斷喙: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- 禁止: 1 places
- 禁止(有例外): 2 places
- 有條件允許: 10 places
加拿大
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice:業界守則,不是制定法。NFACC表示,守則的要求在大多數省份並無明文拘束力,但可作為動物受困擾的證據。省級法律的援引情形:NL採納該守則(NLR 36/12;NLR 35/12 s.15規定,守則所禁止的做法即為被禁止的做法),SK規定為適用守則(Reg 1 s.3-4),NB(Reg 2000-4 s.4(2), Sch A)和BC(B.C. Reg. 34/2019,作為普遍接受的做法)將其列為抗辯理由,NS予以接受(Act s.28(b))。在養殖場內於10日齡之前由稱職的人員修剪;之後僅限緊急福利原因並在獸醫監督下進行。種雞:見2016年Hatching Eggs, Breeders, Chickens and Turkeys Code。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). On-farm trimming before 10 days of age, by competent persons; later only for emergency welfare reasons with veterinary oversight. Breeders: see the 2016 Hatching Eggs, Breeders, Chickens and Turkeys Code.
NFACC Code of Practice: Pullets and Laying Hens (2017, amended 2025) (industry code, not a statute)Checked 2026年11月4日
芬蘭
Whole country
對家禽和其他鳥類一律禁止。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Always prohibited for poultry and other birds.
Animal Welfare Act 693/2023 and the Government Decree on procedures, as stated by the Finnish Food Authority (Ruokavirasto)In force since 2024年1月1日Checked 2026年11月4日
英國
England
最多切除喙的三分之一。在350隻以上的場所飼養的蛋雞:僅用於防止啄羽或啄食同類,用紅外線,10日齡以下,由受過訓練的人員進行,緊急疫情控制除外。肉雞:10日齡以下,受過訓練的人員,依獸醫建議。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At most one third of the beak. Laying hens on sites of 350+: only against feather pecking or cannibalism, infra-red, under 10 days, by a trained person, except emergency outbreak control. Meat chickens: under 10 days, trained person, on a vet's advice.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 4, as amended 23 December 2010In force since 2007年4月6日Checked 2026年11月4日
Northern Ireland
最多三分之一。350隻以上場所的蛋雞:針對啄羽或啄食同類,用紅外線,10日齡以下,由受過訓練的人員進行,緊急情況除外。肉雞:10日齡以下,由受過訓練的人員進行,須在獸醫建議之後。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Up to one third. Laying hens on sites of 350+: against pecking or cannibalism, infra-red, under 10 days, trained person, except emergencies. Meat chickens: under 10 days, trained person, after a vet's advice.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 7In force since 2012年4月2日Checked 2026年11月4日
Scotland
僅用於防止啄羽和啄食同類。在350隻以上的養殖場的蛋雞,以及在500隻以上的養殖場的肉雞:10日齡以下;蛋雞用紅外線,緊急情況除外;肉雞依獸醫建議,由有資格的人員進行。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only against feather pecking and cannibalism. Laying hens on holdings of 350+ and meat chickens on holdings of 500+: under 10 days; layers by infra-red, except an emergency; meat chickens on a vet's advice, by qualified staff.
SSI 2010/387, Sch. 3In force since 2010年11月5日Checked 2026年11月4日
Wales
使用適當的器械,最多切除三分之一,以燒灼止血;對較大養殖場的蛋雞另有限制。所讀為2007年制定時的文本;後續修訂未經核查。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Suitable instrument, at most one third, bleeding stopped by cauterising; extra limits for laying hens in larger establishments. Text read as made in 2007; later amendments not checked.
WSI 2007/1029, Sch. 4In force since 2007年3月28日Checked 2026年11月4日
紐西蘭
Whole country
蛋雞3日齡或以下,用紅外線;種雞6日齡或以下。切除不超過喙的25%,上下喙修剪至相同長度。種火雞也適用r 56C。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Layer hens at 3 days of age or under, by infrared beam; breeder chickens at 6 days or under. No more than 25% of the beak, upper and lower trimmed to the same length. Breeder turkeys fall under r 56C too.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, rr 56B, 56CIn force since 2021年5月9日Checked 2026年11月4日
捷克
Whole country
出生第一天的家禽;最多至21日齡的疣鼻棲鴨;對不滿10日齡的產蛋雛雞燒灼喙。所讀文本取自某法律出版商所載Act 246/1992 Sb.的副本(最後修訂於2025年4月1日),並非官方彙編。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Poultry in the first day of life; Muscovy ducks up to 21 days; cauterising beaks of egg-production chicks under 10 days. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(d) and (e)Checked 2026年11月4日
斯洛維尼亞
Whole country
對家禽禁止,除非是為防止畜群發生嚴重傷害和疾病。合併文本(2013年);至2025年ZZZiv-G為止的後續修訂未經核查。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Prohibited for poultry unless done to prevent major injury and disease in the flock. Consolidated text of 2013; later amendments up to ZZZiv-G of 2025 were not checked.
Zakon o zaščiti živali (ZZZiv-UPB2, Uradni list 38/2013), art. 20Checked 2026年11月4日
奧地利
Whole country
已列入s.7(1)的禁令;s.7(2)的例外由依s.24制定的條例規定,該條例未能開啟。橡皮圈和腐蝕劑被禁止(s.7(4))。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Named in the s.7(1) ban; s.7(2) exceptions are set by regulation under s.24, which was not opened. Rubber rings and caustics are banned (s.7(4)).
Tierschutzgesetz (TSchG), s.7(1)Checked 2026年11月4日
愛沙尼亞
Whole country
受過訓練的人員可以修剪10日齡以下雛雞的喙。該機構頁面未引用條文編號;未能開啟法規本身(Riigi Teataja需要啟用指令碼的瀏覽器),請核對現行文本。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A trained person may clip the beaks of chicks younger than 10 days. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 2026年11月4日
愛爾蘭
Whole country
為防止啄食或啄食同類,且其他方法失敗時。350隻以上畜群中的蛋雞:10日齡以下,自動紅外線。500隻以上畜群中的肉用家禽:10日齡以下,依獸醫建議並在其監督下進行。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
To prevent pecking or cannibalism where other methods failed. Layers in flocks of 350+: under 10 days, automated infra-red. Meat poultry in flocks of 500+: under 10 days, on a vet's advice and supervision.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 7In force since 2014年3月6日Checked 2026年11月4日
德國
Whole country
主管機關可以允許修剪不滿10日齡的蛋雞雛雞的喙尖;s.6(3)也涵蓋其他養殖家禽。
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The authority may permit trimming beak tips of laying-hen chicks under 10 days; s.6(3) also covers other farmed poultry.
Tierschutzgesetz, s.6(3)Checked 2026年11月4日
What each status means
- 禁止
- Prohibited outright.
- 禁止(有例外)
- Prohibited except under named exemptions, such as certified working dogs or a vet's medical decision.
- 有條件允許
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.