الميولزنغ (قطع جلد المؤخرة): the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- محظور: 3 places
- مقيّد: 5 places
أستراليا
Whole country
ليس قانونًا بذاته؛ وتقرر كل ولاية. اعتبارًا من أبريل 2026: إلزامي في QLD وSA وTAS؛ دليل فقط في NSW وACT؛ غير معتمد في NT؛ وتعتزم VIC وWA اعتماده. المعايير: ألا يقل العمر عن 24 ساعة ولا يزيد على 12 شهرًا؛ تسكين للألم من 6 إلى 12 شهرًا؛ مشغّل ماهر؛ لا أغنام مريضة أو ضعيفة؛ الجلد الحامل للصوف فقط. ومن شأن مشروع قانون في NSW صادر في مايو 2026 أن يشترط تسكين الألم؛ ولم نتمكن من تأكيد إقراره. والطرق غير الجراحية مستثناة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides. As of April 2026: mandatory in QLD, SA, TAS; evidence only in NSW and ACT; not adopted in NT; VIC and WA plan to. Standards: not under 24 hours or over 12 months old; pain relief at 6 to 12 months; skilled operator; no sick or weak sheep; only wool-bearing skin. A NSW Bill of May 2026 would require pain relief; we could not confirm it passed. Non-surgical methods are excluded.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Sheep (endorsed January 2016), S7.1 to S7.5Checked 04/11/2026
Queensland
مدونة إلزامية بحسب الهيئة الوطنية للمعايير. قرأنا النص الوطني لا اللائحة: ألا يقل العمر عن 24 ساعة ولا يزيد على 12 شهرًا؛ تسكين للألم من 6 إلى 12 شهرًا؛ مشغّل ماهر؛ الجلد الحامل للصوف فقط.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mandatory code per the national standards body. We read the national text, not the regulation: not under 24 hours or over 12 months old; pain relief at 6 to 12 months; skilled operator; only wool-bearing skin.
Animal Care and Protection Regulation 2012 (Qld), national Sheep Standards as a code of practiceIn force since 01/07/2021Checked 04/11/2026
South Australia
ألا يقل العمر عن 24 ساعة ولا يزيد على 12 شهرًا؛ الجلد الحامل للصوف فقط؛ حالة جسدية جيدة؛ وما يزيد على 6 أشهر يتطلب مسكّنًا أو مخدّرًا. سيُلغي Animal Welfare Act 2025 (SA)، وهو غير نافذ في 2026-11-04، هذه اللوائح عند بدء نفاذه.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not under 24 hours or over 12 months old; only wool-bearing skin; good body condition; over 6 months old needs an analgesic or anaesthetic. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 79In force since 15/04/2017Checked 04/11/2026
Tasmania
فقط بين عمر 14 يومًا و6 أشهر؛ تسكين للألم لكل نعجة؛ الجلد الحامل للصوف فقط؛ مشغّل ماهر أو خاضع للإشراف؛ ولا أغنام تظهر عليها علة منهكة أو ضعف أو هزال. أشد صرامة من المعيار الوطني.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only between 14 days and 6 months old; pain relief for every sheep; only wool-bearing skin; skilled or supervised operator; no sheep showing debilitating disease, weakness or ill-thrift. Stricter than the national standard.
Animal Welfare (Sheep) Regulations 2023 (Tas), r 19In force since 12/07/2023Checked 04/11/2026
Victoria
يجب إعطاء النعجة منتجًا لتسكين الألم مسجّلًا للأغنام لدى Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The sheep must be given a pain-relief product registered for sheep by the Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority.
Prevention of Cruelty to Animals Regulations 2019 (Vic), r 8In force since 01/07/2020Checked 04/11/2026
كندا
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: مدونة صناعية وليست قانونًا. وتقول NFACC إن متطلبات المدونة ليست ملزمة صراحةً في معظم المقاطعات لكنها قد تكون دليلًا على المعاناة. ويُشار إليها في قانون المقاطعات: معتمدة في NL (NLR 36/12؛ وتجعل NLR 35/12 s.15 الممارسة التي تحظرها المدونة ممارسة محظورة)، ومنصوص عليها في SK (Reg 1 s.3-4)، ومذكورة كدفاع في NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) وفي BC (B.C. Reg. 34/2019، بوصفها ممارسة مقبولة عمومًا)، ومقبولة في NS (Act s.28(b)). يجب ألا يُجرى؛ وتذكر المدونة أنه لم يُستخدم قط في تربية الأغنام في كندا.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Must not be performed; the Code says it has never been used in Canadian sheep production.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.8 (industry code, not a statute)Checked 04/11/2026
Newfoundland and Labrador
الممارسة المحظورة في مدونة معتمدة هي ممارسة محظورة على كل من يلزمه الامتثال لتلك المدونة. وتنص Sheep Code على وجوب عدم إجراء الميولسينغ.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A practice prohibited in an adopted code is a prohibited practice for anyone required to comply with that code. The Sheep Code says mulesing must not be performed.
Animal Protection Regulations, NLR 35/12, s.15; NLR 36/12 (adopts NFACC Sheep Code, s.5.8)Checked 04/11/2026
نيوزيلندا
Whole country
لا يجوز لأحد، بأي طريقة، إزالة منطقة العجز أو ثنيات جلد الذيل أو تجاعيده لدى الأغنام. غرامة تصل إلى NZ$5,000 (للشخص الاعتباري NZ$25,000).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Nobody may, by any method, remove the breech, tail skin folds or tail skin wrinkles of a sheep. Fine up to NZ$5,000 (body corporate NZ$25,000).
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 59In force since 01/10/2018Checked 04/11/2026
What each status means
- محظور
- Prohibited outright.
- مقيّد
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.