Купирование хвоста (сельскохозяйственных животных): the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Запрещено: 1 place
- Ограничено: 20 places
Австралия
Whole country
Сам по себе не является законом; каждый штат решает сам (обязателен в QLD, SA, TAS по состоянию на апрель 2026 года). Стандарты: опытный исполнитель; старше 6 месяцев требуются обезболивание и остановка кровотечения; оставить культю как минимум с одним прощупываемым свободным суставом.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides (mandatory in QLD, SA, TAS as of April 2026). Standards: skilled operator; over 6 months old needs pain relief and haemorrhage control; leave a stump with at least one palpable free joint.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Sheep (endorsed January 2016), S6.1 to S6.3Checked 4 нояб. 2026 г.
Queensland
Обязательный кодекс по сведениям национального органа по стандартам. Мы читали национальный текст, а не само постановление: опытный исполнитель; старше 6 месяцев требуются обезболивание и остановка кровотечения; должен остаться как минимум один прощупываемый свободный сустав.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mandatory code per the national standards body. We read the national text, not the regulation: skilled operator; over 6 months old needs pain relief and haemorrhage control; at least one palpable free joint left.
Animal Care and Protection Regulation 2012 (Qld), national Sheep Standards as a code of practiceIn force since 1 июл. 2021 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
South Australia
Начиная с 6 месяцев требуются анальгетик или анестетик и остановка кровотечения; оставить культю как минимум с одним прощупываемым свободным суставом. Animal Welfare Act 2025 (SA), не действовавший на 2026-11-04, отменит эти правила с момента своего вступления в силу.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
From 6 months old needs an analgesic or anaesthetic and haemorrhage treatment; leave a stump with at least one palpable free joint. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 77In force since 15 апр. 2017 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Tasmania
Старше 6 месяцев требуются обезболивание и меры против кровотечения; оставить не менее одного сустава, выступающего из крупа, если только ветеринарный врач не убеждён, что удаление всех суставов отвечает наилучшим интересам овцы.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Over 6 months old needs pain relief and steps against haemorrhage; leave at least one joint protruding from the rump, unless a veterinary surgeon is satisfied removing all joints is in the sheep's best interests.
Animal Welfare (Sheep) Regulations 2023 (Tas), r 18In force since 12 июл. 2023 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Великобритания
England
Необходимо оставить достаточно хвоста, чтобы он закрывал вульву или анус. Резиновое кольцо или подобное только в возрасте не старше 7 дней; любой другой метод требует анестезии.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Enough tail must be kept to cover the vulva or anus. Rubber ring or similar only at 7 days or under; any other method needs an anaesthetic.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 5In force since 6 апр. 2007 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Только после того как испытаны меры по среде или управлению, а травмы от покусывания хвостов по-прежнему подтверждаются; быстрое и полное отсечение; анестезия и продлённое обезболивание в возрасте 7 дней и старше.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only after environmental or management measures have been tried and tail-biting injury is still evidenced; quick and complete severance; anaesthetic and prolonged analgesia at 7 days or over.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 3In force since 6 апр. 2007 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Northern Ireland
Лицо, не являющееся ветеринаром: оставлять достаточно хвоста, чтобы он закрывал вульву или анус; резиновое кольцо до 7 дней; другие средства, например горячий купирующий нож, до 3 месяцев.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: keep enough tail to cover vulva or anus; rubber ring up to 7 days; other means such as a hot docking iron up to 3 months.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 3In force since 2 апр. 2012 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Лицо, не являющееся ветеринаром: только после иных мер против поедания хвостов и при продолжающихся травмах; до 7 дней без анестезии, быстрое и полное отсечение.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: only after other measures against tail-biting and with injuries still occurring; up to 7 days without an anaesthetic, quick and complete severance.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 2In force since 2 апр. 2012 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Scotland
Овцы на фермах на сельскохозяйственных землях, ради здоровья животных. Старше 3 месяцев или хирургическое купирование только ветеринаром; оставлять достаточно хвоста, чтобы он закрывал вульву или анус.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Farmed sheep on agricultural land, for animal health. Over 3 months, or surgical docking, by a vet only; keep enough tail to cover vulva or anus.
SSI 2010/387, Sch. 4In force since 5 нояб. 2010 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Свиньи на фермах на сельскохозяйственных землях, при наличии доказательств травм хвоста после иных мер; быстрое и полное отсечение; старше 7 дней только ветеринаром под анестезией с продлённым обезболиванием.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Farmed pigs on agricultural land, on evidence of tail injuries after other measures; quick and complete severance; over 7 days by a vet only under anaesthetic with prolonged analgesia.
SSI 2010/387, Sch. 2In force since 5 нояб. 2010 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Wales
Достаточно хвоста, чтобы он закрывал вульву или анус. Резиновое кольцо только в возрасте не старше 7 дней; любой другой метод требует анестезии.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Enough tail to cover vulva or anus. Rubber ring only at 7 days or under; any other method needs an anaesthetic.
WSI 2007/1029, Sch. 5In force since 28 мар. 2007 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Только после того как иные меры против покусывания хвостов оказались безуспешными; быстрое и полное отсечение; анестезия и продлённое обезболивание в возрасте 7 дней и старше.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only after other measures against tail-biting failed; quick and complete severance; anaesthetic and prolonged analgesia at 7 days or over.
WSI 2007/1029, Sch. 3In force since 28 мар. 2007 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Германия
Whole country
Без анестезии только для ягнят младше 8 дней; для ягнят разрешены эластичные кольца.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for lambs under 8 days; elastic rings allowed for lambs.
Tierschutzgesetz, s.5(3) and s.6Checked 4 нояб. 2026 г.
Без анестезии только для поросят младше 4 дней.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for piglets under 4 days.
Tierschutzgesetz, s.5(3) and s.6Checked 4 нояб. 2026 г.
Дания
Whole country
Эластратором на 2-7 день жизни, лицом, ответственным за ягнёнка, оставив культю, закрывающую анус и вульву; в остальных случаях только по ветеринарным основаниям, ветеринарным врачом.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By elastrator on day 2-7 of life, by the person responsible for the lamb, leaving a stump that covers anus and vulva; otherwise only on veterinary grounds, by a vet.
Bekendtgørelse nr. 631 af 31. maj 2023 om halekupering, kastration og afhorning, ss.2-3In force since 1 июл. 2023 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Ирландия
Whole country
Резиновое кольцо младше 8 дней, в остальных случаях ветеринаром; оставлять достаточно хвоста, чтобы он закрывал вульву или анус.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Rubber ring under 8 days, otherwise by a vet; keep enough tail to cover vulva or anus.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 6 мар. 2014 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Не в плановом порядке, младше 8 дней, при наличии доказательств травм и после заключения ветеринара о среде и управлении на объекте.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-routine, under 8 days, on evidence of injury and after a vet's opinion on the premises' environment and management.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 2In force since 6 мар. 2014 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Канада
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: отраслевой кодекс, а не закон. NFACC указывает, что требования Code в большинстве провинций прямо не являются обязательными, но могут служить доказательством страданий животного. Упоминается в законодательстве провинций: принят в NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 делает практику, запрещённую кодексом, запрещённой), предписан в SK (Reg 1 s.3-4), назван в качестве защиты в NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) и BC (B.C. Reg. 34/2019, как общепринятая практика), признан в NS (Act s.28(b)). Решение принимается на основе оценки риска и пользы для благополучия; хирургическое купирование, а также купирование ягнят старше шести недель выполняет ветеринарный врач с анестезией и обезболиванием; без резиновых колец после шести недель; не короче дистального конца хвостовой складки.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Decide on a welfare risk/benefit basis; surgical docking and lambs over six weeks by a veterinarian with anesthesia and analgesia; no rubber rings past six weeks; no shorter than the distal end of the caudal fold.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.7 (industry code, not a statute)Checked 4 нояб. 2026 г.
National Farm Animal Care Council Code of Practice: отраслевой кодекс, а не закон. NFACC указывает, что требования Code в большинстве провинций прямо не являются обязательными, но могут служить доказательством страданий животного. Упоминается в законодательстве провинций: принят в NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 делает практику, запрещённую кодексом, запрещённой), предписан в SK (Reg 1 s.3-4), назван в качестве защиты в NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) и BC (B.C. Reg. 34/2019, как общепринятая практика), признан в NS (Act s.28(b)). Старше 7 дней с контролем боли; с 2016-07-01 в любом возрасте с применением анальгетиков.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Over 7 days of age with pain control; since 2016-07-01 at any age with analgesics.
NFACC Code of Practice: Pigs (2014), s.4.5.3 (industry code, not a statute)Checked 4 нояб. 2026 г.
Newfoundland and Labrador
Допускается только в той мере, в какой это разрешает кодекс, принятый в Animal Protection Standards Regulations (NLR 36/12 принимает NFACC Sheep Code), либо по заключению ветеринарного врача о травме или медицинской необходимости.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed only as permitted by a code adopted in the Animal Protection Standards Regulations (NLR 36/12 adopts the NFACC Sheep Code), or on a veterinarian's finding of injury or medical necessity.
Animal Protection Regulations, NLR 35/12, s.8Checked 4 нояб. 2026 г.
Нидерланды
Whole country
Только Suffolk, Hampshire Down и Clun Forest, не старше 7 дней, при наличии документов из племенной книги родителей; эластичные кольца больше не допускаются (RVO).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Suffolk, Hampshire Down and Clun Forest only, not older than 7 days, with stud-book documents of the parents; elastic bands no longer allowed (RVO).
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.5Checked 4 нояб. 2026 г.
Кончик хвоста поросят не старше 4 дней при обнаружении травм и безуспешности мер против покусывания хвостов.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Tail tip of piglets not older than 4 days, where injuries are found and measures against tail biting failed.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.3Checked 4 нояб. 2026 г.
Новая Зеландия
Whole country
Младше 6 месяцев: только раскалённое железо или резиновое кольцо, причём не короче дистального конца хвостовой складки. С 6 месяцев: ветеринарный врач (или студент-ветеринар под надзором) с обезболиванием. Исполнитель должен быть обученным или опытным и способным распознавать страдания.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 6 months: hot iron or rubber ring only, and no shorter than the distal end of the caudal fold. From 6 months: veterinarian (or supervised veterinary student) with pain relief. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 52AIn force since 9 мая 2021 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Младше 7 дней: чистый разрез, не разрывающий ткани. С 7 дней: ветеринарный врач (или студент-ветеринар под надзором) с обезболиванием. Исполнитель должен быть обученным или опытным и способным распознавать страдания.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 7 days: a clean cut that does not tear tissue. From 7 days: veterinarian (or supervised veterinary student) with pain relief. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 52In force since 1 окт. 2018 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Словакия
Whole country
Мелкие жвачные, рождённые в Словакии, в возрасте до 8 дней. Редакция от 1 января 2022 года; существует изменение 2025 года (307/2025), которое не проверялось.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Small ruminants born in Slovakia, up to 8 days of age. Version of 1 January 2022; a 2025 amendment (307/2025) exists and was not checked.
Act 39/2007 Z.z. on veterinary care, s.22(2)(c)Checked 4 нояб. 2026 г.
Соединенные Штаты
New Jersey
Может выполняться осведомлённым лицом в соответствии с FASS Guide (2010) и Battaglia's Handbook of Livestock Management (2007). Подпункт изложен в новой редакции, действует с 2012-02-06.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
May be done by a knowledgeable individual, following the FASS Guide (2010) and Battaglia's Handbook of Livestock Management (2007). Subsection rewritten effective 2012-02-06.
N.J.A.C. 2:8-6.6(d)In force since 6 февр. 2012 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Может выполняться осведомлённым лицом.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
May be done by a knowledgeable individual.
N.J.A.C. 2:8-7.6(d)Checked 4 нояб. 2026 г.
Ohio
Допустимо, если выполняется гуманно. Ответственное лицо выбирает метод и любое обезболивание с учётом возраста, веса, окружающей среды, условий содержания и безопасности. Более ранняя редакция 2011 года.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely. The responsible party chooses the method and any pain management, weighing age, weight, environment, facilities and safety. Earlier version from 2011.
Ohio Admin. Code 901:12-12-02In force since 13 февр. 2025 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Чехия
Whole country
Ягнята младше 8 дней без анестезии, квалифицированным лицом. Текст прочитан по экземпляру Act 246/1992 Sb. (последнее изменение 1 апреля 2025 года) у юридического издателя, а не в официальном сборнике.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lambs under 8 days without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(c)Checked 4 нояб. 2026 г.
Поросята младше 7 дней без анестезии, квалифицированным лицом. Текст прочитан по экземпляру Act 246/1992 Sb. (последнее изменение 1 апреля 2025 года) у юридического издателя, а не в официальном сборнике.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Piglets under 7 days without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(c)Checked 4 нояб. 2026 г.
Эстония
Whole country
Ведомство сообщает, что отрезание хвоста не допускается у животных, кроме поросят. Страница ведомства не указывает номера статей; сам закон открыть не удалось (Riigi Teataja требует браузер с включёнными скриптами), поэтому проверьте действующую редакцию.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The agency says tail cutting is not permitted on animals other than piglets. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 4 нояб. 2026 г.
Только если в стаде замечен каннибализм, ради здоровья и благополучия других свиней. Страница ведомства не указывает номера статей; сам закон открыть не удалось (Riigi Teataja требует браузер с включёнными скриптами), поэтому проверьте действующую редакцию.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only if cannibalism is noticed in the herd, for the health and welfare of other pigs. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 4 нояб. 2026 г.
What each status means
- Запрещено
- Prohibited outright.
- Ограничено
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
The law on other procedures
- Купирование ушей
- Купирование хвоста
- Удаление прибылых пальцев
- Удаление роговых зачатков
- Обезроживание
- Удаление когтей (онихэктомия)
- Девокализация (лишение голоса)
- Обрезка клюва (дебикирование)
- Удаление кисти крыла
- Подрезка зубов
- Мьюлзинг
- Удаление гребня и серёжек
- Удаление шпор
- Установка носового кольца
- Горячее таврение
- Холодное таврение
- Подрезка мышц хвоста (постановка хвоста)