去角芽: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- 只限獸醫: 1 places
- 有條件允許: 11 places
- 允許: 2 places
加拿大
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice:業界守則,不是制定法。NFACC表示,守則的要求在大多數省份並無明文拘束力,但可作為動物受困擾的證據。省級法律的援引情形:NL採納該守則(NLR 36/12;NLR 35/12 s.15規定,守則所禁止的做法即為被禁止的做法),SK規定為適用守則(Reg 1 s.3-4),NB(Reg 2000-4 s.4(2), Sch A)和BC(B.C. Reg. 34/2019,作為普遍接受的做法)將其列為抗辯理由,NS予以接受(Act s.28(b))。由稱職的受過訓練的人員進行,須止痛,在角芽附著之前且不超過21日齡;僅限熱烙鐵。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Competent trained person, with analgesia, before the bud attaches and not over 21 days; hot iron only.
NFACC Code of Practice: Goats (2022), s.5.8 (industry code, not a statute)Checked 2026年11月4日
National Farm Animal Care Council Code of Practice:業界守則,不是制定法。NFACC表示,守則的要求在大多數省份並無明文拘束力,但可作為動物受困擾的證據。省級法律的援引情形:NL採納該守則(NLR 36/12;NLR 35/12 s.15規定,守則所禁止的做法即為被禁止的做法),SK規定為適用守則(Reg 1 s.3-4),NB(Reg 2000-4 s.4(2), Sch A)和BC(B.C. Reg. 34/2019,作為普遍接受的做法)將其列為抗辯理由,NS予以接受(Act s.28(b))。如有必要,由領有執照的獸醫在麻醉和圍手術期鎮痛下進行。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). If necessary, by a licensed veterinarian with anesthesia and perioperative analgesia.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 2026年11月4日
National Farm Animal Care Council Code of Practice:業界守則,不是制定法。NFACC表示,守則的要求在大多數省份並無明文拘束力,但可作為動物受困擾的證據。省級法律的援引情形:NL採納該守則(NLR 36/12;NLR 35/12 s.15規定,守則所禁止的做法即為被禁止的做法),SK規定為適用守則(Reg 1 s.3-4),NB(Reg 2000-4 s.4(2), Sch A)和BC(B.C. Reg. 34/2019,作為普遍接受的做法)將其列為抗辯理由,NS予以接受(Act s.28(b))。乳牛:2個月齡以內,須局部麻醉和全身鎮痛。肉牛:盡早實際可行時進行,並就疼痛控制徵詢獸醫意見。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Dairy: by 2 months of age, with local anesthesia and systemic analgesia. Beef: as early as practical, seeking veterinary guidance on pain control.
NFACC Code of Practice: Dairy Cattle (2023), s.4.2.2; Beef Cattle (2013), s.4.4 (industry codes, not statutes)Checked 2026年11月4日
美國
Ohio
若以人道方式進行則可接受;在角突出之前去除角芽,可以不進行疼痛管理。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely; disbudding before horn eruption is permissible without pain management.
Ohio Admin. Code 901:12-13-02(A)(1)In force since 2025年2月13日Checked 2026年11月4日
若以人道方式進行則可接受;在角突出之前去除角芽,可以不進行疼痛管理。更早的版本為2011年。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely; disbudding before horn eruption is permissible without pain management. Earlier version from 2011.
Ohio Admin. Code 901:12-6-02(A)(1) (dairy), 901:12-7-02(A)(1) (beef)In force since 2025年2月13日Checked 2026年11月4日
英國
England
僅限不超過6個月齡;化學燒灼僅限不超過7日齡;任何其他方法需要麻醉劑。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only at not more than 6 months; chemical cauterisation only at not more than 7 days; any other method needs an anaesthetic.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 2In force since 2007年4月6日Checked 2026年11月4日
Northern Ireland
非專業人士:7日齡以內可化學燒灼;任何其他方法需要麻醉劑。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: chemical cauterisation up to 7 days; any other method needs an anaesthetic.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 1In force since 2012年4月2日Checked 2026年11月4日
Scotland
為操作者安全或畜群福利而豁免;該條例未列出任何條件。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exempted for handler safety or herd welfare; these Regulations list no condition.
SSI 2010/387, Sch. 1In force since 2010年11月5日Checked 2026年11月4日
Wales
6個月或以下;化學燒灼為7日齡或以下;其他方法需要麻醉劑。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At 6 months or under; chemical cauterisation at 7 days or under; other methods need an anaesthetic.
WSI 2007/1029, Sch. 2In force since 2007年3月28日Checked 2026年11月4日
紐西蘭
Whole country
必須給山羊使用獸醫核可的止痛措施。操作者必須受過訓練或有經驗。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The goat must be given pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57BIn force since 2021年5月9日Checked 2026年11月4日
整個過程中,動物必須處於獸醫核可的止痛措施之下。操作者必須受過訓練或有經驗。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57AIn force since 2021年5月9日Checked 2026年11月4日
整個過程中,動物必須處於獸醫核可的止痛措施之下。操作者必須受過訓練或有經驗,並能辨識動物的痛苦。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57In force since 2019年10月1日Checked 2026年11月4日
捷克
Whole country
山羊羔最多至4週齡,用化學或熱燒灼,不用麻醉,由有資格的人員進行。所讀文本取自某法律出版商所載Act 246/1992 Sb.的副本(最後修訂於2025年4月1日),並非官方彙編。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Kids up to 4 weeks by chemical or thermal cauterisation, without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(b)Checked 2026年11月4日
犢牛最多至4週齡,用化學或熱燒灼,不用麻醉,由有資格的人員進行。所讀文本取自某法律出版商所載Act 246/1992 Sb.的副本(最後修訂於2025年4月1日),並非官方彙編。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Calves up to 4 weeks by chemical or thermal cauterisation, without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(b)Checked 2026年11月4日
斯洛伐克
Whole country
最多至8週齡的幼年家養反芻動物,須附帶防止疾病傳播的條件。2022年1月1日的版本;存在2025年的一項修訂(307/2025),未經核查。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Young domestic ruminants up to 8 weeks, with conditions preventing the spread of disease. Version of 1 January 2022; a 2025 amendment (307/2025) exists and was not checked.
Act 39/2007 Z.z. on veterinary care, s.22(2)(c)Checked 2026年11月4日
愛爾蘭
Whole country
不超過8日齡的山羊。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats aged not more than 8 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 4In force since 2014年3月6日Checked 2026年11月4日
不滿8日齡的羔羊。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lambs under 8 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 2014年3月6日Checked 2026年11月4日
28日齡以下,用熱燒灼。S.I. 107/2014僅允許在15日齡以下不使用麻醉劑。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 28 days by thermal cauterisation. S.I. 107/2014 allows it without anaesthetic only under 15 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 1In force since 2014年3月6日Checked 2026年11月4日
德國
Whole country
僅對不滿6週齡的牛可不使用麻醉。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for cattle under 6 weeks.
Tierschutzgesetz, s.5(3)Checked 2026年11月4日
澳洲
Whole country
本身不是法律;由各州決定。標準:僅在14日齡以下、能與母牛隔離4小時、能保持乾燥12小時且不是濕的犢牛身上使用腐蝕性化學品;須使用適當的工具和方法。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides. Standards: caustic chemicals only on a calf under 14 days old that can be kept from its mother for 4 hours and dry for 12 hours and is not wet; appropriate tools and methods.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Cattle (endorsed January 2016), S6.5, S6.6Checked 2026年11月4日
South Australia
僅限對14日齡以下的犢牛使用腐蝕性化學品,使用前及使用後12小時內皮膚須保持乾燥,使用後4小時內不得與母牛接觸。Animal Welfare Act 2025 (SA)在2026-11-04尚未生效,生效後將廢止這些條例。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Caustic chemicals only on a calf under 14 days old, with dry skin before and for 12 hours after, kept from its mother for 4 hours after. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 68(3)In force since 2017年4月15日Checked 2026年11月4日
What each status means
- 只限獸醫
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- 有條件允許
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- 允許
- Allowed.