Абрэзка дзюбы (дэбікіраванне): the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Забаронена: 1 place
- Забаронена, з выключэннямі: 2 places
- Абмежавана: 10 places
Аўстрыя
Whole country
Названа ў забароне s.7(1); выключэнні s.7(2) вызначаюцца рэгламентам паводле s.24, які не быў адкрыты. Гумавыя кольцы і едкія рэчывы забаронены (s.7(4)).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Named in the s.7(1) ban; s.7(2) exceptions are set by regulation under s.24, which was not opened. Rubber rings and caustics are banned (s.7(4)).
Tierschutzgesetz (TSchG), s.7(1)Checked 4 ліс 2026 г.
Вялікабрытанія
England
Не больш за адну траціну дзюбы. Нясушкі на пляцоўках ад 350 і больш: толькі супраць дзюбання пер'я або канібалізму, інфрачырвоным промнем, да 10 дзён, падрыхтаванай асобай, акрамя экстранага кантролю ўспышкі. Мясныя куры: да 10 дзён, падрыхтаванай асобай, па параде ветэрынара.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At most one third of the beak. Laying hens on sites of 350+: only against feather pecking or cannibalism, infra-red, under 10 days, by a trained person, except emergency outbreak control. Meat chickens: under 10 days, trained person, on a vet's advice.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 4, as amended 23 December 2010In force since 6 кра 2007 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Northern Ireland
Да адной траціны. Курыцы-нясушкі на пляцоўках ад 350: супраць дзюбання або канібалізму, інфрачырвоны прамень, да 10 дзён, падрыхтаваная асоба, акрамя экстранных выпадкаў. Мясныя куры: да 10 дзён, падрыхтаваная асоба, пасля парады ветэрынара.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Up to one third. Laying hens on sites of 350+: against pecking or cannibalism, infra-red, under 10 days, trained person, except emergencies. Meat chickens: under 10 days, trained person, after a vet's advice.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 7In force since 2 кра 2012 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Scotland
Толькі супраць дзюбання пер'я і канібалізму. Курыцы-нясушкі ў гаспадарках ад 350 і мясныя куры ў гаспадарках ад 500: да 10 дзён; нясушкі інфрачырвоным промнем, акрамя экстранага выпадку; мясныя куры па параде ветэрынара, кваліфікаваным персаналам.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only against feather pecking and cannibalism. Laying hens on holdings of 350+ and meat chickens on holdings of 500+: under 10 days; layers by infra-red, except an emergency; meat chickens on a vet's advice, by qualified staff.
SSI 2010/387, Sch. 3In force since 5 ліс 2010 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Wales
Прыдатны інструмент, не больш за адну траціну, кровацёк спыняецца прыпальваннем; дадатковыя абмежаванні для курэй-нясушак у буйнейшых гаспадарках. Тэкст прачытаны ў рэдакцыі 2007 года; пазнейшыя змены не правераны.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Suitable instrument, at most one third, bleeding stopped by cauterising; extra limits for laying hens in larger establishments. Text read as made in 2007; later amendments not checked.
WSI 2007/1029, Sch. 4In force since 28 сак 2007 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Германія
Whole country
Орган улады можа дазволіць падразанне кончыкаў дзюбаў у птушанят курэй-нясушак малодшых за 10 дзён; s.6(3) ахоплівае таксама іншую птушку, якую гадуюць на фермах.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The authority may permit trimming beak tips of laying-hen chicks under 10 days; s.6(3) also covers other farmed poultry.
Tierschutzgesetz, s.6(3)Checked 4 ліс 2026 г.
Ірландыя
Whole country
Каб прадухіліць дзюбанне або канібалізм, калі іншыя метады не дапамаглі. Нясушкі ў статках ад 350: да 10 дзён, аўтаматызаваны інфрачырвоны прамень. Мясная птушка ў статках ад 500: да 10 дзён, па параде і пад наглядам ветэрынара.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
To prevent pecking or cannibalism where other methods failed. Layers in flocks of 350+: under 10 days, automated infra-red. Meat poultry in flocks of 500+: under 10 days, on a vet's advice and supervision.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 7In force since 6 сак 2014 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Канада
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: галіновы кодэкс, а не закон. NFACC кажа, што патрабаванні Кодэкса ў большасці правінцый не з'яўляюцца відавочна абавязковымі, але могуць быць доказам пакутаў жывёлы. У правінцыйным заканадаўстве на яго спасылаюцца: прыняты ў NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 робіць забароненай практыку, якую забараняе кодэкс), прадпісаны ў SK (Reg 1 s.3-4), названы як абарона ў NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) і BC (B.C. Reg. 34/2019, як агульнапрынятая практыка), прыняты ў NS (Act s.28(b)). Падразанне на ферме да 10-дзённага ўзросту, кампетэнтнымі асобамі; пазней толькі па экстранных прычынах дабрабыту пад ветэрынарным наглядам. Племянная птушка: гл. 2016 Hatching Eggs, Breeders, Chickens and Turkeys Code.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). On-farm trimming before 10 days of age, by competent persons; later only for emergency welfare reasons with veterinary oversight. Breeders: see the 2016 Hatching Eggs, Breeders, Chickens and Turkeys Code.
NFACC Code of Practice: Pullets and Laying Hens (2017, amended 2025) (industry code, not a statute)Checked 4 ліс 2026 г.
Новая Зеландыя
Whole country
Курыцы-нясушкі ва ўзросце 3 дзён або менш, інфрачырвоным промнем; племянныя куры ва ўзросце 6 дзён або менш. Не больш за 25% дзюбы, верхняя і ніжняя часткі падразаюцца да аднолькавай даўжыні. Племянныя індыкі таксама падпадаюць пад r 56C.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Layer hens at 3 days of age or under, by infrared beam; breeder chickens at 6 days or under. No more than 25% of the beak, upper and lower trimmed to the same length. Breeder turkeys fall under r 56C too.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, rr 56B, 56CIn force since 9 мая 2021 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Славенія
Whole country
Забаронена для свойскай птушкі, калі гэта не робіцца, каб прадухіліць цяжкія траўмы і хваробы ў статку. Зводны тэкст 2013 года; пазнейшыя змены да ZZZiv-G 2025 года не правераны.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Prohibited for poultry unless done to prevent major injury and disease in the flock. Consolidated text of 2013; later amendments up to ZZZiv-G of 2025 were not checked.
Zakon o zaščiti živali (ZZZiv-UPB2, Uradni list 38/2013), art. 20Checked 4 ліс 2026 г.
Фінляндыя
Whole country
Заўсёды забаронена для свойскай птушкі і іншых птушак.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Always prohibited for poultry and other birds.
Animal Welfare Act 693/2023 and the Government Decree on procedures, as stated by the Finnish Food Authority (Ruokavirasto)In force since 1 сту 2024 г.Checked 4 ліс 2026 г.
Чэхія
Whole country
Свойская птушка ў першы дзень жыцця; мускусныя качкі да 21 дня; прыпальванне дзюбаў у птушанят яечнай птушкі малодшых за 10 дзён. Тэкст прачытаны на копіі прававога выдаўца закона Act 246/1992 Sb. (апошнія змены ад 1 красавіка 2025), а не ў афіцыйным зборніку.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Poultry in the first day of life; Muscovy ducks up to 21 days; cauterising beaks of egg-production chicks under 10 days. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(d) and (e)Checked 4 ліс 2026 г.
Эстонія
Whole country
Падрыхтаваная асоба можа падразаць дзюбы птушанятам малодшым за 10 дзён. На старонцы ведамства няма нумароў раздзелаў; сам закон адкрыць не ўдалося (Riigi Teataja патрабуе браўзера з уключанымі скрыптамі), таму праверце актуальную рэдакцыю.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A trained person may clip the beaks of chicks younger than 10 days. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 4 ліс 2026 г.
What each status means
- Забаронена
- Prohibited outright.
- Забаронена, з выключэннямі
- Prohibited except under named exemptions, such as certified working dogs or a vet's medical decision.
- Абмежавана
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
The law on other procedures
- Купіраванне вушэй
- Купіраванне хваста
- Купіраванне хваста (сельскагаспадарчых жывёл)
- Выдаленне прыбылых пальцаў
- Выдаленне рагавых зачаткаў
- Выдаленне рагоў
- Выдаленне кіпцюроў (аніхэктамія)
- Дэвакалізацыя (пазбаўленне голасу)
- Выдаленне кісці крыла
- Падрэзка зубоў
- М'юлзінг
- Выдаленне грэбня і барадзёнак
- Выдаленне шпор
- Устаноўка насавога кальца
- Гарачае таўраванне
- Халоднае таўраванне
- Падрэзка мышцаў хваста (пастаноўка хваста)