Кӯтоҳ кардани нӯл: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Манъшуда: ۱ place
- Манъшуда бо истисноҳо: ۲ places
- Маҳдуд: ۱۰ places
آلمان
Whole country
Мақом метавонад кӯтоҳ кардани нӯгҳои нӯли ҷӯҷаҳои мурғи тухмгузори аз 10 рӯз хурдро иҷозат диҳад; s.6(3) паррандаи дигари фермагиро низ дар бар мегирад.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The authority may permit trimming beak tips of laying-hen chicks under 10 days; s.6(3) also covers other farmed poultry.
Tierschutzgesetz, s.6(3)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
اتریش
Whole country
Дар манъи s.7(1) номбар шудааст; истисноҳои s.7(2) бо қоида мувофиқи s.24 муайян мешаванд, ки кушода нашуд. Ҳалқаҳои резинӣ ва моддаҳои сӯзанда манъ аст (s.7(4)).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Named in the s.7(1) ban; s.7(2) exceptions are set by regulation under s.24, which was not opened. Rubber rings and caustics are banned (s.7(4)).
Tierschutzgesetz (TSchG), s.7(1)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
استونی
Whole country
Шахси омӯзонидашуда метавонад нӯли ҷӯҷаҳои аз 10 рӯз хурдтарро кӯтоҳ кунад. Саҳифаи идора рақами моддаҳоро нишон намедиҳад; худи қонунро кушодан муяссар нашуд (Riigi Teataja браузерро бо скриптҳои фаъол талаб мекунад), бинобар ин матни амалкунандаро санҷед.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A trained person may clip the beaks of chicks younger than 10 days. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
اسلوونی
Whole country
Барои паррандаи хонагӣ манъ аст, магар барои пешгирии захм ва беморихои вазнин дар рама анҷом дода шавад. Матни ҷамъбастшудаи соли 2013; тағйироти минбаъда то ZZZiv-G-и соли 2025 санҷида нашудаанд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Prohibited for poultry unless done to prevent major injury and disease in the flock. Consolidated text of 2013; later amendments up to ZZZiv-G of 2025 were not checked.
Zakon o zaščiti živali (ZZZiv-UPB2, Uradni list 38/2013), art. 20Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
ایرلند
Whole country
Барои пешгирии нӯл задан ё хӯрдани ҳамдигар, вақте ки усулҳои дигар натиҷа надоданд. Тухмгузорон дар галаҳои 350 ва зиёда: камтар аз 10 рӯз, нури инфрасурхи автоматикунонидашуда. Паррандаи гӯштӣ дар галаҳои 500 ва зиёда: камтар аз 10 рӯз, бо маслиҳат ва таҳти назорати духтури байторӣ.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
To prevent pecking or cannibalism where other methods failed. Layers in flocks of 350+: under 10 days, automated infra-red. Meat poultry in flocks of 500+: under 10 days, on a vet's advice and supervision.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 7In force since ۱۵ اسفند ۱۳۹۲Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
بریتانیا
England
На зиёда аз як сеюми нӯл. Мурғҳои тухмгузор дар ҷойҳои 350 ва зиёда: танҳо ба муқобили нӯл задан ба пар ё хӯрдани ҳамдигар, бо нури инфрасурх, камтар аз 10 рӯз, аз ҷониби шахси омӯзонидашуда, ба истиснои назорати таъҷилии авҷгирии беморӣ. Мурғҳои гӯштӣ: камтар аз 10 рӯз, шахси омӯзонидашуда, бо маслиҳати духтури байторӣ.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At most one third of the beak. Laying hens on sites of 350+: only against feather pecking or cannibalism, infra-red, under 10 days, by a trained person, except emergency outbreak control. Meat chickens: under 10 days, trained person, on a vet's advice.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 4, as amended 23 December 2010In force since ۱۷ فروردین ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Northern Ireland
То як сеюм. Мурғҳои тухмгузор дар ҷойҳои 350 ва зиёда: ба муқобили нӯл задан ё хӯрдани ҳамдигар, нури инфрасурх, камтар аз 10 рӯз, шахси омӯзонидашуда, ба истиснои ҳолатҳои таъҷилӣ. Мурғҳои гӯштӣ: камтар аз 10 рӯз, шахси омӯзонидашуда, пас аз маслиҳати духтури байторӣ.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Up to one third. Laying hens on sites of 350+: against pecking or cannibalism, infra-red, under 10 days, trained person, except emergencies. Meat chickens: under 10 days, trained person, after a vet's advice.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 7In force since ۱۴ فروردین ۱۳۹۱Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Scotland
Танҳо ба муқобили нӯл задан ба пар ва хӯрдани ҳамдигар. Мурғҳои тухмгузор дар хоҷагиҳои 350 ва зиёда ва мурғҳои гӯштӣ дар хоҷагиҳои 500 ва зиёда: камтар аз 10 рӯз; тухмгузорон бо нури инфрасурх, ба истиснои ҳолати таъҷилӣ; мурғҳои гӯштӣ бо маслиҳати духтури байторӣ, аз ҷониби кормандони соҳибихтисос.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only against feather pecking and cannibalism. Laying hens on holdings of 350+ and meat chickens on holdings of 500+: under 10 days; layers by infra-red, except an emergency; meat chickens on a vet's advice, by qualified staff.
SSI 2010/387, Sch. 3In force since ۱۴ آبان ۱۳۸۹Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
Wales
Асбоби мувофиқ, на зиёда аз як сеюм, хун бо сӯзонидан қатъ карда мешавад; маҳдудиятҳои иловагӣ барои мурғҳои тухмгузор дар муассисаҳои калонтар. Матн ҳамон тавр хонда шудааст, ки соли 2007 қабул шудааст; тағйироти минбаъда санҷида нашудаанд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Suitable instrument, at most one third, bleeding stopped by cauterising; extra limits for laying hens in larger establishments. Text read as made in 2007; later amendments not checked.
WSI 2007/1029, Sch. 4In force since ۸ فروردین ۱۳۸۶Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
چک
Whole country
Паррандаи хонагӣ дар рӯзи аввали ҳаёт; мурғобиҳои мушкӣ то 21 рӯз; сӯзонидани нӯли ҷӯҷаҳои тухмгузор аз 10 рӯз хурд. Матн аз нусхаи нашриёти ҳуқуқии Act 246/1992 Sb. (тағйироти охирин 1 апрели 2025) хонда шудааст, на аз маҷмӯаи расмӣ.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Poultry in the first day of life; Muscovy ducks up to 21 days; cauterising beaks of egg-production chicks under 10 days. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(d) and (e)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
فنلاند
Whole country
Барои паррандаи хонагӣ ва дигар паррандаҳо ҳамеша манъ аст.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Always prohibited for poultry and other birds.
Animal Welfare Act 693/2023 and the Government Decree on procedures, as stated by the Finnish Food Authority (Ruokavirasto)In force since ۱۱ دی ۱۴۰۲Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
کانادا
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: кодекси соҳавӣ, на қонун. NFACC мегӯяд, ки талаботи Кодекс дар аксари музофотҳо ба таври возеҳ ҳатмӣ нест, вале метавонад далели азоби ҳайвон бошад. Дар қонунгузории музофотӣ ба он ишора мекунанд: дар NL қабул шудааст (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 амалеро, ки кодекс манъ мекунад, манъшуда мешуморад), дар SK муқаррар шудааст (Reg 1 s.3-4), дар NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) ва BC (B.C. Reg. 34/2019, ҳамчун амалияи умумиқабулшуда) ҳамчун дифоъ номбар шудааст, дар NS қабул шудааст (Act s.28(b)). Кӯтоҳ кардан дар ферма пеш аз синни 10 рӯз, аз ҷониби шахсони салоҳиятдор; баъдтар танҳо бо сабабҳои таъҷилии некуаҳволӣ таҳти назорати байторӣ. Паррандаи насл: ба 2016 Hatching Eggs, Breeders, Chickens and Turkeys Code нигаред.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). On-farm trimming before 10 days of age, by competent persons; later only for emergency welfare reasons with veterinary oversight. Breeders: see the 2016 Hatching Eggs, Breeders, Chickens and Turkeys Code.
NFACC Code of Practice: Pullets and Laying Hens (2017, amended 2025) (industry code, not a statute)Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
نیوزیلند
Whole country
Мурғҳои тухмгузор дар синни 3 рӯз ё камтар, бо шуои инфрасурх; мурғҳои насл дар синни 6 рӯз ё камтар. На зиёда аз 25% нӯл, қисмати боло ва поён ба як дарозӣ кӯтоҳ карда мешаванд. Мурғҳои ҳиндии насл низ ба r 56C дохил мешаванд.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Layer hens at 3 days of age or under, by infrared beam; breeder chickens at 6 days or under. No more than 25% of the beak, upper and lower trimmed to the same length. Breeder turkeys fall under r 56C too.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, rr 56B, 56CIn force since ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۰Checked ۱۳ آبان ۱۴۰۵
What each status means
- Манъшуда
- Prohibited outright.
- Манъшуда бо истисноҳо
- Prohibited except under named exemptions, such as certified working dogs or a vet's medical decision.
- Маҳдуд
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
The law on other procedures
- Гӯшбурӣ
- Думбурӣ
- Думбурӣ (чорво)
- Буридани ангушти иловагӣ
- Сӯзондани ғунчаи шох
- Шохбурӣ
- Буридани нохунҳо (онихэктомия)
- Бесадо кардан (бартараф кардани аккос)
- Буридани нӯги бол
- Кӯтоҳ кардани дандон
- Мюлезинг
- Буридани тоҷ ва ришча
- Буридани сихак
- Ҳалқазании бинӣ
- Тамғазании гарм
- Тамғазании хунук
- Буридани мушаки дум (барои баланд нигоҳ доштан)