Думбурӣ: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Манъшуда: ۱۳ places
- Манъшуда бо истисноҳо: ۴۷ places
- Танҳо байтор: ۲ places
- Маҳдуд: ۵ places
- Иҷозатдодашуда: ۱ place
- Танзимнашуда: ۱ place
آلمان
Whole country
- May not be shown
Нишондоди байторӣ, ё сагҳое, ки барои шикор истифода мешаванд, вақте ки зарур аст ва эътирози байторӣ нест; аз ҷониби духтури байторӣ ё, чунон ки Қонун иҷозат медиҳад, шахси дигари соҳибихтисос. Сагҳои ғайриқонунӣ думбуридаро нишон додан мумкин нест (HundeV s.10). TierSchG s.12(2) танҳо қоидаи ояндаи воридотро иҷозат медиҳад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Veterinary indication, or dogs to be used for hunting where indispensable and no veterinary objection; by a vet or, as the Act allows, another qualified person. Unlawfully docked dogs may not be shown (HundeV s.10). TierSchG s.12(2) only authorises a future import rule.
Tierschutzgesetz, s.6(1); Tierschutz-Hundeverordnung, s.10Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Буридани узвҳои бадан манъ аст, ба истиснои нишондоди байторӣ ё дигар ҳолатҳои s.6(1).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Amputating body parts is banned, except on veterinary indication or the other s.6(1) cases.
Tierschutzgesetz, s.6(1)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
اتریش
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
- May not be imported
Истисноҳо танҳо дар ҷое, ки барои истифодаи пешбинишуда ё барои ҳифзи ҳайвон ё дигарон, ё барои пешгирии наслгирӣ зарур аст, чунон ки бо қоида мувофиқи s.24 муайян шудааст; амалиёти дардовар анестезия ва нигоҳубини баъдиро талаб мекунад. Ҳайвоноти ғайрифермагӣ, ки пас аз 1 январи 2008 таваллуд шудаанд ва чунин амалиёт дидаанд, ворид, ба даст оварда, миёнаравӣ, интиқол (s.8(3)) ё намоиш (s.8b(2)) карда намешаванд; бурдани ҳайвон ба хориҷа барои ин манъ аст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exceptions only where indispensable for the intended use or for protecting the animal or others, or to prevent reproduction, as set by regulation under s.24; painful procedures need anaesthesia and aftercare. Non-farm animals born after 1 January 2008 with such procedures may not be imported, acquired, brokered, passed on (s.8(3)) or exhibited (s.8b(2)); taking one abroad for it is prohibited.
Tierschutzgesetz (TSchG), s.7(1), s.8(3), s.8b(2)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
اسپانیا
Whole country
Ҳар гуна маъюбкунӣ ва тағйири доимии бадан манъ аст, ба истиснои зарурати табобатӣ ё маҳдуд кардани наслгирӣ ва нишон кардани гӯши гурбаҳои умумӣ. Art. 1.3 сагҳои шикорӣ, гурӯҳҳо ва ёрдамчиёни шикорро аз ин Қонун истисно мекунад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
All mutilation and permanent body modification is banned, except therapeutic need or limiting reproduction, and ear-marking community cats. Art. 1.3 excludes hunting dogs, packs and hunting auxiliaries from this Act.
Ley 7/2023 de protección de los derechos y el bienestar de los animales, art. 27(b)In force since ۷ مهر ۱۴۰۲Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Galicia
Маъюбкунӣ, аз ҷумла барои нигоҳ доштани хусусиятҳои зот ё эстетикӣ, манъ аст; ба истиснои сабабҳои тиббӣ-ҷарроҳӣ, стерилизатсия, зарурати функсионалӣ ё манфиати ояндаи ҳайвон, ки духтури байторӣ таъин ва анҷом медиҳад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mutilation, including to keep breed or aesthetic traits, is banned; except medical-surgical reasons, sterilisation, functional need or future benefit to the animal, prescribed and done by a vet.
Ley 4/2017 de protección y bienestar de los animales de compañía en Galicia, art. 9(h)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Murcia
Маъюбкунӣ бо сабабҳои эстетикӣ манъ аст; духтури байторӣ метавонад бо зарурати табобатӣ ё талаби функсионалӣ, бе дард таҳти анестезияи умумӣ дахолат кунад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mutilation for aesthetic reasons is banned; a vet may intervene for therapeutic need or functional requirement, painlessly under general anaesthesia.
Ley 6/2017 de protección y defensa de los animales de compañía de la Región de Murcia, arts 5(f) and 18Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
استرالیا
Australian Capital Territory
Шахсони ғайриветеринар наметавонанд амалиёти ҷарроҳӣ анҷом диҳанд; духтури байторӣ думи сагро танҳо барои мақсади табобатӣ бурида метавонад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-vets may not perform surgical procedures; a veterinary practitioner may dock a dog's tail only for a therapeutic purpose.
Animal Welfare Act 1992 (ACT), ss 19, 19A(1)(a)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
New South Wales
Танҳо духтури байторӣ ва танҳо ба манфиати некуаҳволии саг. Дар саҳифаи вазорат рақами модда нест. Лоиҳаи қонуни майи 2026 s 12-ро аз нав ташкил мекард; мо тасдиқ карда натавонистем, ки қабул шудааст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only a veterinary practitioner, and only in the interests of the dog's welfare. No section number on the department's page. A Bill of May 2026 would reorganise s 12; we could not confirm it passed.
Prevention of Cruelty to Animals Act 1979 (NSW), tail docking offence, per the NSW Department of Primary IndustriesIn force since ۱۲ خرداد ۱۳۸۳Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Northern Territory
Барои ҳар ҳайвон навишта шудааст. Танҳо духтури байторӣ, ки бо асосҳои оқилона онро чорае оқилона ва зарурии табобатӣ мешуморад. То 300 воҳиди ҷарима ё 3 сол. Sheep Standards-и миллӣ дар NT қабул нашудаанд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Written for any animal. A veterinarian only, believing on reasonable grounds it is a reasonable and necessary therapeutic measure. Up to 300 penalty units or 3 years. The national Sheep Standards are not adopted in the NT.
Animal Protection Act 2018 (NT), s 24(7)(a), (8)In force since ۱۰ آبان ۱۴۰۱Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Queensland
- May not be sold
Танҳо духтури байторӣ, ки оқилона онро ба манфиати некуаҳволии саг мешуморад. Барои додани сагҳои думбурида шаҳодатномаи духтури байторӣ лозим аст, ба истиснои сагҳои партофташуда, ки ба паноҳгоҳ ё ҷои нигаҳдории ҳайвонот супорида шудаанд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinary surgeon only, who reasonably considers it in the dog's welfare. Supplying a docked dog needs a vet's certificate, except for an abandoned dog surrendered to a pound or shelter.
Animal Care and Protection Act 2001 (Qld), ss 24, 29Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
- May not be sold
Танҳо духтури байторӣ, ки оқилона онро ба манфиати некуаҳволии ҳайвон мешуморад. Барои додани аспи думбурида шаҳодатномаи духтури байторӣ лозим аст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinary surgeon only, who reasonably considers it in the animal's welfare. Supplying a docked horse needs a vet's certificate.
Animal Care and Protection Act 2001 (Qld), ss 27, 29Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
South Australia
Танҳо духтури байторӣ, ки боварӣ дорад, ки он барои мақсадҳои табобатӣ талаб карда мешавад. Animal Welfare Act 2025 (SA), ки 2026-11-04 амал намекард, ҳангоми оғози амал ин қоидаҳоро бекор мекунад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinary surgeon only, satisfied it is required for therapeutic purposes. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 6(1)(a)(ii), (2)(b)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Муносибати бераҳмона, агар духтури байторӣ ба таври хаттӣ тасдиқ накарда бошад, ки барои назорати беморӣ зарур аст. Animal Welfare Act 2025 (SA), ки 2026-11-04 амал намекард, ҳангоми оғози амал ин қоидаҳоро бекор мекунад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Ill treatment unless a veterinary surgeon has certified in writing that it is necessary for the control of disease. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 6(1)(a)(iv)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Tasmania
Танҳо духтури байторӣ, бо анестезия, барои мақсадҳои табобатӣ (табобати беморӣ ё ҳолати тиббӣ). Сабаби буридан ё иҷозат додан ба он низ дохил мешавад. Сана ба ин санад тааллуқ дорад; қоидаҳои пештара ҳукми монандро дар бар мегирифтанд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinary surgeon only, using anaesthesia, for therapeutic purposes (treating a disease or medical condition). Causing or permitting docking is caught too. The date is this instrument's; earlier regulations held a similar rule.
Animal Welfare (General) Regulations (No. 2) 2023 (Tas), r 6; Animal Welfare Act 1993, s 8(2)(k)In force since ۲۱ تیر ۱۴۰۲Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Victoria
- May not be shown
Сагҳо ва аспҳо. Танҳо духтури байторӣ, барои таъсири табобатӣ. Соҳиб набояд ба он иҷозат диҳад ё ҳайвонро нишон диҳад ё намоиш кунад, ба истиснои он ки пеш аз манъ ё қонунӣ дар ҳудуди дигар ба ҳайвоне, ки ҳеҷ гоҳ дар Виктория зиндагӣ накардааст, анҷом дода шуда бошад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Dogs and horses. A veterinary practitioner only, for a therapeutic effect. An owner must not allow it, or show or exhibit the animal, unless it was done before the ban or lawfully in another jurisdiction on an animal never resident in Victoria.
Prevention of Cruelty to Animals Act 1986 (Vic), s 3(1) prohibited procedure (c), ss 9(1)(l), 11AIn force since ۲۱ آذر ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Western Australia
Танҳо духтури байторӣ ва танҳо дар сурати нишондоди клиникӣ барои табобат ё сабук кардани беморӣ ё захми саг. Дар маҷмӯаи то 2022-06-18 хонда шудааст, ки навтарин аст ва мо ба он дастрасӣ ёфтем; санҷед, ки навтараш ҳаст ё не.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinarian only, and only where clinically indicated to cure or alleviate a disease or injury of the dog. Read on the compilation as at 2022-06-18, the newest we could reach; check for a later one.
Animal Welfare (General) Regulations 2003 (WA), r 14Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
استونی
Whole country
Аз 1 январи 2001 манъ аст, танҳо бо нишондоди тиббӣ; шахсе, ки онро анҷом медиҳад, ҷарима мешавад. Саҳифаи идора рақами моддаҳоро нишон намедиҳад; худи қонунро кушодан муяссар нашуд (Riigi Teataja браузерро бо скриптҳои фаъол талаб мекунад), бинобар ин матни амалкунандаро санҷед.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Banned since 1 January 2001, only on medical indication; the person performing it is fined. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)In force since ۱۲ دی ۱۳۷۹Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
اسلواکی
Whole country
Бераҳмӣ нест, агар мувофиқи стандартҳои пазируфтаи зот то синни 14 рӯз анҷом дода шавад. Нусхаи 1 январи 2022; ислоҳи соли 2025 (307/2025) вуҷуд дорад ва санҷида нашудааст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not cruelty if done in line with recognised breed standards up to 14 days of age. Version of 1 January 2022; a 2025 amendment (307/2025) exists and was not checked.
Act 39/2007 Z.z. on veterinary care, s.22(2)(c)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
اسلوونی
Whole country
Магар ки хулосаи коршиносии духтури байторӣ онро ба манфиати ҳайвон донад ва духтури байторӣ онро анҷом диҳад. Матни ҷамъбастшудаи соли 2013; тағйироти минбаъда то ZZZiv-G-и соли 2025 санҷида нашудаанд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Unless a vet's expert opinion finds it in the animal's interest and a vet does it. Consolidated text of 2013; later amendments up to ZZZiv-G of 2025 were not checked.
Zakon o zaščiti živali (ZZZiv-UPB2, Uradni list 38/2013), art. 20Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
ایالات متحده
Whole country
AVMA: дар Иёлоти Муттаҳида маҳдудиятҳои федералӣ оид ба буридани дум вуҷуд надорад ва аксари аъзами иёлотҳо манъкунӣ надоранд. Қоидаҳои иёлотҳо дар сатрҳои иёлотҳо оварда шудаанд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
AVMA: no federal restrictions on tail docking exist in the United States, and the vast majority of states have no prohibitions. State rules are in the state rows.
No federal restriction, as stated by the American Veterinary Medical AssociationChecked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
California
- May not be sold
- May not be imported
Ҷинояти сабук аст буридани қисми сахти думи асп, ворид кардани ҳар гуна аспи думбурида, ё рондан, корфармоӣ, мусобиқа додан ё савдо кардани аспи думбуридаи сабтнашуда, ба истиснои он ки s.597r барои чорвои воридшуда пешбинӣ мекунад. Модда чорвои калони шохдорро низ дар бар мегирад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A misdemeanor to cut the solid part of a horse's tail, to import any docked horse, or to drive, work, race or deal in an unregistered docked horse, except as s.597r provides for imported stock. The section also covers cattle.
Cal. Penal Code s.597nChecked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Connecticut
Духтури байтории сабтшуда метавонад ҷарроҳӣ кунад, агар ин барои саломатии асп ё барои додани ҳолати табиии дум зарур бошад. То $300, як сол ё ҳарду.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A registered veterinarian may operate when necessary for the horse's health or to effect the natural carriage of its tail. Up to $300, one year, or both.
Conn. Gen. Stat. s.53-251Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Illinois
Ҷинояти сабуки синфи A аст буридани қисми сахти дум, агар исбот нашавад, ки ин ба манфиати асп аст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Class A misdemeanor to cut the solid part of the tail, unless proved to be a benefit to the horse.
720 ILCS 5/48-5 (Horse mutilation)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Maryland
Танҳо духтури байтории иҷозатдошта, бо анестезия, вақте ки мувофиқ аст. Ҷинояти сабук.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only a licensed veterinarian, using anesthesia when appropriate. Misdemeanor.
Md. Code, Criminal Law s.10-624Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Massachusetts
- May not be shown
То як сол ё аз $100 то $300. Section 79B нишон додани чунин аспро дар намоиши аспҳо дар иёлот манъ мекунад, магар ки соҳиб қасам нахӯрад, ки буридан дар ҷое анҷом шудааст, ки он ҷо қонунӣ буд. Захми шифо наёфта далели аввалия аст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Up to one year or $100 to $300. Section 79B bars showing such a horse at a horse show in the state unless the owner swears it was cut where that was legal. An unhealed wound is prima facie evidence.
Mass. G.L. c.272 ss.79A, 79BChecked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Michigan
Иҷозат дода мешавад, вақте ки аввал шаҳодатномаи духтури байторӣ гирифта шавад, ки буридани устухони дум барои саломатӣ ё бехатарии асп зарур аст. Ҷинояти сабук, то як сол ё $1,000.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed when a veterinary surgeon's certificate is first obtained that cutting the tail bone is necessary for the horse's health or safety. Misdemeanor, up to one year or $1,000.
MCL 750.60Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Minnesota
Ҷинояти сабук аст буридани қисми устухонии дум, ё бо огоҳӣ иҷозат додан ба он дар ҷойҳои худ. Захми шифо наёфта далели аввалия аст. Дар матн истисно нест.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Misdemeanor to cut the bony part of the tail, or knowingly permit it on one's premises. An unhealed wound is prima facie evidence. No exemption in the text.
Minn. Stat. s.343.25Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
New Hampshire
Духтури байториро иҷозатдошта онро танҳо бо иҷозати хаттии духтури байтории давлатӣ анҷом дода метавонад. Ҷинояти сабук.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A licensed veterinarian may do it only with written permission from the state veterinarian. Misdemeanor.
N.H. RSA 644:8-bChecked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
New York
- May not be shown
Ҷинояти сабук аст буридан ё ҷарроҳии дум барои кӯтоҳ кардан ё тағйири ҳолати он. Нишон додани чунин асп ҷинояти сабук аст, агар аффидавит нагӯяд, ки буридан пеш аз 1 июни 1964 буд ё дар ҷое анҷом шуд, ки он вақт манъ набуд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Misdemeanor to cut or operate on the tail to dock it or alter its carriage. Showing such a horse is a misdemeanor unless an affidavit says the cutting predates June 1, 1964 or was done where it was not then prohibited.
N.Y. Agriculture and Markets Law s.368Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Ohio
Соҳибон ва нигаҳбонон наметавонанд думро барои кӯтоҳ кардан бурида ё ампутатсия кунанд, магар ки аз сабаби садама, нуқсони таваллуд ё беморӣ зарур бошад ё ҳамчун чораи пешгирикунанда ба муқобили захм, аз ҷониби духтури байтории иҷозатдошта. Сайти расмии кодекс аз ин ҷо кушода нашуд; матн дар FindLaw хонда шудааст, ки то 2026-01-01 амалкунанда нишон дода шудааст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Owners and keepers may not cut or amputate the tail to shorten it, unless needed because of accident, malformation or disease or as a preventive measure against injury, by a licensed veterinarian. Official code site could not be opened from here; text read at FindLaw, shown as current to 2026-01-01.
Ohio Rev. Code s.959.14Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Pennsylvania
Ҳуқуқвайронкунӣ нисбат ба сагӣ, ки аз панҷ рӯз калонтар аст. Духтури байтории иҷозатдошта метавонад дар синни 12 ҳафта ё калонтар таҳти анестезияи умумӣ, ё байни панҷ рӯз ва 12 ҳафта, агар аз ҷиҳати тиббӣ зарур бошад, дум бурад. Касе, ки онро ташкил мекунад, бояд то шифо ёфтани захм сабт нигоҳ дорад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An offense on a dog over five days old. A licensed veterinarian may dock at 12 weeks or older under general anesthesia, or between five days and 12 weeks if medically necessary. Whoever procures it must keep a record until the wound heals.
18 Pa.C.S. s.5542(c)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Washington
Ҷинояти сабук нисбат ба сагӣ, ки ҳафт рӯз ё калон аст, ё чашмонаш кушода шудааст, кадомаш пештар шавад, агар духтури байтории иҷозатдошта мувофиқи протоколҳои пазируфтаи ҷарроҳӣ онро анҷом надиҳад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Misdemeanor on a dog seven days old or older, or that has opened its eyes, whichever is sooner, unless done by a licensed veterinarian using accepted surgical protocols.
RCW 16.52.095Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Ҷинояти сабук аст буридани қисми сахти дум ҳангоми буридан ё дигар ҷарроҳӣ барои кӯтоҳ кардан ё тағйири ҳолати он. Дар матн истисно нест.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Misdemeanor to cut the solid part of the tail in docking or any other operation to shorten it or change its carriage. No exemption in the text.
RCW 16.52.090Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
ایتالیا
Whole country
Ёддошти вазорат, чунон ки дар мактуби мақоми саггирӣ ENCI оварда шудааст: духтури байторӣ метавонад сагҳоеро, ки дар фаъолиятҳои муайяни корӣ ё варзишӣ-шикорӣ истифода мешаванд, пешгирикунанда таҳти анестезия, дар ҳафтаи аввали ҳаёт, бо шаҳодатномаи сабабҳо дум бурад. Худи матни қонунро кушодан муяссар нашуд; Normattiva танҳо санаи ба амал даромаданро тасдиқ кард.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Ministry note, as quoted in a letter from the kennel body ENCI: a vet may dock preventively dogs used in certain working or sporting-hunting activities, under anaesthesia, within the first week of life, with a certificate of the reasons. The statute text itself could not be opened; Normattiva confirmed the in-force date only.
Law 201/2010 ratifying the European Convention for the Protection of Pet Animals, art. 10(1)(a), 10(2)(a); Ministry of Health note of 21 March 2011In force since ۱۳ آذر ۱۳۸۹Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Piedmont
Ба истиснои зотҳое, ки FCI эътироф кардааст ва стандарташон буридани думро пешбинӣ мекунад; аз ҷониби духтури байторӣ бо шаҳодатнома, дар ҳафтаи аввали ҳаёт.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Except breeds recognised by the FCI whose standard provides for docking; by a vet with a certificate, within the first week of life.
Regione Piemonte, L.R. 27/2009, implementing art. 10 of the European ConventionChecked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
ایرلند
Whole country
Аз ҷониби духтури байторӣ (S.I. 304/2017 ҳамшираҳои байториро хориҷ кард), ба пойнтер, спаниел ё терер ё омезиши онҳо, ки ҳанӯз 8 рӯз надоранд, бо модар ё далели марги ӯ, бо далели эҳтимолии истифода дар мубориза бо зараррасонҳо, шикор ё тирпарронии қонунӣ; изҳорот ва микрочип.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By a vet (S.I. 304/2017 removed vet nurses), on a pointer, spaniel or terrier or combination, not yet 8 days old, with the dam or proof of her death, on evidence of use in lawful pest control, hunting or shooting; declaration and microchip.
Prohibition on Tail Docking and Dew Claw Removal (Dogs) Regulations 2014 (S.I. 128/2014), as amended by S.I. 304/2017In force since ۱۵ اسفند ۱۳۹۲Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
بریتانیا
England
- May not be shown
Табобати тиббӣ ё саги корӣ бо шаҳодатнома, на аз 5 рӯз калон: духтури байторӣ кори эҳтимолиро дар риояи қонун, қувваҳои мусаллаҳ, наҷоти фавқулодда, мубориза бо зараррасонҳо ё тирпарронии қонунӣ тасдиқ мекунад; навъҳои ретривери пойнтери шикорӣ, спаниел ё терер ва омезишҳои онҳо; шиносоӣ бо микрочип. Нишон додан дар чорабинии бо воридшавии пулакӣ ҳуқуқвайронкунӣ аст, магар ки танҳо барои нишон додани қобилияти корӣ нишон дода шавад. Воридот: Animal Welfare (Import of Dogs, Cats and Ferrets) Act 2025 (c. 30) талаб мекунад, ки қоидаҳои оянда ворид кардани сагҳо ва гурбаҳои маъюбшударо манъ кунанд; матни қабулшуда танҳо ваколатеро нишон медиҳад, ки бо қоидаҳо ба амал медарояд, ва оғози амал тасдиқ нашудааст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Medical treatment, or a certified working dog not more than 5 days old: a vet certifies likely work in law enforcement, the armed forces, emergency rescue, lawful pest control or lawful shooting; hunt point retrieve, spaniel or terrier types and combinations; microchip identification. Showing at a paid-admission event is an offence, unless shown only to demonstrate working ability. Import: the Animal Welfare (Import of Dogs, Cats and Ferrets) Act 2025 (c. 30) requires future regulations to prohibit bringing in mutilated dogs and cats; the enacted text shows only a power, commenced by regulations, and no commencement was confirmed.
Animal Welfare Act 2006, s.6; Docking of Working Dogs' Tails (England) Regulations 2007 (SI 2007/1120)In force since ۱۷ فروردین ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Дар Schedules 1 ё 7 барои аспҳо ҳеҷ амалиёти дум номбар нашудааст; табобати тиббӣ аз ҳуқуқвайронкунӣ берун аст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
No tail procedure is listed for horses in Schedules 1 or 7; medical treatment is outside the offence.
Animal Welfare Act 2006, s.5; Mutilations (Permitted Procedures) (England) Regulations 2007 (SI 2007/1100)In force since ۱۷ فروردین ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Northern Ireland
- May not be shown
Табобати тиббӣ аз ҷониби духтури байторӣ; хатари фаврии ҷон, вақте ки духтури байторӣ дастрас нест; ё саги корӣ бо шаҳодатнома, на аз 5 рӯз калон, ки модараш зоти Schedule 1 аст, эҳтимолан дар риояи қонун, мубориза бо зараррасонҳо ё тирпарронии қонунӣ истифода мешавад; то 8 ҳафта шинохта шудааст. Нишон додан дар чорабинии пулакӣ ҳуқуқвайронкунӣ аст, агар саги шаҳодатномадор қобилияти корӣ нишон надиҳад. Аз NI берун бурдани саг барои дум буридан ҳуқуқвайронкунӣ аст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Medical treatment by a vet; immediate danger to life where a vet is not practicable; or a certified working dog not more than 5 days old, whose dam is of a Schedule 1 breed, likely used in law enforcement, lawful pest control or lawful shooting; identified before 8 weeks. Showing at a fee-paying event is an offence unless a certified dog shows working ability. Taking a dog out of NI for docking is an offence.
Welfare of Animals Act (Northern Ireland) 2011, s.6; S.R. 2012/387In force since ۱۲ دی ۱۳۹۱Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Scotland
Аз 28 июни 2017: навъҳои спаниел ё ретривери пойнтери шикорӣ аз ҳар зот ё омезиш, дар синни 5 рӯз ё хурдтар, танҳо аз ҷониби духтури байторӣ, на зиёда аз сеяки охири дум, бо далели эҳтимолии кор дар тирпарронии қонунӣ, бо шаҳодатномаи имзошуда ва маълумоти микрочип. Амале, ки барои табобати тиббӣ анҷом дода мешавад, ҳуқуқвайронкунӣ нест. Воридот: Animal Welfare (Import of Dogs, Cats and Ferrets) Act 2025 (c. 30) талаб мекунад, ки қоидаҳои оянда ворид кардани сагҳо ва гурбаҳои маъюбшударо манъ кунанд; матни қабулшуда танҳо ваколатеро нишон медиҳад, ки бо қоидаҳо ба амал медарояд, ва оғози амал тасдиқ нашудааст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Since 28 June 2017: spaniel or hunt point retrieve types of any breed or mix, 5 days old or younger, by a vet only, at most the end third of the tail, on evidence of likely work in lawful shooting, with a signed certificate and microchip details. Medical treatment is outside the offence. Import: the Animal Welfare (Import of Dogs, Cats and Ferrets) Act 2025 (c. 30) requires future regulations to prohibit bringing in mutilated dogs and cats; the enacted text shows only a power, commenced by regulations, and no commencement was confirmed.
Animal Health and Welfare (Scotland) Act 2006, s.20; SSI 2010/387, Sch. 9 as amended by SSI 2017/226In force since ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Schedule 6 (аспсон) буридани думро номбар намекунад; табобати тиббӣ аз ҳуқуқвайронкунӣ берун аст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Schedule 6 (equine animals) lists no tail docking; medical treatment is outside the offence.
Animal Health and Welfare (Scotland) Act 2006, s.20; Prohibited Procedures on Protected Animals (Exemptions) (Scotland) Regulations 2010 (SSI 2010/387)In force since ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Wales
- May not be shown
Табобати тиббӣ ё саги корӣ бо шаҳодатнома, на аз 5 рӯз калон. Нисбат ба Англия тангтар: спаниелҳои номбаршуда (English Springer, Welsh Springer, Cocker), терерҳо (Jack Russell, Cairn, Lakeland, Norfolk) ва ретриверҳои пойнтери шикории номбаршуда; зотҳои омехта мувофиқ нестанд. Кор: риояи қонун, қувваҳои мусаллаҳ, наҷоти фавқулодда, мубориза бо зараррасонҳо ё тирпарронии қонунӣ. Нишон додан дар чорабинии бо воридшавии пулакӣ ҳуқуқвайронкунӣ аст (s.6(9)). Қоидаҳо ҳам 28 ва ҳам 29 марти 2007-ро ҳамчун санаи оғози амал номбар мекунанд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Medical treatment, or a certified working dog not more than 5 days old. Narrower than England: named spaniels (English Springer, Welsh Springer, Cocker), terriers (Jack Russell, Cairn, Lakeland, Norfolk) and listed hunt point retrievers; combination breeds do not qualify. Work: law enforcement, armed forces, emergency rescue, lawful pest control or shooting. Showing at a paid-admission event is an offence (s.6(9)). The regulations give both 28 and 29 March 2007 as the commencement date.
Animal Welfare Act 2006, s.6; Docking of Working Dogs' Tails (Wales) Regulations 2007 (WSI 2007/1028)In force since ۷ فروردین ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Schedule 7 ҳеҷ амалиёти думро номбар намекунад; табобати тиббӣ аз ҳуқуқвайронкунӣ берун аст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Schedule 7 lists no tail procedure; medical treatment is outside the offence.
Animal Welfare Act 2006, s.5; Mutilations (Permitted Procedures) (Wales) Regulations 2007 (WSI 2007/1029)In force since ۷ فروردین ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
بلژیک
Brussels Capital
- May not be shown
- May not be sold
Аз соли 2001 манъ аст; бо сабабҳои байторӣ, назорати беморӣ, ворид кардан ба хоҷагӣ ё маҳдуд кардани наслгирӣ иҷозат дода мешавад. Ҳайвонҳои дорои ин амал, ҳатто агар дар ҷое анҷом дода шуда бошад, ки қонунӣ аст, фурӯхта ё ба намоишҳо роҳ дода намешаванд, ба истиснои он ки пеш аз манъ анҷом дода шуда бошад. Саҳифаи идора 5 майи 2020 сана дорад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Banned since 2001; allowed for veterinary reasons, disease control, integration into a business, or limiting reproduction. Animals with the procedure, even done where it is legal, may not be sold or enter shows, unless done before the ban. Agency page dated 5 May 2020.
Law of 14 August 1986 on animal protection and welfare and the royal decree listing permitted interventions, as stated by Bruxelles EnvironnementChecked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Flanders
- May not be shown
Бардоштани қисмҳои ҳассоси бадани ҳайвони сутунмӯҳрадор манъ аст, ба истиснои зарурати байторӣ, назорати ҳатмии беморӣ, ё истифода ва назорати наслгирӣ аз рӯйхати Flemish Government (кушода нашуд). Ҳеҷ кас наметавонад ҳайвони дорои амалиёти манъшударо ба намоиш, санҷиш ё мусобиқа сабт кунад ё роҳ диҳад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Removing sensitive body parts of a vertebrate is banned, except veterinary necessity, compulsory disease control, or use and reproduction control on the Flemish Government's list (not opened). No one may enter or admit an animal with a banned procedure to a show, inspection or competition.
Vlaamse Codex Dierenwelzijn (decree of 17 May 2024), arts 42 and 44In force since ۱۲ دی ۱۴۰۳Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Wallonia
- May not be shown
Art. D.36 дахолатро бо истисноҳояш манъ мекунад. Art. D.38: аспе ё сагӣ, ки думаш ё гӯшҳояш бурида шудаанд, ба намоиш ё мусобиқа сабт ё роҳ дода намешавад, ба истиснои ҳайвонҳои пеш аз фармон ҷарроҳишуда. Ҳукми суд кушода шуд, на худи Code.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Art. D.36 bans the intervention, subject to its exceptions. Art. D.38: a horse or dog with an amputated tail or ears may not be entered or admitted to shows or competitions, except animals operated on before the decree. The Court judgment was opened, not the Code itself.
Code wallon du Bien-être des animaux (decree of 4 October 2018), arts D.36 and D.38, as read in Constitutional Court judgment 119/2021In force since ۱۱ دی ۱۳۹۷Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
- May not be shown
Art. D.36 дахолатро бо истисноҳояш манъ мекунад. Art. D.38: аспе ё сагӣ, ки думаш ё гӯшҳояш бурида шудаанд, ба намоиш ё мусобиқа сабт ё роҳ дода намешавад, ба истиснои ҳайвонҳои пеш аз фармон ҷарроҳишуда. Ҳукми суд кушода шуд, на худи Code.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Art. D.36 bans the intervention, subject to its exceptions. Art. D.38: a horse or dog with an amputated tail or ears may not be entered or admitted to shows or competitions, except animals operated on before the decree. The Court judgment was opened, not the Code itself.
Code wallon du Bien-être des animaux (decree of 4 October 2018), arts D.36 and D.38, as read in Constitutional Court judgment 119/2021In force since ۱۱ دی ۱۳۹۷Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
بلغارستان
Whole country
Буридани дум барои тағйири намуди ҳайвон. Ҳамчун бераҳмӣ ба ҳайвонот номбар шудааст. Матни хондашуда нусхаи шаҳрдорӣ мебошад, ки то State Gazette no. 53 of 2014 ҷамъбаст шудааст; тағйироти минбаъда санҷида нашудаанд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Tail docking to change the animal's appearance. Listed as cruelty to animals. Text read is a municipal copy consolidated to State Gazette no. 53 of 2014; later amendments not checked.
Animal Protection Act (Zakon za zashtita na zhivotnite), art. 7(2)(19)In force since ۱۱ بهمن ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
پرتغال
Whole country
Буридани думи саг ва ҳайвоноти ҳамонанд бояд аз ҷониби духтури байторӣ анҷом дода шавад. Дар матни аслии соли 2001 хонда шудааст; тағйироти минбаъда (2003, 2012 ва баъд) кушода нашуданд, бинобар ин матни амалкунандаро санҷед.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Docking of canids must be done by a vet. Read in the original 2001 text; later amendments (2003, 2012 and on) could not be opened, so check the current wording.
Decreto-Lei 276/2001, art. 17Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
چک
Whole country
Аз қоидаи анестезия барои кучукбачаҳои аз 8 рӯз хурд истисно аст, вақте ки онро шахси мувофиқи қонуни байторӣ анҷом медиҳад; таърифи буридан дар s.3 танҳо гӯшҳоро дар бар мегирад. Матн аз нусхаи нашриёти ҳуқуқии Act 246/1992 Sb. (тағйироти охирин 1 апрели 2025) хонда шудааст, на аз маҷмӯаи расмӣ.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Excepted from the anaesthesia rule for puppies under 8 days when done by a person qualified under the veterinary law; the s.3 definition of cropping covers ears only. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(c)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
دانمارک
Whole country
- May not be shown
Сабабҳои байторӣ ё кучукбачаҳо на аз 4 рӯз калон аз волидайни насабдор аз панҷ зот: German Wirehaired Pointer, German Shorthaired Pointer, Weimaraner, Vizsla, Brittany. Аз ҷониби духтури байторӣ, анестезия ва сабуккунии дарди тӯлонӣ. Сагҳои думбуридаро намоиш додан мумкин нест, ба истиснои сагҳои s.10. Фармонҳои пештара ҳамин қоидаро дар бар мегирифтанд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Veterinary grounds, or puppies at most 4 days old of pedigree parents of five breeds: German Wirehaired Pointer, German Shorthaired Pointer, Weimaraner, Vizsla, Brittany. By a vet, anaesthetic and prolonged pain relief. Docked dogs may not be exhibited, except those s.10 dogs. Earlier orders held the same rule.
Bekendtgørelse nr. 607 af 26. maj 2025 om dyrevelfærdsmæssige mindstekrav til hold af hunde, ss.8, 9, 10, 13In force since ۱۰ تیر ۱۴۰۴Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
رومانی
Whole country
Ҷарроҳии ғайритабобатӣ барои тағйири намуди ҳайвон манъ аст ва ҳуқуқвайронкунӣ аст, ки бо ҷазо аз 6 моҳ то 3 сол ё ҷарима таъқиб мешавад (бо ислоҳие илова шуд, ки 19 майи 2022 ба амал даромад).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-therapeutic surgery to change an animal's appearance is banned, and is an offence punishable by 6 months to 3 years or a fine (added by amendment in force 19 May 2022).
Law 205/2004 on animal protection (republished), art. 6(2)(i) and art. 25(1)(a)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
سوئد
Whole country
Board of Agriculture мегӯяд, ки буридани дум дар Шветсия манъ аст. Амалиёти ҷарроҳӣ манъ аст, агар бо сабабҳои тиббӣ-байторӣ асоснок нашуда бошад; Board of Agriculture метавонад истисно муқаррар кунад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The Board of Agriculture states that docking tails is banned in Sweden. Operative procedures are banned unless justified by veterinary medical reasons; the Board of Agriculture may make exceptions.
Djurskyddslag (2018:1192), ch. 4 s.2Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
فرانسه
Whole country
Буридани дум ба таври возеҳ аз манъи ҷарроҳии ғайритабобатӣ дар ҳайвоноти хонагӣ истисно аст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Tail docking is expressly excepted from the ban on non-curative surgery on companion animals.
Code rural et de la pêche maritime, art. R214-21In force since ۱۱ دی ۱۳۸۸Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
فنلاند
Whole country
- May not be shown
Ҳамеша манъ аст. Саҳифаи саволҳои маъмули Food Authority илова мекунад, ки сагҳои думбурида ба ҳеҷ намоиш, мусобиқа ё озмоиш, расмӣ ё ғайрирасмӣ, роҳ дода намешаванд; саволе, ки ба он дода шудааст, сагҳои аз хориҷа воридшударо низ дар бар мегирад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Always prohibited. The Food Authority's FAQ page adds that docked dogs may not enter any show, competition or test, official or not; the question put to it concerns dogs imported from abroad too.
Animal Welfare Act 693/2023 and the Government Decree on procedures, as stated by the Finnish Food Authority (Ruokavirasto)In force since ۱۱ دی ۱۴۰۲Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
قبرس
Whole country
Ҷарроҳӣ барои тағйири намуд ё бо мақсадҳои дигари ғайритабобатӣ манъ аст, махсусан инҳо; ба истиснои вақте ки духтури байторӣ онро бо сабабҳои байторӣ ё ба манфиати ҳайвони мушаххас зарур мешуморад ва ба таври хаттӣ ҳуҷҷатӣ мекунад, ё барои пешгирии наслгирӣ. Қоидаҳои хук, мурғи тухмгузор ва бройлерро иваз намекунад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgery to change appearance or for other non-therapeutic purposes is banned, in particular these; except where a vet deems it necessary for veterinary reasons or for the benefit of a specific animal and documents it in writing, or to prevent reproduction. Does not displace the pig, laying hen and broiler regulations.
Animal Protection and Welfare Law 46(I)/1994, s.5, para (ζ)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
کانادا
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: кодекси соҳавӣ, на қонун. NFACC мегӯяд, ки талаботи Кодекс дар аксари музофотҳо ба таври возеҳ ҳатмӣ нест, вале метавонад далели азоби ҳайвон бошад. Дар қонунгузории музофотӣ ба он ишора мекунанд: дар NL қабул шудааст (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 амалеро, ки кодекс манъ мекунад, манъшуда мешуморад), дар SK муқаррар шудааст (Reg 1 s.3-4), дар NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) ва BC (B.C. Reg. 34/2019, ҳамчун амалияи умумиқабулшуда) ҳамчун дифоъ номбар шудааст, дар NS қабул шудааст (Act s.28(b)). Буридан бо мақсади зебоӣ набояд анҷом дода шавад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Docking for cosmetic purposes must not be performed.
NFACC Code of Practice: Equines (2013), s.6.6 (industry code, not a statute)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
British Columbia
Қоидаи касбӣ, на қонун: танҳо аъзоёни CVBC (духтурони байторӣ)-ро вобаста мекунад, на дигар одамонро. Сагҳо, аспҳо ва чорвои калони шохдор; танҳо барои табобати захм ё беморӣ.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Professional rule, not a statute: binds CVBC registrants (veterinarians) only, not other people. Dogs, horses and cattle; only to treat an injury or disease.
College of Veterinarians of BC Bylaws, Part 4, s.231(3) (professional rule; s.231 revised 2023-11-13)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Manitoba
Қоидаи касбӣ, на қонун: танҳо аъзоёни MVMA-ро вобаста мекунад, на дигар одамонро. Буридани думи сагҳоро бо мақсади зебоӣ манъ мекунад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Professional rule, not a statute: binds MVMA members only, not other people. Bars cosmetic docking of dogs.
Manitoba Veterinary Medical Association General By-Law No. 1, 4-6-14-B (professional rule)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Newfoundland and Labrador
Иҷозат дода мешавад, агар кодексе, ки дар Animal Protection Standards Regulations қабул шудааст, онро барои он ҳайвон иҷозат диҳад, ё агар духтури байторӣ пас аз захм ё бо зарурати дигари тиббӣ думро бардорад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed if a code adopted in the Animal Protection Standards Regulations permits it for that animal, or if a veterinarian removes the tail after an injury or for other medical necessity.
Animal Protection Regulations, NLR 35/12, s.8Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Духтури байторӣ метавонад пас аз захм ё бо зарурати дигари тиббӣ думро бардорад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinarian may remove the tail after an injury or for other medical necessity.
Animal Health and Protection Act, SNL 2010 c. A-9.1, s.25; NLR 35/12 s.6Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Nova Scotia
Иҷозат дода мешавад, вақте ки духтури байторӣ барои табобати захм ё беморӣ ё бо сабабҳои дигари тиббии барои саломатии ҳайвон зарурӣ ё судманд ҷарроҳӣ мекунад (s.28(a)), ва барои амалияи кишоварзӣ мувофиқи кодексҳои NFACC ё дигар кодексҳои муқарраршуда (s.28(b)). Ба ҳар шахс дахл дорад, на танҳо ба духтурони байторӣ.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed when a veterinarian operates to treat an injury or disease or for other medical reasons necessary or beneficial to the animal's health (s.28(a)), and for agricultural practices in line with the NFACC codes or other prescribed codes (s.28(b)). Applies to any person, not only veterinarians.
Animal Protection Act, S.N.S. 2018, c. 21, ss.27-28Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Prince Edward Island
Иҷозат дода мешавад, вақте ки духтури байторӣ барои табобати захм ё бо сабабҳои дигари тиббии барои саломатии ҳайвон судманд ҷарроҳӣ мекунад (s.6(3)). Амалияи оқилона ва умумиқабулшудаи кишоварзӣ ба Қонун дохил намешавад (s.7). Худи PEIVMA Bylaws s.25.2.7-и духтурони байторӣ низ ҷарроҳии зебоиро рафтори ғайрикасбӣ меномад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed when a veterinarian operates to treat an injury or for other medical reasons beneficial to the animal's health (s.6(3)). Reasonable and generally accepted agricultural practices are outside the Act (s.7). The vets' own PEIVMA Bylaws s.25.2.7 also call this cosmetic surgery unprofessional conduct.
Animal Welfare Act, R.S.P.E.I. 1988, c. A-11.2, s.6Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Quebec
Манъ аст, агар духтури байторӣ онро бо сабабҳои табобатӣ тавсия надиҳад. Соҳибон ва нигаҳбонҳо, инчунин шахсони соҳаи тибби байторӣ барои ин модда вобастаанд (s.2). Ҳайвоноти хонагии ҳамсӯҳбатро дар бар мегирад: гурбаҳо, сагҳо, харгӯшҳо, ферретҳо, хукчаҳои гвинеявӣ, хукҳои ҳамсӯҳбат. Модда дар боби ҳайвоноти ҳамсӯҳбат ҷойгир аст; аспҳо ба он дохил намешаванд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Prohibited unless a veterinary surgeon recommends it for therapeutic reasons. Binds owners and custodians, and persons in veterinary medicine for this section (s.2). Covers domestic companion animals: cats, dogs, rabbits, ferrets, guinea pigs, companion pigs. The section sits in the companion-animal chapter; horses are not covered by it.
Regulation respecting the welfare and safety of domestic companion animals and equines, CQLR c. B-3.1, r. 0.1, s.16In force since ۲۱ بهمن ۱۴۰۲Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
کرواسی
Whole country
Матни қабулшудаи NN 102/17 кушода нашуд: аз лоиҳаи ниҳоии қонуни Ҳукумат аз соли 2017 хонда шуд, бинобар ин ибораҳо метавонанд фарқ кунанд. Истисноҳо: сабабҳои саломатии байторӣ, назорати наслгирӣ ва монанди инҳо бо анестезия ва аналгезия; мақсадҳои зоотехникӣ, аз ҷумла барои сагҳои шикорӣ мувофиқи стандартҳои саггирӣ.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The enacted NN 102/17 text could not be opened: read from the Government's final bill of 2017, so wording may differ. Exceptions: veterinary health reasons, reproduction control and similar with anaesthesia and analgesia; zootechnical purposes, including for hunting dogs under kennel standards.
Zakon o zaštiti životinja (NN 102/17), art. 9 of the Government's final billChecked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
لتونی
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
Ҷарроҳӣ барои тағйири намуди ҳайвони хонагӣ ё бо ҳадафҳои дигари ғайритабобатӣ манъ аст, магар ки духтури байторие, ки амал мекунад, онро таъин кунад. Духтури байторие, ки амал мекунад, метавонад думи фокс-терерҳои симмӯй ва ҳамвор, спаниелҳои шикории русӣ, пойнтерҳои симмӯй ва кӯтоҳмӯи олмонӣ, терерҳои шикории олмонӣ ва велш-терерҳоро бурад. Art. 4.1 чунин ҳайвоноти хонагиро аз мусобиқаҳо, бозорҳо, музоядаҳо ва намоишҳои оммавӣ манъ мекунад, ба истиснои бо сабти духтури байторӣ дар бораи зарурат, буридани зоти иҷозатдодашуда, ё пайдоиш аз кишваре, ки дар он ин қонунӣ аст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgery to change a pet's appearance or for other non-therapeutic aims is banned unless a practising vet prescribes it. A practising vet may dock wire and smooth fox terriers, Russian hunting spaniels, German wirehaired and shorthaired pointers, German hunt terriers and Welsh terriers. Art. 4.1 bars such pets from competitions, markets, auctions and public exhibitions, except with a vet's record of need, permitted-breed docking, or origin in a country where it is lawful.
Animal Protection Law (Dzīvnieku aizsardzības likums), arts 4.1, 18 and 18.1In force since ۱۵ تیر ۱۳۸۹Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
لوکزامبورگ
Whole country
- May not be sold
Ҳайвонро танҳо бо нишондоди байторӣ ё бо сабабҳои таъҷилии зоотехникӣ буридан мумкин аст, ки аз ҷониби қоидаи Гранд-Дук муайян мешавад (кушода нашуд). Нигоҳдорӣ ва фурӯши ҳайвонҳое, ки хилофи қонун бурида шудаанд, манъ аст; ҳайвонҳое, ки пеш аз Қонун бурида шудаанд, то марг нигоҳ дошта мешаванд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An animal may be amputated only on veterinary indications or imperative zootechnical grounds, set by Grand-Ducal regulation (not opened). Keeping and selling animals amputated in breach is banned; animals amputated before the Act may be kept until death.
Loi du 27 juin 2018 sur la protection des animaux, art. 11Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
لهستان
Whole country
Буридани думи сагҳо бераҳмӣ номида шудааст, агар барои наҷоти саломатӣ ё ҷони ҳайвон анҷом дода нашавад. Бо ҷавоби Вазорати кишоварзӣ аз 24 октябри 2024 тасдиқ шудааст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Docking dogs' tails is named as cruelty unless done to save the animal's health or life. Confirmed by the Agriculture Ministry's reply of 24 October 2024.
Ustawa o ochronie zwierząt (21 August 1997), art. 6(2)(1), as amended by Dz.U. 2011 poz. 1373Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
لیتوانی
Whole country
- May not be shown
Огоҳии VMVT, ки дар матбуот дубора чоп шудааст; худи қонунро кушодан муяссар нашуд. Аз 1 ноябри 2024 ҳайвонҳое, ки амалиёти манъшудаи байторӣ дида бароварданд, дар чорабиниҳо нишон дода намешаванд; буридани ғайриқонунии думи ҳайвони хонагӣ ҳамчун бераҳмӣ ҳисоб мешавад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A VMVT notice reprinted in the press; the statute could not be opened. Since 1 November 2024 animals with banned veterinary procedures may not be shown at events; illegal docking of a pet counts as cruelty.
Law on Animal Welfare and Protection (No. VIII-500), as stated by the State Food and Veterinary Service (VMVT)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
مالت
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
Ҷарроҳӣ барои тағйири намуд, ки қисми баданро бардошта ё вайрон мекунад, ба истиснои мақсади табобатӣ, ғайриқонунӣ аст, магар ки қоида тартиби дигар муқаррар кунад. Чунин ҳайвонҳо ба намоишҳо ё мусобиқаҳо роҳ дода намешаванд, дар чорво нигоҳ дошта, фурӯхта ё харида намешаванд. Art. 9 бо ислоҳи Act XXXV of 2014. Нусхаи 3 декабри 2024, ки ҳамчун навтарин нест қайд шудааст; қоидаҳои мувофиқи art. 9 кушода нашуданд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgery to modify appearance that removes or damages a body part, other than for a curative purpose, is illegal unless regulations prescribe otherwise. Such animals may not enter shows or competitions, be kept in stock, sold or bought. Art. 9 as amended by Act XXXV of 2014. Version of 3 December 2024, marked as not the latest; regulations under art. 9 not opened.
Animal Welfare Act, Cap. 439, arts 9 and 10Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
مجارستان
Whole country
Буридани дум барои тағйири намуди саг то синни 7 рӯз анҷом дода мешавад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Docking to change a dog's appearance may be done up to 7 days of age.
Government Decree 41/2010 on keeping and trading pets, s.16(5)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
نیوزیلند
Whole country
Дифоъ танҳо барои духтури байторӣ ё донишҷӯи тибби байторӣ таҳти назорати доимии бевосита, ки бо мақсади табобатӣ бо сабуккунии дарди дар он лаҳза додашуда дум мебурад. Соҳибон ва шахсони масъул набояд ба буридани дум иҷозат диҳанд. Ҷарима то NZ$3,000 (шахси ҳуқуқӣ NZ$15,000).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Defence only for a veterinarian, or a veterinary student directly supervised throughout, docking for therapeutic purposes with pain relief given at the time. Owners and persons in charge must not allow docking. Fine up to NZ$3,000 (body corporate NZ$15,000).
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 51In force since ۹ مهر ۱۳۹۷Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Ҳамаи аспсонро дар бар мегирад. Дифоъ танҳо барои духтури байторӣ ё донишҷӯи тибби байторӣ таҳти назорати доимии бевосита, ки бо мақсади табобатӣ бо сабуккунии дарди дар он лаҳза додашуда дум мебурад. Ҷарима то NZ$3,000 (шахси ҳуқуқӣ NZ$15,000).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Covers all equids. Defence only for a veterinarian, or a veterinary student directly supervised throughout, docking for therapeutic purposes with pain relief given at the time. Fine up to NZ$3,000 (body corporate NZ$15,000).
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 51AIn force since ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۰Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
هلند
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
Манъ аст, ба истиснои вақте ки духтури байторӣ зарурати тиббиро муайян мекунад ва он дар изҳороти духтури байторӣ сабт шудааст. Сагҳои гӯшбурида ба намоишҳо, санҷишҳо ва мусобиқаҳо роҳ дода намешаванд, ҳатто агар дар хориҷа бурида шуда бошанд; ташкилкунандагон сагҳоеро, ки пас аз 1 декабри 2016 бурида шудаанд, қабул карда наметавонанд; савдои ҳайвонҳои бурида иҷозат дода намешавад. Лоиҳаи фармони декабри 2025 қоидаро васеъ мекунад, ҳадаф 1 январи 2027; ҳамчун қабулшуда санҷида нашудааст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Banned except on a vet's finding of medical necessity, recorded in a vet's statement. Cropped dogs may not enter shows, inspections or competitions, even if cropped abroad; organisers may not admit dogs cropped after 1 December 2016; trade in cropped animals is not allowed. A draft decree of December 2025 widens the rule, target 1 January 2027; not checked as adopted.
Wet dieren, arts 2.8, 2.15, 2.16; Besluit diergeneeskundigen, ch. 2Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
یونان
Whole country
Ҳамчун маъюбкунии ғайритабобатӣ (akrotiriasmos) хонда мешавад, ки модда онро ҳамчун шиканҷа манъ мекунад; хоякашӣ ва ҳар амали байторӣ бо ҳадафи табобатӣ маъюбкунӣ нест. Модда ин амалро номбар намекунад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Read as non-therapeutic mutilation (akrotiriasmos), which the article bans as torture; neutering and any veterinary act with a therapeutic aim are not mutilation. The article does not name this procedure.
Law 4830/2021, art. 24(1)(b)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
What each status means
- Манъшуда
- Prohibited outright.
- Манъшуда бо истисноҳо
- Prohibited except under named exemptions, such as certified working dogs or a vet's medical decision.
- Танҳо байтор
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- Маҳдуд
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- Иҷозатдодашуда
- Allowed.
- Танзимнашуда
- No specific law found for this procedure in this jurisdiction.
The law on other procedures
- Гӯшбурӣ
- Думбурӣ (чорво)
- Буридани ангушти иловагӣ
- Сӯзондани ғунчаи шох
- Шохбурӣ
- Буридани нохунҳо (онихэктомия)
- Бесадо кардан (бартараф кардани аккос)
- Кӯтоҳ кардани нӯл
- Буридани нӯги бол
- Кӯтоҳ кардани дандон
- Мюлезинг
- Буридани тоҷ ва ришча
- Буридани сихак
- Ҳалқазании бинӣ
- Тамғазании гарм
- Тамғазании хунук
- Буридани мушаки дум (барои баланд нигоҳ доштан)