Obcinanie ogonów (zwierzęta gospodarskie): the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Zakazane: 1 place
- Ograniczone: 20 places
Australia
Whole country
Nie jest samo w sobie prawem; decyduje każdy stan (obowiązkowe w QLD, SA, TAS według stanu na kwiecień 2026). Standardy: wykwalifikowany wykonawca; powyżej 6 miesięcy wymagane jest uśmierzanie bólu i kontrola krwawienia; należy pozostawić kikut z co najmniej jednym wyczuwalnym wolnym stawem.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides (mandatory in QLD, SA, TAS as of April 2026). Standards: skilled operator; over 6 months old needs pain relief and haemorrhage control; leave a stump with at least one palpable free joint.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Sheep (endorsed January 2016), S6.1 to S6.3Checked 4 lis 2026
Queensland
Obowiązkowy kodeks według krajowej instytucji normalizacyjnej. Czytaliśmy tekst krajowy, a nie rozporządzenie: wykwalifikowany wykonawca; powyżej 6 miesięcy wymagane jest uśmierzanie bólu i kontrola krwawienia; pozostawia się co najmniej jeden wyczuwalny wolny staw.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mandatory code per the national standards body. We read the national text, not the regulation: skilled operator; over 6 months old needs pain relief and haemorrhage control; at least one palpable free joint left.
Animal Care and Protection Regulation 2012 (Qld), national Sheep Standards as a code of practiceIn force since 1 lip 2021Checked 4 lis 2026
South Australia
Od 6 miesiąca życia wymagany jest środek przeciwbólowy lub znieczulenie oraz leczenie krwotoku; należy pozostawić kikut z co najmniej jednym wyczuwalnym wolnym stawem. Ustawa Animal Welfare Act 2025 (SA), która nie obowiązywała w dniu 2026-11-04, uchyli te rozporządzenia, gdy wejdzie w życie.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
From 6 months old needs an analgesic or anaesthetic and haemorrhage treatment; leave a stump with at least one palpable free joint. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 77In force since 15 kwi 2017Checked 4 lis 2026
Tasmania
Powyżej 6 miesięcy wymagane jest uśmierzanie bólu i środki przeciw krwotokowi; należy pozostawić co najmniej jeden staw wystający z zadu, chyba że lekarz weterynarii jest przekonany, że usunięcie wszystkich stawów leży w najlepszym interesie owcy.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Over 6 months old needs pain relief and steps against haemorrhage; leave at least one joint protruding from the rump, unless a veterinary surgeon is satisfied removing all joints is in the sheep's best interests.
Animal Welfare (Sheep) Regulations 2023 (Tas), r 18In force since 12 lip 2023Checked 4 lis 2026
Czechy
Whole country
Jagnięta młodsze niż 8 dni bez znieczulenia, przez osobę wykwalifikowaną. Tekst odczytano z kopii Act 246/1992 Sb. u wydawcy prawniczego (ostatnia zmiana 1 kwietnia 2025), a nie z oficjalnego zbioru.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lambs under 8 days without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(c)Checked 4 lis 2026
Prosięta młodsze niż 7 dni bez znieczulenia, przez osobę wykwalifikowaną. Tekst odczytano z kopii Act 246/1992 Sb. u wydawcy prawniczego (ostatnia zmiana 1 kwietnia 2025), a nie z oficjalnego zbioru.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Piglets under 7 days without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(c)Checked 4 lis 2026
Dania
Whole country
Za pomocą elastratora w 2-7 dobie życia, przez osobę odpowiedzialną za jagnię, pozostawiając kikut zakrywający odbyt i srom; w innych przypadkach wyłącznie ze względów weterynaryjnych, przez lekarza weterynarii.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By elastrator on day 2-7 of life, by the person responsible for the lamb, leaving a stump that covers anus and vulva; otherwise only on veterinary grounds, by a vet.
Bekendtgørelse nr. 631 af 31. maj 2023 om halekupering, kastration og afhorning, ss.2-3In force since 1 lip 2023Checked 4 lis 2026
Estonia
Whole country
Urząd oświadcza, że obcinanie ogonów nie jest dozwolone u zwierząt innych niż prosięta. Strona urzędu nie podaje numerów przepisów; samej ustawy nie udało się otworzyć (Riigi Teataja wymaga przeglądarki z włączoną obsługą skryptów), więc należy sprawdzić aktualne brzmienie.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The agency says tail cutting is not permitted on animals other than piglets. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 4 lis 2026
Wyłącznie jeśli w stadzie zauważono kanibalizm, dla zdrowia i dobrostanu innych świń. Strona urzędu nie podaje numerów przepisów; samej ustawy nie udało się otworzyć (Riigi Teataja wymaga przeglądarki z włączoną obsługą skryptów), więc należy sprawdzić aktualne brzmienie.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only if cannibalism is noticed in the herd, for the health and welfare of other pigs. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 4 lis 2026
Holandia
Whole country
Wyłącznie Suffolk, Hampshire Down i Clun Forest, nie starsze niż 7 dni, z dokumentami księgi stadnej rodziców; gumowe opaski nie są już dozwolone (RVO).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Suffolk, Hampshire Down and Clun Forest only, not older than 7 days, with stud-book documents of the parents; elastic bands no longer allowed (RVO).
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.5Checked 4 lis 2026
Końcówka ogona prosiąt nie starszych niż 4 dni, gdy stwierdza się urazy, a środki przeciw podgryzaniu ogonów zawiodły.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Tail tip of piglets not older than 4 days, where injuries are found and measures against tail biting failed.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.3Checked 4 lis 2026
Irlandia
Whole country
Gumowa opaska poniżej 8 dni, w innych przypadkach lekarz weterynarii; należy zachować tyle ogona, aby zakrywał srom lub odbyt.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Rubber ring under 8 days, otherwise by a vet; keep enough tail to cover vulva or anus.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 6 mar 2014Checked 4 lis 2026
Nierutynowo, poniżej 8 dni, na podstawie dowodów urazów i po opinii lekarza weterynarii o środowisku i zarządzaniu w obiekcie.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-routine, under 8 days, on evidence of injury and after a vet's opinion on the premises' environment and management.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 2In force since 6 mar 2014Checked 4 lis 2026
Kanada
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: kodeks branżowy, a nie ustawa. NFACC wskazuje, że wymogi kodeksu w większości prowincji nie są wyraźnie wiążące, ale mogą stanowić dowód cierpienia. Przywołany w prawie prowincjonalnym: przyjęty w NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 czyni praktykę zakazaną przez kodeks praktyką zakazaną), przepisany w SK (Reg 1 s.3-4), wskazany jako obrona w NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) i BC (B.C. Reg. 34/2019, jako powszechnie przyjęta praktyka), uznany w NS (Act s.28(b)). Decyzję podejmuje się na podstawie oceny ryzyka i korzyści dla dobrostanu; kupirowanie chirurgiczne oraz jagnięta starsze niż sześć tygodni wyłącznie przez lekarza weterynarii ze znieczuleniem i analgezją; bez gumowych opasek po sześciu tygodniach; nie krócej niż do dystalnego końca fałdu ogonowego.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Decide on a welfare risk/benefit basis; surgical docking and lambs over six weeks by a veterinarian with anesthesia and analgesia; no rubber rings past six weeks; no shorter than the distal end of the caudal fold.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.7 (industry code, not a statute)Checked 4 lis 2026
National Farm Animal Care Council Code of Practice: kodeks branżowy, a nie ustawa. NFACC wskazuje, że wymogi kodeksu w większości prowincji nie są wyraźnie wiążące, ale mogą stanowić dowód cierpienia. Przywołany w prawie prowincjonalnym: przyjęty w NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 czyni praktykę zakazaną przez kodeks praktyką zakazaną), przepisany w SK (Reg 1 s.3-4), wskazany jako obrona w NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) i BC (B.C. Reg. 34/2019, jako powszechnie przyjęta praktyka), uznany w NS (Act s.28(b)). Po 7 dniu życia z kontrolą bólu; od 2016-07-01 w każdym wieku ze środkami przeciwbólowymi.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Over 7 days of age with pain control; since 2016-07-01 at any age with analgesics.
NFACC Code of Practice: Pigs (2014), s.4.5.3 (industry code, not a statute)Checked 4 lis 2026
Newfoundland and Labrador
Dozwolone wyłącznie w zakresie, w jakim zezwala na to kodeks przyjęty w Animal Protection Standards Regulations (NLR 36/12 przyjmuje NFACC Sheep Code), albo na podstawie stwierdzenia przez lekarza weterynarii urazu lub konieczności medycznej.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed only as permitted by a code adopted in the Animal Protection Standards Regulations (NLR 36/12 adopts the NFACC Sheep Code), or on a veterinarian's finding of injury or medical necessity.
Animal Protection Regulations, NLR 35/12, s.8Checked 4 lis 2026
Niemcy
Whole country
Bez znieczulenia wyłącznie u jagniąt młodszych niż 8 dni; gumowe opaski są dozwolone u jagniąt.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for lambs under 8 days; elastic rings allowed for lambs.
Tierschutzgesetz, s.5(3) and s.6Checked 4 lis 2026
Bez znieczulenia wyłącznie u prosiąt młodszych niż 4 dni.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for piglets under 4 days.
Tierschutzgesetz, s.5(3) and s.6Checked 4 lis 2026
Nowa Zelandia
Whole country
Poniżej 6 miesięcy: wyłącznie gorące żelazo lub gumowa opaska i nie krócej niż do dystalnego końca fałdu ogonowego. Od 6 miesięcy: lekarz weterynarii (lub student weterynarii pod nadzorem) przy uśmierzaniu bólu. Wykonawca musi być przeszkolony lub doświadczony i potrafić rozpoznać cierpienie.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 6 months: hot iron or rubber ring only, and no shorter than the distal end of the caudal fold. From 6 months: veterinarian (or supervised veterinary student) with pain relief. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 52AIn force since 9 maj 2021Checked 4 lis 2026
Poniżej 7 dni: czyste cięcie, które nie rozrywa tkanki. Od 7 dni: lekarz weterynarii (lub student weterynarii pod nadzorem) przy uśmierzaniu bólu. Wykonawca musi być przeszkolony lub doświadczony i potrafić rozpoznać cierpienie.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 7 days: a clean cut that does not tear tissue. From 7 days: veterinarian (or supervised veterinary student) with pain relief. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 52In force since 1 paź 2018Checked 4 lis 2026
Słowacja
Whole country
Małe przeżuwacze urodzone na Słowacji, do 8 dnia życia. Wersja z 1 stycznia 2022; istnieje zmiana z 2025 (307/2025), której nie sprawdzono.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Small ruminants born in Slovakia, up to 8 days of age. Version of 1 January 2022; a 2025 amendment (307/2025) exists and was not checked.
Act 39/2007 Z.z. on veterinary care, s.22(2)(c)Checked 4 lis 2026
Stany Zjednoczone
New Jersey
Może być wykonane przez osobę posiadającą odpowiednią wiedzę, zgodnie z FASS Guide (2010) i Battaglia's Handbook of Livestock Management (2007). Ustęp przeredagowany ze skutkiem od 2012-02-06.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
May be done by a knowledgeable individual, following the FASS Guide (2010) and Battaglia's Handbook of Livestock Management (2007). Subsection rewritten effective 2012-02-06.
N.J.A.C. 2:8-6.6(d)In force since 6 lut 2012Checked 4 lis 2026
Może być wykonane przez osobę posiadającą odpowiednią wiedzę.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
May be done by a knowledgeable individual.
N.J.A.C. 2:8-7.6(d)Checked 4 lis 2026
Ohio
Dopuszczalne, jeśli wykonane w sposób humanitarny. Odpowiedzialna strona wybiera metodę i ewentualne uśmierzanie bólu, biorąc pod uwagę wiek, masę, środowisko, warunki i bezpieczeństwo. Wcześniejsza wersja z 2011.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely. The responsible party chooses the method and any pain management, weighing age, weight, environment, facilities and safety. Earlier version from 2011.
Ohio Admin. Code 901:12-12-02In force since 13 lut 2025Checked 4 lis 2026
Wielka Brytania
England
Należy zachować tyle ogona, aby zakrywał srom lub odbyt. Gumowa opaska lub podobny sposób wyłącznie w wieku 7 dni lub młodszym; każda inna metoda wymaga znieczulenia.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Enough tail must be kept to cover the vulva or anus. Rubber ring or similar only at 7 days or under; any other method needs an anaesthetic.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 5In force since 6 kwi 2007Checked 4 lis 2026
Wyłącznie po wypróbowaniu środków środowiskowych lub zarządczych, gdy urazy od podgryzania ogonów nadal są udokumentowane; szybkie i całkowite odcięcie; znieczulenie i przedłużona analgezja w wieku 7 dni lub starszym.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only after environmental or management measures have been tried and tail-biting injury is still evidenced; quick and complete severance; anaesthetic and prolonged analgesia at 7 days or over.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 3In force since 6 kwi 2007Checked 4 lis 2026
Northern Ireland
Laik: należy zachować tyle ogona, aby zakrywał srom lub odbyt; gumowa opaska do 7 dni; inne środki, takie jak gorące żelazo do kupirowania, do 3 miesięcy.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: keep enough tail to cover vulva or anus; rubber ring up to 7 days; other means such as a hot docking iron up to 3 months.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 3In force since 2 kwi 2012Checked 4 lis 2026
Laik: wyłącznie po zastosowaniu innych środków przeciw podgryzaniu ogonów, gdy urazy nadal występują; do 7 dni bez znieczulenia, szybkie i całkowite odcięcie.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: only after other measures against tail-biting and with injuries still occurring; up to 7 days without an anaesthetic, quick and complete severance.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 2In force since 2 kwi 2012Checked 4 lis 2026
Scotland
Owce hodowlane na gruntach rolnych, ze względu na zdrowie zwierząt. Powyżej 3 miesięcy lub kupirowanie chirurgiczne wyłącznie przez lekarza weterynarii; należy zachować tyle ogona, aby zakrywał srom lub odbyt.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Farmed sheep on agricultural land, for animal health. Over 3 months, or surgical docking, by a vet only; keep enough tail to cover vulva or anus.
SSI 2010/387, Sch. 4In force since 5 lis 2010Checked 4 lis 2026
Świnie hodowlane na gruntach rolnych, na podstawie dowodów urazów ogona po zastosowaniu innych środków; szybkie i całkowite odcięcie; powyżej 7 dni wyłącznie przez lekarza weterynarii w znieczuleniu z przedłużoną analgezją.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Farmed pigs on agricultural land, on evidence of tail injuries after other measures; quick and complete severance; over 7 days by a vet only under anaesthetic with prolonged analgesia.
SSI 2010/387, Sch. 2In force since 5 lis 2010Checked 4 lis 2026
Wales
Tyle ogona, aby zakrywał srom lub odbyt. Gumowa opaska wyłącznie w wieku 7 dni lub młodszym; każda inna metoda wymaga znieczulenia.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Enough tail to cover vulva or anus. Rubber ring only at 7 days or under; any other method needs an anaesthetic.
WSI 2007/1029, Sch. 5In force since 28 mar 2007Checked 4 lis 2026
Wyłącznie po tym, jak inne środki przeciw podgryzaniu ogonów zawiodły; szybkie i całkowite odcięcie; znieczulenie i przedłużona analgezja w wieku 7 dni lub starszym.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only after other measures against tail-biting failed; quick and complete severance; anaesthetic and prolonged analgesia at 7 days or over.
WSI 2007/1029, Sch. 3In force since 28 mar 2007Checked 4 lis 2026
What each status means
- Zakazane
- Prohibited outright.
- Ograniczone
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
The law on other procedures
- Kopiowanie uszu
- Kopiowanie ogona
- Usunięcie wilczych pazurów
- Usuwanie zawiązków rogów
- Dekornizacja (usuwanie rogów)
- Usunięcie pazurów (onychektomia)
- Usunięcie strun głosowych (dewokalizacja)
- Przycinanie dziobów
- Amputacja końca skrzydła
- Skracanie kiełków
- Mulesing
- Usunięcie grzebienia i dzwonków
- Usuwanie ostróg
- Kolczykowanie nosa
- Znakowanie na gorąco (wypalanie)
- Znakowanie na zimno
- Nacinanie ogona (podnoszenie)