الوسم بالكي: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- محظور: 5 places
- مقيّد: 2 places
- مسموح: 2 places
التشيك
Whole country
وسم الخيول بالكي مستثنى من قاعدة التخدير عندما يجريه شخص مؤهل. قُرئ النص من نسخة ناشر قانوني للقانون Act 246/1992 Sb. (آخر تعديل في 1 أبريل 2025)، لا من المجموعة الرسمية.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Marking horses by branding is excepted from the anaesthesia rule when done by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(h)Checked 04/11/2026
المملكة المتحدة
England
مدرج بوصفه طريقة تعريف للخيول؛ ولا شرط محدد في Sch. 7.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Listed as an identification method for horses; no specific condition in Sch. 7.
SI 2007/1100, Sch. 1In force since 06/04/2007Checked 04/11/2026
غير مدرج بين طرق تعريف الماشية، التي تشمل الوسم بالتجميد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not listed among the identification methods for cattle, which include freeze branding.
Animal Welfare Act 2006, s.5; SI 2007/1100, Sch. 1In force since 06/04/2007Checked 04/11/2026
Scotland
لا تعيد 2010 Regulations سنّ حكم الوسم بالكي الساخن للخيليات الوارد في 2007، ولا توجد أي تراخيص.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The 2010 Regulations do not re-enact the 2007 hot-branding provision for equines, and no authorisations exist.
Animal Health and Welfare (Scotland) Act 2006, s.20; Prohibited Procedures on Protected Animals (Exemptions) (Scotland) Regulations 2010 (SSI 2010/387)In force since 05/11/2010Checked 04/11/2026
Wales
طريقة تعريف مدرجة؛ ولا شرط محدد في Sch. 7.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Listed identification method; no specific condition in Sch. 7.
WSI 2007/1029, Sch. 1In force since 28/03/2007Checked 04/11/2026
بلجيكا
Brussels Capital
تفيد الجهة بأن الوسم بالكي بالحديد محظور لتعريف الخيول، وبأن الشرائح الإلكترونية هي البديل. صفحة الجهة مؤرخة في 5 مايو 2020.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The agency states that iron branding is banned for identifying horses, in favour of microchips. Agency page dated 5 May 2020.
Law of 14 August 1986, as stated by Bruxelles EnvironnementChecked 04/11/2026
بولندا
Whole country
ورد وسم الحيوانات ذوات الدم الحار بالحرق بوصفه قسوة، ما لم يكن إجراءً يجيزه القانون.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Marking warm-blooded animals by burning is named as cruelty, unless a procedure allowed by law.
Ustawa o ochronie zwierząt (21 August 1997), art. 6(2)(1), as amended by Dz.U. 2011 poz. 1373Checked 04/11/2026
كندا
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: مدونة صناعية وليست قانونًا. وتقول NFACC إن متطلبات المدونة ليست ملزمة صراحةً في معظم المقاطعات لكنها قد تكون دليلًا على المعاناة. ويُشار إليها في قانون المقاطعات: معتمدة في NL (NLR 36/12؛ وتجعل NLR 35/12 s.15 الممارسة التي تحظرها المدونة ممارسة محظورة)، ومنصوص عليها في SK (Reg 1 s.3-4)، ومذكورة كدفاع في NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) وفي BC (B.C. Reg. 34/2019، بوصفها ممارسة مقبولة عمومًا)، ومقبولة في NS (Act s.28(b)). ماشية اللحم: فقط عند اشتراط ذلك للتصدير، أو بموجب سياسة، أو كدليل على الملكية، على يد عاملين مدرَّبين؛ ولا يجري على الماشية المبتلة. ويجب ألا تُوسم الأبقار الحلوب.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Beef: only when required for export, by policy or as proof of ownership, by trained personnel; not on wet cattle. Dairy cattle must not be branded.
NFACC Code of Practice: Beef Cattle (2013), s.4.3; Dairy Cattle (2023), s.4.2.1 (industry codes, not statutes)Checked 04/11/2026
نيوزيلندا
Whole country
لا يجوز لأحد وسم حيوان بالكي الساخن. وقد أُلغي الاستثناء المؤقت للخيول والمهور والحمير (r 55M) في 2026-05-09، فلا يبقى أي استثناء. غرامة تصل إلى NZ$5,000 (للشخص الاعتباري NZ$25,000).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Nobody may hot brand an animal. The temporary exception for horses, ponies and donkeys (r 55M) was revoked on 2026-05-09, so no exception remains. Fine up to NZ$5,000 (body corporate NZ$25,000).
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, rr 55L, 55MIn force since 09/05/2021Checked 04/11/2026
What each status means
- محظور
- Prohibited outright.
- مقيّد
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- مسموح
- Allowed.