إخماد الصوت (منع النباح): the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- محظور: ٧ places
- محظور مع استثناءات: ٢٥ places
- للطبيب البيطري فقط: ٥ places
إسبانيا
Whole country
يُحظر كل تشويه وكل تعديل دائم في الجسم، إلا للحاجة العلاجية أو الحد من التكاثر، وتعليم آذان قطط المجتمع. وتستثني Art. 1.3 كلاب الصيد وقطعانها ومساعدي الصيد من هذا القانون.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
All mutilation and permanent body modification is banned, except therapeutic need or limiting reproduction, and ear-marking community cats. Art. 1.3 excludes hunting dogs, packs and hunting auxiliaries from this Act.
Ley 7/2023 de protección de los derechos y el bienestar de los animales, art. 27(b)In force since ٢٩/٠٩/٢٠٢٣Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
أستراليا
Australian Capital Territory
غير مذكور. لا يجوز لغير الطبيب البيطري إجراء أي عملية جراحية على حيوان خارج الاستثناءات المدرجة، ولا يجوز للطبيب البيطري إجراء عملية لغرض تجميلي فقط.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Not named. A non-vet may not perform any surgical procedure on an animal outside listed exceptions, and a vet may not perform one for a cosmetic purpose only.
Animal Welfare Act 1992 (ACT), ss 19(1), 19A(3)Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
New South Wales
قُرئت الصياغة من مسودة الاستشارة العامة للحكومة الخاصة باللائحة، لأن موقع تشريعات NSW رفض الوصول الآلي؛ وتؤكد الإدارة أن اللائحة بدأ نفاذها في 2025-02-01 وأنها تشمل هذا الإجراء. فتحقق من النص المعتمد. لممارس بيطري فقط، لكلب عمره 6 أشهر أو أكثر، بعد فشل خطة علاج سلوكي، مع أمر بشأن النباح المزعج بموجب Companion Animals Act 1998 وإقرار قانوني من المالك بأن الكلب سيُعدم بخلاف ذلك.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Wording read from the government's public consultation draft of the Regulation, because the NSW legislation site refused automated access; the department confirms the Regulation commenced on 2025-02-01 and covers this procedure. Check the made text. A veterinary practitioner only, for a dog 6 months or older, after a failed behavioural treatment plan, with a nuisance-barking order under the Companion Animals Act 1998 and the owner's statutory declaration that the dog will otherwise be destroyed.
Prevention of Cruelty to Animals Regulation 2025 (NSW), cl 28; the Act, s 12(2)In force since ٠١/٠٢/٢٠٢٥Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Northern Territory
«يزيل صوت الحيوان». بيطري فقط، يعتقد على أسس معقولة أنه إجراء علاجي معقول وضروري.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
"Removes the voice of an animal". A veterinarian only, believing on reasonable grounds it is a reasonable and necessary therapeutic measure.
Animal Protection Act 2018 (NT), s 24(7)(d), (8)In force since ٠١/١١/٢٠٢٢Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Queensland
- May not be sold
لجرّاح بيطري فقط، لمصلحة الكلب، أو بناءً على إخطار بإزالة الإزعاج أو إخطار موقّع من المالكين، حين يكون ذلك السبيل الوحيد لوقف الإزعاج دون إعدام الكلب. ويتطلب توريد كلب كُتم نباحه شهادة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinary surgeon only, for the dog's welfare, or on a nuisance abatement notice or the owners' signed notice when it is the only way to stop the nuisance without destroying the dog. Supplying a debarked dog needs a certificate.
Animal Care and Protection Act 2001 (Qld), ss 25, 28Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
South Australia
أي حيوان. لجرّاح بيطري فقط، يقتنع بأنه مطلوب لأغراض علاجية أو بأنه لا توجد وسيلة أخرى عملية بصورة معقولة لوقف إزعاج الحيوان بالضوضاء. سيُلغي Animal Welfare Act 2025 (SA)، وهو غير نافذ في 2026-11-04، هذه اللوائح عند بدء نفاذه.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Any animal. A veterinary surgeon only, satisfied it is required for therapeutic purposes or there is no other reasonably practicable way to stop the animal being a noise nuisance. The Animal Welfare Act 2025 (SA), not in operation on 2026-11-04, will repeal these regulations when it starts.
Animal Welfare Regulations 2012 (SA), r 6(1)(a)(i), (2)(a)Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Victoria
- May not be shown
لممارس بيطري فقط، بموجب المدونة: إزعاج عام ناجم عن النباح المستمر، وإقرار قانوني من المالك بأن السبيل الوحيد الآخر هو إعدام الحيوان، وإقرار كتابي من المجلس. ويقيَّد العرض كما في سائر الإجراءات المحظورة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinary practitioner only, under the Code: a public nuisance from persistent barking, the owner's statutory declaration that the only other course is destruction, and the council's written declaration. Showing is limited as for other prohibited procedures.
Prevention of Cruelty to Animals Act 1986 (Vic), s 3(1) prohibited procedure (b), ss 9(1)(l), 11A; Code of Practice for the Debarking of DogsIn force since ١٢/١٢/٢٠٠٧Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
التشيك
Whole country
إتلاف الأحبال الصوتية أو تقييد الصوت بأي صورة أخرى مدرج بوصفه قسوة. قُرئ النص من نسخة ناشر قانوني للقانون Act 246/1992 Sb. (آخر تعديل في 1 أبريل 2025)، لا من المجموعة الرسمية.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Destroying vocal cords or otherwise limiting vocalisation is listed as cruelty. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.4(1)(g)(1)Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
الدانمرك
Whole country
يُحظر إزالة الأحبال الصوتية للكلب كلها أو بعضها ما لم يكن ذلك مطلوبًا لأسباب بيطرية.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Removing all or part of a dog's vocal cords is banned unless required on veterinary grounds.
Bekendtgørelse nr. 607 af 26. maj 2025 om dyrevelfærdsmæssige mindstekrav til hold af hunde, s.11In force since ٠١/٠٧/٢٠٢٥Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
السويد
Whole country
يندرج ضمن الإجراءات الجراحية. والإجراءات الجراحية محظورة ما لم تبررها أسباب طبية بيطرية؛ ويجوز لـ Board of Agriculture أن تضع استثناءات.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Falls under operative procedures. Operative procedures are banned unless justified by veterinary medical reasons; the Board of Agriculture may make exceptions.
Djurskyddslag (2018:1192), ch. 4 s.2Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
ألمانيا
Whole country
يندرج ضمن حظر استئصال الأعضاء أو الأنسجة أو إتلافها؛ إلا بمقتضى مؤشر بيطري أو الحالات الأخرى في s.6(1).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Falls under the ban on removing or destroying organs or tissue; except on veterinary indication or the other s.6(1) cases.
Tierschutzgesetz, s.6(1)Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
المملكة المتحدة
England
يندرج بوصفه تدخلًا في الأنسجة الحساسة؛ وليس في قائمة المسموح به. الإجراء المنفَّذ للعلاج الطبي ليس جريمة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Covered as interference with sensitive tissues; not in the permitted list. Medical treatment is outside the offence.
Animal Welfare Act 2006, s.5; Mutilations (Permitted Procedures) (England) Regulations 2007 (SI 2007/1100)In force since ٠٦/٠٤/٢٠٠٧Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Northern Ireland
تُخرج Section 5(5) من نطاق الجريمة أي إجراء يجريه جرّاح بيطري للتشخيص أو للعلاج الطبي، ولذلك لا يجوز لشخص غير مختص إجراء هذا إطلاقًا. وليس في قائمة غير المختصين بالنسبة للقطط والكلاب.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Section 5(5) takes any procedure carried out by a veterinary surgeon, for diagnosis or for medical treatment outside the offence, so a lay person may not do this at all. Not on the lay-person list for cats and dogs.
Welfare of Animals Act (Northern Ireland) 2011, s.5In force since ٠٢/٠٤/٢٠١٢Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Scotland
يندرج بوصفه تدخلًا في الأنسجة الحساسة؛ ولا تُدرج Schedules 8 و9 إجراءً من هذا النوع. الإجراء المنفَّذ للعلاج الطبي ليس جريمة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Covered as interference with sensitive tissues; Schedules 8 and 9 list no such procedure. Medical treatment is outside the offence.
Animal Health and Welfare (Scotland) Act 2006, s.20; Prohibited Procedures on Protected Animals (Exemptions) (Scotland) Regulations 2010 (SSI 2010/387)In force since ٣٠/٠٤/٢٠٠٧Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Wales
يندرج بوصفه تدخلًا في الأنسجة الحساسة؛ وليس في قائمة المسموح به. الإجراء المنفَّذ للعلاج الطبي ليس جريمة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Covered as interference with sensitive tissues; not in the permitted list. Medical treatment is outside the offence.
Animal Welfare Act 2006, s.5; Mutilations (Permitted Procedures) (Wales) Regulations 2007 (WSI 2007/1029)In force since ٢٧/٠٣/٢٠٠٧Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
النمسا
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
- May not be imported
الاستثناءات فقط حيث يكون الإجراء لا غنى عنه للاستخدام المقصود أو لحماية الحيوان أو الآخرين، أو لمنع التكاثر، على النحو الذي تحدده لائحة بموجب s.24؛ والإجراءات المؤلمة تتطلب تخديرًا ورعاية لاحقة. ولا يجوز استيراد الحيوانات غير المزرعية المولودة بعد 1 يناير 2008 والتي أُجريت عليها هذه الإجراءات، ولا اقتناؤها ولا الوساطة فيها ولا نقلها (s.8(3)) ولا عرضها (s.8b(2))؛ ويُحظر نقل حيوان إلى الخارج لإجرائها.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Exceptions only where indispensable for the intended use or for protecting the animal or others, or to prevent reproduction, as set by regulation under s.24; painful procedures need anaesthesia and aftercare. Non-farm animals born after 1 January 2008 with such procedures may not be imported, acquired, brokered, passed on (s.8(3)) or exhibited (s.8b(2)); taking one abroad for it is prohibited.
Tierschutzgesetz (TSchG), s.7(1), s.8(3), s.8b(2)Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
الولايات المتحدة
Maryland
الكلاب والقطط. لطبيب بيطري مرخّص فقط، مع التخدير، ويشهد كتابةً للمالك بأنه ضروري طبيًا لعلاج مرض جسدي أو علة أو إصابة أو لتصحيح تشوه خلقي يسبب ضررًا أو ألمًا. جنحة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Dogs and cats. Only a licensed veterinarian, with anesthesia, certifying in writing to the owner that it is medically necessary to treat a physical illness, disease or injury or correct a congenital abnormality causing harm or pain. Misdemeanor.
Md. Code, Criminal Law s.10-625Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Massachusetts
الكلاب والقطط. لطبيب بيطري مرخّص فقط، عندما يكون ضروريًا طبيًا لعلاج مرض أو علة أو إصابة أو لتصحيح تشوه خلقي يسبب ألمًا أو ضررًا. حتى 5 سنوات أو $2,500. ويحتفظ الأطباء البيطريون بسجلات ويبلّغون المجلس عن كل حالة. قُرئ على نسخة Animal Legal & Historical Center؛ وقد لا تُظهر التعديلات اللاحقة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Dogs and cats. Only a licensed veterinarian when medically necessary to treat an illness, disease or injury or correct a congenital abnormality causing pain or harm. Up to 5 years or $2,500. Veterinarians keep records and report each one to the board. Read on the Animal Legal & Historical Center's copy; it may not show later amendments.
Mass. G.L. c.272 s.80 1/2Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
New Jersey
كتم نباح الكلب أو إسكاته جراحيًا، أو التسبب في ذلك، جريمة من الدرجة الثالثة، إلا لحماية حياة الكلب أو صحته عندما يرى طبيب بيطري مرخّص أنه ضروري. وتعذّر فتح موقع المدونة الرسمي من هنا؛ وقُرئ النص في FindLaw، ويظهر ساريًا حتى 2024-01-01.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgical debarking or silencing of a dog, or causing it, is a third-degree crime except to protect the dog's life or health when a licensed veterinarian considers it necessary. Official code site could not be opened from here; text read at FindLaw, shown as current to 2024-01-01.
N.J. Stat. s.4:19-38Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Pennsylvania
لطبيب بيطري مرخّص فقط، والكلب تحت التخدير؛ ولا يتضمن النص شرط ضرورة طبية. وعلى من يتولى ترتيبه أن يحتفظ بسجل حتى يلتئم الجرح.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only a licensed veterinarian with the dog anesthetized; no medical-need condition in the text. Whoever procures it must keep a record until the wound heals.
18 Pa.C.S. s.5542(b)Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Virginia
لا يجوز للأطباء البيطريين استئصال الأحبال الصوتية للكلب جراحيًا ما لم يلزم ذلك لعلاج أو تخفيف إصابة أو مرض أو عيب خلقي يسبب أو يرجَّح أن يسبب ألمًا جسديًا أو ضررًا.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Veterinarians may not surgically devocalize a dog unless needed to treat or relieve an injury, disease or congenital defect causing or likely to cause physical pain or harm.
Code of Virginia s.54.1-3814(C) (2026 c.829)Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Washington
جنحة ما لم يجرها طبيب بيطري مرخّص باتباع بروتوكولات الجراحة البيطرية المقبولة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Misdemeanor unless done by a licensed veterinarian using accepted veterinary surgical protocols.
RCW 16.52.095Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
إيطاليا
Piedmont
يُحظر قطع الأحبال الصوتية في الإقليم، باستثناء التدخلات الاستثنائية غير التجميلية التي تستلزمها حالات صحية خطيرة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Cutting the vocal cords is banned in the region, save extraordinary non-aesthetic interventions needed by serious health conditions.
Regione Piemonte, L.R. 27/2009, implementing art. 10 of the European ConventionChecked ٠٤/١١/٢٠٢٦
بلغاريا
Whole country
إزالة الأحبال الصوتية. مدرج بوصفه قسوة على الحيوانات. النص المقروء نسخة بلدية موحَّدة حتى State Gazette no. 53 of 2014؛ ولم تُفحص التعديلات اللاحقة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Removal of vocal cords. Listed as cruelty to animals. Text read is a municipal copy consolidated to State Gazette no. 53 of 2014; later amendments not checked.
Animal Protection Act (Zakon za zashtita na zhivotnite), art. 7(2)(20)In force since ٣١/٠١/٢٠٠٨Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
رومانيا
Whole country
الجراحة غير العلاجية لتغيير مظهر الحيوان محظورة، وهي جريمة عقوبتها من 6 أشهر إلى 3 سنوات أو غرامة (أُضيفت بتعديل نافذ في 19 مايو 2022).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Non-therapeutic surgery to change an animal's appearance is banned, and is an offence punishable by 6 months to 3 years or a fine (added by amendment in force 19 May 2022).
Law 205/2004 on animal protection (republished), art. 6(2)(i) and art. 25(1)(a)Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
سلوفينيا
Whole country
إزالة الأحبال الصوتية للحيوانات إجراء محظور. نص موحَّد لعام 2013؛ ولم تُفحص التعديلات اللاحقة حتى ZZZiv-G لعام 2025.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Removing animals' vocal cords is a prohibited procedure. Consolidated text of 2013; later amendments up to ZZZiv-G of 2025 were not checked.
Zakon o zaščiti živali (ZZZiv-UPB2, Uradni list 38/2013), art. 20Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
فرنسا
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
يندرج ضمن الجراحة غير العلاجية على الحيوانات المرافقة. ويجوز للطبيب البيطري إجراء العملية لمصلحة الحيوان نفسه أو لمنع التكاثر. لا يجوز بيع الحيوانات التي أُجريت عليها عملية محظورة أو عرضها في مبيعات الحيوانات الأليفة أو العروض أو المعارض، غير أنه يجوز لمواطني الدول التي يكون ذلك مشروعًا فيها عرض الحيوانات التي أُجريت عليها العملية هناك بصورة قانونية. والتاريخ هو تاريخ هذه النسخة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Falls under non-curative surgery on companion animals. A vet may operate in the animal's own interest or to prevent reproduction. Animals with a banned operation may not be sold or displayed at pet sales, shows or exhibitions, though nationals of countries where it is lawful may display animals lawfully operated on there. Date is this version's.
Code rural et de la pêche maritime, art. R214-21In force since ٠١/٠١/٢٠١٠Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
قبرص
Whole country
تُحظر الجراحة لتغيير المظهر أو لأغراض أخرى غير علاجية، ولا سيما هذه؛ إلا حيث يرى طبيب بيطري أنها ضرورية لأسباب بيطرية أو لمصلحة حيوان بعينه ويوثّق ذلك كتابةً، أو لمنع التكاثر. ولا يحلّ محل لوائح الخنازير والدجاج البياض ودجاج اللحم.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgery to change appearance or for other non-therapeutic purposes is banned, in particular these; except where a vet deems it necessary for veterinary reasons or for the benefit of a specific animal and documents it in writing, or to prevent reproduction. Does not displace the pig, laying hen and broiler regulations.
Animal Protection and Welfare Law 46(I)/1994, s.5, para (ζ)Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
كرواتيا
Whole country
قطع الأحبال الصوتية. تعذّر فتح النص المقرّ NN 102/17: قُرئ من المشروع النهائي للحكومة لعام 2017، فقد تختلف الصياغة. الاستثناءات: الأسباب الصحية البيطرية، ومراقبة التكاثر وما شابه، مع التخدير وتسكين الألم؛
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Cutting the vocal cords. The enacted NN 102/17 text could not be opened: read from the Government's final bill of 2017, so wording may differ. Exceptions: veterinary health reasons, reproduction control and similar with anaesthesia and analgesia;
Zakon o zaštiti životinja (NN 102/17), art. 9 of the Government's final billChecked ٠٤/١١/٢٠٢٦
كندا
British Columbia
قاعدة مهنية وليست قانونًا: تلزم المسجّلين لدى CVBC (الأطباء البيطريين) فقط، لا غيرهم. فقط لعلاج إصابة أو مرض.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Professional rule, not a statute: binds CVBC registrants (veterinarians) only, not other people. Only to treat an injury or disease.
College of Veterinarians of BC Bylaws, Part 4, s.231(4) (professional rule; s.231 revised 2023-11-13)Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Nova Scotia
مسموح عندما يجري طبيب بيطري العملية لعلاج إصابة أو مرض أو لأسباب طبية أخرى ضرورية لصحة الحيوان أو نافعة لها (s.28(a))، وللممارسات الزراعية المتوافقة مع مدونات NFACC أو مدونات أخرى منصوص عليها (s.28(b)). وينطبق على أي شخص لا على الأطباء البيطريين وحدهم.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Allowed when a veterinarian operates to treat an injury or disease or for other medical reasons necessary or beneficial to the animal's health (s.28(a)), and for agricultural practices in line with the NFACC codes or other prescribed codes (s.28(b)). Applies to any person, not only veterinarians.
Animal Protection Act, S.N.S. 2018, c. 21, ss.27-28Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Ontario
يجوز للطبيب البيطري إجراؤه إذا قرّر أنه ضروري لعلاج إصابة أو مرض ووثّق ذلك في سجلات الحيوان (s.1(2)). ينطبق على أي شخص (PAWS Act s.22). لا يسري حتى 2027-01-01.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A veterinarian may do it when they determine it is necessary to treat an injury or disease and document that in the animal's records (s.1(2)). Applies to any person (PAWS Act s.22). Not in force until 2027-01-01.
O. Reg. 152/26 s.1, under Provincial Animal Welfare Services Act, 2019, s.22In force since ٠١/٠١/٢٠٢٧Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
Quebec
محظور ما لم يوصِ به جرّاح بيطري لأسباب علاجية. يلزم المالكين والقائمين على رعاية الحيوان والعاملين في الطب البيطري لأغراض هذا القسم (s.2). ويشمل الحيوانات المرافقة المنزلية: القطط والكلاب والأرانب وحيوانات الفيريت وخنازير غينيا والخنازير المرافقة.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Prohibited unless a veterinary surgeon recommends it for therapeutic reasons. Binds owners and custodians, and persons in veterinary medicine for this section (s.2). Covers domestic companion animals: cats, dogs, rabbits, ferrets, guinea pigs, companion pigs.
Regulation respecting the welfare and safety of domestic companion animals and equines, CQLR c. B-3.1, r. 0.1, s.16In force since ١٠/٠٢/٢٠٢٤Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
لاتفيا
Whole country
- May not be shown
- May not be sold
تُحظر الجراحة لتغيير مظهر حيوان أليف أو لأغراض أخرى غير علاجية ما لم يصفها طبيب بيطري مزاول. وتمنع Art. 4.1 مثل هذه الحيوانات الأليفة من المسابقات والأسواق والمزادات والمعارض العامة، إلا بوجود سجل طبيب بيطري بالحاجة، أو بتر في سلالة مسموح بها، أو المنشأ من بلد يكون ذلك فيه مشروعًا.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgery to change a pet's appearance or for other non-therapeutic aims is banned unless a practising vet prescribes it. Art. 4.1 bars such pets from competitions, markets, auctions and public exhibitions, except with a vet's record of need, permitted-breed docking, or origin in a country where it is lawful.
Animal Protection Law (Dzīvnieku aizsardzības likums), arts 4.1 and 18Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
نيوزيلندا
Whole country
قراءتنا نحن، لا ألفاظ القانون. فقد سمّى القانون كتم نباح الكلاب إجراءً جراحيًا مقيَّدًا إلى أن أُلغي ذلك التعريف وs 17 في 2021-05-09، ولا تسميه اللوائح. والإجراء الجراحي الكبير مقصور على الطبيب البيطري، ويُحكم عليه بمعايير s 16 (العمل تحت الأغشية المخاطية، والنسيج الرخو الحساس، وألم كبير)؛ والجراحة على الطيات الصوتية تستوفيها، لكن لا نص يقول ذلك صراحةً.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Our reading, not the law's words. The Act named dog debarking a restricted surgical procedure until that definition and s 17 were repealed on 2021-05-09, and the Regulations do not name it. A significant surgical procedure is vet-only, judged by s 16 criteria (operating below the mucous membranes, sensitive soft tissue, significant pain); surgery on the vocal folds meets them, but no text says so expressly.
Animal Welfare Act 1999, ss 15, 16, 21In force since ٠٩/٠٥/٢٠٢١Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
هنغاريا
Whole country
تُحظر الجراحة لتغيير المظهر، أو التي ليست لصحة الحيوان أو لمنع ضرر لاحق، باستثناء التعقيم والتدخلات التي تحددها قواعد التنفيذ.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Surgery to change appearance, or not for the animal's health or preventing later harm, is banned, apart from neutering and interventions set by the implementing rules.
Act XXVIII of 1998 on animal protection, s.10(2)Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
هولندا
Whole country
- May not be shown
التدخلات الجسدية محظورة ما لم تكن ضرورية طبيًا أو محددة؛ ولا تحدد ch. 2 أيًّا من هذا النوع. ولا يجوز للحيوانات التي أُجري عليها تدخل محظور دخول المعارض أو المسابقات.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Bodily interventions are banned unless medically necessary or designated; ch. 2 designates none of this kind. Animals with a banned intervention may not enter shows or competitions.
Wet dieren, arts 2.8, 2.15, 2.16; Besluit diergeneeskundigen, ch. 2Checked ٠٤/١١/٢٠٢٦
What each status means
- محظور
- Prohibited outright.
- محظور مع استثناءات
- Prohibited except under named exemptions, such as certified working dogs or a vet's medical decision.
- للطبيب البيطري فقط
- Allowed only when a vet performs it, often with pain relief or an age limit.