뿔싹 제거: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- 수의사만: 1 places
- 제한: 11 places
- 허용: 2 places
뉴질랜드
Whole country
염소에게는 수의사가 승인한 통증 완화를 해야 한다. 시술자는 훈련받았거나 경험이 있어야 한다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The goat must be given pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57BIn force since 2021. 5. 9.Checked 2026. 11. 4.
시술 내내 동물은 수의사가 승인한 통증 완화 아래에 있어야 한다. 시술자는 훈련받았거나 경험이 있어야 한다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57AIn force since 2021. 5. 9.Checked 2026. 11. 4.
시술 내내 동물은 수의사가 승인한 통증 완화 아래에 있어야 한다. 시술자는 훈련받았거나 경험이 있어 고통을 알아볼 수 있어야 한다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57In force since 2019. 10. 1.Checked 2026. 11. 4.
독일
Whole country
마취 없이는 생후 6주 미만의 소에게만.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for cattle under 6 weeks.
Tierschutzgesetz, s.5(3)Checked 2026. 11. 4.
미국
Ohio
인도적으로 한다면 허용된다. 뿔이 돋기 전의 disbudding은 통증 관리 없이도 허용된다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely; disbudding before horn eruption is permissible without pain management.
Ohio Admin. Code 901:12-13-02(A)(1)In force since 2025. 2. 13.Checked 2026. 11. 4.
인도적으로 한다면 허용된다. 뿔이 돋기 전의 disbudding은 통증 관리 없이도 허용된다. 2011년의 이전 버전.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely; disbudding before horn eruption is permissible without pain management. Earlier version from 2011.
Ohio Admin. Code 901:12-6-02(A)(1) (dairy), 901:12-7-02(A)(1) (beef)In force since 2025. 2. 13.Checked 2026. 11. 4.
슬로바키아
Whole country
생후 8주까지의 어린 가축 반추동물, 질병 확산을 막는 조건을 갖춘 경우. 2022년 1월 1일자 버전이며, 2025년 개정(307/2025)이 있으나 확인하지 않았다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Young domestic ruminants up to 8 weeks, with conditions preventing the spread of disease. Version of 1 January 2022; a 2025 amendment (307/2025) exists and was not checked.
Act 39/2007 Z.z. on veterinary care, s.22(2)(c)Checked 2026. 11. 4.
아일랜드
Whole country
생후 8일 이하의 염소.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats aged not more than 8 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 4In force since 2014. 3. 6.Checked 2026. 11. 4.
8일 미만의 새끼 양.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lambs under 8 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 2014. 3. 6.Checked 2026. 11. 4.
생후 28일 미만에 열 소작으로. S.I. 107/2014는 15일 미만에만 마취 없이 하는 것을 허용한다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 28 days by thermal cauterisation. S.I. 107/2014 allows it without anaesthetic only under 15 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 1In force since 2014. 3. 6.Checked 2026. 11. 4.
영국
England
6개월 이하일 때만; 화학적 소작은 7일 이하일 때만; 그 밖의 방법은 마취가 필요하다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only at not more than 6 months; chemical cauterisation only at not more than 7 days; any other method needs an anaesthetic.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 2In force since 2007. 4. 6.Checked 2026. 11. 4.
Northern Ireland
비전문가: 7일까지는 화학적 소작; 그 밖의 방법은 마취가 필요하다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: chemical cauterisation up to 7 days; any other method needs an anaesthetic.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 1In force since 2012. 4. 2.Checked 2026. 11. 4.
Scotland
취급자의 안전이나 무리의 복지를 위해 면제되며, 이 Regulations는 조건을 열거하지 않는다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exempted for handler safety or herd welfare; these Regulations list no condition.
SSI 2010/387, Sch. 1In force since 2010. 11. 5.Checked 2026. 11. 4.
Wales
6개월 이하일 때; 화학적 소작은 7일 이하일 때; 그 밖의 방법은 마취가 필요하다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At 6 months or under; chemical cauterisation at 7 days or under; other methods need an anaesthetic.
WSI 2007/1029, Sch. 2In force since 2007. 3. 28.Checked 2026. 11. 4.
오스트레일리아
Whole country
그 자체로는 법이 아니며, 각 주가 결정한다. 기준: 부식성 화학물질은 어미와 4시간 동안 떼어 둘 수 있고 12시간 동안 마른 상태를 유지할 수 있으며 젖지 않은 14일 미만의 송아지에게만; 적절한 도구와 방법.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides. Standards: caustic chemicals only on a calf under 14 days old that can be kept from its mother for 4 hours and dry for 12 hours and is not wet; appropriate tools and methods.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Cattle (endorsed January 2016), S6.5, S6.6Checked 2026. 11. 4.
South Australia
부식성 화학물질은 생후 14일 미만의 송아지에게만, 시술 전과 후 12시간 동안 피부가 마른 상태에서, 시술 후 4시간 동안 어미와 떼어 두고 사용한다. Animal Welfare Act 2025 (SA)는 2026-11-04 현재 시행되지 않았으며, 시행되면 이 규정을 폐지한다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Caustic chemicals only on a calf under 14 days old, with dry skin before and for 12 hours after, kept from its mother for 4 hours after. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 68(3)In force since 2017. 4. 15.Checked 2026. 11. 4.
체코
Whole country
새끼 염소는 4주까지 화학적 또는 열 소작으로, 마취 없이, 자격 있는 사람이 한다. 법률 출판사가 제공한 Act 246/1992 Sb. 사본(최종 개정 2025년 4월 1일)에서 읽은 본문이며, 공식 법령집이 아니다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Kids up to 4 weeks by chemical or thermal cauterisation, without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(b)Checked 2026. 11. 4.
송아지는 4주까지 화학적 또는 열 소작으로, 마취 없이, 자격 있는 사람이 한다. 법률 출판사가 제공한 Act 246/1992 Sb. 사본(최종 개정 2025년 4월 1일)에서 읽은 본문이며, 공식 법령집이 아니다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Calves up to 4 weeks by chemical or thermal cauterisation, without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(b)Checked 2026. 11. 4.
캐나다
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: 법령이 아닌 업계 실무지침이다. NFACC는 이 지침의 요건이 대부분의 주에서 명시적으로 구속력이 있지는 않지만 고통의 증거가 될 수 있다고 한다. 주 법률에서의 언급: NL에서는 채택됨(NLR 36/12; NLR 35/12 s.15는 지침이 금지하는 관행을 금지된 관행으로 규정한다), SK에서는 지정됨(Reg 1 s.3-4), NB(Reg 2000-4 s.4(2), Sch A)와 BC(B.C. Reg. 34/2019, 일반적으로 인정되는 관행으로서)에서는 항변 사유로 명시됨, NS에서는 인정됨(Act s.28(b)). 유능하고 훈련받은 사람이, 진통과 함께, 뿔 싹이 붙기 전에, 21일을 넘지 않게; 뜨거운 인두만.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Competent trained person, with analgesia, before the bud attaches and not over 21 days; hot iron only.
NFACC Code of Practice: Goats (2022), s.5.8 (industry code, not a statute)Checked 2026. 11. 4.
National Farm Animal Care Council Code of Practice: 법령이 아닌 업계 실무지침이다. NFACC는 이 지침의 요건이 대부분의 주에서 명시적으로 구속력이 있지는 않지만 고통의 증거가 될 수 있다고 한다. 주 법률에서의 언급: NL에서는 채택됨(NLR 36/12; NLR 35/12 s.15는 지침이 금지하는 관행을 금지된 관행으로 규정한다), SK에서는 지정됨(Reg 1 s.3-4), NB(Reg 2000-4 s.4(2), Sch A)와 BC(B.C. Reg. 34/2019, 일반적으로 인정되는 관행으로서)에서는 항변 사유로 명시됨, NS에서는 인정됨(Act s.28(b)). 필요한 경우 면허를 가진 수의사가 마취와 수술 주위기 진통과 함께 한다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). If necessary, by a licensed veterinarian with anesthesia and perioperative analgesia.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 2026. 11. 4.
National Farm Animal Care Council Code of Practice: 법령이 아닌 업계 실무지침이다. NFACC는 이 지침의 요건이 대부분의 주에서 명시적으로 구속력이 있지는 않지만 고통의 증거가 될 수 있다고 한다. 주 법률에서의 언급: NL에서는 채택됨(NLR 36/12; NLR 35/12 s.15는 지침이 금지하는 관행을 금지된 관행으로 규정한다), SK에서는 지정됨(Reg 1 s.3-4), NB(Reg 2000-4 s.4(2), Sch A)와 BC(B.C. Reg. 34/2019, 일반적으로 인정되는 관행으로서)에서는 항변 사유로 명시됨, NS에서는 인정됨(Act s.28(b)). 젖소: 생후 2개월까지, 국소마취와 전신 진통과 함께. 소고기용 소: 실행 가능한 한 일찍, 통증 관리에 대해 수의사의 지도를 받는다.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Dairy: by 2 months of age, with local anesthesia and systemic analgesia. Beef: as early as practical, seeking veterinary guidance on pain control.
NFACC Code of Practice: Dairy Cattle (2023), s.4.2.2; Beef Cattle (2013), s.4.4 (industry codes, not statutes)Checked 2026. 11. 4.
What each status means
- 수의사만
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- 제한
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- 허용
- Allowed.