Cắt sừng: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Chỉ bác sĩ thú y: 3 places
- Hạn chế: 12 places
- Được phép: 2 places
Canada
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: là bộ quy tắc thực hành của ngành, không phải đạo luật. NFACC cho biết các yêu cầu của Code không có hiệu lực ràng buộc rõ ràng ở hầu hết các tỉnh nhưng có thể là bằng chứng về sự đau đớn. Được nhắc đến trong luật tỉnh: được thông qua ở NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 coi một tập quán mà Code cấm là tập quán bị cấm), được quy định ở SK (Reg 1 s.3-4), được nêu làm lý lẽ bào chữa ở NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) và BC (B.C. Reg. 34/2019, như một tập quán được chấp nhận chung), và được chấp nhận ở NS (Act s.28(b)). Chỉ khi cần thiết cho sức khỏe và phúc lợi của dê, do bác sĩ thú y thực hiện với an thần hoặc gây mê và giảm đau.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Only if necessary for the goat's health and welfare, by a veterinarian with sedation or anesthesia and analgesia.
NFACC Code of Practice: Goats (2022), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 4 thg 11, 2026
National Farm Animal Care Council Code of Practice: là bộ quy tắc thực hành của ngành, không phải đạo luật. NFACC cho biết các yêu cầu của Code không có hiệu lực ràng buộc rõ ràng ở hầu hết các tỉnh nhưng có thể là bằng chứng về sự đau đớn. Được nhắc đến trong luật tỉnh: được thông qua ở NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 coi một tập quán mà Code cấm là tập quán bị cấm), được quy định ở SK (Reg 1 s.3-4), được nêu làm lý lẽ bào chữa ở NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) và BC (B.C. Reg. 34/2019, như một tập quán được chấp nhận chung), và được chấp nhận ở NS (Act s.28(b)). Nếu cần thiết, do bác sĩ thú y có giấy phép thực hiện với gây mê và giảm đau quanh phẫu thuật.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). If necessary, by a licensed veterinarian with anesthesia and perioperative analgesia.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 4 thg 11, 2026
National Farm Animal Care Council Code of Practice: là bộ quy tắc thực hành của ngành, không phải đạo luật. NFACC cho biết các yêu cầu của Code không có hiệu lực ràng buộc rõ ràng ở hầu hết các tỉnh nhưng có thể là bằng chứng về sự đau đớn. Được nhắc đến trong luật tỉnh: được thông qua ở NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 coi một tập quán mà Code cấm là tập quán bị cấm), được quy định ở SK (Reg 1 s.3-4), được nêu làm lý lẽ bào chữa ở NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) và BC (B.C. Reg. 34/2019, như một tập quán được chấp nhận chung), và được chấp nhận ở NS (Act s.28(b)). Bò sữa: sau 2 tháng tuổi chỉ trong trường hợp ngoại lệ, có gây mê và giảm đau, không dùng dây thun. Bò thịt: nhân sự có năng lực; kiểm soát đau sau khi mầm sừng dính vào từ 2016-01-01.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Dairy: past 2 months only exceptionally, with anesthesia and analgesia, no banding. Beef: competent personnel; pain control after bud attachment since 2016-01-01.
NFACC Code of Practice: Dairy Cattle (2023), s.4.2.2; Beef Cattle (2013), s.4.4 (industry codes, not statutes)Checked 4 thg 11, 2026
Đan Mạch
Whole country
Dưới gây mê với giảm đau kéo dài, do bác sĩ thú y thực hiện; chất ăn mòn, dây thun và elastrator bị cấm.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under anaesthetic with prolonged pain relief, by a vet; caustics, rubber bands and elastrators banned.
Bekendtgørelse nr. 631 af 31. maj 2023, ss.7-8In force since 1 thg 7, 2023Checked 4 thg 11, 2026
Dưới gây mê với giảm đau kéo dài, do bác sĩ thú y thực hiện; chất ăn mòn, dây thun và elastrator bị cấm.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under anaesthetic with prolonged pain relief, by a vet; caustics, rubber bands and elastrators banned.
Bekendtgørelse nr. 631 af 31. maj 2023, ss.7-8In force since 1 thg 7, 2023Checked 4 thg 11, 2026
Estonia
Whole country
Phải làm trước khi bê được 2 tháng tuổi; không thường quy ở bò trưởng thành; không khuyến nghị dùng hóa chất. Trang của cơ quan không dẫn số điều; bản thân đạo luật không mở được (Riigi Teataja cần trình duyệt bật script), nên cần kiểm tra lại nội dung hiện hành.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
To be done before the calf is 2 months old; not routine in adult bovines; chemicals not recommended. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 4 thg 11, 2026
Hà Lan
Whole country
Dê nuôi để lấy sữa hoặc tại trang trại cho tiếp xúc động vật.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats kept for milk production or on petting farms.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.5Checked 4 thg 11, 2026
Can thiệp được chỉ định.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Designated intervention.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.5Checked 4 thg 11, 2026
Can thiệp được chỉ định.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Designated intervention.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.4Checked 4 thg 11, 2026
Hoa Kỳ
Ohio
Sau khi sừng mọc, phải kiểm soát đau; phải làm một cách nhân đạo.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
After horn eruption, pain management must be used; must be done humanely.
Ohio Admin. Code 901:12-13-02(A)(1)In force since 13 thg 2, 2025Checked 4 thg 11, 2026
Sau khi sừng mọc, phải kiểm soát đau; phải làm một cách nhân đạo.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
After horn eruption, pain management must be used; must be done humanely.
Ohio Admin. Code 901:12-6-02(A)(1) (dairy), 901:12-7-02(A)(1) (beef)In force since 13 thg 2, 2025Checked 4 thg 11, 2026
Ireland
Whole country
Dê trên 8 ngày tuổi, do bác sĩ thú y hành nghề thực hiện.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats over 8 days, by a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 4In force since 6 thg 3, 2014Checked 4 thg 11, 2026
Do bác sĩ thú y hành nghề thực hiện.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 6 thg 3, 2014Checked 4 thg 11, 2026
Do bác sĩ thú y hành nghề thực hiện.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 1In force since 6 thg 3, 2014Checked 4 thg 11, 2026
New Zealand
Whole country
Dê phải được giảm đau do bác sĩ thú y cho phép. Người thực hiện phải được đào tạo hoặc có kinh nghiệm.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The goat must be given pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58AIn force since 9 thg 5, 2021Checked 4 thg 11, 2026
Trong suốt thủ thuật, con vật phải được giảm đau do bác sĩ thú y cho phép. Người thực hiện phải được đào tạo hoặc có kinh nghiệm.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58BIn force since 9 thg 5, 2021Checked 4 thg 11, 2026
Trong suốt thủ thuật, con vật phải được giảm đau do bác sĩ thú y cho phép. Người thực hiện phải được đào tạo hoặc có kinh nghiệm và nhận biết được sự đau đớn.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58In force since 1 thg 10, 2019Checked 4 thg 11, 2026
Thụy Điển
Whole country
Được phép không cần lý do thú y; do bác sĩ thú y, nhân viên y tế động vật khác, hoặc người mà bác sĩ thú y thấy phù hợp thực hiện.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed without veterinary reasons; by a vet, other animal health staff, or someone the vet finds suitable.
Djurskyddsförordning (2019:66), ch. 4 s.1Checked 4 thg 11, 2026
Được phép không cần lý do thú y; do bác sĩ thú y, nhân viên y tế động vật khác, hoặc người mà bác sĩ thú y thấy phù hợp thực hiện.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed without veterinary reasons; by a vet, other animal health staff, or someone the vet finds suitable.
Djurskyddsförordning (2019:66), ch. 4 s.1Checked 4 thg 11, 2026
Úc
Whole country
Tự nó không phải luật; mỗi bang quyết định. Tiêu chuẩn: người thực hiện có tay nghề; giảm đau trừ khi dưới 6 tháng tuổi, hoặc dưới 12 tháng tuổi ở lần đầu lùa vào bãi nơi khu vực pháp lý phê duyệt độ tuổi đó.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides. Standards: skilled operator; pain relief unless under 6 months old, or under 12 months at first yarding where the jurisdiction approves that age.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Cattle (endorsed January 2016), S6.1, S6.4, S6.6Checked 4 thg 11, 2026
Queensland
Code bắt buộc theo cơ quan tiêu chuẩn quốc gia. Chúng tôi đọc văn bản quốc gia, không phải quy định: người thực hiện có tay nghề; giảm đau trừ khi dưới 6 tháng tuổi, hoặc dưới 12 tháng tuổi ở lần đầu lùa vào bãi khi được phê duyệt.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mandatory code per the national standards body. We read the national text, not the regulation: skilled operator; pain relief unless under 6 months old, or under 12 months at first yarding where approved.
Animal Care and Protection Regulation 2012 (Qld), national Cattle Standards as a code of practiceIn force since 1 thg 7, 2021Checked 4 thg 11, 2026
South Australia
Từ 6 tháng tuổi cần thuốc giảm đau hoặc thuốc gây mê, trừ lần đầu lùa vào bãi của con vật dưới 12 tháng tuổi chưa từng được lùa vào bãi trước 6 tháng tuổi. Animal Welfare Act 2025 (SA), chưa có hiệu lực vào ngày 2026-11-04, sẽ bãi bỏ các quy định này khi bắt đầu có hiệu lực.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
From 6 months old needs an analgesic or anaesthetic, except at first yarding of an animal under 12 months not yarded before 6 months. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 68(1), (2)In force since 15 thg 4, 2017Checked 4 thg 11, 2026
Vương quốc Anh
England
Phải dùng thuốc gây mê.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An anaesthetic must be administered.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 2In force since 6 thg 4, 2007Checked 4 thg 11, 2026
Northern Ireland
Phải cho dùng thuốc gây mê.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An anaesthetic must be given.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 1In force since 2 thg 4, 2012Checked 4 thg 11, 2026
Scotland
Được miễn vì an toàn của người xử lý hoặc phúc lợi của đàn; các Quy định này không liệt kê điều kiện.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exempted for handler safety or herd welfare; these Regulations list no condition.
SSI 2010/387, Sch. 1In force since 5 thg 11, 2010Checked 4 thg 11, 2026
Wales
Phải dùng thuốc gây mê.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An anaesthetic must be administered.
WSI 2007/1029, Sch. 2In force since 28 thg 3, 2007Checked 4 thg 11, 2026
What each status means
- Chỉ bác sĩ thú y
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- Hạn chế
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- Được phép
- Allowed.