United Pet Club
塞爾凱克帝王貓 — a 中 性情溫良 貓 breed originating in 美國

塞爾凱克帝王貓

塞爾凱克雷克斯貓(Selkirk Rex)是一種捲毛貓,綽號「披著羊皮的貓」,以耐心、性情溫和而深情的性情而聞名。

Size
中
Lifespan
13–16 years
Origin
美國
Temperament
性情溫良
Standard colors
黑色、白色和藍色 and 13 more
Key Traits
性情溫良親人沉穩愛玩溫和

Characteristics

Energy Level4
Trainability4
Good With Kids3
Good With Pets4
Grooming Needs4

Coat and grooming

How the 塞爾凱克帝王貓 coat is built, and what that means when you groom it.

被毛層數
雙層被毛
毛質
捲毛
毛長
中等
掉毛
掉毛中等

Grooming guidance

  • 嚴重: A 塞爾凱克帝王貓 should not be shaved.

    底毛擋熱與擋冷同樣有效,外層毛則替皮膚擋住陽光和蟲咬。把整身毛剃光會同時失去這兩樣。剃後常常長得斑駁、發軟或變色,有些動物的針毛再也長不回原樣。請把底毛梳出來,而不是剪掉。

  • 注意: A 塞爾凱克帝王貓 coat mats easily.

    細毛或長毛會在看不見的毛根處纏繞,毛結在那裡越收越緊,扯著皮膚。梳理必須分區梳到髮根,而不是只在表面掠過。

塞爾凱克帝王貓 colors and patterns

What each club's breed standard says about every 塞爾凱克帝王貓 color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the 塞爾凱克帝王貓 in 黑色、白色、藍色、丁香色、銀色、鉑金色、棕色、巧克力色、海豹色、貂色、肉桂色、紅色、金色、奶油色、小鹿色和香檳色. Standard patterns: 純色、雙色、哈利奎恩色、重點色、虎斑、鯖魚紋虎斑、古典虎斑、斑點虎斑、環紋虎斑、玳瑁、三花、玳瑁虎斑、水貂色、緬甸色、梵花、煙色、漸層、金吉拉和三花虎斑.

被毛: rulings by club
Color or patternTICACFAFIFEGCCF
黑色符合標準符合標準 (“Black”)符合標準 (“black”)符合標準
白色符合標準符合標準 (“White”)符合標準 (“white”)符合標準
藍色符合標準符合標準 (“Blue”)符合標準 (“blue”)符合標準
丁香色符合標準符合標準 (“Lavender”)符合標準 (“lilac”)符合標準
銀色No ruling符合標準 (“Silver”)符合標準 (“silver”)No ruling
鉑金色No ruling符合標準 (“Platinum”)符合標準 (“lilac”)No ruling
棕色No ruling符合標準 (“Brown Tabby”)符合標準 (“black tabby”)No ruling
巧克力色符合標準符合標準 (“Chocolate”)符合標準 (“chocolate”)符合標準
海豹色No ruling符合標準 (“Seal Point”)符合標準 (“seal”)No ruling
貂色No ruling符合標準 (“Natural Mink / Sable Sepia”)符合標準 (“brown”)No ruling
肉桂色符合標準符合標準 (“Cinnamon”)符合標準 (“cinnamon”)符合標準
紅色符合標準符合標準 (“Red/Red Tabby”)符合標準 (“red”)符合標準
金色No ruling符合標準 (“Golden”)符合標準 (“golden”)No ruling
奶油色符合標準符合標準 (“Cream/Cream Tabby”)符合標準 (“cream”)符合標準
小鹿色符合標準符合標準 (“Fawn”)符合標準 (“fawn”)符合標準
香檳色No ruling符合標準 (“Champagne”)符合標準 (“chocolate”)No ruling
Patterns
純色No ruling符合標準 (“solid color”)符合標準 (“solid”)No ruling
雙色No ruling符合標準 (“Bi-Color”)符合標準 (“bicolour”)No ruling
哈利奎恩色No rulingNo ruling符合標準 (“harlequin”)No ruling
重點色No ruling符合標準 (“Colorpoint”)符合標準 (“Siamese pointed”)No ruling
虎斑No ruling符合標準 (“Lynx Points”)符合標準 (“tabby”)No ruling
鯖魚紋虎斑No ruling符合標準 (“Mackerel Tabby”)符合標準 (“mackerel”)No ruling
古典虎斑No ruling符合標準 (“Classic Tabby”)符合標準 (“blotched”)No ruling
斑點虎斑No ruling符合標準 (“Spotted Tabby”)符合標準 (“spotted”)No ruling
環紋虎斑No rulingNo ruling符合標準 (“ticked”)No ruling
玳瑁No ruling符合標準 (“Tortoiseshell”)符合標準 (“tortie”)No ruling
三花No ruling符合標準 (“Calico”)符合標準 (“tortie with white”)No ruling
玳瑁虎斑No ruling符合標準 (“Patched Tabby”)符合標準 (“tortie tabby”)No ruling
水貂色No ruling符合標準 (“Mink”)符合標準 (“Tonkinese pointed”)No ruling
緬甸色No ruling符合標準 (“Sepia”)符合標準 (“Burmese pointed”)No ruling
梵花No ruling符合標準 (“Van”)符合標準 (“van”)No ruling
煙色No ruling符合標準 (“Smoke”)符合標準 (“smoke”)No ruling
漸層No ruling符合標準 (“Shaded”)符合標準 (“shaded”)No ruling
金吉拉No ruling符合標準 (“Chinchilla”)符合標準 (“shell”)No ruling
三花虎斑No ruling符合標準 (“Calico”)符合標準 (“tortie with white”)No ruling
眼睛: rulings by club
Color or patternTICAFIFE
藍色符合標準 (“Blue”)符合標準 (“deep blue”)
橙色No ruling符合標準 (“copper or deep orange”)
銅色No ruling符合標準 (“copper or deep orange”)
黃色No ruling符合標準 (“golden yellow”)
金色No ruling符合標準 (“golden yellow”)
綠色No ruling符合標準 (“green”)
水綠色No ruling符合標準 (“aquamarine”)
Patterns
異瞳符合標準 (“Odd”)符合標準 (“odd eyed”)
鼻子: rulings by club
Color or patternCFA
黑色符合標準 (“black”)
藍色符合標準 (“blue”)
丁香色符合標準 (“lavender pink”)
石板灰符合標準 (“slate grey”)
棕色符合標準 (“brown”)
巧克力色符合標準 (“chestnut”)
海豹色符合標準 (“seal brown”)
肉桂色符合標準 (“cinnamon”)
磚紅色符合標準 (“brick red”)
小鹿色符合標準 (“pale fawn / fawn”)
粉紅色符合標準 (“pink”)
肉墊: rulings by club
Color or patternCFA
黑色符合標準 (“black”)
藍色符合標準 (“blue”)
丁香色符合標準 (“lavender pink”)
棕色符合標準 (“brown”)
巧克力色符合標準 (“chocolate”)
海豹色符合標準 (“seal brown”)
肉桂色符合標準 (“cinnamon”)
磚紅色符合標準 (“brick red”)
小鹿色符合標準 (“pale fawn / fawn”)
粉紅色符合標準 (“pink”)

What the rulings mean

符合標準
Described by the club's breed standard.

Color changes

How a 塞爾凱克帝王貓's colors can change over its life.

  • 棕色changes to柯巴色

    被毛 · 隨年齡 · from 0 to 52 weeks

  • 黑色changes to赤褐色

    被毛 · 漸進

  • 虎斑changes to純色

    被毛 · 隨年齡 · from 0 to 39 weeks

  • 白色changes to漸層

    被毛 · 隨年齡

  • 白色changes to金吉拉

    被毛 · 隨年齡

  • 虎斑changes to漸層

    被毛 · 隨年齡 · from 0 to 6 weeks

  • 虎斑changes to金吉拉

    被毛 · 隨年齡 · from 0 to 6 weeks

  • 藍色changes to玳瑁

    被毛 · 隨年齡

  • 黑色changes to棕色

    被毛 · 隨身體狀況 · can change back

  • 黑色changes to棕色

    被毛 · 日曬 · can change back

  • 黑色changes to棕色

    被毛 · 漸進

  • 白色changes to重點色

    被毛 · 隨年齡 · from 1 to 52 weeks

  • 純色changes to煙色

    被毛 · 隨年齡 · from 3 to 104 weeks

  • 藍色changes to綠色

    眼睛 · 隨年齡 · from 4 to 17 weeks

  • 藍色changes to黃色

    眼睛 · 隨年齡 · from 4 to 17 weeks

  • 藍色changes to金色

    眼睛 · 隨年齡 · from 4 to 17 weeks

  • 藍色changes to銅色

    眼睛 · 隨年齡 · from 4 to 17 weeks

  • 藍色changes to橙色

    眼睛 · 隨年齡 · from 4 to 17 weeks

  • 藍色changes to榛色

    眼睛 · 隨年齡 · from 4 to 17 weeks

  • 藍色changes to琥珀色

    眼睛 · 隨年齡 · from 4 to 17 weeks

  • 粉紅色changes to海豹色

    鼻子 · 隨年齡 · from 1 to 52 weeks

  • 粉紅色changes to藍色

    鼻子 · 隨年齡 · from 1 to 52 weeks

  • 粉紅色changes to巧克力色

    鼻子 · 隨年齡 · from 1 to 52 weeks

  • 粉紅色changes to丁香色

    鼻子 · 隨年齡 · from 1 to 52 weeks

  • 粉紅色changes to海豹色

    肉墊 · 隨年齡 · from 1 to 52 weeks

  • 粉紅色changes to藍色

    肉墊 · 隨年齡 · from 1 to 52 weeks

  • 粉紅色changes to巧克力色

    肉墊 · 隨年齡 · from 1 to 52 weeks

  • 粉紅色changes to丁香色

    肉墊 · 隨年齡 · from 1 to 52 weeks

Sources

Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.

認識塞爾凱克捲毛貓

塞爾凱克捲毛貓是源自美國的中型捲毛貓,因柔軟蓬鬆的毛與沉穩親人的性格,被暱稱為「披著羊皮的貓」。

塞爾凱克捲毛貓是一種中型家貓,毛色捲曲是牠的特徵。捲度會影響三種毛(護毛、芒毛與底絨),使被毛呈現蓬鬆的羊毛質感,和其他捲毛貓較平順的波浪不同。被毛分為短毛與長毛兩種,捲度在頸部、腹部與尾巴最為明顯。

這個品種體型結實、輪廓渾圓,頭部寬闊、雙頰飽滿、眼睛又大又圓。連鬍鬚都是捲的,常顯得脆而彎曲。整體看起來是一隻厚實壯碩的貓,被一身蓬亂的捲毛襯得柔和。

性格是牠的一大特點。塞爾凱克捲毛貓有耐性、脾氣好、親人,沉穩的態度適合忙碌的家庭。牠愛玩卻不黏人,也大多能接受被抱與被摸,捲毛因此更好照顧。

塞爾凱克捲毛貓速覽
項目說明
原產地美國
體型中型
壽命13 至 16 歲
類別 / 定位陪伴貓
相處對象家庭、兒童、其他寵物

適合什麼樣的飼主

塞爾凱克捲毛貓適合想養一隻放鬆、愛親近人卻不會一直討抱的貓的飼主。溫和的性情和兒童、其他貓狗都處得來。比起需要大量打理的長毛貓,牠的捲毛只需適度整理,不過長毛版本要花的心思會多一些。對貓過敏的人要留意,這個品種並非低過敏性。

歷史與起源

塞爾凱克捲毛貓始於 1987 年美國蒙大拿州,源自收容所一窩幼貓中的一隻捲毛小貓,後來與波斯貓、英國短毛貓等品種雜交培育而成。

塞爾凱克捲毛貓可追溯到 1987 年在美國蒙大拿州出生的一隻貓。當地一間動物收容所的一窩幼貓中,有一隻毛色捲曲得不尋常。這隻母幼貓被一位波斯貓育種者收養,對方認出這種捲度是全新的特徵。

育種者讓這隻捲毛母貓和一隻黑色波斯貓交配。生下的一窩裡有捲毛小貓,顯示捲度是由顯性基因帶來的。這一點讓塞爾凱克捲毛貓有別於柯尼斯捲毛貓與德文捲毛貓,後兩者的捲度來自隱性基因。

由於只要一份基因就會產生捲毛,育種者得以在保留被毛的同時,與數個既有品種進行異系交配。波斯貓與異國短毛貓貢獻了渾圓的頭型與厚重的骨架,英國短毛貓與美國短毛貓則加入了體型與被毛的多樣性。這些異系交配讓這個品種同時擁有短毛與長毛。

本品種在 1990 至 2000 年代間陸續獲得各大貓協會認可,如今已可參加冠軍組競賽。羊毛般的被毛為牠贏得「披著羊皮的貓」這個暱稱。

外觀特徵

塞爾凱克捲毛貓是中至大型、骨架厚重的貓,擁有柔軟的短毛或長毛捲被毛、渾圓頭型、飽滿雙頰與又大又圓的眼睛。

塞爾凱克捲毛貓體格厚實,身軀渾圓、肌肉發達、骨架厚重。頭部寬而圓,雙頰飽滿,口吻短,鼻樑有明顯凹陷。耳朵中等大小,兩耳間距寬,眼睛又大又圓。最鮮明的特徵是捲曲的被毛,讓全身呈現柔軟蓬亂的外觀。

品種標準一覽
特徵標準
肩高23 至 30 公分
體重3.5 至 7 公斤
被毛捲曲;短毛或長毛,三種毛皆捲
毛色所有毛色與花紋,包含單色、虎斑、玳瑁、雙色與重點色
眼睛大而圓;顏色與被毛相襯

被毛與毛色

捲度涉及護毛、芒毛與底絨,形成濃密蓬鬆的質感,而非平順的波浪。捲度在幼貓時最鬆,青少年期可能會變平,隨貓成熟而愈趨完整,通常在兩歲左右定型。濕度、季節與整理方式都會影響捲度看起來的緊實程度。

塞爾凱克捲毛貓被認可的毛色與花紋範圍很廣。常見例子包括純黑、藍、乳白與白,還有虎斑、玳瑁、三花、雙色、銀色與重點色。鬍鬚與眉毛同樣捲曲,可能顯得稀疏或彎折。

性情與個性

塞爾凱克捲毛貓沉穩、親人、脾氣好,和家人、陌生人及其他寵物都相處自在,愛玩卻不會過度討抱。

塞爾凱克捲毛貓個性有耐性、隨和。牠親人,喜歡待在人身邊,常窩在腿上或沙發上依偎,卻不黏人也不吵鬧。這份沉穩的性情,很可能來自培育過程中用到的波斯貓、英國短毛貓與異國短毛貓。

對家人牠溫和又包容,很適合有兒童的家庭。牠通常能耐心接受被抱與整理。面對陌生人,多數塞爾凱克捲毛貓是友善或安靜好奇,而非害羞。牠們通常和其他貓,以及習慣貓的狗都能相處。

玩耍是每天的一部分,但只維持中等程度。塞爾凱克捲毛貓喜歡玩具、溫和的遊戲和短暫的活動,之後便回到放鬆的狀態。這種愛玩又沉穩的平衡,適合想要有貓作伴、又不必時時陪牠的飼主。

特質評分(1 = 低,5 = 高)
特質評分
親人程度5
活力3
可訓練度3
愛叫程度2
掉毛量3

照顧與美容

塞爾凱克捲毛貓需要溫和、偶爾的梳理以保護捲度,適度的每日玩耍,以及室內環境;過度梳刷會把毛拉直。

美容整理

  • 每週用寬齒梳輕梳一到兩次;長毛版本則需更常梳理以防打結。
  • 避免用力梳刷,那會把捲毛拉出,讓被毛看起來平塌或毛躁。
  • 偶爾洗澡,讓被毛自然風乾或用手抓揉,不要吹直,才能保住捲度。
  • 視需要清耳朵,每隔幾週剪一次指甲。
  • 若臉型較圓的貓有淚痕,就擦拭眼周。

運動

  • 每天安排短時間玩耍,用逗貓棒、球或益智餵食器。
  • 提供貓抓柱與可攀爬的高處,支持自然活動。
  • 輪換玩具,讓這隻中等活力的貓保持興趣又不至於過度亢奮。

生活環境

塞爾凱克捲毛貓適合室內生活。牠性情沉穩,能適應公寓,也能適應有兒童或其他寵物的家庭。請為牠準備溫暖的休息角落,因為捲毛保暖力不強;並讓牠的空間避開可能被啃咬或吞下的危險物。

營養與餵食

塞爾凱克捲毛貓需要完整、高蛋白的貓飼糧,份量依年齡與體重調整;體格結實,須留意體重以免肥胖。

塞爾凱克捲毛貓吃為貓調配的完整均衡飲食就能維持良好狀態。牠是專性肉食動物,需要以動物性蛋白為主要成分,加上牛磺酸、供給能量的脂肪,以及控量的碳水化合物。濕食、乾糧或兩者搭配都可行,只要產品符合貓當前生命階段公認的營養標準即可。並應隨時提供乾淨的飲水。

由於這個品種骨架厚重、天生結實,餵過量就可能增加多餘體重。請量好份量而非任其自由取食,並依身體狀況與活動量調整。尤其是室內成貓,特別需要謹慎控制份量。

一般餵食指南
生命階段每日份量餐數
幼貓(2 至 12 個月)依包裝,為成長需求餵至滿足食慾3 至 4
成貓(1 至 7 歲)依體重按包裝,通常為 50 至 70 公克乾糧或等量濕食2
熟齡貓(8 歲以上)依活動量下降調整;由獸醫指導2

零食與保健品

零食應控制在每日熱量的一成左右。吃完整飲食的貓通常不需要保健品;只在獸醫建議下才添加。控制毛球的飼糧或偶爾給的麥芽膏,可以幫助在理毛時吞下毛髮的長毛貓。

健康與壽命

塞爾凱克捲毛貓通常可活 13 至 16 歲,大致健康,但其波斯貓與英國短毛貓血統帶有多囊性腎病、肥厚性心肌病等遺傳疾病的風險。

塞爾凱克捲毛貓大致是健康強壯的品種,壽命一般為 13 至 16 歲。由於培育時用到波斯貓、異國短毛貓與英國短毛貓,牠可能遺傳到這些品種相關的疾病。負責任的育種者會篩檢種貓,並在可行時使用基因檢測。

須留意的疾病
疾病徵兆備註
多囊性腎病(PKD)喝水量增加、體重減輕、食慾下降遺傳自波斯貓血系;有 DNA 檢測
肥厚性心肌病(HCM)倦怠、呼吸困難、突發虛弱貓最常見的心臟病;種貓應篩檢
短吻/淚管問題淚痕、眼睛流淚臉型較圓的個體較常見
肥胖體重過重、活動量下降以控制份量與玩耍管理

預防照護

  • 每年做健康檢查,熟齡貓則更頻繁就診。
  • 核心疫苗與寄生蟲預防保持更新。
  • 牙齒照護,包括刷牙或潔牙飲食以減少牙菌斑。
  • 每次就診時監測體重並評估身體狀況分數。
  • 向育種者索取種貓的 PKD 與 HCM 篩檢結果。

訓練與豐富化

塞爾凱克捲毛貓可訓練度中等,對有耐性、以獎勵為主的方式反應良好,適用於如廁習慣、接受被摸與簡單把戲。

塞爾凱克捲毛貓聰明又願意配合,不過訓練貓向來靠的是合作而非命令。沉穩、脾氣好的性情,讓這個品種樂於接受溫和的觸摸與固定作息。多數個體很快就學會使用貓砂盆,只要及早導入,也能耐心接受整理、剪指甲與外出籠移動。

基本要點

  1. 準備乾淨、好進出的貓砂盆,放在安靜的位置。
  2. 從幼貓時期起,以簡短平靜的方式導入整理、剪指甲與外出籠。
  3. 出現想要的行為時,立刻用少量零食或稱讚給予獎勵。
  4. 提供貓抓柱,把抓的行為引導到上面,而非處罰。
  5. 用食物獎勵教簡單的指令,例如聽到聲音就過來或坐下。
  6. 每次訓練保持簡短,一次幾分鐘,並在成功時結束。

繁育

塞爾凱克捲毛貓的捲毛由顯性基因帶來,因此一隻捲毛親代就能生出捲毛小貓;育種者會與核可品種異系交配並篩檢遺傳疾病。

塞爾凱克捲毛貓的捲度由顯性基因控制,也就是說只要一份基因就會產生捲毛。因此一隻有捲毛親代的貓就可能生出捲毛小貓,而捲毛與直毛親代所生的一窩,往往兩種都有。這種顯性遺傳,是塞爾凱克捲毛貓與捲度為隱性的柯尼斯及德文捲毛貓之間主要的基因差異。

負責任的繁育會與波斯貓、異國短毛貓、英國短毛貓與美國短毛貓等核可品種異系交配,以維持體型、被毛品質與基因多樣性。育種者會為種貓篩檢多囊性腎病與肥厚性心肌病,因為這些風險來自奠基品種。這種貓通常成熟緩慢,被毛本身要到約兩歲才完全發育。

母貓通常在身體成熟後才配種。妊娠約 63 至 67 天,每窩數量通常偏少至中等。幼貓出生時帶有明顯的捲度,在頭幾個月會變鬆、變化,隨貓長大才定型。幼貓能受益於及早的溫和接觸,這有助於培養本品種沉穩、親人的性情。

繁育資訊
項目數值
捲毛遺傳顯性基因(一份基因即產生捲毛)
妊娠期約 63 至 67 天
常見每窩數量2 至 5 隻幼貓
被毛定型約 2 歲
常見異系交配品種波斯貓、異國短毛貓、英國短毛貓、美國短毛貓

登記你的塞爾凱克帝王貓,晶片一起辦

為你的塞爾凱克帝王貓建立終身免費的登記檔案,晶片號碼在冊,聯絡方式常保最新,全程零收費。

在台灣登記塞爾凱克帝王貓的做法

只待在屋內的塞爾凱克帝王貓也會走失,一扇沒關緊的門或一片破掉的紗窗就夠了。免費檔案把飼主的聯絡方式和貓咪綁在一起,收容所或動物醫院掃一次就能直接聯絡到你。登記你的貓咪幾分鐘完成,終身免費。

如果塞爾凱克帝王貓已經植入晶片,號碼要另外登記:植入和登記是兩回事,後者靠飼主自己。登記晶片在終身免費方案下不收費:任何廠牌都能登,換了地址或電話免費更新,紀錄全球可查。建立免費帳號,今天把這件事辦完。

在台灣怎麼登記我的塞爾凱克帝王貓?

在United Pet Club建立免費帳號,加入塞爾凱克帝王貓的名字、毛色和照片,儲存即可。檔案在貓咪一生中免費,家貓外出貓都一樣。

怎麼登記我的塞爾凱克帝王貓的晶片?

把單據上的十五碼填入免費帳號,核對你的電話。終身方案不收登記費,也不收異動費。

在台灣貓咪需要登記嗎?

全國性的晶片義務目前只針對犬隻。正因如此,飼主自己建的檔案是塞爾凱克帝王貓和你的電話之間唯一的連結,而這個連結在United Pet Club免費。

登記一隻塞爾凱克帝王貓要多少錢?

零元。檔案、晶片登記和不限次數的資料異動,全部包含在終身免費方案裡。

常見問題

關於塞爾凱克捲毛貓的常見問題,涵蓋體型、性情、美容需求、壽命、是否適合家庭以及取得管道。

塞爾凱克捲毛貓會長多大?

牠是骨架厚重的中型貓,體重通常為 3.5 至 7 公斤。公貓一般比母貓更大、肌肉更發達。

塞爾凱克捲毛貓的性情如何?

沉穩、親人、溫和、脾氣好。這種貓喜歡有人作伴、窩在腿上,玩得適度,也偏安靜而非愛叫。

塞爾凱克捲毛貓難照顧嗎?

不難。捲毛只需每週輕梳一到兩次,長毛版本再多一點。過度梳刷或吹乾會把毛弄直,因此溫和的整理方式最好。

塞爾凱克捲毛貓可以活多久?

在良好營養、定期獸醫照護與體重管理下,多數可活 13 至 16 歲。

塞爾凱克捲毛貓和兒童及其他寵物處得來嗎?

處得來。牠有耐性、包容的天性適合有兒童的家庭,通常也和其他貓,以及對貓友善的狗相處融洽。

塞爾凱克捲毛貓是低過敏性的嗎?

不是。捲毛並不會讓這個品種變得低過敏性。對貓過敏的人在決定飼養前,應先和這個品種相處一段時間。

我可以在哪裡找到塞爾凱克捲毛貓?

可透過會為貓做健康檢測的註冊育種者取得,捲毛貓有時也會出現在救援管道。牠比主流品種少見,因此要有等待的心理準備。