قطع الذيل (الماشية): the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- محظور: 1 place
- مقيّد: 20 places
أستراليا
Whole country
ليس قانونًا بذاته؛ وتقرر كل ولاية (إلزامي في QLD وSA وTAS اعتبارًا من أبريل 2026). المعايير: مشغّل ماهر؛ ما يزيد على 6 أشهر يتطلب تسكينًا للألم وضبطًا للنزف؛ ويُترك جذع فيه مفصل حر واحد على الأقل يمكن جسّه.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides (mandatory in QLD, SA, TAS as of April 2026). Standards: skilled operator; over 6 months old needs pain relief and haemorrhage control; leave a stump with at least one palpable free joint.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Sheep (endorsed January 2016), S6.1 to S6.3Checked 04/11/2026
Queensland
مدونة إلزامية بحسب الهيئة الوطنية للمعايير. قرأنا النص الوطني لا اللائحة: مشغّل ماهر؛ ما يزيد على 6 أشهر يتطلب تسكينًا للألم وضبطًا للنزف؛ ويُترك مفصل حر واحد على الأقل يمكن جسّه.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mandatory code per the national standards body. We read the national text, not the regulation: skilled operator; over 6 months old needs pain relief and haemorrhage control; at least one palpable free joint left.
Animal Care and Protection Regulation 2012 (Qld), national Sheep Standards as a code of practiceIn force since 01/07/2021Checked 04/11/2026
South Australia
من عمر 6 أشهر يلزم مسكّن للألم أو مخدّر وعلاج للنزف؛ ويُترك جذع فيه مفصل حر واحد على الأقل يمكن جسّه. سيُلغي Animal Welfare Act 2025 (SA)، وهو غير نافذ في 2026-11-04، هذه اللوائح عند بدء نفاذه.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
From 6 months old needs an analgesic or anaesthetic and haemorrhage treatment; leave a stump with at least one palpable free joint. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 77In force since 15/04/2017Checked 04/11/2026
Tasmania
ما يزيد على 6 أشهر يتطلب تسكينًا للألم وتدابير ضد النزف؛ ويُترك مفصل واحد على الأقل بارزًا من الردف، ما لم يقتنع جرّاح بيطري بأن إزالة جميع المفاصل في مصلحة النعجة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Over 6 months old needs pain relief and steps against haemorrhage; leave at least one joint protruding from the rump, unless a veterinary surgeon is satisfied removing all joints is in the sheep's best interests.
Animal Welfare (Sheep) Regulations 2023 (Tas), r 18In force since 12/07/2023Checked 04/11/2026
إستونيا
Whole country
تفيد الجهة بأن قطع الذيل غير مسموح على حيوانات غير الخنانيص. لا تذكر صفحة الجهة أرقام مواد؛ وتعذّر فتح القانون نفسه (يحتاج Riigi Teataja إلى متصفح مفعّل فيه السكربتات)، فيُرجى التحقق من الصياغة الحالية.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The agency says tail cutting is not permitted on animals other than piglets. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 04/11/2026
فقط إذا لوحظ أكل الخنازير بعضها بعضًا في القطيع، لمصلحة صحة الخنازير الأخرى ورفاهها. لا تذكر صفحة الجهة أرقام مواد؛ وتعذّر فتح القانون نفسه (يحتاج Riigi Teataja إلى متصفح مفعّل فيه السكربتات)، فيُرجى التحقق من الصياغة الحالية.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only if cannibalism is noticed in the herd, for the health and welfare of other pigs. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 04/11/2026
التشيك
Whole country
الحملان التي يقل عمرها عن 8 أيام، دون تخدير، على يد شخص مؤهل. قُرئ النص من نسخة ناشر قانوني للقانون Act 246/1992 Sb. (آخر تعديل في 1 أبريل 2025)، لا من المجموعة الرسمية.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lambs under 8 days without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(c)Checked 04/11/2026
الخنانيص التي يقل عمرها عن 7 أيام، دون تخدير، على يد شخص مؤهل. قُرئ النص من نسخة ناشر قانوني للقانون Act 246/1992 Sb. (آخر تعديل في 1 أبريل 2025)، لا من المجموعة الرسمية.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Piglets under 7 days without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(c)Checked 04/11/2026
الدانمرك
Whole country
بأداة الإيلاستريتور في اليوم 2-7 من العمر، على يد الشخص المسؤول عن الحمل، مع ترك جذع يغطي الشرج والفرج؛ وفيما عدا ذلك لأسباب بيطرية فقط، على يد طبيب بيطري.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By elastrator on day 2-7 of life, by the person responsible for the lamb, leaving a stump that covers anus and vulva; otherwise only on veterinary grounds, by a vet.
Bekendtgørelse nr. 631 af 31. maj 2023 om halekupering, kastration og afhorning, ss.2-3In force since 01/07/2023Checked 04/11/2026
ألمانيا
Whole country
دون تخدير فقط للحملان التي يقل عمرها عن 8 أيام؛ والحلقات المرنة مسموحة للحملان.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for lambs under 8 days; elastic rings allowed for lambs.
Tierschutzgesetz, s.5(3) and s.6Checked 04/11/2026
دون تخدير فقط للخنانيص التي يقل عمرها عن 4 أيام.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for piglets under 4 days.
Tierschutzgesetz, s.5(3) and s.6Checked 04/11/2026
المملكة المتحدة
England
يجب ترك ما يكفي من الذيل لتغطية الفرج أو الشرج. الحلقة المطاطية أو ما يماثلها عند عمر 7 أيام أو أقل فقط؛ وأي طريقة أخرى تتطلب مخدّرًا.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Enough tail must be kept to cover the vulva or anus. Rubber ring or similar only at 7 days or under; any other method needs an anaesthetic.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 5In force since 06/04/2007Checked 04/11/2026
فقط بعد تجربة تدابير بيئية أو إدارية مع استمرار الدليل على إصابات عض الذيل؛ قطع سريع وكامل؛ وتخدير وتسكين مطوّل للألم عند عمر 7 أيام أو أكثر.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only after environmental or management measures have been tried and tail-biting injury is still evidenced; quick and complete severance; anaesthetic and prolonged analgesia at 7 days or over.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 3In force since 06/04/2007Checked 04/11/2026
Northern Ireland
شخص غير مختص: يُترك ما يكفي من الذيل لتغطية الفرج أو الشرج؛ الحلقة المطاطية حتى 7 أيام؛ ووسائل أخرى مثل مكواة البتر الساخنة حتى 3 أشهر.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: keep enough tail to cover vulva or anus; rubber ring up to 7 days; other means such as a hot docking iron up to 3 months.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 3In force since 02/04/2012Checked 04/11/2026
شخص غير مختص: فقط بعد تدابير أخرى ضد عض الذيل ومع استمرار الإصابات؛ حتى 7 أيام دون تخدير، بقطع سريع وكامل.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: only after other measures against tail-biting and with injuries still occurring; up to 7 days without an anaesthetic, quick and complete severance.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 2In force since 02/04/2012Checked 04/11/2026
Scotland
الأغنام المرباة في الأراضي الزراعية، لصحة الحيوان. بعد عمر 3 أشهر، أو البتر الجراحي، على يد طبيب بيطري فقط؛ ويُترك ما يكفي من الذيل لتغطية الفرج أو الشرج.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Farmed sheep on agricultural land, for animal health. Over 3 months, or surgical docking, by a vet only; keep enough tail to cover vulva or anus.
SSI 2010/387, Sch. 4In force since 05/11/2010Checked 04/11/2026
الخنازير المرباة في الأراضي الزراعية، عند وجود دليل على إصابات في الذيل بعد اتخاذ تدابير أخرى؛ قطع سريع وكامل؛ وبعد عمر 7 أيام على يد طبيب بيطري فقط تحت التخدير مع تسكين مطوّل للألم.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Farmed pigs on agricultural land, on evidence of tail injuries after other measures; quick and complete severance; over 7 days by a vet only under anaesthetic with prolonged analgesia.
SSI 2010/387, Sch. 2In force since 05/11/2010Checked 04/11/2026
Wales
ما يكفي من الذيل لتغطية الفرج أو الشرج. الحلقة المطاطية عند عمر 7 أيام أو أقل فقط؛ وأي طريقة أخرى تتطلب مخدّرًا.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Enough tail to cover vulva or anus. Rubber ring only at 7 days or under; any other method needs an anaesthetic.
WSI 2007/1029, Sch. 5In force since 28/03/2007Checked 04/11/2026
فقط بعد فشل تدابير أخرى ضد عض الذيل؛ قطع سريع وكامل؛ وتخدير وتسكين مطوّل للألم عند عمر 7 أيام أو أكثر.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only after other measures against tail-biting failed; quick and complete severance; anaesthetic and prolonged analgesia at 7 days or over.
WSI 2007/1029, Sch. 3In force since 28/03/2007Checked 04/11/2026
الولايات المتحدة
New Jersey
يجوز أن يجريه شخص ذو معرفة، باتباع FASS Guide (2010) وBattaglia's Handbook of Livestock Management (2007). أُعيدت صياغة الفقرة الفرعية بأثر من 2012-02-06.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
May be done by a knowledgeable individual, following the FASS Guide (2010) and Battaglia's Handbook of Livestock Management (2007). Subsection rewritten effective 2012-02-06.
N.J.A.C. 2:8-6.6(d)In force since 06/02/2012Checked 04/11/2026
يجوز أن يجريه شخص ذو معرفة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
May be done by a knowledgeable individual.
N.J.A.C. 2:8-7.6(d)Checked 04/11/2026
Ohio
مقبول إذا أُجري بصورة إنسانية. ويختار الطرف المسؤول الطريقة وأي إدارة للألم، مراعيًا العمر والوزن والبيئة والمرافق والسلامة. نسخة سابقة من عام 2011.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely. The responsible party chooses the method and any pain management, weighing age, weight, environment, facilities and safety. Earlier version from 2011.
Ohio Admin. Code 901:12-12-02In force since 13/02/2025Checked 04/11/2026
أيرلندا
Whole country
الحلقة المطاطية قبل بلوغ 8 أيام، وإلا فعلى يد طبيب بيطري؛ ويُترك ما يكفي من الذيل لتغطية الفرج أو الشرج.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Rubber ring under 8 days, otherwise by a vet; keep enough tail to cover vulva or anus.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 06/03/2014Checked 04/11/2026
ليس روتينيًا، قبل بلوغ 8 أيام، عند وجود دليل على إصابة وبعد رأي طبيب بيطري في بيئة المنشأة وإدارتها.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-routine, under 8 days, on evidence of injury and after a vet's opinion on the premises' environment and management.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 2In force since 06/03/2014Checked 04/11/2026
سلوفاكيا
Whole country
المجترات الصغيرة المولودة في سلوفاكيا، حتى عمر 8 أيام. نسخة 1 يناير 2022؛ ويوجد تعديل لعام 2025 (307/2025) لم يُفحص.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Small ruminants born in Slovakia, up to 8 days of age. Version of 1 January 2022; a 2025 amendment (307/2025) exists and was not checked.
Act 39/2007 Z.z. on veterinary care, s.22(2)(c)Checked 04/11/2026
كندا
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: مدونة صناعية وليست قانونًا. وتقول NFACC إن متطلبات المدونة ليست ملزمة صراحةً في معظم المقاطعات لكنها قد تكون دليلًا على المعاناة. ويُشار إليها في قانون المقاطعات: معتمدة في NL (NLR 36/12؛ وتجعل NLR 35/12 s.15 الممارسة التي تحظرها المدونة ممارسة محظورة)، ومنصوص عليها في SK (Reg 1 s.3-4)، ومذكورة كدفاع في NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) وفي BC (B.C. Reg. 34/2019، بوصفها ممارسة مقبولة عمومًا)، ومقبولة في NS (Act s.28(b)). يُقرَّر على أساس موازنة مخاطر الرفاه ومنافعه؛ ويتولى طبيب بيطري البتر الجراحي والحملان التي تزيد على ست أسابيع بالتخدير وتسكين الألم؛ ولا حلقات مطاطية بعد ست أسابيع؛ ولا أقصر من الطرف البعيد للطية الذيلية.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Decide on a welfare risk/benefit basis; surgical docking and lambs over six weeks by a veterinarian with anesthesia and analgesia; no rubber rings past six weeks; no shorter than the distal end of the caudal fold.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.7 (industry code, not a statute)Checked 04/11/2026
National Farm Animal Care Council Code of Practice: مدونة صناعية وليست قانونًا. وتقول NFACC إن متطلبات المدونة ليست ملزمة صراحةً في معظم المقاطعات لكنها قد تكون دليلًا على المعاناة. ويُشار إليها في قانون المقاطعات: معتمدة في NL (NLR 36/12؛ وتجعل NLR 35/12 s.15 الممارسة التي تحظرها المدونة ممارسة محظورة)، ومنصوص عليها في SK (Reg 1 s.3-4)، ومذكورة كدفاع في NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) وفي BC (B.C. Reg. 34/2019، بوصفها ممارسة مقبولة عمومًا)، ومقبولة في NS (Act s.28(b)). بعد عمر 7 أيام مع ضبط الألم؛ ومنذ 2016-07-01 في أي عمر مع المسكّنات.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Over 7 days of age with pain control; since 2016-07-01 at any age with analgesics.
NFACC Code of Practice: Pigs (2014), s.4.5.3 (industry code, not a statute)Checked 04/11/2026
Newfoundland and Labrador
مسموح فقط بقدر ما تجيزه مدونة معتمدة في Animal Protection Standards Regulations (تعتمد NLR 36/12 مدونة NFACC Sheep Code)، أو بناءً على تقرير طبيب بيطري بوجود إصابة أو ضرورة طبية.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed only as permitted by a code adopted in the Animal Protection Standards Regulations (NLR 36/12 adopts the NFACC Sheep Code), or on a veterinarian's finding of injury or medical necessity.
Animal Protection Regulations, NLR 35/12, s.8Checked 04/11/2026
نيوزيلندا
Whole country
قبل بلوغ 6 أشهر: المكواة الساخنة أو الحلقة المطاطية فقط، وبما لا يقل عن الطرف البعيد للطية الذيلية. من عمر 6 أشهر: طبيب بيطري (أو طالب بيطرة تحت الإشراف) مع تسكين للألم. ويجب أن يكون المشغّل مدرَّبًا أو ذا خبرة وقادرًا على إدراك الكرب.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 6 months: hot iron or rubber ring only, and no shorter than the distal end of the caudal fold. From 6 months: veterinarian (or supervised veterinary student) with pain relief. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 52AIn force since 09/05/2021Checked 04/11/2026
قبل بلوغ 7 أيام: قطع نظيف لا يمزق الأنسجة. من عمر 7 أيام: طبيب بيطري (أو طالب بيطرة تحت الإشراف) مع تسكين للألم. ويجب أن يكون المشغّل مدرَّبًا أو ذا خبرة وقادرًا على إدراك الكرب.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 7 days: a clean cut that does not tear tissue. From 7 days: veterinarian (or supervised veterinary student) with pain relief. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 52In force since 01/10/2018Checked 04/11/2026
هولندا
Whole country
فقط Suffolk وHampshire Down وClun Forest، لا يزيد عمرها على 7 أيام، مع وثائق سجل النسب للأبوين؛ ولم تعد الأربطة المرنة مسموحة (RVO).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Suffolk, Hampshire Down and Clun Forest only, not older than 7 days, with stud-book documents of the parents; elastic bands no longer allowed (RVO).
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.5Checked 04/11/2026
طرف ذيل الخنانيص التي لا يزيد عمرها على 4 أيام، حيث توجد إصابات وفشلت التدابير ضد عض الذيل.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Tail tip of piglets not older than 4 days, where injuries are found and measures against tail biting failed.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.3Checked 04/11/2026
What each status means
- محظور
- Prohibited outright.
- مقيّد
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.