קיטום מקור: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- אסור: 1 place
- אסור למעט חריגים: 2 places
- מוגבל: 10 places
אוסטריה
Whole country
מוזכר באיסור ב-s.7(1); החריגים ב-s.7(2) נקבעים בתקנות לפי s.24, שלא נפתחו. טבעות גומי וחומרים צורבים אסורים (s.7(4)).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Named in the s.7(1) ban; s.7(2) exceptions are set by regulation under s.24, which was not opened. Rubber rings and caustics are banned (s.7(4)).
Tierschutzgesetz (TSchG), s.7(1)Checked 4 בנוב׳ 2026
אירלנד
Whole country
למניעת ניקור או קניבליזם כאשר שיטות אחרות נכשלו. מטילות בלהקות של 350 ומעלה: מתחת לגיל 10 ימים, אינפרא-אדום אוטומטי. עופות בשר בלהקות של 500 ומעלה: מתחת לגיל 10 ימים, בעצת וטרינר ובפיקוחו.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
To prevent pecking or cannibalism where other methods failed. Layers in flocks of 350+: under 10 days, automated infra-red. Meat poultry in flocks of 500+: under 10 days, on a vet's advice and supervision.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 7In force since 6 במרץ 2014Checked 4 בנוב׳ 2026
אסטוניה
Whole country
אדם מיומן רשאי לקצץ מקורים של אפרוחים צעירים מ-10 ימים. בעמוד הסוכנות לא מצוינים מספרי סעיפים; את החוק עצמו לא ניתן היה לפתוח (Riigi Teataja דורש דפדפן עם סקריפטים מופעלים), ולכן יש לבדוק את הנוסח העדכני.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A trained person may clip the beaks of chicks younger than 10 days. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 4 בנוב׳ 2026
בריטניה
England
לכל היותר שליש מהמקור. תרנגולות מטילות באתרים של 350 ומעלה: רק נגד ניקור נוצות או קניבליזם, באינפרא-אדום, מתחת לגיל 10 ימים, בידי אדם מיומן, למעט בקרת התפרצות חירום. עופות בשר: מתחת לגיל 10 ימים, אדם מיומן, בעצת וטרינר.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At most one third of the beak. Laying hens on sites of 350+: only against feather pecking or cannibalism, infra-red, under 10 days, by a trained person, except emergency outbreak control. Meat chickens: under 10 days, trained person, on a vet's advice.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 4, as amended 23 December 2010In force since 6 באפר׳ 2007Checked 4 בנוב׳ 2026
Northern Ireland
עד שליש. תרנגולות מטילות באתרים של 350 ומעלה: נגד ניקור או קניבליזם, אינפרא-אדום, מתחת לגיל 10 ימים, אדם מיומן, למעט חירום. עופות בשר: מתחת לגיל 10 ימים, אדם מיומן, לאחר עצת וטרינר.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Up to one third. Laying hens on sites of 350+: against pecking or cannibalism, infra-red, under 10 days, trained person, except emergencies. Meat chickens: under 10 days, trained person, after a vet's advice.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 7In force since 2 באפר׳ 2012Checked 4 בנוב׳ 2026
Scotland
רק נגד ניקור נוצות וקניבליזם. תרנגולות מטילות במשקים של 350 ומעלה ועופות בשר במשקים של 500 ומעלה: מתחת לגיל 10 ימים; מטילות באינפרא-אדום, למעט חירום; עופות בשר בעצת וטרינר, בידי צוות מוסמך.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only against feather pecking and cannibalism. Laying hens on holdings of 350+ and meat chickens on holdings of 500+: under 10 days; layers by infra-red, except an emergency; meat chickens on a vet's advice, by qualified staff.
SSI 2010/387, Sch. 3In force since 5 בנוב׳ 2010Checked 4 בנוב׳ 2026
Wales
מכשיר מתאים, לכל היותר שליש, עצירת דימום בצריבה; מגבלות נוספות לתרנגולות מטילות במוסדות גדולים יותר. הנוסח נקרא כפי שנחקק ב-2007; תיקונים מאוחרים לא נבדקו.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Suitable instrument, at most one third, bleeding stopped by cauterising; extra limits for laying hens in larger establishments. Text read as made in 2007; later amendments not checked.
WSI 2007/1029, Sch. 4In force since 28 במרץ 2007Checked 4 בנוב׳ 2026
גרמניה
Whole country
הרשות רשאית להתיר קיצוץ קצות מקורים של אפרוחי תרנגולות מטילות מתחת לגיל 10 ימים; s.6(3) חל גם על עופות משק אחרים.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The authority may permit trimming beak tips of laying-hen chicks under 10 days; s.6(3) also covers other farmed poultry.
Tierschutzgesetz, s.6(3)Checked 4 בנוב׳ 2026
ניו זילנד
Whole country
תרנגולות מטילות בגיל 3 ימים או פחות, בקרן אינפרא-אדום; תרנגולות רבייה בגיל 6 ימים או פחות. לא יותר מ-25% מהמקור, כשהעליון והתחתון מקוצצים לאותו אורך. הודי רבייה נכללים גם הם ב-r 56C.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Layer hens at 3 days of age or under, by infrared beam; breeder chickens at 6 days or under. No more than 25% of the beak, upper and lower trimmed to the same length. Breeder turkeys fall under r 56C too.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, rr 56B, 56CIn force since 9 במאי 2021Checked 4 בנוב׳ 2026
סלובניה
Whole country
אסור בעופות מבויתים אלא אם נעשה כדי למנוע פגיעה ומחלה קשות בלהקה. נוסח מאוחד משנת 2013; תיקונים מאוחרים עד ZZZiv-G משנת 2025 לא נבדקו.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Prohibited for poultry unless done to prevent major injury and disease in the flock. Consolidated text of 2013; later amendments up to ZZZiv-G of 2025 were not checked.
Zakon o zaščiti živali (ZZZiv-UPB2, Uradni list 38/2013), art. 20Checked 4 בנוב׳ 2026
פינלנד
Whole country
אסור תמיד בעופות מבויתים ובציפורים אחרות.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Always prohibited for poultry and other birds.
Animal Welfare Act 693/2023 and the Government Decree on procedures, as stated by the Finnish Food Authority (Ruokavirasto)In force since 1 בינו׳ 2024Checked 4 בנוב׳ 2026
צ׳כיה
Whole country
עופות ביום הראשון לחייהם; ברווזי Muscovy עד גיל 21 ימים; צריבת מקורים של אפרוחי ביצים מתחת לגיל 10 ימים. הנוסח נקרא בעותק של מו״ל משפטי של Act 246/1992 Sb. (תוקן לאחרונה ב-1 באפריל 2025), ולא באוסף הרשמי.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Poultry in the first day of life; Muscovy ducks up to 21 days; cauterising beaks of egg-production chicks under 10 days. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(d) and (e)Checked 4 בנוב׳ 2026
קנדה
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: קוד תעשייתי, לא חוק. NFACC אומר שדרישות ה-Code אינן מחייבות במפורש ברוב המחוזות, אך יכולות לשמש ראיה למצוקה. מוזכר בדין המחוזי: אומץ ב-NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 הופך פרקטיקה שקוד אוסר לפרקטיקה אסורה), נקבע ב-SK (Reg 1 s.3-4), מוזכר כהגנה ב-NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) וב-BC (B.C. Reg. 34/2019, כפרקטיקה מקובלת בדרך כלל), מקובל ב-NS (Act s.28(b)). קיצוץ בחווה לפני גיל 10 ימים, בידי אנשים מוכשרים; מאוחר יותר רק מטעמי רווחה דחופים בפיקוח וטרינרי. עופות רבייה: ראו Hatching Eggs, Breeders, Chickens and Turkeys Code משנת 2016.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). On-farm trimming before 10 days of age, by competent persons; later only for emergency welfare reasons with veterinary oversight. Breeders: see the 2016 Hatching Eggs, Breeders, Chickens and Turkeys Code.
NFACC Code of Practice: Pullets and Laying Hens (2017, amended 2025) (industry code, not a statute)Checked 4 בנוב׳ 2026
What each status means
- אסור
- Prohibited outright.
- אסור למעט חריגים
- Prohibited except under named exemptions, such as certified working dogs or a vet's medical decision.
- מוגבל
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.