Обезроживание: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Только ветеринаром: 3 places
- Ограничено: 12 places
- Разрешено: 2 places
Австралия
Whole country
Сам по себе не является законом; каждый штат решает сам. Стандарты: опытный исполнитель; обезболивание, кроме случаев, когда животное младше 6 месяцев либо младше 12 месяцев при первом загоне там, где юрисдикция одобряет этот возраст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides. Standards: skilled operator; pain relief unless under 6 months old, or under 12 months at first yarding where the jurisdiction approves that age.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Cattle (endorsed January 2016), S6.1, S6.4, S6.6Checked 4 нояб. 2026 г.
Queensland
Обязательный кодекс по сведениям национального органа по стандартам. Мы читали национальный текст, а не само постановление: опытный исполнитель; обезболивание, кроме случаев, когда животное младше 6 месяцев либо младше 12 месяцев при первом загоне, где это одобрено.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mandatory code per the national standards body. We read the national text, not the regulation: skilled operator; pain relief unless under 6 months old, or under 12 months at first yarding where approved.
Animal Care and Protection Regulation 2012 (Qld), national Cattle Standards as a code of practiceIn force since 1 июл. 2021 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
South Australia
Начиная с 6 месяцев требуются анальгетик или анестетик, кроме первого загона животного младше 12 месяцев, которое не загонялось до 6 месяцев. Animal Welfare Act 2025 (SA), не действовавший на 2026-11-04, отменит эти правила с момента своего вступления в силу.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
From 6 months old needs an analgesic or anaesthetic, except at first yarding of an animal under 12 months not yarded before 6 months. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 68(1), (2)In force since 15 апр. 2017 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Великобритания
England
Должна быть введена анестезия.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An anaesthetic must be administered.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 2In force since 6 апр. 2007 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Northern Ireland
Анестезия должна быть проведена.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An anaesthetic must be given.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 1In force since 2 апр. 2012 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Scotland
Исключено в целях безопасности работника или благополучия стада; эти Правила не указывают никаких условий.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exempted for handler safety or herd welfare; these Regulations list no condition.
SSI 2010/387, Sch. 1In force since 5 нояб. 2010 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Wales
Должна быть введена анестезия.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An anaesthetic must be administered.
WSI 2007/1029, Sch. 2In force since 28 мар. 2007 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Дания
Whole country
Под анестезией с продлённым обезболиванием, ветеринаром; едкие вещества, резиновые кольца и эластраторы запрещены.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under anaesthetic with prolonged pain relief, by a vet; caustics, rubber bands and elastrators banned.
Bekendtgørelse nr. 631 af 31. maj 2023, ss.7-8In force since 1 июл. 2023 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Под анестезией с продлённым обезболиванием, ветеринаром; едкие вещества, резиновые кольца и эластраторы запрещены.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under anaesthetic with prolonged pain relief, by a vet; caustics, rubber bands and elastrators banned.
Bekendtgørelse nr. 631 af 31. maj 2023, ss.7-8In force since 1 июл. 2023 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Ирландия
Whole country
Козы старше 8 дней, практикующим ветеринарным врачом.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats over 8 days, by a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 4In force since 6 мар. 2014 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Практикующим ветеринарным врачом.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 6 мар. 2014 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Практикующим ветеринарным врачом.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 1In force since 6 мар. 2014 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Канада
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: отраслевой кодекс, а не закон. NFACC указывает, что требования Code в большинстве провинций прямо не являются обязательными, но могут служить доказательством страданий животного. Упоминается в законодательстве провинций: принят в NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 делает практику, запрещённую кодексом, запрещённой), предписан в SK (Reg 1 s.3-4), назван в качестве защиты в NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) и BC (B.C. Reg. 34/2019, как общепринятая практика), признан в NS (Act s.28(b)). Только если это необходимо для здоровья и благополучия козы, ветеринарным врачом с седацией либо анестезией и обезболиванием.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Only if necessary for the goat's health and welfare, by a veterinarian with sedation or anesthesia and analgesia.
NFACC Code of Practice: Goats (2022), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 4 нояб. 2026 г.
National Farm Animal Care Council Code of Practice: отраслевой кодекс, а не закон. NFACC указывает, что требования Code в большинстве провинций прямо не являются обязательными, но могут служить доказательством страданий животного. Упоминается в законодательстве провинций: принят в NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 делает практику, запрещённую кодексом, запрещённой), предписан в SK (Reg 1 s.3-4), назван в качестве защиты в NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) и BC (B.C. Reg. 34/2019, как общепринятая практика), признан в NS (Act s.28(b)). При необходимости ветеринарным врачом, имеющим лицензию, с анестезией и периоперационным обезболиванием.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). If necessary, by a licensed veterinarian with anesthesia and perioperative analgesia.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 4 нояб. 2026 г.
National Farm Animal Care Council Code of Practice: отраслевой кодекс, а не закон. NFACC указывает, что требования Code в большинстве провинций прямо не являются обязательными, но могут служить доказательством страданий животного. Упоминается в законодательстве провинций: принят в NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 делает практику, запрещённую кодексом, запрещённой), предписан в SK (Reg 1 s.3-4), назван в качестве защиты в NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) и BC (B.C. Reg. 34/2019, как общепринятая практика), признан в NS (Act s.28(b)). Молочный скот: после 2 месяцев только в исключительных случаях, с анестезией и обезболиванием, без наложения эластичных колец. Мясной скот: компетентный персонал; контроль боли после прикрепления зачатка с 2016-01-01.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Dairy: past 2 months only exceptionally, with anesthesia and analgesia, no banding. Beef: competent personnel; pain control after bud attachment since 2016-01-01.
NFACC Code of Practice: Dairy Cattle (2023), s.4.2.2; Beef Cattle (2013), s.4.4 (industry codes, not statutes)Checked 4 нояб. 2026 г.
Нидерланды
Whole country
Козы, содержащиеся для производства молока или на контактных фермах.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats kept for milk production or on petting farms.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.5Checked 4 нояб. 2026 г.
Установленное вмешательство.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Designated intervention.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.5Checked 4 нояб. 2026 г.
Установленное вмешательство.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Designated intervention.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.4Checked 4 нояб. 2026 г.
Новая Зеландия
Whole country
Козе должно быть проведено обезболивание, разрешённое ветеринарным врачом. Исполнитель должен быть обученным или опытным.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The goat must be given pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58AIn force since 9 мая 2021 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
На протяжении всей процедуры животное должно находиться под обезболиванием, разрешённым ветеринарным врачом. Исполнитель должен быть обученным или опытным.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58BIn force since 9 мая 2021 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
На протяжении всей процедуры животное должно находиться под обезболиванием, разрешённым ветеринарным врачом. Исполнитель должен быть обученным или опытным и способным распознавать страдания.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58In force since 1 окт. 2019 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Соединенные Штаты
Ohio
После прорезывания рогов необходимо применять обезболивание; процедура должна выполняться гуманно.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
After horn eruption, pain management must be used; must be done humanely.
Ohio Admin. Code 901:12-13-02(A)(1)In force since 13 февр. 2025 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
После прорезывания рогов необходимо применять обезболивание; процедура должна выполняться гуманно.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
After horn eruption, pain management must be used; must be done humanely.
Ohio Admin. Code 901:12-6-02(A)(1) (dairy), 901:12-7-02(A)(1) (beef)In force since 13 февр. 2025 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Швеция
Whole country
Допускается без ветеринарных оснований; ветеринаром, другим персоналом по охране здоровья животных или лицом, которое ветеринар сочтёт подходящим.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed without veterinary reasons; by a vet, other animal health staff, or someone the vet finds suitable.
Djurskyddsförordning (2019:66), ch. 4 s.1Checked 4 нояб. 2026 г.
Допускается без ветеринарных оснований; ветеринаром, другим персоналом по охране здоровья животных или лицом, которое ветеринар сочтёт подходящим.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed without veterinary reasons; by a vet, other animal health staff, or someone the vet finds suitable.
Djurskyddsförordning (2019:66), ch. 4 s.1Checked 4 нояб. 2026 г.
Эстония
Whole country
Выполнять до того, как телёнку исполнится 2 месяца; не в плановом порядке у взрослого крупного рогатого скота; химические вещества не рекомендуются. Страница ведомства не указывает номера статей; сам закон открыть не удалось (Riigi Teataja требует браузер с включёнными скриптами), поэтому проверьте действующую редакцию.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
To be done before the calf is 2 months old; not routine in adult bovines; chemicals not recommended. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 4 нояб. 2026 г.
What each status means
- Только ветеринаром
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- Ограничено
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- Разрешено
- Allowed.
The law on other procedures
- Купирование ушей
- Купирование хвоста
- Купирование хвоста (сельскохозяйственных животных)
- Удаление прибылых пальцев
- Удаление роговых зачатков
- Удаление когтей (онихэктомия)
- Девокализация (лишение голоса)
- Обрезка клюва (дебикирование)
- Удаление кисти крыла
- Подрезка зубов
- Мьюлзинг
- Удаление гребня и серёжек
- Удаление шпор
- Установка носового кольца
- Горячее таврение
- Холодное таврение
- Подрезка мышц хвоста (постановка хвоста)