斷尾(家畜): the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- 禁止: 1 places
- 有條件允許: 20 places
丹麥
Whole country
在出生第2至7天用橡皮圈,由負責該羔羊的人進行,留下能蓋住肛門和外陰的尾樁;否則僅限有獸醫理由時,由獸醫進行。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By elastrator on day 2-7 of life, by the person responsible for the lamb, leaving a stump that covers anus and vulva; otherwise only on veterinary grounds, by a vet.
Bekendtgørelse nr. 631 af 31. maj 2023 om halekupering, kastration og afhorning, ss.2-3In force since 2023年7月1日Checked 2026年11月4日
加拿大
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice:業界守則,不是制定法。NFACC表示,守則的要求在大多數省份並無明文拘束力,但可作為動物受困擾的證據。省級法律的援引情形:NL採納該守則(NLR 36/12;NLR 35/12 s.15規定,守則所禁止的做法即為被禁止的做法),SK規定為適用守則(Reg 1 s.3-4),NB(Reg 2000-4 s.4(2), Sch A)和BC(B.C. Reg. 34/2019,作為普遍接受的做法)將其列為抗辯理由,NS予以接受(Act s.28(b))。依據福利風險與效益作出決定;外科斷尾以及超過六週齡的羔羊,由獸醫在麻醉和鎮痛下進行;超過六週齡不得使用橡皮圈;不得短於尾褶的遠端。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Decide on a welfare risk/benefit basis; surgical docking and lambs over six weeks by a veterinarian with anesthesia and analgesia; no rubber rings past six weeks; no shorter than the distal end of the caudal fold.
NFACC Code of Practice: Sheep (2013), s.5.7 (industry code, not a statute)Checked 2026年11月4日
National Farm Animal Care Council Code of Practice:業界守則,不是制定法。NFACC表示,守則的要求在大多數省份並無明文拘束力,但可作為動物受困擾的證據。省級法律的援引情形:NL採納該守則(NLR 36/12;NLR 35/12 s.15規定,守則所禁止的做法即為被禁止的做法),SK規定為適用守則(Reg 1 s.3-4),NB(Reg 2000-4 s.4(2), Sch A)和BC(B.C. Reg. 34/2019,作為普遍接受的做法)將其列為抗辯理由,NS予以接受(Act s.28(b))。超過7日齡須控制疼痛;自2016-07-01起,任何年齡均須使用鎮痛劑。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Over 7 days of age with pain control; since 2016-07-01 at any age with analgesics.
NFACC Code of Practice: Pigs (2014), s.4.5.3 (industry code, not a statute)Checked 2026年11月4日
Newfoundland and Labrador
僅在Animal Protection Standards Regulations所採納的守則允許時(NLR 36/12採納了NFACC Sheep Code),或獸醫認定有傷病或醫療必要時,才允許。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed only as permitted by a code adopted in the Animal Protection Standards Regulations (NLR 36/12 adopts the NFACC Sheep Code), or on a veterinarian's finding of injury or medical necessity.
Animal Protection Regulations, NLR 35/12, s.8Checked 2026年11月4日
美國
New Jersey
可由有知識的個人按照FASS Guide (2010)和Battaglia's Handbook of Livestock Management (2007)進行。該小節於2012-02-06起重新改寫生效。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
May be done by a knowledgeable individual, following the FASS Guide (2010) and Battaglia's Handbook of Livestock Management (2007). Subsection rewritten effective 2012-02-06.
N.J.A.C. 2:8-6.6(d)In force since 2012年2月6日Checked 2026年11月4日
可由有知識的個人進行。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
May be done by a knowledgeable individual.
N.J.A.C. 2:8-7.6(d)Checked 2026年11月4日
Ohio
若以人道方式進行則可接受。負責人選擇方法和任何疼痛管理措施,並須權衡年齡、體重、環境、設施和安全。更早的版本為2011年。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Acceptable if done humanely. The responsible party chooses the method and any pain management, weighing age, weight, environment, facilities and safety. Earlier version from 2011.
Ohio Admin. Code 901:12-12-02In force since 2025年2月13日Checked 2026年11月4日
英國
England
必須保留足以蓋住外陰或肛門的尾巴。僅在7日齡或以下才可用橡皮圈或類似物;任何其他方法需要麻醉劑。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Enough tail must be kept to cover the vulva or anus. Rubber ring or similar only at 7 days or under; any other method needs an anaesthetic.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 5In force since 2007年4月6日Checked 2026年11月4日
僅限在已嘗試環境或管理措施而仍有證據顯示咬尾受傷之後;須迅速且完全地切斷;7日齡或以上須使用麻醉劑和長效鎮痛。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only after environmental or management measures have been tried and tail-biting injury is still evidenced; quick and complete severance; anaesthetic and prolonged analgesia at 7 days or over.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 3In force since 2007年4月6日Checked 2026年11月4日
Northern Ireland
非專業人士:須保留足以蓋住外陰或肛門的尾巴;7日齡以內可用橡皮圈;3個月以內可用熱斷尾烙鐵等其他方式。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: keep enough tail to cover vulva or anus; rubber ring up to 7 days; other means such as a hot docking iron up to 3 months.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 3In force since 2012年4月2日Checked 2026年11月4日
非專業人士:僅限在採取了其他防止咬尾的措施後仍持續發生受傷時;7日齡以內可不使用麻醉劑,須迅速且完全地切斷。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lay person: only after other measures against tail-biting and with injuries still occurring; up to 7 days without an anaesthetic, quick and complete severance.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 2In force since 2012年4月2日Checked 2026年11月4日
Scotland
農業用地上的養殖綿羊,為動物健康。超過3個月,或採用外科斷尾的,僅限獸醫;須保留足以蓋住外陰或肛門的尾巴。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Farmed sheep on agricultural land, for animal health. Over 3 months, or surgical docking, by a vet only; keep enough tail to cover vulva or anus.
SSI 2010/387, Sch. 4In force since 2010年11月5日Checked 2026年11月4日
農業用地上的養殖豬,在採取其他措施之後有證據顯示尾部受傷時;須迅速且完全地切斷;超過7日齡的,僅限獸醫在麻醉下進行並給予長效鎮痛。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Farmed pigs on agricultural land, on evidence of tail injuries after other measures; quick and complete severance; over 7 days by a vet only under anaesthetic with prolonged analgesia.
SSI 2010/387, Sch. 2In force since 2010年11月5日Checked 2026年11月4日
Wales
保留足以蓋住外陰或肛門的尾巴。僅在7日齡或以下才可用橡皮圈;任何其他方法需要麻醉劑。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Enough tail to cover vulva or anus. Rubber ring only at 7 days or under; any other method needs an anaesthetic.
WSI 2007/1029, Sch. 5In force since 2007年3月28日Checked 2026年11月4日
僅限在其他防止咬尾的措施失敗之後;須迅速且完全地切斷;7日齡或以上須使用麻醉劑和長效鎮痛。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only after other measures against tail-biting failed; quick and complete severance; anaesthetic and prolonged analgesia at 7 days or over.
WSI 2007/1029, Sch. 3In force since 2007年3月28日Checked 2026年11月4日
紐西蘭
Whole country
6個月齡以下:僅限熱烙鐵或橡皮圈,且不得短於尾褶的遠端。6個月齡起:獸醫(或受監督的獸醫學生),須止痛。操作者必須受過訓練或有經驗,並能辨識動物的痛苦。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 6 months: hot iron or rubber ring only, and no shorter than the distal end of the caudal fold. From 6 months: veterinarian (or supervised veterinary student) with pain relief. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 52AIn force since 2021年5月9日Checked 2026年11月4日
7日齡以下:乾淨俐落地切斷,不撕裂組織。7日齡起:獸醫(或受監督的獸醫學生),須止痛。操作者必須受過訓練或有經驗,並能辨識動物的痛苦。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Under 7 days: a clean cut that does not tear tissue. From 7 days: veterinarian (or supervised veterinary student) with pain relief. The operator must be trained or experienced and able to recognise distress.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 52In force since 2018年10月1日Checked 2026年11月4日
捷克
Whole country
不滿8日齡的羔羊,不使用麻醉,由有資格的人員進行。所讀文本取自某法律出版商所載Act 246/1992 Sb.的副本(最後修訂於2025年4月1日),並非官方彙編。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Lambs under 8 days without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(c)Checked 2026年11月4日
不滿7日齡的仔豬,不使用麻醉,由有資格的人員進行。所讀文本取自某法律出版商所載Act 246/1992 Sb.的副本(最後修訂於2025年4月1日),並非官方彙編。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Piglets under 7 days without anaesthesia, by a qualified person. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(c)Checked 2026年11月4日
荷蘭
Whole country
僅限Suffolk、Hampshire Down和Clun Forest,不超過7日齡,附有親代的血統冊文件;不再允許使用橡皮筋(RVO)。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Suffolk, Hampshire Down and Clun Forest only, not older than 7 days, with stud-book documents of the parents; elastic bands no longer allowed (RVO).
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.5Checked 2026年11月4日
不超過4日齡的仔豬尾尖,發現受傷且防止咬尾的措施失敗時。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Tail tip of piglets not older than 4 days, where injuries are found and measures against tail biting failed.
Besluit diergeneeskundigen, ch. 2, art. 2.3Checked 2026年11月4日
斯洛伐克
Whole country
在斯洛伐克出生的小型反芻動物,最多至8日齡。2022年1月1日的版本;存在2025年的一項修訂(307/2025),未經核查。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Small ruminants born in Slovakia, up to 8 days of age. Version of 1 January 2022; a 2025 amendment (307/2025) exists and was not checked.
Act 39/2007 Z.z. on veterinary care, s.22(2)(c)Checked 2026年11月4日
愛沙尼亞
Whole country
該機構表示,不允許對仔豬以外的動物割尾。該機構頁面未引用條文編號;未能開啟法規本身(Riigi Teataja需要啟用指令碼的瀏覽器),請核對現行文本。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The agency says tail cutting is not permitted on animals other than piglets. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 2026年11月4日
僅限在畜群中發現啄食同類時,為其他豬的健康和福利而進行。該機構頁面未引用條文編號;未能開啟法規本身(Riigi Teataja需要啟用指令碼的瀏覽器),請核對現行文本。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only if cannibalism is noticed in the herd, for the health and welfare of other pigs. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 2026年11月4日
愛爾蘭
Whole country
不滿8日齡用橡皮圈,否則由獸醫進行;須保留足以蓋住外陰或肛門的尾巴。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Rubber ring under 8 days, otherwise by a vet; keep enough tail to cover vulva or anus.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 3In force since 2014年3月6日Checked 2026年11月4日
非常規的,不滿8日齡,須有受傷的證據,並在獸醫就場所環境和管理發表意見之後。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-routine, under 8 days, on evidence of injury and after a vet's opinion on the premises' environment and management.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 2In force since 2014年3月6日Checked 2026年11月4日
德國
Whole country
僅對不滿8日齡的羔羊可不使用麻醉;羔羊允許使用橡皮圈。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for lambs under 8 days; elastic rings allowed for lambs.
Tierschutzgesetz, s.5(3) and s.6Checked 2026年11月4日
僅對不滿4日齡的仔豬可不使用麻醉。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Without anaesthesia only for piglets under 4 days.
Tierschutzgesetz, s.5(3) and s.6Checked 2026年11月4日
澳洲
Whole country
本身不是法律;由各州決定(截至2026年4月,QLD、SA、TAS為強制性)。標準:須由熟練的操作者進行;超過6個月齡須止痛和控制出血;留下至少一個可觸及的游離關節的尾樁。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not law by itself; each state decides (mandatory in QLD, SA, TAS as of April 2026). Standards: skilled operator; over 6 months old needs pain relief and haemorrhage control; leave a stump with at least one palpable free joint.
Australian Animal Welfare Standards and Guidelines for Sheep (endorsed January 2016), S6.1 to S6.3Checked 2026年11月4日
Queensland
據國家標準機構稱為強制性守則。我們讀的是國家文本,而非該條例:須由熟練的操作者進行;超過6個月齡須止痛和控制出血;至少留下一個可觸及的游離關節。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mandatory code per the national standards body. We read the national text, not the regulation: skilled operator; over 6 months old needs pain relief and haemorrhage control; at least one palpable free joint left.
Animal Care and Protection Regulation 2012 (Qld), national Sheep Standards as a code of practiceIn force since 2021年7月1日Checked 2026年11月4日
South Australia
6個月齡起須使用鎮痛劑或麻醉劑並處理出血;須留下至少一個可觸及的游離關節的尾樁。Animal Welfare Act 2025 (SA)在2026-11-04尚未生效,生效後將廢止這些條例。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
From 6 months old needs an analgesic or anaesthetic and haemorrhage treatment; leave a stump with at least one palpable free joint. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 77In force since 2017年4月15日Checked 2026年11月4日
Tasmania
超過6個月齡須止痛並採取措施防止出血;須留下至少一個從臀部突出的關節,除非獸醫確信為符合該羊的最佳利益而去除所有關節。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Over 6 months old needs pain relief and steps against haemorrhage; leave at least one joint protruding from the rump, unless a veterinary surgeon is satisfied removing all joints is in the sheep's best interests.
Animal Welfare (Sheep) Regulations 2023 (Tas), r 18In force since 2023年7月12日Checked 2026年11月4日
What each status means
- 禁止
- Prohibited outright.
- 有條件允許
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.