حذف صدا (بیصدا کردن پارس): the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- ممنوع: ۷ places
- ممنوع با استثنا: ۲۵ places
- فقط دامپزشک: ۵ places
آلمان
Whole country
تحت ممنوعیت برداشتن یا از بین بردن اندامها یا بافت قرار میگیرد؛ مگر با اندیکاسیون دامپزشکی یا موارد دیگر s.6(1).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Falls under the ban on removing or destroying organs or tissue; except on veterinary indication or the other s.6(1) cases.
Tierschutzgesetz, s.6(1)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
اتریش
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
- May not be imported
استثناها فقط در جایی که برای کاربرد مورد نظر یا حفاظت از حیوان یا دیگران ضروری باشد، یا برای جلوگیری از تولیدمثل، آنگونه که با مقررات تحت s.24 تعیین شود؛ اعمال دردناک نیازمند بیهوشی و مراقبت پس از عمل است. حیوانات غیرمزرعهای متولدشده پس از 1 ژانویه 2008 با چنین اعمالی را نمیتوان وارد کرد، به دست آورد، واسطهگری کرد، واگذار کرد (s.8(3)) یا به نمایش گذاشت (s.8b(2)); بردن حیوان به خارج برای انجام آن ممنوع است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exceptions only where indispensable for the intended use or for protecting the animal or others, or to prevent reproduction, as set by regulation under s.24; painful procedures need anaesthesia and aftercare. Non-farm animals born after 1 January 2008 with such procedures may not be imported, acquired, brokered, passed on (s.8(3)) or exhibited (s.8b(2)); taking one abroad for it is prohibited.
Tierschutzgesetz (TSchG), s.7(1), s.8(3), s.8b(2)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
اسپانیا
Whole country
هر گونه مثله کردن و تغییر دائمی بدن ممنوع است، مگر نیاز درمانی یا محدود کردن تولیدمثل، و علامتگذاری گوش گربههای اجتماعی (community cats). Art. 1.3 سگهای شکاری، دستههای شکار و کمککاران شکار را از شمول این قانون خارج میکند.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
All mutilation and permanent body modification is banned, except therapeutic need or limiting reproduction, and ear-marking community cats. Art. 1.3 excludes hunting dogs, packs and hunting auxiliaries from this Act.
Ley 7/2023 de protección de los derechos y el bienestar de los animales, art. 27(b)In force since ۷ مهر ۱۴۰۲Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
استرالیا
Australian Capital Territory
نام برده نشده است. فرد غیردامپزشک نباید هیچ عمل جراحی را بر حیوان خارج از استثناهای فهرستشده انجام دهد، و دامپزشک نباید آن را صرفاً برای هدف زیبایی انجام دهد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not named. A non-vet may not perform any surgical procedure on an animal outside listed exceptions, and a vet may not perform one for a cosmetic purpose only.
Animal Welfare Act 1992 (ACT), ss 19(1), 19A(3)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
New South Wales
عبارت از پیشنویس مشورت عمومی دولت دربارهٔ Regulation خوانده شد، زیرا سایت قانونگذاری NSW دسترسی خودکار را رد کرد؛ وزارتخانه تأیید میکند که Regulation در 2025-02-01 لازمالاجرا شد و این عمل را دربر میگیرد. متن نهایی را بررسی کنید. فقط دامپزشک (veterinary practitioner)، برای سگی 6 ماهه یا مسنتر، پس از شکست طرح درمان رفتاری، با دستور پارس مزاحم طبق Companion Animals Act 1998 و اظهارنامهٔ قانونی مالک مبنی بر اینکه در غیر این صورت سگ معدوم خواهد شد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Wording read from the government's public consultation draft of the Regulation, because the NSW legislation site refused automated access; the department confirms the Regulation commenced on 2025-02-01 and covers this procedure. Check the made text. A veterinary practitioner only, for a dog 6 months or older, after a failed behavioural treatment plan, with a nuisance-barking order under the Companion Animals Act 1998 and the owner's statutory declaration that the dog will otherwise be destroyed.
Prevention of Cruelty to Animals Regulation 2025 (NSW), cl 28; the Act, s 12(2)In force since ۱۳ بهمن ۱۴۰۳Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Northern Territory
«صدای حیوان را برمیدارد». فقط دامپزشک، با این باور مبتنی بر دلایل معقول که اقدامی درمانی معقول و ضروری است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
"Removes the voice of an animal". A veterinarian only, believing on reasonable grounds it is a reasonable and necessary therapeutic measure.
Animal Protection Act 2018 (NT), s 24(7)(d), (8)In force since ۱۰ آبان ۱۴۰۱Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Queensland
- May not be sold
فقط دامپزشک (veterinary surgeon)، برای رفاه سگ، یا بر پایهٔ اخطار رفع مزاحمت یا اخطار امضاشدهٔ مالکان هنگامی که تنها راه توقف مزاحمت بدون معدوم کردن سگ است. عرضهٔ سگی که صدایش برداشته شده نیازمند گواهی است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinary surgeon only, for the dog's welfare, or on a nuisance abatement notice or the owners' signed notice when it is the only way to stop the nuisance without destroying the dog. Supplying a debarked dog needs a certificate.
Animal Care and Protection Act 2001 (Qld), ss 25, 28Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
South Australia
هر حیوان. فقط دامپزشک (veterinary surgeon)، که قانع شده برای اهداف درمانی لازم است یا هیچ راه عملی معقول دیگری برای جلوگیری از مزاحمت صوتی حیوان وجود ندارد. قانون Animal Welfare Act 2025 (SA) که در 2026-11-04 هنوز اجرایی نبود، با لازمالاجرا شدن این آییننامهها را لغو خواهد کرد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Any animal. A veterinary surgeon only, satisfied it is required for therapeutic purposes or there is no other reasonably practicable way to stop the animal being a noise nuisance. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 6(1)(a)(i), (2)(a)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Victoria
- May not be shown
فقط دامپزشک، مطابق Code: مزاحمت عمومی ناشی از پارس مداوم، اظهارنامهٔ قانونی مالک مبنی بر اینکه تنها راه دیگر معدوم کردن حیوان است، و اظهارنامهٔ کتبی شورای شهر. نمایش حیوان مانند سایر اقدامات ممنوع محدود است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinary practitioner only, under the Code: a public nuisance from persistent barking, the owner's statutory declaration that the only other course is destruction, and the council's written declaration. Showing is limited as for other prohibited procedures.
Prevention of Cruelty to Animals Act 1986 (Vic), s 3(1) prohibited procedure (b), ss 9(1)(l), 11A; Code of Practice for the Debarking of DogsIn force since ۲۱ آذر ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
اسلوونی
Whole country
برداشتن تارهای صوتی حیوانات یک عمل ممنوع است. متن تلفیقی 2013؛ اصلاحات بعدی تا ZZZiv-G سال 2025 بررسی نشده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Removing animals' vocal cords is a prohibited procedure. Consolidated text of 2013; later amendments up to ZZZiv-G of 2025 were not checked.
Zakon o zaščiti živali (ZZZiv-UPB2, Uradni list 38/2013), art. 20Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
ایالات متحده
Maryland
سگها و گربهها. فقط دامپزشک دارای مجوز، با بیهوشی، که کتباً به مالک گواهی کند از نظر پزشکی برای درمان بیماری جسمی یا آسیب یا اصلاح ناهنجاری مادرزادی که آسیب یا درد ایجاد میکند ضروری است. جنحه.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Dogs and cats. Only a licensed veterinarian, with anesthesia, certifying in writing to the owner that it is medically necessary to treat a physical illness, disease or injury or correct a congenital abnormality causing harm or pain. Misdemeanor.
Md. Code, Criminal Law s.10-625Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Massachusetts
سگها و گربهها. فقط دامپزشک دارای مجوز، هنگامی که از نظر پزشکی برای درمان بیماری یا آسیب یا اصلاح ناهنجاری مادرزادی که درد یا آسیب ایجاد میکند ضروری باشد. تا 5 سال یا $2,500. دامپزشکان سابقه نگه میدارند و هر مورد را به هیئت گزارش میدهند. از روی نسخهٔ Animal Legal & Historical Center خوانده شد؛ ممکن است اصلاحات بعدی را نشان ندهد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Dogs and cats. Only a licensed veterinarian when medically necessary to treat an illness, disease or injury or correct a congenital abnormality causing pain or harm. Up to 5 years or $2,500. Veterinarians keep records and report each one to the board. Read on the Animal Legal & Historical Center's copy; it may not show later amendments.
Mass. G.L. c.272 s.80 1/2Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
New Jersey
صدابرداری یا بیصدا کردن جراحی سگ، یا موجب شدن آن، جرم درجهٔ سوم است مگر برای حفاظت از جان یا سلامت سگ باشد و دامپزشک دارای مجوز آن را ضروری بداند. سایت رسمی کد از اینجا باز نشد؛ متن در FindLaw خوانده شد، که تا 2024-01-01 جاری نشان داده شده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgical debarking or silencing of a dog, or causing it, is a third-degree crime except to protect the dog's life or health when a licensed veterinarian considers it necessary. Official code site could not be opened from here; text read at FindLaw, shown as current to 2024-01-01.
N.J. Stat. s.4:19-38Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Pennsylvania
فقط دامپزشک دارای مجوز با سگ بیهوششده؛ در متن شرط ضرورت پزشکی نیست. هر کس آن را تدارک ببیند باید تا بهبود زخم سابقه نگه دارد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only a licensed veterinarian with the dog anesthetized; no medical-need condition in the text. Whoever procures it must keep a record until the wound heals.
18 Pa.C.S. s.5542(b)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Virginia
دامپزشکان نباید سگ را بهصورت جراحی بیصدا کنند مگر برای درمان یا تسکین آسیب، بیماری یا نقص مادرزادی لازم باشد که موجب درد یا آسیب جسمی است یا احتمال دارد موجب شود.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Veterinarians may not surgically devocalize a dog unless needed to treat or relieve an injury, disease or congenital defect causing or likely to cause physical pain or harm.
Code of Virginia s.54.1-3814(C) (2026 c.829)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Washington
جنحه است مگر دامپزشک دارای مجوز با پروتکلهای جراحی دامپزشکی پذیرفتهشده انجام دهد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Misdemeanor unless done by a licensed veterinarian using accepted veterinary surgical protocols.
RCW 16.52.095Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
ایتالیا
Piedmont
بریدن تارهای صوتی در منطقه ممنوع است، مگر مداخلههای استثنایی غیرزیبایی که بیماریهای جدی ایجاب کنند.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Cutting the vocal cords is banned in the region, save extraordinary non-aesthetic interventions needed by serious health conditions.
Regione Piemonte, L.R. 27/2009, implementing art. 10 of the European ConventionChecked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
بریتانیا
England
بهعنوان مداخله در بافتهای حساس مشمول است؛ در فهرست مجاز نیست. درمان پزشکی از شمول جرم خارج است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Covered as interference with sensitive tissues; not in the permitted list. Medical treatment is outside the offence.
Animal Welfare Act 2006, s.5; Mutilations (Permitted Procedures) (England) Regulations 2007 (SI 2007/1100)In force since ۱۷ فروردین ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Northern Ireland
Section 5(5) هر عملی را که دامپزشک (veterinary surgeon) برای تشخیص یا درمان پزشکی انجام دهد از شمول جرم خارج میکند، پس فرد غیرمتخصص اصلاً نمیتواند این کار را انجام دهد. در فهرست افراد غیرمتخصص برای گربهها و سگها نیست.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Section 5(5) takes any procedure carried out by a veterinary surgeon, for diagnosis or for medical treatment outside the offence, so a lay person may not do this at all. Not on the lay-person list for cats and dogs.
Welfare of Animals Act (Northern Ireland) 2011, s.5In force since ۱۴ فروردین ۱۳۹۱Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Scotland
بهعنوان مداخله در بافتهای حساس مشمول است؛ Schedules 8 و 9 هیچ چنین عملی را فهرست نمیکنند. درمان پزشکی از شمول جرم خارج است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Covered as interference with sensitive tissues; Schedules 8 and 9 list no such procedure. Medical treatment is outside the offence.
Animal Health and Welfare (Scotland) Act 2006, s.20; Prohibited Procedures on Protected Animals (Exemptions) (Scotland) Regulations 2010 (SSI 2010/387)In force since ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Wales
بهعنوان مداخله در بافتهای حساس مشمول است؛ در فهرست مجاز نیست. درمان پزشکی از شمول جرم خارج است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Covered as interference with sensitive tissues; not in the permitted list. Medical treatment is outside the offence.
Animal Welfare Act 2006, s.5; Mutilations (Permitted Procedures) (Wales) Regulations 2007 (WSI 2007/1029)In force since ۷ فروردین ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
بلغارستان
Whole country
برداشتن تارهای صوتی. بهعنوان ظلم به حیوانات فهرست شده است. متن خواندهشده نسخهٔ شهرداری است که تا State Gazette no. 53 of 2014 تلفیق شده؛ اصلاحات بعدی بررسی نشده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Removal of vocal cords. Listed as cruelty to animals. Text read is a municipal copy consolidated to State Gazette no. 53 of 2014; later amendments not checked.
Animal Protection Act (Zakon za zashtita na zhivotnite), art. 7(2)(20)In force since ۱۱ بهمن ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
چک
Whole country
از بین بردن تارهای صوتی یا محدود کردن به هر شکل دیگر صدادهی، بهعنوان ظلم فهرست شده است. متن از روی نسخهٔ یک ناشر حقوقی از Act 246/1992 Sb. (آخرین اصلاح 1 آوریل 2025) خوانده شد، نه از مجموعهٔ رسمی.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Destroying vocal cords or otherwise limiting vocalisation is listed as cruelty. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.4(1)(g)(1)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
دانمارک
Whole country
برداشتن همه یا بخشی از تارهای صوتی سگ ممنوع است مگر به دلایل دامپزشکی لازم باشد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Removing all or part of a dog's vocal cords is banned unless required on veterinary grounds.
Bekendtgørelse nr. 607 af 26. maj 2025 om dyrevelfærdsmæssige mindstekrav til hold af hunde, s.11In force since ۱۰ تیر ۱۴۰۴Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
رومانی
Whole country
جراحی غیردرمانی برای تغییر ظاهر حیوان ممنوع است و جرمی است که مجازات آن 6 ماه تا 3 سال یا جریمه است (با اصلاحیهای افزوده شد که از 19 مه 2022 لازمالاجراست).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-therapeutic surgery to change an animal's appearance is banned, and is an offence punishable by 6 months to 3 years or a fine (added by amendment in force 19 May 2022).
Law 205/2004 on animal protection (republished), art. 6(2)(i) and art. 25(1)(a)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
سوئد
Whole country
تحت اعمال جراحی قرار میگیرد. اعمال جراحی ممنوع است مگر با دلایل پزشکی دامپزشکی توجیه شود؛ Board of Agriculture میتواند استثنا قائل شود.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Falls under operative procedures. Operative procedures are banned unless justified by veterinary medical reasons; the Board of Agriculture may make exceptions.
Djurskyddslag (2018:1192), ch. 4 s.2Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
فرانسه
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
تحت جراحی غیردرمانی بر حیوانات خانگی قرار میگیرد. دامپزشک میتواند به نفع خود حیوان یا برای جلوگیری از تولیدمثل عمل کند. حیواناتی که عمل ممنوع بر آنها انجام شده را نمیتوان در فروش حیوانات خانگی، نمایشها یا نمایشگاهها فروخت یا به نمایش گذاشت، هرچند اتباع کشورهایی که آن عمل در آنها قانونی است میتوانند حیواناتی را که در همانجا قانونی عمل شدهاند به نمایش بگذارند. تاریخ مربوط به همین نسخه است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Falls under non-curative surgery on companion animals. A vet may operate in the animal's own interest or to prevent reproduction. Animals with a banned operation may not be sold or displayed at pet sales, shows or exhibitions, though nationals of countries where it is lawful may display animals lawfully operated on there. Date is this version's.
Code rural et de la pêche maritime, art. R214-21In force since ۱۱ دی ۱۳۸۸Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
قبرس
Whole country
جراحی برای تغییر ظاهر یا برای اهداف غیردرمانی دیگر ممنوع است، بهویژه همین موارد؛ مگر دامپزشک آن را به دلایل دامپزشکی یا به نفع یک حیوان مشخص لازم بداند و کتباً مستند کند، یا برای جلوگیری از تولیدمثل. مقررات مربوط به خوک، مرغ تخمگذار و مرغ گوشتی را کنار نمیگذارد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgery to change appearance or for other non-therapeutic purposes is banned, in particular these; except where a vet deems it necessary for veterinary reasons or for the benefit of a specific animal and documents it in writing, or to prevent reproduction. Does not displace the pig, laying hen and broiler regulations.
Animal Protection and Welfare Law 46(I)/1994, s.5, para (ζ)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
کانادا
British Columbia
قاعدهٔ حرفهای، نه قانون: فقط اعضای ثبتشدهٔ CVBC (دامپزشکان) را مقید میکند، نه دیگران. فقط برای درمان آسیب یا بیماری.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Professional rule, not a statute: binds CVBC registrants (veterinarians) only, not other people. Only to treat an injury or disease.
College of Veterinarians of BC Bylaws, Part 4, s.231(4) (professional rule; s.231 revised 2023-11-13)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Nova Scotia
مجاز است هنگامی که دامپزشک برای درمان آسیب یا بیماری یا به دلایل پزشکی دیگر لازم یا مفید برای سلامت حیوان عمل کند (s.28(a))، و برای رویههای کشاورزی مطابق کدهای NFACC یا کدهای مقرر دیگر (s.28(b)). برای هر شخص اعمال میشود، نه فقط دامپزشکان.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed when a veterinarian operates to treat an injury or disease or for other medical reasons necessary or beneficial to the animal's health (s.28(a)), and for agricultural practices in line with the NFACC codes or other prescribed codes (s.28(b)). Applies to any person, not only veterinarians.
Animal Protection Act, S.N.S. 2018, c. 21, ss.27-28Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Ontario
دامپزشک میتواند آن را انجام دهد، هنگامی که تشخیص دهد برای درمان آسیب یا بیماری ضروری است و این را در پروندهٔ حیوان ثبت کند (s.1(2)). برای هر شخصی اعمال میشود (PAWS Act s.22). تا 2027-01-01 لازمالاجرا نیست.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinarian may do it when they determine it is necessary to treat an injury or disease and document that in the animal's records (s.1(2)). Applies to any person (PAWS Act s.22). Not in force until 2027-01-01.
O. Reg. 152/26 s.1, under Provincial Animal Welfare Services Act, 2019, s.22In force since ۱۱ دی ۱۴۰۵Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Quebec
ممنوع است مگر دامپزشک (veterinary surgeon) به دلایل درمانی توصیه کند. مالکان و نگهدارندگان و افراد شاغل در پزشکی دامپزشکی را برای این بخش مقید میکند (s.2). حیوانات خانگی همراه اهلی را دربر میگیرد: گربه، سگ، خرگوش، فرت، خوکچهٔ هندی، خوک همراه.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Prohibited unless a veterinary surgeon recommends it for therapeutic reasons. Binds owners and custodians, and persons in veterinary medicine for this section (s.2). Covers domestic companion animals: cats, dogs, rabbits, ferrets, guinea pigs, companion pigs.
Regulation respecting the welfare and safety of domestic companion animals and equines, CQLR c. B-3.1, r. 0.1, s.16In force since ۲۱ بهمن ۱۴۰۲Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
کرواسی
Whole country
بریدن تارهای صوتی. متن مصوب NN 102/17 باز نشد: از لایحهٔ نهایی دولت در 2017 خوانده شد، پس ممکن است عبارتها متفاوت باشد. استثناها: دلایل سلامت دامپزشکی، مهار تولیدمثل و مانند آن با بیهوشی و تسکین درد؛
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Cutting the vocal cords. The enacted NN 102/17 text could not be opened: read from the Government's final bill of 2017, so wording may differ. Exceptions: veterinary health reasons, reproduction control and similar with anaesthesia and analgesia;
Zakon o zaštiti životinja (NN 102/17), art. 9 of the Government's final billChecked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
لتونی
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
جراحی برای تغییر ظاهر حیوان خانگی یا برای اهداف غیردرمانی دیگر ممنوع است مگر دامپزشک شاغل تجویز کند. Art. 4.1 چنین حیواناتی را از مسابقات، بازارها، حراجها و نمایشگاههای عمومی منع میکند، مگر با سند ضرورت از دامپزشک، دمبری نژاد مجاز، یا منشأ از کشوری که قانونی است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgery to change a pet's appearance or for other non-therapeutic aims is banned unless a practising vet prescribes it. Art. 4.1 bars such pets from competitions, markets, auctions and public exhibitions, except with a vet's record of need, permitted-breed docking, or origin in a country where it is lawful.
Animal Protection Law (Dzīvnieku aizsardzības likums), arts 4.1 and 18Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
مجارستان
Whole country
جراحی برای تغییر ظاهر، یا نه برای سلامت حیوان یا جلوگیری از آسیب بعدی، ممنوع است، جز عقیمسازی و مداخلههایی که قواعد اجرایی تعیین میکنند.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgery to change appearance, or not for the animal's health or preventing later harm, is banned, apart from neutering and interventions set by the implementing rules.
Act XXVIII of 1998 on animal protection, s.10(2)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
نیوزیلند
Whole country
برداشت ما است، نه عبارت قانون. Act صدابرداری از سگ را تا زمانی که آن تعریف و s 17 در 2021-05-09 لغو شد یک عمل جراحی محدودشده نام برده بود، و Regulations آن را نام نمیبرند. عمل جراحی مهم فقط به دامپزشک محدود است و با معیارهای s 16 سنجیده میشود (عمل در زیر غشاهای مخاطی، بافت نرم حساس، درد قابلتوجه)؛ جراحی بر تارهای صوتی آنها را برآورده میکند، اما هیچ متنی این را صراحتاً نمیگوید.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Our reading, not the law's words. The Act named dog debarking a restricted surgical procedure until that definition and s 17 were repealed on 2021-05-09, and the Regulations do not name it. A significant surgical procedure is vet-only, judged by s 16 criteria (operating below the mucous membranes, sensitive soft tissue, significant pain); surgery on the vocal folds meets them, but no text says so expressly.
Animal Welfare Act 1999, ss 15, 16, 21In force since ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۰Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
هلند
Whole country
- May not be shown
مداخلههای بدنی ممنوع است مگر از نظر پزشکی ضروری باشد یا تعیین شده باشد؛ ch. 2 هیچ مداخلهٔ از این نوع را تعیین نمیکند. حیواناتی که مداخلهٔ ممنوع بر آنها انجام شده را نمیتوان در نمایشها یا مسابقات شرکت داد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Bodily interventions are banned unless medically necessary or designated; ch. 2 designates none of this kind. Animals with a banned intervention may not enter shows or competitions.
Wet dieren, arts 2.8, 2.15, 2.16; Besluit diergeneeskundigen, ch. 2Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
What each status means
- ممنوع
- Prohibited outright.
- ممنوع با استثنا
- Prohibited except under named exemptions, such as certified working dogs or a vet's medical decision.
- فقط دامپزشک
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.