Удаление роговых зачатков: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Только ветеринаром: 1 place
- Ограничено: 11 places
- Разрешено: 2 places
Австралия
Whole country
Сам по себе не является законом; каждый штат решает сам. Стандарты: едкие химические вещества только на телёнке младше 14 дней, которого можно держать отдельно от матери 4 часа и сухим 12 часов и который не мокрый; надлежащие инструменты и методы.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides. Standards: caustic chemicals only on a calf under 14 days old that can be kept from its mother for 4 hours and dry for 12 hours and is not wet; appropriate tools and methods.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Cattle (endorsed January 2016), S6.5, S6.6Checked 4 нояб. 2026 г.
South Australia
Едкие химические вещества только на телёнке младше 14 дней, при сухой коже до процедуры и в течение 12 часов после неё, с изоляцией от матери на 4 часа после. Animal Welfare Act 2025 (SA), не действовавший на 2026-11-04, отменит эти правила с момента своего вступления в силу.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Caustic chemicals only on a calf under 14 days old, with dry skin before and for 12 hours after, kept from its mother for 4 hours after. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 68(3)In force since 15 апр. 2017 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Великобритания
England
Только в возрасте не старше 6 месяцев; химическое прижигание только в возрасте не старше 7 дней; любой другой метод требует анестезии.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only at not more than 6 months; chemical cauterisation only at not more than 7 days; any other method needs an anaesthetic.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 2In force since 6 апр. 2007 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Northern Ireland
Лицо, не являющееся ветеринаром: химическое прижигание до 7 дней; любой другой метод требует анестезии.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: chemical cauterisation up to 7 days; any other method needs an anaesthetic.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 1In force since 2 апр. 2012 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Scotland
Исключено в целях безопасности работника или благополучия стада; эти Правила не указывают никаких условий.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exempted for handler safety or herd welfare; these Regulations list no condition.
SSI 2010/387, Sch. 1In force since 5 нояб. 2010 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Wales
В возрасте не старше 6 месяцев; химическое прижигание в возрасте не старше 7 дней; другие методы требуют анестезии.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At 6 months or under; chemical cauterisation at 7 days or under; other methods need an anaesthetic.
WSI 2007/1029, Sch. 2In force since 28 мар. 2007 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Германия
Whole country
Без анестезии только для крупного рогатого скота младше 6 недель.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for cattle under 6 weeks.
Tierschutzgesetz, s.5(3)Checked 4 нояб. 2026 г.
Ирландия
Whole country
Козы в возрасте не старше 8 дней.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats aged not more than 8 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 4In force since 6 мар. 2014 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Ягнята младше 8 дней.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lambs under 8 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 6 мар. 2014 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Младше 28 дней термическим прижиганием. S.I. 107/2014 допускает это без анестезии только младше 15 дней.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 28 days by thermal cauterisation. S.I. 107/2014 allows it without anaesthetic only under 15 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 1In force since 6 мар. 2014 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Канада
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: отраслевой кодекс, а не закон. NFACC указывает, что требования Code в большинстве провинций прямо не являются обязательными, но могут служить доказательством страданий животного. Упоминается в законодательстве провинций: принят в NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 делает практику, запрещённую кодексом, запрещённой), предписан в SK (Reg 1 s.3-4), назван в качестве защиты в NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) и BC (B.C. Reg. 34/2019, как общепринятая практика), признан в NS (Act s.28(b)). Компетентное обученное лицо, с обезболиванием, до прикрепления зачатка рога и не позднее 21 дня; только раскалённым железом.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Competent trained person, with analgesia, before the bud attaches and not over 21 days; hot iron only.
NFACC Code of Practice: Goats (2022), s.5.8 (industry code, not a statute)Checked 4 нояб. 2026 г.
National Farm Animal Care Council Code of Practice: отраслевой кодекс, а не закон. NFACC указывает, что требования Code в большинстве провинций прямо не являются обязательными, но могут служить доказательством страданий животного. Упоминается в законодательстве провинций: принят в NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 делает практику, запрещённую кодексом, запрещённой), предписан в SK (Reg 1 s.3-4), назван в качестве защиты в NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) и BC (B.C. Reg. 34/2019, как общепринятая практика), признан в NS (Act s.28(b)). При необходимости ветеринарным врачом, имеющим лицензию, с анестезией и периоперационным обезболиванием.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). If necessary, by a licensed veterinarian with anesthesia and perioperative analgesia.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 4 нояб. 2026 г.
National Farm Animal Care Council Code of Practice: отраслевой кодекс, а не закон. NFACC указывает, что требования Code в большинстве провинций прямо не являются обязательными, но могут служить доказательством страданий животного. Упоминается в законодательстве провинций: принят в NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 делает практику, запрещённую кодексом, запрещённой), предписан в SK (Reg 1 s.3-4), назван в качестве защиты в NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) и BC (B.C. Reg. 34/2019, как общепринятая практика), признан в NS (Act s.28(b)). Молочный скот: до 2 месяцев, с местной анестезией и системным обезболиванием. Мясной скот: как можно раньше, с обращением за ветеринарной консультацией по контролю боли.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Dairy: by 2 months of age, with local anesthesia and systemic analgesia. Beef: as early as practical, seeking veterinary guidance on pain control.
NFACC Code of Practice: Dairy Cattle (2023), s.4.2.2; Beef Cattle (2013), s.4.4 (industry codes, not statutes)Checked 4 нояб. 2026 г.
Новая Зеландия
Whole country
Козе должно быть проведено обезболивание, разрешённое ветеринарным врачом. Исполнитель должен быть обученным или опытным.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The goat must be given pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57BIn force since 9 мая 2021 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
На протяжении всей процедуры животное должно находиться под обезболиванием, разрешённым ветеринарным врачом. Исполнитель должен быть обученным или опытным.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57AIn force since 9 мая 2021 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
На протяжении всей процедуры животное должно находиться под обезболиванием, разрешённым ветеринарным врачом. Исполнитель должен быть обученным или опытным и способным распознавать страдания.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57In force since 1 окт. 2019 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Словакия
Whole country
Молодые домашние жвачные до 8 недель при условиях, предотвращающих распространение болезней. Редакция от 1 января 2022 года; существует изменение 2025 года (307/2025), которое не проверялось.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Young domestic ruminants up to 8 weeks, with conditions preventing the spread of disease. Version of 1 January 2022; a 2025 amendment (307/2025) exists and was not checked.
Act 39/2007 Z.z. on veterinary care, s.22(2)(c)Checked 4 нояб. 2026 г.
Соединенные Штаты
Ohio
Допустимо, если выполняется гуманно; удаление зачатков рогов до прорезывания рогов допускается без обезболивания.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely; disbudding before horn eruption is permissible without pain management.
Ohio Admin. Code 901:12-13-02(A)(1)In force since 13 февр. 2025 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Допустимо, если выполняется гуманно; удаление зачатков рогов до прорезывания рогов допускается без обезболивания. Более ранняя редакция 2011 года.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely; disbudding before horn eruption is permissible without pain management. Earlier version from 2011.
Ohio Admin. Code 901:12-6-02(A)(1) (dairy), 901:12-7-02(A)(1) (beef)In force since 13 февр. 2025 г.Checked 4 нояб. 2026 г.
Чехия
Whole country
Козлята до 4 недель химическим или термическим прижиганием, без анестезии, квалифицированным лицом. Текст прочитан по экземпляру Act 246/1992 Sb. (последнее изменение 1 апреля 2025 года) у юридического издателя, а не в официальном сборнике.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Kids up to 4 weeks by chemical or thermal cauterisation, without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(b)Checked 4 нояб. 2026 г.
Телята до 4 недель химическим или термическим прижиганием, без анестезии, квалифицированным лицом. Текст прочитан по экземпляру Act 246/1992 Sb. (последнее изменение 1 апреля 2025 года) у юридического издателя, а не в официальном сборнике.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Calves up to 4 weeks by chemical or thermal cauterisation, without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(b)Checked 4 нояб. 2026 г.
What each status means
- Только ветеринаром
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- Ограничено
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- Разрешено
- Allowed.
The law on other procedures
- Купирование ушей
- Купирование хвоста
- Купирование хвоста (сельскохозяйственных животных)
- Удаление прибылых пальцев
- Обезроживание
- Удаление когтей (онихэктомия)
- Девокализация (лишение голоса)
- Обрезка клюва (дебикирование)
- Удаление кисти крыла
- Подрезка зубов
- Мьюлзинг
- Удаление гребня и серёжек
- Удаление шпор
- Установка носового кольца
- Горячее таврение
- Холодное таврение
- Подрезка мышц хвоста (постановка хвоста)