دمبری: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- ممنوع: ۱۳ places
- ممنوع با استثنا: ۴۷ places
- فقط دامپزشک: ۲ places
- محدود: ۵ places
- مجاز: ۱ place
- بدون مقررات: ۱ place
آلمان
Whole country
- May not be shown
اندیکاسیون دامپزشکی، یا سگهایی که برای شکار به کار خواهند رفت در جایی که ضروری باشد و اعتراض دامپزشکی نباشد؛ توسط دامپزشک یا، چنانکه Act اجازه میدهد، فرد واجد صلاحیت دیگر. سگهای دمبریده برخلاف قانون را نمیتوان نمایش داد (HundeV s.10). TierSchG s.12(2) فقط قاعدهای آینده برای واردات را مجاز میکند.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Veterinary indication, or dogs to be used for hunting where indispensable and no veterinary objection; by a vet or, as the Act allows, another qualified person. Unlawfully docked dogs may not be shown (HundeV s.10). TierSchG s.12(2) only authorises a future import rule.
Tierschutzgesetz, s.6(1); Tierschutz-Hundeverordnung, s.10Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
قطع اندام ممنوع است، مگر با اندیکاسیون دامپزشکی یا موارد دیگر s.6(1).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Amputating body parts is banned, except on veterinary indication or the other s.6(1) cases.
Tierschutzgesetz, s.6(1)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
آیرلند
Whole country
توسط دامپزشک (S.I. 304/2017 پرستاران دامپزشکی را حذف کرد)، بر روی پوینتر، اسپانیل یا تریر یا ترکیبی از آنها، که هنوز 8 روزه نشده است، با مادر یا مدرک مرگ او، با شواهد استفاده در مهار قانونی آفات، شکار یا تیراندازی؛ اظهارنامه و میکروچیپ.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
By a vet (S.I. 304/2017 removed vet nurses), on a pointer, spaniel or terrier or combination, not yet 8 days old, with the dam or proof of her death, on evidence of use in lawful pest control, hunting or shooting; declaration and microchip.
Prohibition on Tail Docking and Dew Claw Removal (Dogs) Regulations 2014 (S.I. 128/2014), as amended by S.I. 304/2017In force since ۱۵ حوت ۱۳۹۲Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
اتریش
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
- May not be imported
استثناها فقط در جایی که برای کاربرد مورد نظر یا حفاظت از حیوان یا دیگران ضروری باشد، یا برای جلوگیری از تولیدمثل، آنگونه که با مقررات تحت s.24 تعیین شود؛ اعمال دردناک نیازمند بیهوشی و مراقبت پس از عمل است. حیوانات غیرمزرعهای متولدشده پس از 1 ژانویه 2008 با چنین اعمالی را نمیتوان وارد کرد، به دست آورد، واسطهگری کرد، واگذار کرد (s.8(3)) یا به نمایش گذاشت (s.8b(2)); بردن حیوان به خارج برای انجام آن ممنوع است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exceptions only where indispensable for the intended use or for protecting the animal or others, or to prevent reproduction, as set by regulation under s.24; painful procedures need anaesthesia and aftercare. Non-farm animals born after 1 January 2008 with such procedures may not be imported, acquired, brokered, passed on (s.8(3)) or exhibited (s.8b(2)); taking one abroad for it is prohibited.
Tierschutzgesetz (TSchG), s.7(1), s.8(3), s.8b(2)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
استرالیا
Australian Capital Territory
افراد غیردامپزشک نباید اعمال جراحی انجام دهند؛ دامپزشک (veterinary practitioner) فقط برای هدف درمانی میتواند دم سگ را ببرد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-vets may not perform surgical procedures; a veterinary practitioner may dock a dog's tail only for a therapeutic purpose.
Animal Welfare Act 1992 (ACT), ss 19, 19A(1)(a)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
New South Wales
فقط دامپزشک (veterinary practitioner)، و فقط به نفع رفاه سگ. شمارهٔ بخش در صفحهٔ وزارتخانه نیست. لایحهای در May 2026 s 12 را بازسازماندهی میکرد؛ نتوانستیم تأیید کنیم که تصویب شده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only a veterinary practitioner, and only in the interests of the dog's welfare. No section number on the department's page. A Bill of May 2026 would reorganise s 12; we could not confirm it passed.
Prevention of Cruelty to Animals Act 1979 (NSW), tail docking offence, per the NSW Department of Primary IndustriesIn force since ۱۲ جوزا ۱۳۸۳Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Northern Territory
برای هر حیوان نوشته شده است. فقط دامپزشک، با این باور مبتنی بر دلایل معقول که اقدامی درمانی معقول و ضروری است. تا 300 penalty units یا 3 سال. National Sheep Standards در NT پذیرفته نشده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Written for any animal. A veterinarian only, believing on reasonable grounds it is a reasonable and necessary therapeutic measure. Up to 300 penalty units or 3 years. The national Sheep Standards are not adopted in the NT.
Animal Protection Act 2018 (NT), s 24(7)(a), (8)In force since ۱۰ عقرب ۱۴۰۱Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Queensland
- May not be sold
فقط دامپزشک (veterinary surgeon)، که بهطور معقول آن را به نفع رفاه سگ بداند. عرضهٔ سگ دمبریده نیازمند گواهی دامپزشک است، مگر برای سگ رهاشدهای که به pound یا پناهگاه تحویل داده شده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinary surgeon only, who reasonably considers it in the dog's welfare. Supplying a docked dog needs a vet's certificate, except for an abandoned dog surrendered to a pound or shelter.
Animal Care and Protection Act 2001 (Qld), ss 24, 29Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
- May not be sold
فقط دامپزشک (veterinary surgeon)، که بهطور معقول آن را به نفع رفاه حیوان بداند. عرضهٔ اسب دمبریده نیازمند گواهی دامپزشک است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinary surgeon only, who reasonably considers it in the animal's welfare. Supplying a docked horse needs a vet's certificate.
Animal Care and Protection Act 2001 (Qld), ss 27, 29Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
South Australia
فقط دامپزشک (veterinary surgeon)، که قانع شده برای اهداف درمانی لازم است. قانون Animal Welfare Act 2025 (SA) که در 2026-11-04 هنوز اجرایی نبود، با لازمالاجرا شدن این آییننامهها را لغو خواهد کرد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinary surgeon only, satisfied it is required for therapeutic purposes. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 6(1)(a)(ii), (2)(b)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
بدرفتاری، مگر دامپزشک (veterinary surgeon) کتباً گواهی کرده باشد که برای مهار بیماری ضروری است. قانون Animal Welfare Act 2025 (SA) که در 2026-11-04 هنوز اجرایی نبود، با لازمالاجرا شدن این آییننامهها را لغو خواهد کرد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Ill treatment unless a veterinary surgeon has certified in writing that it is necessary for the control of disease. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 6(1)(a)(iv)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Tasmania
فقط دامپزشک (veterinary surgeon)، با استفاده از بیهوشی، برای اهداف درمانی (درمان بیماری یا عارضهٔ پزشکی). موجب شدن یا اجازه دادن به دمبری نیز مشمول است. تاریخ مربوط به همین سند است؛ آییننامههای پیشین قاعدهای مشابه داشتند.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinary surgeon only, using anaesthesia, for therapeutic purposes (treating a disease or medical condition). Causing or permitting docking is caught too. The date is this instrument's; earlier regulations held a similar rule.
Animal Welfare (General) Regulations (No. 2) 2023 (Tas), r 6; Animal Welfare Act 1993, s 8(2)(k)In force since ۲۱ سرطان ۱۴۰۲Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Victoria
- May not be shown
سگها و اسبها. فقط دامپزشک (veterinary practitioner)، برای اثر درمانی. مالک نباید اجازه دهد، و نباید حیوان را نمایش دهد یا به معرض نمایش بگذارد، مگر آنکه پیش از ممنوعیت انجام شده باشد یا بهطور قانونی در حوزهٔ قضایی دیگر بر حیوانی انجام شده باشد که هرگز ساکن ویکتوریا نبوده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Dogs and horses. A veterinary practitioner only, for a therapeutic effect. An owner must not allow it, or show or exhibit the animal, unless it was done before the ban or lawfully in another jurisdiction on an animal never resident in Victoria.
Prevention of Cruelty to Animals Act 1986 (Vic), s 3(1) prohibited procedure (c), ss 9(1)(l), 11AIn force since ۲۱ قوس ۱۳۸۶Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Western Australia
فقط دامپزشک، و فقط در جایی که از نظر بالینی برای درمان یا تسکین بیماری یا آسیب سگ اندیکاسیون دارد. بر اساس مجموعهٔ تلفیقی تا 2022-06-18 خوانده شد، جدیدترین مجموعهای که به آن دسترسی داشتیم؛ نسخهٔ جدیدتر را بررسی کنید.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinarian only, and only where clinically indicated to cure or alleviate a disease or injury of the dog. Read on the compilation as at 2022-06-18, the newest we could reach; check for a later one.
Animal Welfare (General) Regulations 2003 (WA), r 14Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
استونیا
Whole country
از 1 ژانویه 2001 ممنوع است، فقط با اندیکاسیون پزشکی؛ انجامدهنده جریمه میشود. صفحهٔ سازمان مربوط شمارهٔ هیچ بندی را ذکر نمیکند؛ خودِ قانون باز نشد (Riigi Teataja به مرورگر با جاوااسکریپت فعال نیاز دارد)، پس عبارت کنونی را بررسی کنید.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Banned since 1 January 2001, only on medical indication; the person performing it is fined. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)In force since ۱۲ جدی ۱۳۷۹Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
ایالات متحده
Whole country
AVMA: در ایالات متحده هیچ محدودیت فدرالی برای دمبری وجود ندارد و اکثریت قاطع ایالتها ممنوعیتی ندارند. قواعد ایالتی در ردیفهای ایالتی آمده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
AVMA: no federal restrictions on tail docking exist in the United States, and the vast majority of states have no prohibitions. State rules are in the state rows.
No federal restriction, as stated by the American Veterinary Medical AssociationChecked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
California
- May not be sold
- May not be imported
جنحه است: بریدن بخش سفت دم اسب، وارد کردن هر اسب دمبریده، یا راندن، به کار گرفتن، مسابقه دادن یا معامله کردن اسب دمبریدهٔ ثبتنشده، مگر آنچه s.597r دربارهٔ دام وارداتی مقرر میکند. این بخش گاو را هم دربر میگیرد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A misdemeanor to cut the solid part of a horse's tail, to import any docked horse, or to drive, work, race or deal in an unregistered docked horse, except as s.597r provides for imported stock. The section also covers cattle.
Cal. Penal Code s.597nChecked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Connecticut
دامپزشک ثبتشده میتواند هنگامی که برای سلامت اسب یا برای ایجاد حالت طبیعی حمل دم لازم است عمل کند. تا $300، یک سال، یا هر دو.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A registered veterinarian may operate when necessary for the horse's health or to effect the natural carriage of its tail. Up to $300, one year, or both.
Conn. Gen. Stat. s.53-251Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Illinois
جنحهٔ درجهٔ A است: بریدن بخش سفت دم، مگر ثابت شود که به نفع اسب بوده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Class A misdemeanor to cut the solid part of the tail, unless proved to be a benefit to the horse.
720 ILCS 5/48-5 (Horse mutilation)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Maryland
فقط دامپزشک دارای مجوز، با استفاده از بیهوشی هنگامی که مناسب باشد. جنحه.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only a licensed veterinarian, using anesthesia when appropriate. Misdemeanor.
Md. Code, Criminal Law s.10-624Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Massachusetts
- May not be shown
تا یک سال یا $100 تا $300. Section 79B نمایش چنین اسبی را در نمایشگاه اسب در ایالت ممنوع میکند مگر مالک سوگند بخورد که در جایی که قانونی بود بریده شده است. زخم ترمیمنشده دلیل ظاهری (prima facie) است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Up to one year or $100 to $300. Section 79B bars showing such a horse at a horse show in the state unless the owner swears it was cut where that was legal. An unhealed wound is prima facie evidence.
Mass. G.L. c.272 ss.79A, 79BChecked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Michigan
مجاز است هنگامی که ابتدا گواهی دامپزشک (veterinary surgeon) گرفته شود که بریدن استخوان دم برای سلامت یا ایمنی اسب ضروری است. جنحه، تا یک سال یا $1,000.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed when a veterinary surgeon's certificate is first obtained that cutting the tail bone is necessary for the horse's health or safety. Misdemeanor, up to one year or $1,000.
MCL 750.60Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Minnesota
جنحه است بریدن بخش استخوانی دم، یا آگاهانه اجازه دادن به آن در محل خود. زخم ترمیمنشده دلیل ظاهری (prima facie) است. استثنایی در متن نیست.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Misdemeanor to cut the bony part of the tail, or knowingly permit it on one's premises. An unhealed wound is prima facie evidence. No exemption in the text.
Minn. Stat. s.343.25Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
New Hampshire
دامپزشک دارای مجوز فقط با اجازهٔ کتبی دامپزشک ایالتی میتواند آن را انجام دهد. جنحه.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A licensed veterinarian may do it only with written permission from the state veterinarian. Misdemeanor.
N.H. RSA 644:8-bChecked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
New York
- May not be shown
جنحه است بریدن یا عمل بر دم برای دمبری یا تغییر حالت حمل آن. نمایش چنین اسبی جنحه است مگر سوگندنامهای بگوید که بریدن پیش از 1 ژوئن 1964 بوده یا در جایی انجام شده که آن زمان ممنوع نبود.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Misdemeanor to cut or operate on the tail to dock it or alter its carriage. Showing such a horse is a misdemeanor unless an affidavit says the cutting predates June 1, 1964 or was done where it was not then prohibited.
N.Y. Agriculture and Markets Law s.368Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Ohio
مالکان و نگهدارندگان نباید دم را برای کوتاه کردن آن ببرند یا قطع کنند، مگر به علت حادثه، ناهنجاری یا بیماری لازم باشد یا بهعنوان اقدام پیشگیرانه در برابر آسیب، توسط دامپزشک دارای مجوز. سایت رسمی کد از اینجا باز نشد؛ متن در FindLaw خوانده شد، که تا 2026-01-01 جاری نشان داده شده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Owners and keepers may not cut or amputate the tail to shorten it, unless needed because of accident, malformation or disease or as a preventive measure against injury, by a licensed veterinarian. Official code site could not be opened from here; text read at FindLaw, shown as current to 2026-01-01.
Ohio Rev. Code s.959.14Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Pennsylvania
بر سگ بالای پنج روز جرم است. دامپزشک دارای مجوز میتواند در 12 هفتگی یا بیشتر زیر بیهوشی عمومی، یا بین پنج روز تا 12 هفته در صورت ضرورت پزشکی، دم را ببرد. هر کس آن را تدارک ببیند باید تا بهبود زخم سابقهای نگه دارد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An offense on a dog over five days old. A licensed veterinarian may dock at 12 weeks or older under general anesthesia, or between five days and 12 weeks if medically necessary. Whoever procures it must keep a record until the wound heals.
18 Pa.C.S. s.5542(c)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Washington
جنحه است بر سگی هفتروزه یا مسنتر، یا که چشمهایش را باز کرده است، هر کدام زودتر باشد، مگر دامپزشک دارای مجوز با پروتکلهای جراحی پذیرفتهشده انجام دهد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Misdemeanor on a dog seven days old or older, or that has opened its eyes, whichever is sooner, unless done by a licensed veterinarian using accepted surgical protocols.
RCW 16.52.095Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
جنحه است بریدن بخش سفت دم در دمبری یا هر عمل دیگر برای کوتاه کردن آن یا تغییر حالت حمل آن. استثنایی در متن نیست.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Misdemeanor to cut the solid part of the tail in docking or any other operation to shorten it or change its carriage. No exemption in the text.
RCW 16.52.090Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
ایتالیا
Whole country
یادداشت وزارت، به نقل از نامهٔ نهاد سگداری ENCI: دامپزشک میتواند سگهایی را که در برخی فعالیتهای کاری یا شکاری-ورزشی به کار میروند، بهصورت پیشگیرانه، زیر بیهوشی، در هفتهٔ نخست زندگی، با گواهی دلایل، دمبری کند. متن خودِ قانون باز نشد؛ Normattiva فقط تاریخ لازمالاجرا شدن را تأیید کرد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Ministry note, as quoted in a letter from the kennel body ENCI: a vet may dock preventively dogs used in certain working or sporting-hunting activities, under anaesthesia, within the first week of life, with a certificate of the reasons. The statute text itself could not be opened; Normattiva confirmed the in-force date only.
Law 201/2010 ratifying the European Convention for the Protection of Pet Animals, art. 10(1)(a), 10(2)(a); Ministry of Health note of 21 March 2011In force since ۱۳ قوس ۱۳۸۹Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Piedmont
بهجز نژادهای شناختهشده توسط FCI که استانداردشان دمبری را پیشبینی میکند؛ توسط دامپزشک با گواهی، در هفتهٔ نخست زندگی.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Except breeds recognised by the FCI whose standard provides for docking; by a vet with a certificate, within the first week of life.
Regione Piemonte, L.R. 27/2009, implementing art. 10 of the European ConventionChecked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
بریتانیا
England
- May not be shown
درمان پزشکی، یا سگ کار گواهیشده که بیش از 5 روز ندارد: دامپزشک گواهی میکند که احتمالاً در اجرای قانون، نیروهای مسلح، نجات اضطراری، مهار قانونی آفات یا تیراندازی قانونی کار خواهد کرد؛ انواع رتریور شکاری نشانگر، اسپانیل یا تریر و ترکیبهای آنها؛ شناسایی با میکروچیپ. نمایش در رویدادی با ورودیهٔ پولی جرم است، مگر فقط برای نشان دادن توانایی کاری نشان داده شود. واردات: قانون Animal Welfare (Import of Dogs, Cats and Ferrets) Act 2025 (c. 30) مقرر میکند که آییننامههای آینده ورود سگها و گربههای مثلهشده را ممنوع کنند؛ متن تصویبشده فقط یک اختیار را نشان میدهد که با آییننامه لازمالاجرا میشود و هیچ تاریخ لازمالاجرا شدنی تأیید نشد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Medical treatment, or a certified working dog not more than 5 days old: a vet certifies likely work in law enforcement, the armed forces, emergency rescue, lawful pest control or lawful shooting; hunt point retrieve, spaniel or terrier types and combinations; microchip identification. Showing at a paid-admission event is an offence, unless shown only to demonstrate working ability. Import: the Animal Welfare (Import of Dogs, Cats and Ferrets) Act 2025 (c. 30) requires future regulations to prohibit bringing in mutilated dogs and cats; the enacted text shows only a power, commenced by regulations, and no commencement was confirmed.
Animal Welfare Act 2006, s.6; Docking of Working Dogs' Tails (England) Regulations 2007 (SI 2007/1120)In force since ۱۷ حمل ۱۳۸۶Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
هیچ عمل دمی برای اسبها در Schedules 1 یا 7 فهرست نشده است؛ درمان پزشکی از شمول جرم خارج است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
No tail procedure is listed for horses in Schedules 1 or 7; medical treatment is outside the offence.
Animal Welfare Act 2006, s.5; Mutilations (Permitted Procedures) (England) Regulations 2007 (SI 2007/1100)In force since ۱۷ حمل ۱۳۸۶Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Northern Ireland
- May not be shown
درمان پزشکی توسط دامپزشک؛ خطر فوری برای جان در جایی که دامپزشک در دسترس عملی نیست؛ یا سگ کار گواهیشده که بیش از 5 روز ندارد و مادرش از نژاد Schedule 1 است و احتمالاً در اجرای قانون، مهار قانونی آفات یا تیراندازی قانونی به کار میرود؛ پیش از 8 هفتگی شناسایی شده باشد. نمایش در رویدادی با ورودیهٔ پولی جرم است مگر سگ گواهیشده توانایی کاری نشان دهد. بردن سگ از NI برای دمبری جرم است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Medical treatment by a vet; immediate danger to life where a vet is not practicable; or a certified working dog not more than 5 days old, whose dam is of a Schedule 1 breed, likely used in law enforcement, lawful pest control or lawful shooting; identified before 8 weeks. Showing at a fee-paying event is an offence unless a certified dog shows working ability. Taking a dog out of NI for docking is an offence.
Welfare of Animals Act (Northern Ireland) 2011, s.6; S.R. 2012/387In force since ۱۲ جدی ۱۳۹۱Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Scotland
از 28 ژوئن 2017: انواع اسپانیل یا رتریور شکاری نشانگر از هر نژاد یا آمیخته، 5 روزه یا کمتر، فقط توسط دامپزشک، حداکثر یکسوم انتهایی دم، با شواهد کار احتمالی در تیراندازی قانونی، با گواهی امضاشده و مشخصات میکروچیپ. درمان پزشکی از شمول جرم خارج است. واردات: قانون Animal Welfare (Import of Dogs, Cats and Ferrets) Act 2025 (c. 30) مقرر میکند که آییننامههای آینده ورود سگها و گربههای مثلهشده را ممنوع کنند؛ متن تصویبشده فقط یک اختیار را نشان میدهد که با آییننامه لازمالاجرا میشود و هیچ تاریخ لازمالاجرا شدنی تأیید نشد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Since 28 June 2017: spaniel or hunt point retrieve types of any breed or mix, 5 days old or younger, by a vet only, at most the end third of the tail, on evidence of likely work in lawful shooting, with a signed certificate and microchip details. Medical treatment is outside the offence. Import: the Animal Welfare (Import of Dogs, Cats and Ferrets) Act 2025 (c. 30) requires future regulations to prohibit bringing in mutilated dogs and cats; the enacted text shows only a power, commenced by regulations, and no commencement was confirmed.
Animal Health and Welfare (Scotland) Act 2006, s.20; SSI 2010/387, Sch. 9 as amended by SSI 2017/226In force since ۱۰ ثور ۱۳۸۶Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Schedule 6 (تکسمیان) هیچ دمبریای را فهرست نمیکند؛ درمان پزشکی از شمول جرم خارج است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Schedule 6 (equine animals) lists no tail docking; medical treatment is outside the offence.
Animal Health and Welfare (Scotland) Act 2006, s.20; Prohibited Procedures on Protected Animals (Exemptions) (Scotland) Regulations 2010 (SSI 2010/387)In force since ۱۰ ثور ۱۳۸۶Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Wales
- May not be shown
درمان پزشکی، یا سگ کار گواهیشده که بیش از 5 روز ندارد. محدودتر از انگلستان: اسپانیلهای نامبرده (English Springer, Welsh Springer, Cocker)، تریرها (Jack Russell, Cairn, Lakeland, Norfolk) و رتریورهای شکاری نشانگر فهرستشده؛ نژادهای ترکیبی واجد شرایط نیستند. کار: اجرای قانون، نیروهای مسلح، نجات اضطراری، مهار قانونی آفات یا تیراندازی. نمایش در رویدادی با ورودیهٔ پولی جرم است (s.6(9)). آییننامهها هر دو تاریخ 28 و 29 مارس 2007 را بهعنوان تاریخ لازمالاجرا شدن میدهند.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Medical treatment, or a certified working dog not more than 5 days old. Narrower than England: named spaniels (English Springer, Welsh Springer, Cocker), terriers (Jack Russell, Cairn, Lakeland, Norfolk) and listed hunt point retrievers; combination breeds do not qualify. Work: law enforcement, armed forces, emergency rescue, lawful pest control or shooting. Showing at a paid-admission event is an offence (s.6(9)). The regulations give both 28 and 29 March 2007 as the commencement date.
Animal Welfare Act 2006, s.6; Docking of Working Dogs' Tails (Wales) Regulations 2007 (WSI 2007/1028)In force since ۷ حمل ۱۳۸۶Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Schedule 7 هیچ عمل دمی را فهرست نمیکند؛ درمان پزشکی از شمول جرم خارج است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Schedule 7 lists no tail procedure; medical treatment is outside the offence.
Animal Welfare Act 2006, s.5; Mutilations (Permitted Procedures) (Wales) Regulations 2007 (WSI 2007/1029)In force since ۷ حمل ۱۳۸۶Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
بلجیم
Brussels Capital
- May not be shown
- May not be sold
از 2001 ممنوع است؛ برای دلایل دامپزشکی، مهار بیماری، ادغام در یک کسبوکار، یا محدود کردن تولیدمثل مجاز است. حیواناتی که این عمل بر آنها انجام شده، حتی اگر در جایی که قانونی است انجام شده باشد، نباید فروخته شوند یا در نمایشها شرکت کنند، مگر آنکه پیش از ممنوعیت انجام شده باشد. صفحهٔ سازمان مربوط مورخ 5 مه 2020.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Banned since 2001; allowed for veterinary reasons, disease control, integration into a business, or limiting reproduction. Animals with the procedure, even done where it is legal, may not be sold or enter shows, unless done before the ban. Agency page dated 5 May 2020.
Law of 14 August 1986 on animal protection and welfare and the royal decree listing permitted interventions, as stated by Bruxelles EnvironnementChecked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Flanders
- May not be shown
برداشتن اندامهای حساس بدن مهرهداران ممنوع است، مگر ضرورت دامپزشکی، مهار اجباری بیماری، یا مهار استفاده و تولیدمثل مطابق فهرست دولت Flemish (باز نشد). هیچکس نباید حیوانی با عمل ممنوع را در نمایش، بازرسی یا مسابقه ثبتنام کند یا بپذیرد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Removing sensitive body parts of a vertebrate is banned, except veterinary necessity, compulsory disease control, or use and reproduction control on the Flemish Government's list (not opened). No one may enter or admit an animal with a banned procedure to a show, inspection or competition.
Vlaamse Codex Dierenwelzijn (decree of 17 May 2024), arts 42 and 44In force since ۱۲ جدی ۱۴۰۳Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Wallonia
- May not be shown
Art. D.36 این مداخله را با رعایت استثناهای آن ممنوع میکند. Art. D.38: اسب یا سگی که دم یا گوشهایش قطع شده را نمیتوان در نمایشها یا مسابقات ثبتنام کرد یا پذیرفت، مگر حیواناتی که پیش از فرمان عمل شدهاند. حکم دادگاه بررسی شد، نه خودِ Code.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Art. D.36 bans the intervention, subject to its exceptions. Art. D.38: a horse or dog with an amputated tail or ears may not be entered or admitted to shows or competitions, except animals operated on before the decree. The Court judgment was opened, not the Code itself.
Code wallon du Bien-être des animaux (decree of 4 October 2018), arts D.36 and D.38, as read in Constitutional Court judgment 119/2021In force since ۱۱ جدی ۱۳۹۷Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
- May not be shown
Art. D.36 این مداخله را با رعایت استثناهای آن ممنوع میکند. Art. D.38: اسب یا سگی که دم یا گوشهایش قطع شده را نمیتوان در نمایشها یا مسابقات ثبتنام کرد یا پذیرفت، مگر حیواناتی که پیش از فرمان عمل شدهاند. حکم دادگاه بررسی شد، نه خودِ Code.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Art. D.36 bans the intervention, subject to its exceptions. Art. D.38: a horse or dog with an amputated tail or ears may not be entered or admitted to shows or competitions, except animals operated on before the decree. The Court judgment was opened, not the Code itself.
Code wallon du Bien-être des animaux (decree of 4 October 2018), arts D.36 and D.38, as read in Constitutional Court judgment 119/2021In force since ۱۱ جدی ۱۳۹۷Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
بلغاریا
Whole country
دمبری برای تغییر ظاهر حیوان. بهعنوان ظلم به حیوانات فهرست شده است. متن خواندهشده نسخهٔ شهرداری است که تا State Gazette no. 53 of 2014 تلفیق شده؛ اصلاحات بعدی بررسی نشده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Tail docking to change the animal's appearance. Listed as cruelty to animals. Text read is a municipal copy consolidated to State Gazette no. 53 of 2014; later amendments not checked.
Animal Protection Act (Zakon za zashtita na zhivotnite), art. 7(2)(19)In force since ۱۱ دلو ۱۳۸۶Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
پرتگال
Whole country
دمبری سگسانان باید توسط دامپزشک انجام شود. از روی متن اصلی 2001 خوانده شد؛ اصلاحات بعدی (2003، 2012 و پس از آن) باز نشد، پس عبارت کنونی را بررسی کنید.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Docking of canids must be done by a vet. Read in the original 2001 text; later amendments (2003, 2012 and on) could not be opened, so check the current wording.
Decreto-Lei 276/2001, art. 17Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
پولند
Whole country
دمبری سگها بهعنوان ظلم نام برده شده است مگر برای نجات سلامت یا جان حیوان انجام شود. با پاسخ وزارت کشاورزی مورخ 24 اکتبر 2024 تأیید شد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Docking dogs' tails is named as cruelty unless done to save the animal's health or life. Confirmed by the Agriculture Ministry's reply of 24 October 2024.
Ustawa o ochronie zwierząt (21 August 1997), art. 6(2)(1), as amended by Dz.U. 2011 poz. 1373Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
چک
Whole country
برای تولههای کمتر از 8 روز از قاعدهٔ بیهوشی مستثنا است هنگامی که توسط فرد واجد صلاحیت طبق قانون دامپزشکی انجام شود؛ تعریف s.3 از گوشبری فقط گوشها را دربر میگیرد. متن از روی نسخهٔ یک ناشر حقوقی از Act 246/1992 Sb. (آخرین اصلاح 1 آوریل 2025) خوانده شد، نه از مجموعهٔ رسمی.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Excepted from the anaesthesia rule for puppies under 8 days when done by a person qualified under the veterinary law; the s.3 definition of cropping covers ears only. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(c)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
دنمارک
Whole country
- May not be shown
دلایل دامپزشکی، یا تولههای حداکثر 4 روزه از والدین اصیل پنج نژاد: German Wirehaired Pointer, German Shorthaired Pointer, Weimaraner, Vizsla, Brittany. توسط دامپزشک، با بیهوشی و تسکین درد طولانی. سگهای دمبریده را نمیتوان به نمایش گذاشت، بهجز همان سگهای s.10. دستورهای پیشین همین قاعده را داشتند.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Veterinary grounds, or puppies at most 4 days old of pedigree parents of five breeds: German Wirehaired Pointer, German Shorthaired Pointer, Weimaraner, Vizsla, Brittany. By a vet, anaesthetic and prolonged pain relief. Docked dogs may not be exhibited, except those s.10 dogs. Earlier orders held the same rule.
Bekendtgørelse nr. 607 af 26. maj 2025 om dyrevelfærdsmæssige mindstekrav til hold af hunde, ss.8, 9, 10, 13In force since ۱۰ سرطان ۱۴۰۴Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
رومانیا
Whole country
جراحی غیردرمانی برای تغییر ظاهر حیوان ممنوع است و جرمی است که مجازات آن 6 ماه تا 3 سال یا جریمه است (با اصلاحیهای افزوده شد که از 19 مه 2022 لازمالاجراست).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-therapeutic surgery to change an animal's appearance is banned, and is an offence punishable by 6 months to 3 years or a fine (added by amendment in force 19 May 2022).
Law 205/2004 on animal protection (republished), art. 6(2)(i) and art. 25(1)(a)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
زیلاند جدید
Whole country
دفاع فقط برای دامپزشک، یا دانشجوی دامپزشکی که در تمام مدت مستقیماً نظارت میشود، که برای اهداف درمانی با تسکین درد دادهشده در همان زمان دم را میبرد. مالکان و مسئولان نباید اجازهٔ دمبری بدهند. جریمه تا NZ$3,000 (شخص حقوقی NZ$15,000).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Defence only for a veterinarian, or a veterinary student directly supervised throughout, docking for therapeutic purposes with pain relief given at the time. Owners and persons in charge must not allow docking. Fine up to NZ$3,000 (body corporate NZ$15,000).
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 51In force since ۹ میزان ۱۳۹۷Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
همهٔ تکسمیان را دربر میگیرد. دفاع فقط برای دامپزشک، یا دانشجوی دامپزشکی که در تمام مدت مستقیماً نظارت میشود، که برای اهداف درمانی با تسکین درد دادهشده در همان زمان دم را میبرد. جریمه تا NZ$3,000 (شخص حقوقی NZ$15,000).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Covers all equids. Defence only for a veterinarian, or a veterinary student directly supervised throughout, docking for therapeutic purposes with pain relief given at the time. Fine up to NZ$3,000 (body corporate NZ$15,000).
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, r 51AIn force since ۱۹ ثور ۱۴۰۰Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
سلواکیا
Whole country
ظلم نیست اگر مطابق استانداردهای شناختهشدهٔ نژاد تا سن 14 روزگی انجام شود. نسخهٔ 1 ژانویه 2022؛ اصلاحیهای از 2025 (307/2025) وجود دارد و بررسی نشده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not cruelty if done in line with recognised breed standards up to 14 days of age. Version of 1 January 2022; a 2025 amendment (307/2025) exists and was not checked.
Act 39/2007 Z.z. on veterinary care, s.22(2)(c)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
سلونیا
Whole country
مگر نظر کارشناسی دامپزشک آن را به نفع حیوان بداند و دامپزشک انجام دهد. متن تلفیقی 2013؛ اصلاحات بعدی تا ZZZiv-G سال 2025 بررسی نشده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Unless a vet's expert opinion finds it in the animal's interest and a vet does it. Consolidated text of 2013; later amendments up to ZZZiv-G of 2025 were not checked.
Zakon o zaščiti živali (ZZZiv-UPB2, Uradni list 38/2013), art. 20Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
سویدن
Whole country
Board of Agriculture اعلام میکند که دمبری در سوئد ممنوع است. اعمال جراحی ممنوع است مگر با دلایل پزشکی دامپزشکی توجیه شود؛ Board of Agriculture میتواند استثنا قائل شود.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The Board of Agriculture states that docking tails is banned in Sweden. Operative procedures are banned unless justified by veterinary medical reasons; the Board of Agriculture may make exceptions.
Djurskyddslag (2018:1192), ch. 4 s.2Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
فرانسه
Whole country
دمبری صراحتاً از ممنوعیت جراحی غیردرمانی بر حیوانات همراه مستثنا شده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Tail docking is expressly excepted from the ban on non-curative surgery on companion animals.
Code rural et de la pêche maritime, art. R214-21In force since ۱۱ جدی ۱۳۸۸Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
فنلند
Whole country
- May not be shown
همیشه ممنوع. صفحهٔ پرسشهای متداول Food Authority میافزاید که سگهای دمبریده را نمیتوان در هیچ نمایش، مسابقه یا آزمون، رسمی یا غیررسمی، شرکت داد؛ پرسشی که از آن شده سگهای وارداتی از خارج را هم دربر میگیرد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Always prohibited. The Food Authority's FAQ page adds that docked dogs may not enter any show, competition or test, official or not; the question put to it concerns dogs imported from abroad too.
Animal Welfare Act 693/2023 and the Government Decree on procedures, as stated by the Finnish Food Authority (Ruokavirasto)In force since ۱۱ جدی ۱۴۰۲Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
قبرس
Whole country
جراحی برای تغییر ظاهر یا برای اهداف غیردرمانی دیگر ممنوع است، بهویژه همین موارد؛ مگر دامپزشک آن را به دلایل دامپزشکی یا به نفع یک حیوان مشخص لازم بداند و کتباً مستند کند، یا برای جلوگیری از تولیدمثل. مقررات مربوط به خوک، مرغ تخمگذار و مرغ گوشتی را کنار نمیگذارد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgery to change appearance or for other non-therapeutic purposes is banned, in particular these; except where a vet deems it necessary for veterinary reasons or for the benefit of a specific animal and documents it in writing, or to prevent reproduction. Does not displace the pig, laying hen and broiler regulations.
Animal Protection and Welfare Law 46(I)/1994, s.5, para (ζ)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
کانادا
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: یک کد صنعتی، نه قانون. NFACC میگوید الزامات Code در بیشتر استانها صراحتاً الزامآور نیستند اما میتوانند شاهدی بر رنج حیوان باشند. در قوانین استانی به آن ارجاع شده است: در NL پذیرفته شده (NLR 36/12؛ NLR 35/12 s.15 رویهای را که یک کد ممنوع کرده است ممنوع میسازد)، در SK مقرر شده (Reg 1 s.3-4)، در NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) و BC (B.C. Reg. 34/2019، بهعنوان رویهٔ عموماً پذیرفتهشده) بهعنوان دفاع نام برده شده، و در NS پذیرفته شده (Act s.28(b)). دمبری برای مقاصد زیبایی نباید انجام شود.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). Docking for cosmetic purposes must not be performed.
NFACC Code of Practice: Equines (2013), s.6.6 (industry code, not a statute)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
British Columbia
قاعدهٔ حرفهای، نه قانون: فقط اعضای ثبتشدهٔ CVBC (دامپزشکان) را مقید میکند، نه دیگران. سگها، اسبها و گاوها؛ فقط برای درمان آسیب یا بیماری.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Professional rule, not a statute: binds CVBC registrants (veterinarians) only, not other people. Dogs, horses and cattle; only to treat an injury or disease.
College of Veterinarians of BC Bylaws, Part 4, s.231(3) (professional rule; s.231 revised 2023-11-13)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Manitoba
قاعدهٔ حرفهای، نه قانون: فقط اعضای MVMA را مقید میکند، نه دیگران. دمبری زیبایی سگها را ممنوع میکند.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Professional rule, not a statute: binds MVMA members only, not other people. Bars cosmetic docking of dogs.
Manitoba Veterinary Medical Association General By-Law No. 1, 4-6-14-B (professional rule)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Newfoundland and Labrador
مجاز است اگر یکی از کدهای پذیرفتهشده در Animal Protection Standards Regulations آن را برای آن حیوان اجازه دهد، یا اگر دامپزشک پس از آسیب یا به دلیل ضرورت پزشکی دیگر دم را بردارد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed if a code adopted in the Animal Protection Standards Regulations permits it for that animal, or if a veterinarian removes the tail after an injury or for other medical necessity.
Animal Protection Regulations, NLR 35/12, s.8Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
دامپزشک میتواند پس از آسیب یا به دلیل ضرورت پزشکی دیگر دم را بردارد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinarian may remove the tail after an injury or for other medical necessity.
Animal Health and Protection Act, SNL 2010 c. A-9.1, s.25; NLR 35/12 s.6Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Nova Scotia
مجاز است هنگامی که دامپزشک برای درمان آسیب یا بیماری یا به دلایل پزشکی دیگر لازم یا مفید برای سلامت حیوان عمل کند (s.28(a))، و برای رویههای کشاورزی مطابق کدهای NFACC یا کدهای مقرر دیگر (s.28(b)). برای هر شخص اعمال میشود، نه فقط دامپزشکان.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed when a veterinarian operates to treat an injury or disease or for other medical reasons necessary or beneficial to the animal's health (s.28(a)), and for agricultural practices in line with the NFACC codes or other prescribed codes (s.28(b)). Applies to any person, not only veterinarians.
Animal Protection Act, S.N.S. 2018, c. 21, ss.27-28Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Prince Edward Island
مجاز است هنگامی که دامپزشک برای درمان آسیب یا به دلایل پزشکی دیگر مفید برای سلامت حیوان عمل کند (s.6(3)). رویههای کشاورزی معقول و عموماً پذیرفتهشده خارج از قانون است (s.7). PEIVMA Bylaws s.25.2.7 مربوط به خود دامپزشکان نیز این جراحی زیبایی را رفتار غیرحرفهای میداند.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed when a veterinarian operates to treat an injury or for other medical reasons beneficial to the animal's health (s.6(3)). Reasonable and generally accepted agricultural practices are outside the Act (s.7). The vets' own PEIVMA Bylaws s.25.2.7 also call this cosmetic surgery unprofessional conduct.
Animal Welfare Act, R.S.P.E.I. 1988, c. A-11.2, s.6Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Quebec
ممنوع است مگر دامپزشک (veterinary surgeon) به دلایل درمانی توصیه کند. مالکان و نگهدارندگان و افراد شاغل در پزشکی دامپزشکی را برای این بخش مقید میکند (s.2). حیوانات خانگی همراه اهلی را دربر میگیرد: گربه، سگ، خرگوش، فرت، خوکچهٔ هندی، خوک همراه. این بخش در فصل حیوانات همراه قرار دارد؛ اسبها را دربر نمیگیرد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Prohibited unless a veterinary surgeon recommends it for therapeutic reasons. Binds owners and custodians, and persons in veterinary medicine for this section (s.2). Covers domestic companion animals: cats, dogs, rabbits, ferrets, guinea pigs, companion pigs. The section sits in the companion-animal chapter; horses are not covered by it.
Regulation respecting the welfare and safety of domestic companion animals and equines, CQLR c. B-3.1, r. 0.1, s.16In force since ۲۱ دلو ۱۴۰۲Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
کروشیا
Whole country
متن مصوب NN 102/17 باز نشد: از لایحهٔ نهایی دولت در 2017 خوانده شد، پس ممکن است عبارتها متفاوت باشد. استثناها: دلایل سلامت دامپزشکی، مهار تولیدمثل و مانند آن با بیهوشی و تسکین درد؛ مقاصد زوتکنیکی، از جمله برای سگهای شکاری طبق استانداردهای کنل.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The enacted NN 102/17 text could not be opened: read from the Government's final bill of 2017, so wording may differ. Exceptions: veterinary health reasons, reproduction control and similar with anaesthesia and analgesia; zootechnical purposes, including for hunting dogs under kennel standards.
Zakon o zaštiti životinja (NN 102/17), art. 9 of the Government's final billChecked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
لاتویا
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
جراحی برای تغییر ظاهر حیوان خانگی یا برای اهداف غیردرمانی دیگر ممنوع است مگر دامپزشک شاغل تجویز کند. دامپزشک شاغل میتواند دم فاکستریر سیممو و صافمو، اسپانیل شکاری روسی، پوینتر سیممو و کوتاهمو آلمانی، تریر شکاری آلمانی و تریر Welsh را ببرد. Art. 4.1 چنین حیواناتی را از مسابقات، بازارها، حراجها و نمایشگاههای عمومی منع میکند، مگر با سند ضرورت از دامپزشک، دمبری نژاد مجاز، یا منشأ از کشوری که قانونی است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgery to change a pet's appearance or for other non-therapeutic aims is banned unless a practising vet prescribes it. A practising vet may dock wire and smooth fox terriers, Russian hunting spaniels, German wirehaired and shorthaired pointers, German hunt terriers and Welsh terriers. Art. 4.1 bars such pets from competitions, markets, auctions and public exhibitions, except with a vet's record of need, permitted-breed docking, or origin in a country where it is lawful.
Animal Protection Law (Dzīvnieku aizsardzības likums), arts 4.1, 18 and 18.1In force since ۱۵ سرطان ۱۳۸۹Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
لتوانیا
Whole country
- May not be shown
اطلاعیهٔ VMVT که در مطبوعات بازچاپ شده است؛ خودِ قانون باز نشد. از 1 نوامبر 2024 حیواناتی که اعمال دامپزشکی ممنوع بر آنها انجام شده را نمیتوان در رویدادها به نمایش گذاشت؛ بریدن غیرقانونی دم حیوان خانگی ظلم به حیوان به شمار میآید.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A VMVT notice reprinted in the press; the statute could not be opened. Since 1 November 2024 animals with banned veterinary procedures may not be shown at events; illegal docking of a pet counts as cruelty.
Law on Animal Welfare and Protection (No. VIII-500), as stated by the State Food and Veterinary Service (VMVT)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
لوکزامبورگ
Whole country
- May not be sold
حیوان را فقط با اندیکاسیون دامپزشکی یا دلایل الزامی زوتکنیکی میتوان قطع عضو کرد که با مقررات Grand-Ducal تعیین میشود (باز نشد). نگهداری و فروش حیوانات قطععضوشده برخلاف قانون ممنوع است؛ حیواناتی که پیش از این قانون قطع عضو شدهاند را میتوان تا زمان مرگ نگه داشت.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
An animal may be amputated only on veterinary indications or imperative zootechnical grounds, set by Grand-Ducal regulation (not opened). Keeping and selling animals amputated in breach is banned; animals amputated before the Act may be kept until death.
Loi du 27 juin 2018 sur la protection des animaux, art. 11Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
مالتا
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
جراحی برای تغییر ظاهر که بخشی از بدن را برمیدارد یا آسیب میزند، جز برای هدف درمانی، غیرقانونی است مگر مقررات غیر آن را مقرر کنند. چنین حیواناتی را نمیتوان در نمایشها یا مسابقات شرکت داد، در دام نگه داشت، فروخت یا خرید. Art. 9 با اصلاح Act XXXV of 2014. نسخهٔ 3 دسامبر 2024، که بهعنوان آخرین نسخه نشان داده نشده؛ مقررات تحت art. 9 باز نشد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgery to modify appearance that removes or damages a body part, other than for a curative purpose, is illegal unless regulations prescribe otherwise. Such animals may not enter shows or competitions, be kept in stock, sold or bought. Art. 9 as amended by Act XXXV of 2014. Version of 3 December 2024, marked as not the latest; regulations under art. 9 not opened.
Animal Welfare Act, Cap. 439, arts 9 and 10Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
مجارستان
Whole country
دمبری برای تغییر ظاهر سگ را میتوان تا سن 7 روزگی انجام داد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Docking to change a dog's appearance may be done up to 7 days of age.
Government Decree 41/2010 on keeping and trading pets, s.16(5)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
هالند
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
ممنوع است مگر با تشخیص دامپزشک از ضرورت پزشکی که در اظهارنامهٔ دامپزشک ثبت شود. سگهای گوشبریده را حتی اگر در خارج گوشبری شده باشند نمیتوان در نمایشها، بازرسیها یا مسابقات شرکت داد؛ برگزارکنندگان نباید سگهایی را که پس از 1 دسامبر 2016 گوشبری شدهاند بپذیرند؛ تجارت حیوانات گوشبریده مجاز نیست. پیشنویس فرمانی از December 2025 این قاعده را گسترش میدهد، با هدف 1 ژانویه 2027؛ تصویبشدن آن بررسی نشده است.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Banned except on a vet's finding of medical necessity, recorded in a vet's statement. Cropped dogs may not enter shows, inspections or competitions, even if cropped abroad; organisers may not admit dogs cropped after 1 December 2016; trade in cropped animals is not allowed. A draft decree of December 2025 widens the rule, target 1 January 2027; not checked as adopted.
Wet dieren, arts 2.8, 2.15, 2.16; Besluit diergeneeskundigen, ch. 2Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
هسپانیه
Whole country
هر گونه مثله کردن و تغییر دائمی بدن ممنوع است، مگر نیاز درمانی یا محدود کردن تولیدمثل، و علامتگذاری گوش گربههای اجتماعی (community cats). Art. 1.3 سگهای شکاری، دستههای شکار و کمککاران شکار را از شمول این قانون خارج میکند.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
All mutilation and permanent body modification is banned, except therapeutic need or limiting reproduction, and ear-marking community cats. Art. 1.3 excludes hunting dogs, packs and hunting auxiliaries from this Act.
Ley 7/2023 de protección de los derechos y el bienestar de los animales, art. 27(b)In force since ۷ میزان ۱۴۰۲Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Galicia
مثله کردن، از جمله برای حفظ ویژگیهای نژادی یا زیبایی، ممنوع است؛ مگر دلایل پزشکی-جراحی، عقیمسازی، نیاز عملکردی یا فایدهٔ آیندهٔ حیوان، که دامپزشک تجویز و انجام دهد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mutilation, including to keep breed or aesthetic traits, is banned; except medical-surgical reasons, sterilisation, functional need or future benefit to the animal, prescribed and done by a vet.
Ley 4/2017 de protección y bienestar de los animales de compañía en Galicia, art. 9(h)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
Murcia
مثله کردن به دلایل زیبایی ممنوع است؛ دامپزشک میتواند برای نیاز درمانی یا الزام عملکردی مداخله کند، بدون درد و زیر بیهوشی عمومی.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Mutilation for aesthetic reasons is banned; a vet may intervene for therapeutic need or functional requirement, painlessly under general anaesthesia.
Ley 6/2017 de protección y defensa de los animales de compañía de la Región de Murcia, arts 5(f) and 18Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
یونان
Whole country
بهعنوان مثلهٔ غیردرمانی (akrotiriasmos) خوانده شده که ماده آن را بهعنوان شکنجه ممنوع میکند؛ عقیمسازی و هر عمل دامپزشکی با هدف درمانی مثله نیست. ماده این عمل را نام نمیبرد.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Read as non-therapeutic mutilation (akrotiriasmos), which the article bans as torture; neutering and any veterinary act with a therapeutic aim are not mutilation. The article does not name this procedure.
Law 4830/2021, art. 24(1)(b)Checked ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
What each status means
- ممنوع
- Prohibited outright.
- ممنوع با استثنا
- Prohibited except under named exemptions, such as certified working dogs or a vet's medical decision.
- فقط دامپزشک
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.
- محدود
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
- مجاز
- Allowed.
- بدون مقررات
- No specific law found for this procedure in this jurisdiction.