Выдаленне рагавых зачаткаў: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Толькі ветэрынарам: 1 place
- Абмежавана: 11 places
- Дазволена: 2 places
Аўстралія
Whole country
Сам па сабе не закон; кожны штат вырашае сам. Стандарты: едкія хімікаты толькі на цяляці малодшым за 14 дзён, якое можна ўтрымліваць ад маці 4 гадзіны і трымаць сухім 12 гадзін і якое не мокрае; адпаведныя інструменты і метады.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides. Standards: caustic chemicals only on a calf under 14 days old that can be kept from its mother for 4 hours and dry for 12 hours and is not wet; appropriate tools and methods.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Cattle (endorsed January 2016), S6.5, S6.6Checked 4 ліс 2026 г.
South Australia
Едкія хімікаты толькі на цяляці малодшым за 14 дзён, пры сухой скуры перад гэтым і на працягу 12 гадзін пасля, і ўтрымліваць ад маці 4 гадзіны пасля. Animal Welfare Act 2025 (SA), які не дзейнічаў 2026-11-04, адменіць гэтыя правілы, калі пачне дзейнічаць.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Caustic chemicals only on a calf under 14 days old, with dry skin before and for 12 hours after, kept from its mother for 4 hours after. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 68(3)In force since 15 кра 2017 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Вялікабрытанія
England
Толькі ва ўзросце не больш за 6 месяцаў; хімічная каўтэрызацыя толькі ва ўзросце не больш за 7 дзён; любы іншы метад патрабуе анестэзіі.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only at not more than 6 months; chemical cauterisation only at not more than 7 days; any other method needs an anaesthetic.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 2In force since 6 кра 2007 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Northern Ireland
Не спецыяліст: хімічная каўтэрызацыя да 7 дзён; любы іншы метад патрабуе анестэзіі.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: chemical cauterisation up to 7 days; any other method needs an anaesthetic.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 1In force since 2 кра 2012 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Scotland
Выключана для бяспекі асобы, якая працуе з жывёлай, або дабрабыту статка; гэтыя Правілы не пералічваюць ніякіх умоў.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exempted for handler safety or herd welfare; these Regulations list no condition.
SSI 2010/387, Sch. 1In force since 5 ліс 2010 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Wales
У 6 месяцаў або менш; хімічная каўтэрызацыя ў 7 дзён або менш; іншыя метады патрабуюць анестэзіі.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At 6 months or under; chemical cauterisation at 7 days or under; other methods need an anaesthetic.
WSI 2007/1029, Sch. 2In force since 28 сак 2007 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Германія
Whole country
Без анестэзіі толькі для буйной рагатай жывёлы малодшай за 6 тыдняў.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for cattle under 6 weeks.
Tierschutzgesetz, s.5(3)Checked 4 ліс 2026 г.
Злучаныя Штаты Амерыкі
Ohio
Прымальна, калі робіцца гуманна; выдаленне рогавых зачаткаў да прарэзвання рогаў дапушчальна без абязбольвання.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely; disbudding before horn eruption is permissible without pain management.
Ohio Admin. Code 901:12-13-02(A)(1)In force since 13 лют 2025 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Прымальна, калі робіцца гуманна; выдаленне рогавых зачаткаў да прарэзвання рогаў дапушчальна без абязбольвання. Больш ранняя версія з 2011.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely; disbudding before horn eruption is permissible without pain management. Earlier version from 2011.
Ohio Admin. Code 901:12-6-02(A)(1) (dairy), 901:12-7-02(A)(1) (beef)In force since 13 лют 2025 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Ірландыя
Whole country
Козы ва ўзросце не болей за 8 дзён.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats aged not more than 8 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 4In force since 6 сак 2014 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Ягняты малодшыя за 8 дзён.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lambs under 8 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 6 сак 2014 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Да 28 дзён тэрмічнай каўтэрызацыяй. S.I. 107/2014 дазваляе гэта без анестэзіі толькі да 15 дзён.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 28 days by thermal cauterisation. S.I. 107/2014 allows it without anaesthetic only under 15 days.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 1In force since 6 сак 2014 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Канада
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: галіновы кодэкс, а не закон. NFACC кажа, што патрабаванні Кодэкса ў большасці правінцый не з'яўляюцца відавочна абавязковымі, але могуць быць доказам пакутаў жывёлы. У правінцыйным заканадаўстве на яго спасылаюцца: прыняты ў NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 робіць забароненай практыку, якую забараняе кодэкс), прадпісаны ў SK (Reg 1 s.3-4), названы як абарона ў NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) і BC (B.C. Reg. 34/2019, як агульнапрынятая практыка), прыняты ў NS (Act s.28(b)). Кампетэнтная падрыхтаваная асоба, з аналгезіяй, да прымацавання рогавага зачатка і не пазней за 21 дзень; толькі гарачае жалеза.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Competent trained person, with analgesia, before the bud attaches and not over 21 days; hot iron only.
NFACC Code of Practice: Goats (2022), s.5.8 (industry code, not a statute)Checked 4 ліс 2026 г.
National Farm Animal Care Council Code of Practice: галіновы кодэкс, а не закон. NFACC кажа, што патрабаванні Кодэкса ў большасці правінцый не з'яўляюцца відавочна абавязковымі, але могуць быць доказам пакутаў жывёлы. У правінцыйным заканадаўстве на яго спасылаюцца: прыняты ў NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 робіць забароненай практыку, якую забараняе кодэкс), прадпісаны ў SK (Reg 1 s.3-4), названы як абарона ў NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) і BC (B.C. Reg. 34/2019, як агульнапрынятая практыка), прыняты ў NS (Act s.28(b)). Пры неабходнасці ліцэнзаваным ветэрынарам з анестэзіяй і перыаперацыйнай аналгезіяй.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). If necessary, by a licensed veterinarian with anesthesia and perioperative analgesia.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 4 ліс 2026 г.
National Farm Animal Care Council Code of Practice: галіновы кодэкс, а не закон. NFACC кажа, што патрабаванні Кодэкса ў большасці правінцый не з'яўляюцца відавочна абавязковымі, але могуць быць доказам пакутаў жывёлы. У правінцыйным заканадаўстве на яго спасылаюцца: прыняты ў NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 робіць забароненай практыку, якую забараняе кодэкс), прадпісаны ў SK (Reg 1 s.3-4), названы як абарона ў NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) і BC (B.C. Reg. 34/2019, як агульнапрынятая практыка), прыняты ў NS (Act s.28(b)). Малочная: да 2 месяцаў, з мясцовай анестэзіяй і сістэмнай аналгезіяй. Мясная: як мага раней, пры гэтым звярнуцца да ветэрынара па кантролі болю.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Dairy: by 2 months of age, with local anesthesia and systemic analgesia. Beef: as early as practical, seeking veterinary guidance on pain control.
NFACC Code of Practice: Dairy Cattle (2023), s.4.2.2; Beef Cattle (2013), s.4.4 (industry codes, not statutes)Checked 4 ліс 2026 г.
Новая Зеландыя
Whole country
Козе павінна быць дадзена абязбольванне, дазволенае ветэрынарам. Выканаўца павінен быць падрыхтаваным або дасведчаным.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The goat must be given pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57BIn force since 9 мая 2021 г.Checked 4 ліс 2026 г.
На працягу ўсёй працэдуры жывёла павінна быць пад абязбольваннем, дазволеным ветэрынарам. Выканаўца павінен быць падрыхтаваным або дасведчаным.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57AIn force since 9 мая 2021 г.Checked 4 ліс 2026 г.
На працягу ўсёй працэдуры жывёла павінна быць пад абязбольваннем, дазволеным ветэрынарам. Выканаўца павінен быць падрыхтаваным або дасведчаным і здольным распазнаваць пакуты.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 57In force since 1 кас 2019 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Славакія
Whole country
Маладыя свойскія жвачныя жывёлы да 8 тыдняў, пры ўмовах, што прадухіляюць распаўсюджванне хваробы. Версія ад 1 студзеня 2022; існуе паправка 2025 года (307/2025), якая не правярана.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Young domestic ruminants up to 8 weeks, with conditions preventing the spread of disease. Version of 1 January 2022; a 2025 amendment (307/2025) exists and was not checked.
Act 39/2007 Z.z. on veterinary care, s.22(2)(c)Checked 4 ліс 2026 г.
Чэхія
Whole country
Казляняты да 4 тыдняў хімічным або тэрмічным прыпальваннем, без анестэзіі, кваліфікаванай асобай. Тэкст прачытаны на копіі прававога выдаўца закона Act 246/1992 Sb. (апошнія змены ад 1 красавіка 2025), а не ў афіцыйным зборніку.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Kids up to 4 weeks by chemical or thermal cauterisation, without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(b)Checked 4 ліс 2026 г.
Цяляты да 4 тыдняў хімічным або тэрмічным прыпальваннем, без анестэзіі, кваліфікаванай асобай. Тэкст прачытаны на копіі прававога выдаўца закона Act 246/1992 Sb. (апошнія змены ад 1 красавіка 2025), а не ў афіцыйным зборніку.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Calves up to 4 weeks by chemical or thermal cauterisation, without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(b)Checked 4 ліс 2026 г.
What each status means
- Толькі ветэрынарам
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- Абмежавана
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- Дазволена
- Allowed.
The law on other procedures
- Купіраванне вушэй
- Купіраванне хваста
- Купіраванне хваста (сельскагаспадарчых жывёл)
- Выдаленне прыбылых пальцаў
- Выдаленне рагоў
- Выдаленне кіпцюроў (аніхэктамія)
- Дэвакалізацыя (пазбаўленне голасу)
- Абрэзка дзюбы (дэбікіраванне)
- Выдаленне кісці крыла
- Падрэзка зубоў
- М'юлзінг
- Выдаленне грэбня і барадзёнак
- Выдаленне шпор
- Устаноўка насавога кальца
- Гарачае таўраванне
- Халоднае таўраванне
- Падрэзка мышцаў хваста (пастаноўка хваста)