Springer gallois grooming styles

Styles and trims

• Toilettage d'épagneul

  Une tête et une gorge dégagées, un poil du corps plat et des franges bien nettes. Travaillé avec des cardes et des ciseaux sculpteurs, sans tondeuse sur le corps.

  Also called Spaniel tidy

• Remise en ordre des franges

  Pour les setters et autres races frangées : le poil naturel avec des bords nets. Ciseaux sculpteurs au cou et aux oreilles, sans tondeuse sauf sur les coussinets.

  Also called Setter trim

Coat and grooming

Type de pelage

Poil à mue

Couches du pelage

Pelage double

Texture du poil

Soyeux

Longueur du poil

Mi-long

Mue

Perte de poil modérée

• A Springer gallois should not be shaved.

  Le sous-poil protège de la chaleur autant que du froid, et le poil de couverture met la peau à l'abri du soleil et des piqûres d'insectes. Tondre tout le pelage supprime les deux. Il repousse souvent par plaques, mou ou d'une autre couleur, et chez certains animaux le poil de garde ne revient jamais correctement. Brossez le sous-poil au lieu de le couper.

• A Springer gallois coat mats easily.

  Le poil fin ou long s'emmêle à la base du pelage, hors de vue, où les nœuds se resserrent et tirent sur la peau. Le brossage doit descendre jusqu'à la racine, mèche par mèche, et pas seulement effleurer la surface.