Bấm nanh: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Cấm, có ngoại lệ: 1 places
- Hạn chế: 12 places
Canada
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: là bộ quy tắc thực hành của ngành, không phải đạo luật. NFACC cho biết các yêu cầu của Code không có hiệu lực ràng buộc rõ ràng ở hầu hết các tỉnh nhưng có thể là bằng chứng về sự đau đớn. Được nhắc đến trong luật tỉnh: được thông qua ở NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 coi một tập quán mà Code cấm là tập quán bị cấm), được quy định ở SK (Reg 1 s.3-4), được nêu làm lý lẽ bào chữa ở NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) và BC (B.C. Reg. 34/2019, như một tập quán được chấp nhận chung), và được chấp nhận ở NS (Act s.28(b)). Phải đánh giá nhu cầu; chỉ khi được coi là cần thiết.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). The need must be evaluated; only when deemed necessary.
NFACC Code of Practice: Pigs (2014), s.4.5.4 (industry code, not a statute)Checked 4 thg 11, 2026
Đức
Whole country
Mài răng nanh không gây mê chỉ đối với lợn con dưới 8 ngày tuổi, nếu thiết yếu để bảo vệ lợn nái hoặc các con cùng lứa.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Grinding eye teeth without anaesthesia only for piglets under 8 days, if essential to protect the sow or littermates.
Tierschutzgesetz, s.5(3)Checked 4 thg 11, 2026
Estonia
Whole country
Cắt răng lợn con chỉ vì lợi ích của sức khỏe và phúc lợi của những con lợn khác. Trang của cơ quan không dẫn số điều; bản thân đạo luật không mở được (Riigi Teataja cần trình duyệt bật script), nên cần kiểm tra lại nội dung hiện hành.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Clipping piglets' teeth only for the benefit of the health and welfare of other pigs. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 4 thg 11, 2026
Hà Lan
Whole country
Giũa đồng đều các răng góc, không quá 7 ngày tuổi, khi phát hiện thương tích và các biện pháp đã thất bại.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Filing corner teeth uniformly, not older than 7 days, where injuries are found and measures failed.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.3Checked 4 thg 11, 2026
Hoa Kỳ
New Jersey
Cắt tỉa răng và cắt tỉa nanh có thể do người có hiểu biết thực hiện.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Teeth trimming and tusk trimming may be done by a knowledgeable individual.
N.J.A.C. 2:8-7.6(d)Checked 4 thg 11, 2026
Ireland
Whole country
Không thường quy, dưới 8 ngày tuổi, mài hoặc cắt để bề mặt nhẵn, khi có bằng chứng thương tích và sau ý kiến của bác sĩ thú y.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-routine, under 8 days, grinding or clipping leaving a smooth surface, on evidence of injury and after a vet's opinion.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 2In force since 6 thg 3, 2014Checked 4 thg 11, 2026
New Zealand
Whole country
Chỉ được cắt răng bởi bác sĩ thú y (hoặc sinh viên thú y được giám sát) hoặc theo thủ tục của hội đồng đạo đức động vật, trừ răng kim của lợn ở 4 ngày tuổi trở xuống và nanh của lợn đực. Nanh phải được cắt bằng dây cắt sản khoa (obstetrical wire) hoặc cưa nha khoa.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Teeth may be cut only by a veterinarian (or supervised veterinary student) or under an animal ethics committee procedure, except a pig's needle teeth at 4 days of age or under and a boar's tusks. Tusks must be cut with obstetrical wire or a dental saw.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 56DIn force since 9 thg 5, 2021Checked 4 thg 11, 2026
Phần Lan
Whole country
Cắt hoặc mài răng lợn con bị cấm trừ khi vì lý do thú y; không còn cho phép cắt phòng ngừa.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Clipping or grinding piglets' teeth is prohibited except for veterinary reasons; preventive clipping is no longer allowed.
Animal Welfare Act 693/2023 and the Government Decree on procedures, as stated by the Finnish Food Authority (Ruokavirasto)In force since 1 thg 1, 2024Checked 4 thg 11, 2026
Séc
Whole country
Mài hoặc cắt răng lợn con bú mẹ không gây mê, do người đủ trình độ thực hiện. Văn bản được đọc trên bản sao của một nhà xuất bản pháp luật về Act 246/1992 Sb. (sửa đổi lần cuối ngày 1 tháng 4 năm 2025), không phải từ tuyển tập chính thức.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Grinding or clipping the teeth of suckling piglets without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(f)Checked 4 thg 11, 2026
Vương quốc Anh
England
Giũa đồng đều các răng góc khi từ 7 ngày tuổi trở xuống, bằng mài hoặc cắt, sau các biện pháp chống tật xấu và khi vẫn còn bằng chứng thương tích.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Uniform reduction of corner teeth at 7 days or under, by grinding or clipping, after measures against vices and where injury is still evidenced.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 3In force since 6 thg 4, 2007Checked 4 thg 11, 2026
Northern Ireland
Người không chuyên: đến 7 ngày tuổi, giũa đồng đều các răng góc, sau khi đã dùng các biện pháp khác và vẫn còn thương tích.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: up to 7 days, uniform reduction of corner teeth, after other measures and with injuries still occurring.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 2In force since 2 thg 4, 2012Checked 4 thg 11, 2026
Scotland
Lợn con nuôi tại trang trại từ 7 ngày tuổi trở xuống, bằng mài hoặc cắt, khi có bằng chứng thương tích sau khi đã dùng các biện pháp khác.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Farmed piglets at 7 days or less, by grinding or clipping, on evidence of injury after other measures.
SSI 2010/387, Sch. 2In force since 5 thg 11, 2010Checked 4 thg 11, 2026
Wales
Từ 7 ngày tuổi trở xuống; mài đồng đều các răng góc, sau khi đã dùng các biện pháp khác, khi có bằng chứng thương tích.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At 7 days or under; uniform reduction of corner teeth, after other measures, on evidence of injury.
WSI 2007/1029, Sch. 3In force since 28 thg 3, 2007Checked 4 thg 11, 2026
What each status means
- Cấm, có ngoại lệ
- Prohibited except under named exemptions, such as certified working dogs or a vet's medical decision.
- Hạn chế
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.