Usuwanie zawiązków rogów: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Tylko lekarz weterynarii: 1 place
- Ograniczone: 11 places
- Dozwolone: 2 places
Australia
Whole country
Nie jest samo w sobie prawem; decyduje każdy stan. Standardy: żrące środki chemiczne wyłącznie u cielęcia młodszego niż 14 dni, które można trzymać z dala od matki przez 4 godziny i w suchości przez 12 godzin i które nie jest mokre; odpowiednie narzędzia i metody.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides. Standards: caustic chemicals only on a calf under 14 days old that can be kept from its mother for 4 hours and dry for 12 hours and is not wet; appropriate tools and methods.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Cattle (endorsed January 2016), S6.5, S6.6Checked 4 lis 2026
South Australia
Żrące środki chemiczne wyłącznie u cielęcia młodszego niż 14 dni, ze suchą skórą przed zabiegiem i przez 12 godzin po nim, oddzielonego od matki na 4 godziny po zabiegu. Ustawa Animal Welfare Act 2025 (SA), która nie obowiązywała w dniu 2026-11-04, uchyli te rozporządzenia, gdy wejdzie w życie.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Caustic chemicals only on a calf under 14 days old, with dry skin before and for 12 hours after, kept from its mother for 4 hours after. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 68(3)In force since 15 kwi 2017Checked 4 lis 2026
Czechy
Whole country
Koźlęta do 4 tygodni przez chemiczne lub termiczne wypalanie, bez znieczulenia, przez osobę wykwalifikowaną. Tekst odczytano z kopii Act 246/1992 Sb. u wydawcy prawniczego (ostatnia zmiana 1 kwietnia 2025), a nie z oficjalnego zbioru.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Kids up to 4 weeks by chemical or thermal cauterisation, without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(b)Checked 4 lis 2026
Cielęta do 4 tygodni przez chemiczne lub termiczne wypalanie, bez znieczulenia, przez osobę wykwalifikowaną. Tekst odczytano z kopii Act 246/1992 Sb. u wydawcy prawniczego (ostatnia zmiana 1 kwietnia 2025), a nie z oficjalnego zbioru.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Calves up to 4 weeks by chemical or thermal cauterisation, without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(b)Checked 4 lis 2026
Irlandia
Whole country
Kozy w wieku nie więcej niż 8 dni.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats aged not more than 8 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 4In force since 6 mar 2014Checked 4 lis 2026
Jagnięta młodsze niż 8 dni.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lambs under 8 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 6 mar 2014Checked 4 lis 2026
Poniżej 28 dni przez termiczne wypalanie. S.I. 107/2014 dopuszcza to bez znieczulenia wyłącznie poniżej 15 dni.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 28 days by thermal cauterisation. S.I. 107/2014 allows it without anaesthetic only under 15 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 1In force since 6 mar 2014Checked 4 lis 2026
Kanada
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: kodeks branżowy, a nie ustawa. NFACC wskazuje, że wymogi kodeksu w większości prowincji nie są wyraźnie wiążące, ale mogą stanowić dowód cierpienia. Przywołany w prawie prowincjonalnym: przyjęty w NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 czyni praktykę zakazaną przez kodeks praktyką zakazaną), przepisany w SK (Reg 1 s.3-4), wskazany jako obrona w NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) i BC (B.C. Reg. 34/2019, jako powszechnie przyjęta praktyka), uznany w NS (Act s.28(b)). Kompetentna przeszkolona osoba, z uśmierzaniem bólu, zanim zawiązek się przyczepi i nie później niż do 21 dni; wyłącznie gorące żelazo.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Competent trained person, with analgesia, before the bud attaches and not over 21 days; hot iron only.
NFACC Code of Practice: Goats (2022), s.5.8 (industry code, not a statute)Checked 4 lis 2026
National Farm Animal Care Council Code of Practice: kodeks branżowy, a nie ustawa. NFACC wskazuje, że wymogi kodeksu w większości prowincji nie są wyraźnie wiążące, ale mogą stanowić dowód cierpienia. Przywołany w prawie prowincjonalnym: przyjęty w NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 czyni praktykę zakazaną przez kodeks praktyką zakazaną), przepisany w SK (Reg 1 s.3-4), wskazany jako obrona w NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) i BC (B.C. Reg. 34/2019, jako powszechnie przyjęta praktyka), uznany w NS (Act s.28(b)). W razie potrzeby przez licencjonowanego lekarza weterynarii ze znieczuleniem i analgezją okołooperacyjną.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). If necessary, by a licensed veterinarian with anesthesia and perioperative analgesia.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 4 lis 2026
National Farm Animal Care Council Code of Practice: kodeks branżowy, a nie ustawa. NFACC wskazuje, że wymogi kodeksu w większości prowincji nie są wyraźnie wiążące, ale mogą stanowić dowód cierpienia. Przywołany w prawie prowincjonalnym: przyjęty w NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 czyni praktykę zakazaną przez kodeks praktyką zakazaną), przepisany w SK (Reg 1 s.3-4), wskazany jako obrona w NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) i BC (B.C. Reg. 34/2019, jako powszechnie przyjęta praktyka), uznany w NS (Act s.28(b)). Bydło mleczne: najpóźniej w wieku 2 miesięcy, ze znieczuleniem miejscowym i ogólnoustrojową analgezją. Bydło mięsne: tak wcześnie, jak to praktycznie możliwe, zasięgając porady weterynaryjnej w zakresie kontroli bólu.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Dairy: by 2 months of age, with local anesthesia and systemic analgesia. Beef: as early as practical, seeking veterinary guidance on pain control.
NFACC Code of Practice: Dairy Cattle (2023), s.4.2.2; Beef Cattle (2013), s.4.4 (industry codes, not statutes)Checked 4 lis 2026
Niemcy
Whole country
Bez znieczulenia wyłącznie u bydła młodszego niż 6 tygodni.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for cattle under 6 weeks.
Tierschutzgesetz, s.5(3)Checked 4 lis 2026
Nowa Zelandia
Whole country
Kozie należy zapewnić uśmierzanie bólu zatwierdzone przez lekarza weterynarii. Wykonawca musi być przeszkolony lub doświadczony.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The goat must be given pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57BIn force since 9 maj 2021Checked 4 lis 2026
Przez cały czas zabiegu zwierzę musi mieć uśmierzanie bólu zatwierdzone przez lekarza weterynarii. Wykonawca musi być przeszkolony lub doświadczony.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57AIn force since 9 maj 2021Checked 4 lis 2026
Przez cały czas zabiegu zwierzę musi mieć uśmierzanie bólu zatwierdzone przez lekarza weterynarii. Wykonawca musi być przeszkolony lub doświadczony i potrafić rozpoznać cierpienie.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57In force since 1 paź 2019Checked 4 lis 2026
Słowacja
Whole country
Młode udomowione przeżuwacze do 8 tygodni, z warunkami zapobiegającymi rozprzestrzenianiu się chorób. Wersja z 1 stycznia 2022; istnieje zmiana z 2025 (307/2025), której nie sprawdzono.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Young domestic ruminants up to 8 weeks, with conditions preventing the spread of disease. Version of 1 January 2022; a 2025 amendment (307/2025) exists and was not checked.
Act 39/2007 Z.z. on veterinary care, s.22(2)(c)Checked 4 lis 2026
Stany Zjednoczone
Ohio
Dopuszczalne, jeśli wykonane humanitarnie; wypalanie zawiązków rogów przed ich wyrośnięciem jest dozwolone bez uśmierzania bólu.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely; disbudding before horn eruption is permissible without pain management.
Ohio Admin. Code 901:12-13-02(A)(1)In force since 13 lut 2025Checked 4 lis 2026
Dopuszczalne, jeśli wykonane humanitarnie; wypalanie zawiązków rogów przed ich wyrośnięciem jest dozwolone bez uśmierzania bólu. Wcześniejsza wersja z 2011.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely; disbudding before horn eruption is permissible without pain management. Earlier version from 2011.
Ohio Admin. Code 901:12-6-02(A)(1) (dairy), 901:12-7-02(A)(1) (beef)In force since 13 lut 2025Checked 4 lis 2026
Wielka Brytania
England
Wyłącznie w wieku nie więcej niż 6 miesięcy; chemiczne wypalanie wyłącznie w wieku nie więcej niż 7 dni; każda inna metoda wymaga znieczulenia.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only at not more than 6 months; chemical cauterisation only at not more than 7 days; any other method needs an anaesthetic.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 2In force since 6 kwi 2007Checked 4 lis 2026
Northern Ireland
Laik: chemiczne wypalanie do 7 dni; każda inna metoda wymaga znieczulenia.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: chemical cauterisation up to 7 days; any other method needs an anaesthetic.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 1In force since 2 kwi 2012Checked 4 lis 2026
Scotland
Wyłączone ze względu na bezpieczeństwo osoby obsługującej lub dobrostan stada; te rozporządzenia nie wskazują żadnego warunku.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exempted for handler safety or herd welfare; these Regulations list no condition.
SSI 2010/387, Sch. 1In force since 5 lis 2010Checked 4 lis 2026
Wales
W wieku 6 miesięcy lub młodszym; chemiczne wypalanie w wieku 7 dni lub młodszym; inne metody wymagają znieczulenia.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At 6 months or under; chemical cauterisation at 7 days or under; other methods need an anaesthetic.
WSI 2007/1029, Sch. 2In force since 28 mar 2007Checked 4 lis 2026
What each status means
- Tylko lekarz weterynarii
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- Ograniczone
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- Dozwolone
- Allowed.
The law on other procedures
- Kopiowanie uszu
- Kopiowanie ogona
- Obcinanie ogonów (zwierzęta gospodarskie)
- Usunięcie wilczych pazurów
- Dekornizacja (usuwanie rogów)
- Usunięcie pazurów (onychektomia)
- Usunięcie strun głosowych (dewokalizacja)
- Przycinanie dziobów
- Amputacja końca skrzydła
- Skracanie kiełków
- Mulesing
- Usunięcie grzebienia i dzwonków
- Usuwanie ostróg
- Kolczykowanie nosa
- Znakowanie na gorąco (wypalanie)
- Znakowanie na zimno
- Nacinanie ogona (podnoszenie)