Выдаленне рагоў: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Толькі ветэрынарам: 3 places
- Абмежавана: 12 places
- Дазволена: 2 places
Аўстралія
Whole country
Сам па сабе не закон; кожны штат вырашае сам. Стандарты: умелы выканаўца; абязбольванне, калі толькі жывёла не малодшая за 6 месяцаў, або не малодшая за 12 месяцаў пры першым загоне, дзе юрысдыкцыя зацвярджае такі ўзрост.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides. Standards: skilled operator; pain relief unless under 6 months old, or under 12 months at first yarding where the jurisdiction approves that age.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Cattle (endorsed January 2016), S6.1, S6.4, S6.6Checked 4 ліс 2026 г.
Queensland
Абавязковы кодэкс паводле нацыянальнага органа па стандартах. Мы чыталі нацыянальны тэкст, а не правілы: умелы выканаўца; абязбольванне, калі толькі жывёла не малодшая за 6 месяцаў, або не малодшая за 12 месяцаў пры першым загоне, дзе гэта зацверджана.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mandatory code per the national standards body. We read the national text, not the regulation: skilled operator; pain relief unless under 6 months old, or under 12 months at first yarding where approved.
Animal Care and Protection Regulation 2012 (Qld), national Cattle Standards as a code of practiceIn force since 1 ліп 2021 г.Checked 4 ліс 2026 г.
South Australia
З 6 месяцаў патрабуецца аналгетык або анестэтык, акрамя першага загону жывёлы малодшай за 12 месяцаў, якую не загналі да 6 месяцаў. Animal Welfare Act 2025 (SA), які не дзейнічаў 2026-11-04, адменіць гэтыя правілы, калі пачне дзейнічаць.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
From 6 months old needs an analgesic or anaesthetic, except at first yarding of an animal under 12 months not yarded before 6 months. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 68(1), (2)In force since 15 кра 2017 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Вялікабрытанія
England
Анестэзія павінна быць зроблена.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An anaesthetic must be administered.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 2In force since 6 кра 2007 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Northern Ireland
Анестэзія павінна быць дадзена.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An anaesthetic must be given.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 1In force since 2 кра 2012 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Scotland
Выключана для бяспекі асобы, якая працуе з жывёлай, або дабрабыту статка; гэтыя Правілы не пералічваюць ніякіх умоў.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exempted for handler safety or herd welfare; these Regulations list no condition.
SSI 2010/387, Sch. 1In force since 5 ліс 2010 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Wales
Анестэзія павінна быць зроблена.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An anaesthetic must be administered.
WSI 2007/1029, Sch. 2In force since 28 сак 2007 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Данія
Whole country
Пад анестэзіяй з працяглым абязбольваннем, ветэрынарам; едкія рэчывы, гумавыя стужкі і эластратары забаронены.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under anaesthetic with prolonged pain relief, by a vet; caustics, rubber bands and elastrators banned.
Bekendtgørelse nr. 631 af 31. maj 2023, ss.7-8In force since 1 ліп 2023 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Пад анестэзіяй з працяглым абязбольваннем, ветэрынарам; едкія рэчывы, гумавыя стужкі і эластратары забаронены.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under anaesthetic with prolonged pain relief, by a vet; caustics, rubber bands and elastrators banned.
Bekendtgørelse nr. 631 af 31. maj 2023, ss.7-8In force since 1 ліп 2023 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Злучаныя Штаты Амерыкі
Ohio
Пасля прарэзвання рогаў абязбольванне абавязковае; рабіць трэба гуманна.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
After horn eruption, pain management must be used; must be done humanely.
Ohio Admin. Code 901:12-13-02(A)(1)In force since 13 лют 2025 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Пасля прарэзвання рогаў абязбольванне абавязковае; рабіць трэба гуманна.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
After horn eruption, pain management must be used; must be done humanely.
Ohio Admin. Code 901:12-6-02(A)(1) (dairy), 901:12-7-02(A)(1) (beef)In force since 13 лют 2025 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Ірландыя
Whole country
Козы старэйшыя за 8 дзён, практыкуючым ветэрынарам.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats over 8 days, by a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 4In force since 6 сак 2014 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Практыкуючым ветэрынарам.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 6 сак 2014 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Практыкуючым ветэрынарам.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By a veterinary practitioner.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 1In force since 6 сак 2014 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Канада
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: галіновы кодэкс, а не закон. NFACC кажа, што патрабаванні Кодэкса ў большасці правінцый не з'яўляюцца відавочна абавязковымі, але могуць быць доказам пакутаў жывёлы. У правінцыйным заканадаўстве на яго спасылаюцца: прыняты ў NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 робіць забароненай практыку, якую забараняе кодэкс), прадпісаны ў SK (Reg 1 s.3-4), названы як абарона ў NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) і BC (B.C. Reg. 34/2019, як агульнапрынятая практыка), прыняты ў NS (Act s.28(b)). Толькі калі неабходна для здароўя і дабрабыту казы, ветэрынарам з седацыяй або анестэзіяй і аналгезіяй.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Only if necessary for the goat's health and welfare, by a veterinarian with sedation or anesthesia and analgesia.
NFACC Code of Practice: Goats (2022), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 4 ліс 2026 г.
National Farm Animal Care Council Code of Practice: галіновы кодэкс, а не закон. NFACC кажа, што патрабаванні Кодэкса ў большасці правінцый не з'яўляюцца відавочна абавязковымі, але могуць быць доказам пакутаў жывёлы. У правінцыйным заканадаўстве на яго спасылаюцца: прыняты ў NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 робіць забароненай практыку, якую забараняе кодэкс), прадпісаны ў SK (Reg 1 s.3-4), названы як абарона ў NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) і BC (B.C. Reg. 34/2019, як агульнапрынятая практыка), прыняты ў NS (Act s.28(b)). Пры неабходнасці ліцэнзаваным ветэрынарам з анестэзіяй і перыаперацыйнай аналгезіяй.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). If necessary, by a licensed veterinarian with anesthesia and perioperative analgesia.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.9 (industry code, not a statute)Checked 4 ліс 2026 г.
National Farm Animal Care Council Code of Practice: галіновы кодэкс, а не закон. NFACC кажа, што патрабаванні Кодэкса ў большасці правінцый не з'яўляюцца відавочна абавязковымі, але могуць быць доказам пакутаў жывёлы. У правінцыйным заканадаўстве на яго спасылаюцца: прыняты ў NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 робіць забароненай практыку, якую забараняе кодэкс), прадпісаны ў SK (Reg 1 s.3-4), названы як абарона ў NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) і BC (B.C. Reg. 34/2019, як агульнапрынятая практыка), прыняты ў NS (Act s.28(b)). Малочная: пасля 2 месяцаў толькі выключна, з анестэзіяй і аналгезіяй, без бандажавання. Мясная: кампетэнтны персанал; кантроль болю пасля прымацавання зачатка з 2016-01-01.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Dairy: past 2 months only exceptionally, with anesthesia and analgesia, no banding. Beef: competent personnel; pain control after bud attachment since 2016-01-01.
NFACC Code of Practice: Dairy Cattle (2023), s.4.2.2; Beef Cattle (2013), s.4.4 (industry codes, not statutes)Checked 4 ліс 2026 г.
Нідэрланды
Whole country
Козы, якіх трымаюць для вытворчасці малака або на фермах, дзе жывёл можна гладзіць.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Goats kept for milk production or on petting farms.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.5Checked 4 ліс 2026 г.
Вызначанае ўмяшанне.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Designated intervention.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.5Checked 4 ліс 2026 г.
Вызначанае ўмяшанне.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Designated intervention.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.4Checked 4 ліс 2026 г.
Новая Зеландыя
Whole country
Козе павінна быць дадзена абязбольванне, дазволенае ветэрынарам. Выканаўца павінен быць падрыхтаваным або дасведчаным.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The goat must be given pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58AIn force since 9 мая 2021 г.Checked 4 ліс 2026 г.
На працягу ўсёй працэдуры жывёла павінна быць пад абязбольваннем, дазволеным ветэрынарам. Выканаўца павінен быць падрыхтаваным або дасведчаным.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58BIn force since 9 мая 2021 г.Checked 4 ліс 2026 г.
На працягу ўсёй працэдуры жывёла павінна быць пад абязбольваннем, дазволеным ветэрынарам. Выканаўца павінен быць падрыхтаваным або дасведчаным і здольным распазнаваць пакуты.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Throughout the procedure the animal must be under pain relief authorised by a veterinarian. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 58In force since 1 кас 2019 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Швецыя
Whole country
Дазволена без ветэрынарных прычын; ветэрынарам, іншымі работнікамі аховы здароўя жывёл або тым, каго ветэрынар прызнае прыдатным.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed without veterinary reasons; by a vet, other animal health staff, or someone the vet finds suitable.
Djurskyddsförordning (2019:66), ch. 4 s.1Checked 4 ліс 2026 г.
Дазволена без ветэрынарных прычын; ветэрынарам, іншымі работнікамі аховы здароўя жывёл або тым, каго ветэрынар прызнае прыдатным.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed without veterinary reasons; by a vet, other animal health staff, or someone the vet finds suitable.
Djurskyddsförordning (2019:66), ch. 4 s.1Checked 4 ліс 2026 г.
Эстонія
Whole country
Рабіць да дасягнення цяляткам узросту 2 месяцы; не рутынна ў дарослай буйной рагатай жывёлы; хімічныя рэчывы не рэкамендуюцца. На старонцы ведамства няма нумароў раздзелаў; сам закон адкрыць не ўдалося (Riigi Teataja патрабуе браўзера з уключанымі скрыптамі), таму праверце актуальную рэдакцыю.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
To be done before the calf is 2 months old; not routine in adult bovines; chemicals not recommended. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 4 ліс 2026 г.
What each status means
- Толькі ветэрынарам
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- Абмежавана
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- Дазволена
- Allowed.
The law on other procedures
- Купіраванне вушэй
- Купіраванне хваста
- Купіраванне хваста (сельскагаспадарчых жывёл)
- Выдаленне прыбылых пальцаў
- Выдаленне рагавых зачаткаў
- Выдаленне кіпцюроў (аніхэктамія)
- Дэвакалізацыя (пазбаўленне голасу)
- Абрэзка дзюбы (дэбікіраванне)
- Выдаленне кісці крыла
- Падрэзка зубоў
- М'юлзінг
- Выдаленне грэбня і барадзёнак
- Выдаленне шпор
- Устаноўка насавога кальца
- Гарачае таўраванне
- Халоднае таўраванне
- Падрэзка мышцаў хваста (пастаноўка хваста)