره دندانی بریده شوند.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Teeth may be cut only by a veterinarian (or supervised veterinary student) or under an animal ethics committee procedure, except a pig's needle teeth at 4 days of age or under and a boar's tusks. Tusks must be cut with obstetrical wire or a dental saw.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 56DIn force since ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۰Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
هلند
Whole country
سوهانکاری یکنواخت دندانهای گوشه، در سن حداکثر 7 روز، هنگامی که آسیب مشاهده شود و اقدامات دیگر ناکام مانده باشد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Filing corner teeth uniformly, not older than 7 days, where injuries are found and measures failed.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.3Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
What each status means
- ممنوع با استثنا
- Prohibited except under named exemptions, such as certified working dogs or a vet's medical decision.
- محدود
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.