
ベンガル
ベンガルは、野生のヒョウのような斑点模様の被毛と、自信に満ちた精力的な性格を持つ、活発で運動能力の高い猫です。
- Size
- 中程度
- Lifespan
- 12–16 years
- Origin
- アメリカ合衆国
- Temperament
- 活発
- Standard colors
- 黒、ブルー、シルバー and 4 more
Characteristics
Coat and grooming
How the ベンガル coat is built, and what that means when you groom it.
- 被毛の層
- シングルコート
- 毛質
- スムース
- 毛の長さ
- 短毛
- 抜け毛
- 抜け毛が少ない
ベンガル colors and patterns
What each club's breed standard says about every ベンガル color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.
Breed standards describe the ベンガル in 黒、ブルー、シルバー、チャコール、茶、シール、セーブル. Standard patterns: カラーポイント、スポッテッドタビー、ミンク、セピア、マーブル、ロゼット.
| Color or pattern | TICA | CFA | FIFE | GCCF |
|---|---|---|---|---|
| 黒 | スタンダード (“Black Silver Tabby”) | 代替 (“Black Melanistic / Black Smoke”) | スタンダード (“black”) | No ruling |
| ブルー | No ruling | スタンダード (“Blue Tabby”) | No ruling | スタンダード (“Blue”) |
| シルバー | スタンダード (“Black Silver Tabby”) | スタンダード (“Black Silver Tabby”) | スタンダード (“silver”) | スタンダード (“Black Silver”) |
| チャコール | スタンダード (“Charcoal”) | スタンダード (“Charcoal Tabby”) | スタンダード (“charcoal”) | 未公認 (“Charcoal”) |
| 茶 | スタンダード (“Brown Tabby”) | スタンダード (“Brown (Black) Tabby”) | スタンダード (“Brown”) | スタンダード (“Brown”) |
| シール | スタンダード (“Seal Lynx Point”) | スタンダード (“Seal Lynx Point”) | スタンダード (“Snow”) | スタンダード (“Blue-Eyed Snow”) |
| セーブル | スタンダード (“Seal Sepia Tabby”) | スタンダード (“Seal Mink / Seal Sepia”) | スタンダード (“Seal sepia/Seal mink”) | スタンダード (“AOC-Eyed Snow”) |
| ライラック | No ruling | 代替 (“Lilac Tabby”) | No ruling | 未公認 (“Lilac”) |
| チョコレート | No ruling | 代替 (“Chocolate Tabby”) | No ruling | 未公認 (“Chocolate”) |
| シナモン | No ruling | 代替 (“Cinnamon Tabby”) | No ruling | 未公認 (“Cinnamon”) |
| フォーン | No ruling | 代替 (“Fawn Tabby”) | No ruling | 未公認 (“Fawn”) |
| Patterns | ||||
| カラーポイント | スタンダード (“Seal Lynx Point”) | スタンダード (“Lynx Point”) | スタンダード (“Snow”) | スタンダード (“Snow”) |
| スポッテッドタビー | スタンダード (“Spotted”) | スタンダード (“Rosetted/Spotted Tabby”) | スタンダード (“Spotted”) | スタンダード (“Spotted”) |
| ミンク | スタンダード (“Seal Mink Tabby”) | スタンダード (“Mink Tabby”) | スタンダード (“Seal mink”) | スタンダード (“Snow”) |
| セピア | スタンダード (“Seal Sepia Tabby”) | スタンダード (“Sepia Tabby”) | スタンダード (“Seal sepia”) | スタンダード (“Snow”) |
| マーブル | スタンダード (“Marbled”) | スタンダード (“Marble Tabby”) | スタンダード (“Marbled”) | スタンダード (“Marbled”) |
| ロゼット | スタンダード (“Rosettes”) | スタンダード (“Rosetted”) | スタンダード (“rosettes”) | スタンダード (“Rosettes”) |
| ソリッド | No ruling | 代替 (“Melanistic”) | No ruling | No ruling |
| スモーク | No ruling | 代替 (“Smoke”) | No ruling | No ruling |
| マッカレルタビー | 欠点 (“mackerel tabby pattern”) | No ruling | No ruling | 欠点 (“mackerel tabby tendency”) |
| クラシックタビー | 欠点 (“circular bulls-eye pattern”) | No ruling | No ruling | No ruling |
| ティックド | No ruling | No ruling | No ruling | 失格 (“Distinctly ticked coat”) |
| Color or pattern | CFA | FIFE | GCCF |
|---|---|---|---|
| ブルー | スタンダード (“Blue”) | スタンダード (“blue”) | スタンダード (“Blue”) |
| 茶 | No ruling | スタンダード (“brown”) | No ruling |
| ヘーゼル | スタンダード (“hazel”) | No ruling | スタンダード (“hazel”) |
| ゴールド | スタンダード (“Green gold / gold to green”) | スタンダード (“gold”) | スタンダード (“Gold”) |
| 緑 | スタンダード (“Green gold / gold to green”) | スタンダード (“green”) | スタンダード (“green”) |
| アクア | スタンダード (“Aqua”) | スタンダード (“blue-green, aquamarine”) | スタンダード (“blue-green”) |
| Color or pattern | CFA | FIFE | GCCF |
|---|---|---|---|
| 黒 | スタンダード (“Brick red, or black”) | No ruling | スタンダード (“black”) |
| レンガ色 | スタンダード (“Pink to brick red”) | スタンダード (“brick red”) | スタンダード (“brick red”) |
| ピンク | スタンダード (“Pink to brick red”) | No ruling | スタンダード (“dark pink / pink”) |
| ブルー | 代替 (“Dark blue / Blue”) | No ruling | No ruling |
| Color or pattern | CFA | FIFE | GCCF |
|---|---|---|---|
| 黒 | スタンダード (“Black”) | スタンダード (“black”) | スタンダード (“black”) |
| ブルー | スタンダード (“Slate blue / Blue/gray / Blue-gray”) | No ruling | スタンダード (“mauvish-blue / blue-grey”) |
| 茶 | スタンダード (“Dark brown with rosy undertones”) | スタンダード (“dark brown with rosy undertone / sable brown”) | スタンダード (“brown with rosy undertones”) |
| チョコレート | 代替 (“Chocolate”) | スタンダード (“sable brown to dark chocolate”) | No ruling |
| シール | スタンダード (“Dark seal brown”) | スタンダード (“dark seal brown”) | No ruling |
| ライラック | 代替 (“Lavender pink”) | No ruling | No ruling |
| ピンク | 代替 (“warm rose, salmon pink, dusty rose”) | No ruling | No ruling |
What the rulings mean
- スタンダード
- Described by the club's breed standard.
- 代替
- Registrable with the club but not described by its breed standard, such as an AKC alternate color.
- 欠点
- Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
- 失格
- The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
- 未公認
- The club does not accept this color or pattern for the breed.
Color changes
How a ベンガル's colors can change over its life.
茶changes toコーパル
被毛 · 加齢で · from 0 to 52 weeks
黒changes to赤褐色
被毛 · 進行性
ブルーchanges toトーティシェル
被毛 · 加齢で
黒changes to茶
被毛 · 体の状態で · can change back
黒changes to茶
被毛 · 日光で · can change back
黒changes to茶
被毛 · 進行性
ソリッドchanges toスモーク
被毛 · 加齢で · from 3 to 104 weeks
ブルーchanges to緑
目 · 加齢で · from 4 to 17 weeks
ブルーchanges to黄
目 · 加齢で · from 4 to 17 weeks
ブルーchanges toゴールド
目 · 加齢で · from 4 to 17 weeks
ブルーchanges toカッパー
目 · 加齢で · from 4 to 17 weeks
ブルーchanges toオレンジ
目 · 加齢で · from 4 to 17 weeks
ブルーchanges toヘーゼル
目 · 加齢で · from 4 to 17 weeks
ブルーchanges toアンバー
目 · 加齢で · from 4 to 17 weeks
ピンクchanges toシール
鼻 · 加齢で · from 1 to 52 weeks
ピンクchanges toブルー
鼻 · 加齢で · from 1 to 52 weeks
ピンクchanges toチョコレート
鼻 · 加齢で · from 1 to 52 weeks
ピンクchanges toライラック
鼻 · 加齢で · from 1 to 52 weeks
ピンクchanges toシール
肉球 · 加齢で · from 1 to 52 weeks
ピンクchanges toブルー
肉球 · 加齢で · from 1 to 52 weeks
ピンクchanges toチョコレート
肉球 · 加齢で · from 1 to 52 weeks
ピンクchanges toライラック
肉球 · 加齢で · from 1 to 52 weeks
Sources
Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.
ベンガルについて
ベンガルは野生のヒョウを思わせる斑点または大理石模様の毛を持つ中型の飼い猫で、自信に満ち、エネルギッシュで非常に活動的な性格を持ちます。
ベンガルはアメリカで、アジアンレオパードキャットと家猫の品種を交配することで生まれた中型の飼い猫です。小さな野生の猫のような外見と、社交的で人懐っこいパートナーの気質を併せ持つ家猫として誕生しました。毛並みには明確な斑点、ロゼット、または大理石模様があり、多くの個体には「グリッター」と呼ばれる独特の光沢があります。
ベンガルは運動能力が高く、常に活動的です。絶えず登り、跳び、探索し、その衝動は成猫になっても続きます。飼い主はよく「最も犬に近い猫の品種」と表現しており、トリックを覚え、物を持ってくることを楽しみ、リードの散歩も受け入れます。知能が高いため刺激を必要とし、それがなければ食器棚を開けたり蛇口を操作したりと自分で娯楽を作り出してしまいます。
この猫は活発な家庭に適しています。一日のほとんどを眠って過ごす穏やかな膝猫を望む方にはベンガルは向きません。一方、インタラクション、遊び、そして部屋から部屋へとついてくる猫を望む方にはぴったりの品種です。
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 大きさ | 中型 |
| 寿命 | 12〜16年 |
| グループ/役割 | コンパニオンキャット(ハイブリッド起源) |
| 相性の良い環境 | 活発な家族、大きめの子ども、一緒に育ったペット |
向いている飼い主
ベンガルは、毎日インタラクティブな遊び、登るための垂直スペース、一日の大半を一緒に過ごせる環境を提供できる飼い主に向いています。他の活発なペットがいて、素早く力強い猫に対応できる年齢の子どもがいる家庭にも適しています。長時間外出が多い方や、手がかからないおとなしいペットを望む方には向いていません。
歴史と起源
ベンガルは1960年代からアメリカでアジアンレオパードキャットと家猫を交配して作られ、1980〜90年代に猫の登録機関からチャンピオンシップの認定を受けました。
ベンガルの起源は、アジアに生息する小型の野生種であるアジアンレオパードキャットと家猫との交配に遡ります。1960年代にアメリカで行われた初期の交配は実験的なもので、繁殖プログラムを目的としたものではありませんでした。
現代の品種は一般的にジャン・ミルに帰せられます。カリフォルニア州のブリーダーである彼女は1980年代初頭から、穏やかな気質を持つ斑点模様の猫を育てることに取り組み始めました。レオパードキャットの交配から得た基礎となる猫たちは、気質と毛の特徴を定着させながら野生の親から離れるため、数世代にわたって家猫と戻し交配されました。
世代はフィリアル番号で追跡されます。F1〜F3の個体は野生の先祖との繋がりがより近い初期世代のハイブリッドで、第4世代(F4)以降が完全に飼いならされたベンガルとして扱われ、ペットとして飼われるのはこの世代以降です。ペットとして飼われるベンガルのほとんどは、野生の先祖から数世代離れています。
品種は1980〜90年代に主要な猫の登録機関によって登録、その後チャンピオンシップクラスへの参加が認められました。
外見と品種標準
ベンガルは筋肉質な中型猫で、短く柔らかく密な毛並みに斑点、ロゼット、または大理石模様を持ち、しばしば金属的な光沢があります。
ベンガルは長く筋肉質な胴体、がっしりした脚(後脚が前脚よりやや長い)、低く持つ太い尾を持ちます。頭部は幅広く改良されたくさび形で、小さな丸い耳と強い鼻筋があります。全体の印象は、運動のために作られたバランスのとれた、運動能力の高い猫です。
毛は短く、密で、異常なほど柔らかです。2種類の模様が認められています。斑点模様(矢印形、親指の跡形、ドーナツ形のような単色の斑点や2トーンのロゼットを含む)と大理石模様(水平な渦巻きパターン)です。多くのベンガルには光を反射する毛先の光沢「グリッター」があります。
| 特徴 | 標準 |
|---|---|
| 肩高 | 20〜25 cm |
| 体重 | 3.5〜7 kg(オスはメスより大きい) |
| 毛 | 短く密で柔らかくボディに密着。しばしばグリッターあり |
| 色 | ブラウン斑点/大理石、スノー(シールリンクス・ミンク・セピア)、シルバー、アンスラサイト、ブルー |
| 目 | 丸から楕円形。緑、金、または青(スノーバリアントは青) |
毛色について
ブラウンは最も一般的でよく知られた色で、冷たいグレーがかった茶色から温かいオレンジ色まで、黒または濃い茶色のマーキングが入ります。スノーベンガルはレオパードキャットの遺伝子から来る明るい地色を持ち、シールリンクス、ミンク、セピアの3種類があります。シルバー、アンスラサイト、ブルーのバリアントも見られます。マーキングと地色のコントラスト、そして明るいほぼ白いお腹も評価されます。
気質と性格
ベンガルは自信に満ち、知能が高く、非常に活動的な猫で、家族と強い絆を結び、生涯にわたって遊び好きな性格を保ちます。
ベンガルは警戒心が強く、好奇心旺盛で活動的です。家のあらゆる隅を探索し、高い場所に登り、子猫期をはるかに過ぎても活発です。多くの個体が物を持ってくること、リードでの散歩、名前への反応を学ぶため、この品種はよく犬に例えられます。
ベンガルは家族に対して愛情深く、注目を求めます。一人の人物ではなく家全体に絆を結ぶ傾向があり、人についていき、活動に参加し、交流を求めます。個体差はありますが、一般的に見知らぬ人に対してもシャイではありません。
他のペットと一緒に育てると、ベンガルは通常うまく共存します。そのエネルギーは活発な犬や他の遊び好きな猫と釣り合います。おもちゃや縄張りに対してはこだわりが強くなることがあります。狩猟本能が強いため、魚、鳥、げっ歯類などの小動物は危険にさらされます。ベンガルは声が大きく、トリル、鳴き声、甲高い呼び声など様々な音を使って注意を引きます。
| 特性 | 評価 |
|---|---|
| 愛情度 | 4 |
| エネルギー | 5 |
| 訓練適性 | 5 |
| 声の大きさ | 4 |
| 抜け毛 | 2 |
ケアと日常的なニーズ
ベンガルは毛のお手入れの手間は少ないですが、運動と精神的な刺激の需要が高く、垂直スペースのある充実した環境が必要です。
毛のお手入れ
- 週1回ブラッシングして抜け毛を取り除く。短い毛はそれ以上必要としない。
- 2〜3週間ごとに爪を切る。
- 耳を確認し、目に見えて汚れているときだけ掃除する。
- 歯周病を減らすために週数回歯を磨く。
- お風呂はほとんど必要ない。ほとんどのベンガルは自分をきれいに保つが、水が好きな個体も多い。
運動
- 1日最低2回インタラクティブな遊びセッション。棒おもちゃ、ボール、パズルフィーダーを使う。
- 登ったり部屋を見渡したりするための高いキャットタワー、棚、止まり木を設置する。
- 新鮮さを保つためにおもちゃをローテーションする。過剰なエネルギーのためにキャットランニングマットを検討する。
- リードとハーネスのトレーニングは、受け入れる猫に安全な屋外時間を提供する。
環境
ベンガルは、誰かが一日の大半を家にいるか、別の活発なペットが一緒にいる家で最も幸せに暮らせます。この品種は登ったり狭い高い場所に入り込んだりするので、窓とバルコニーを安全にしてください。エネルギーを発散する十分な手段がないとベンガルは破壊的になったり過度に鳴き続けたりすることがあります。
栄養と給餌
ベンガルは活動量に応じて調整した高タンパクな肉ベースの食事が必要で、1日2回以上に分けて与えます。
偏性肉食動物であるベンガルは動物性タンパク質をベースとした食事が必要です。最初の材料として肉が明記されており、フィラーが少ない完全でバランスのとれた猫用フードを選んでください。活動量が多いとエネルギーをすぐに消費しますが、活動量が少ない個体では体重増加を防ぐためにポーション管理が必要です。新鮮な水は常に利用できるようにしてください。ウェットとドライフードの組み合わせで水分補給をサポートします。
| ライフステージ | 1日の量 | 食事回数 |
|---|---|---|
| 子猫(2〜12ヶ月) | 自由給餌または子猫用フード4回分 | 3〜4回 |
| 成猫(1〜7歳) | ドライフード約60〜90gまたは同量のウェットフード | 2〜3回 |
| シニア(7歳以上) | 活動量と体重に応じて調整 | 2回 |
おやつとサプリメント
おやつは1日のカロリーの約10%以内に抑えてください。完全な食事をしているほとんどのベンガルにサプリメントは必要ありませんが、獣医師が高齢猫の皮膚と毛のためのオメガ3脂肪酸や関節サポートを勧めることがあります。消化器系の問題を避けるために、すべての食事変更は1週間かけて段階的に行ってください。
健康と寿命
ベンガルは一般的に健康で約12〜16年生きますが、この品種には責任あるブリーダーが検査する遺伝性疾患がいくつかあります。
ベンガルは典型的な寿命が12〜16年の頑健な品種です。健康上の問題のほとんどは遺伝性であり、定評あるブリーダーはリスクを下げるために繁殖個体を検査します。以下の状態のスクリーニングを行うブリーダーから購入することが最良の保護策です。
| 疾患 | 症状 | 注意点 |
|---|---|---|
| 肥大型心筋症(HCM) | 無気力、速い呼吸や呼吸困難、失神 | 心筋の肥厚。心臓エコー検査でスクリーニング |
| 進行性網膜萎縮症(PRA-b) | 夜盲症、物にぶつかる | 徐々に視力低下を引き起こす。DNA検査あり |
| ピルビン酸キナーゼ欠損症(PK-Def) | 虚弱、歯肉蒼白、低エネルギー | 貧血の一種。DNA検査あり |
| 膝蓋骨脱臼 | 跳ねるような歩き方、断続的な後脚の跛行 | 膝蓋骨がずれる。重症度は様々 |
予防ケア
- 年1回の獣医師検診。高齢猫はより頻繁に。
- 基本的なワクチン接種と寄生虫予防を最新の状態に保つ。
- 歯周病を予防するために歯のケアを続ける。
- 体重と体調管理を行う。
- ブリーダーにHCMスクリーニング結果とPRA-b・PK-DefのDNA検査結果を求める。
トレーニング
ベンガルは最も訓練しやすい猫の一つで、報酬ベースの方法によく反応します。トリックを覚え、呼ぶと来て、リードで歩きます。
ベンガルの知能と食べ物へのモチベーションは、最も訓練しやすい猫の一つにしています。呼ばれたら来ること、座ること、物を持ってくること、リードで歩くことを学べます。トレーニングはまた、やんちゃな行動に向かってしまう精神的なエネルギーを振り向けることにもなります。猫がまだ興味を持っているうちに、数分程度の短いセッションを行い、終わらせてください。
基本的なステップ
- トイレの習慣と爪とぎボードの使い方から始め、早い段階で家具から遠ざける。
- 報酬と組み合わせたクリッカーまたは明確なマーカーワードを導入する。
- 次に進む前に、ターゲットタッチなど一度に一つのシグナルを教える。
- 屋外に出る前に室内でハーネス慣れを進める。
- 確実な呼び戻しのために報酬付きのリコールトレーニングを行う。
繁殖
ベンガルのメスは通常成熟し、約9週間の妊娠後に3〜5匹の子猫を産むことができます。初期世代の繁殖には専門知識が必要です。
ベンガルは生後約6〜10ヶ月で性成熟しますが、責任あるブリーダーは最初の出産前にメスが完全に身体的に成熟するのを待ちます。妊娠期間は約63〜67日で、平均的な子猫数は3〜5匹です。メスは一般的に良い母猫です。子猫は生後約6〜8週で離乳し、ワクチン接種とトイレトレーニングが完了した後、生後約12〜14週で新しい家に移ります。
初期世代の繁殖は専門的な取り組みです。最初のフィリアル世代(F1-F3)のオスのハイブリッドの多くは不妊であるため、繁殖プログラムは繁殖力のあるメスを家猫化されたベンガルのオスに戻し交配することに依存しています。ブリーダーは健康の章に記載された遺伝性疾患の検査を行い、世代と登録に関する登録機関の規則に従う必要があります。初期世代のハイブリッドを所有することは、一部の地域では規制または制限されている場合があります。購入前に地域の法律を確認してください。
| 指標 | 値 |
|---|---|
| 性成熟 | 6〜10ヶ月 |
| 妊娠期間 | 約63〜67日 |
| 平均子猫数 | 3〜5匹 |
| 離乳月齢 | 6〜8週 |
| 新しい家への移動時期 | 12〜14週 |
ベンガルとマイクロチップの登録手続き
ベンガルの記録を生涯無料で保管し、マイクロチップの番号もあなたの連絡先も常に最新のまま維持できます。
日本でベンガルを登録する手順
完全室内飼いのベンガルでも外に出てしまうことがあります。少し開いたドアや破れた網戸だけで十分だからです。無料プロフィールは飼い主の連絡先と猫を結びつけ、保護施設や動物病院でのスキャンが行き止まりではなく、あなたへの電話につながるようにします。愛猫を登録するのは数分です。
動物病院の書類にある15桁は、今はまだ誰も指していません。United Pet Clubに無料で登録すれば、あなたの電話を指すようになります。登録は無期限、メーカー不問、ベンガルの一生を通じて変更は無料です。チップの登録は2分で終わります。
日本でベンガルを登録するにはどうすればいいですか?
United Pet Clubで無料アカウントを作り、ベンガルの名前、毛色、写真を追加して保存してください。記録は猫の一生を通じて無料で、室内飼いでも変わりません。
ベンガルのマイクロチップはどう登録しますか?
書類にある15桁の番号を無料アカウントに転記し、電話番号を確認してください。生涯プランは登録にも変更にも料金を取りません。
日本で猫にマイクロチップは必要ですか?
改正動物愛護管理法により、販売される猫には装着が義務づけられ、飼い主には登録義務があります。番号を活かすのは最新の記録で、その維持はUnited Pet Clubなら無料です。
ベンガルの登録にいくらかかりますか?
0円です。プロフィール、チップ登録、無制限の更新まで、生涯無料プランにすべて含まれます。
よくある質問
ベンガルの大きさ、気質、ケアの必要性、寿命、適性、入手可能性についてよく寄せられる質問。
ベンガルはどれくらいの大きさになりますか?
ベンガルは中型の品種です。成猫は通常3.5〜7 kgで、オスはメスより大きいです。肩高は約20〜25 cmです。長く筋肉質な体つきのため、実際の体重より大きく見えます。
ベンガルは家族のペットとして向いていますか?
はい、活発な家庭では向いています。愛情深く遊び好きで家族全員と絆を結びます。一緒に育ったより大きな子どもやペットにもよく適応します。静かでエネルギーが低い家庭には向いていません。
ベンガルのケアは難しいですか?
毛のお手入れは短い毛のおかげで簡単ですが、運動と精神的なニーズは高いです。毎日のインタラクティブな遊び、登る場所、そして一緒にいる時間が必要です。刺激が不足すると破壊的になったり騒いだりすることがあります。
ベンガルの寿命はどれくらいですか?
ベンガルは通常12〜16年生きます。良い食事、定期的な獣医ケア、遺伝性疾患のスクリーニングを行うブリーダーからの購入が長く健康な生活に貢献します。
ベンガルは初めて猫を飼う人に向いていますか?
向いている場合もありますが、高い活動量のニーズを満たす準備ができた飼い主のみです。毎日の遊び、トレーニング、環境の充実に時間とエネルギーをかけられる新しいオーナーは成功できます。手がかからないペットを望む方はより穏やかな品種を選ぶべきです。
ベンガルを飼うことは合法で、入手しやすいですか?
第4世代(F4)以降のペット用ベンガルは登録されたブリーダーから広く入手可能です。初期世代のハイブリッド(F1-F3)は一部の地域で制限または規制されています。購入前に地域の法律を確認してください。
ベンガルは水が好きですか?
多くの個体が好きです。ほとんどの猫と異なり、ベンガルはよく流れる水に魅了され、洗面台、シャワー、噴水で遊びます。これは水分補給を促すのにも役立ちます。