东方翻飞鸽

东方滚翻鸽是一种中东培育的小型家鸽，据信源自土耳其。这个品种主要因飞行表现而受到饲养，鸽子先飞上高空，接着向后翻转打滚，稳住身形后再往上爬升。这种翻滚动作正是品种名称的由来，也是鸽友饲养它的主要原因。

从体态看，东方滚翻鸽轻盈矫健。它站姿挺拔，身形纤细，飞行时耐力十足。形容这个品种最常用的字眼是活泼、矫健、灵敏、好动。这些特质主要体现在飞行表现上，而不是单一的外观特征，个别鸽子打滚的频率和幅度也各有差异。

这个品种同时因羽色而受到重视。东方滚翻鸽的花纹和色调种类繁多，选育羽色也是不少鸽友的另一项爱好，有人专门留一批鸽子做观赏用途，另一批则用来训练飞行。

适合什么样的饲养者

东方滚翻鸽适合想养一只活跃飞行鸽、而不只是纯观赏鸽的饲养者。它需要足够的飞行空间，也需要定期训练才能发展出打滚的本领。喜欢观看空中特技表演、又能每天抽时间照顾鸽子的人，通常最能体会这个品种的乐趣。对于想在室内静养、纯粹作展示用途的饲养者来说，这个品种未必合适。在本地这样寸土寸金的环境，饲养前也要先确认住家或鸽舍空间是否足够，并留意相关的动物饲养规定。

东方滚翻鸽属于中东表演鸽家族的一员，起源与土耳其密切相关。这个地区长久以来就有饲养飞行鸽的传统，鸽友专门选育擅长空中打滚翻转的品系。这类鸽种多由城市与乡村的爱好者饲养，他们看重的是空中表演，而不是食用或传信用途。

打滚的习性，也就是鸽子向后连续翻转数圈后再稳住身形，出现在好几个鸽种身上。东方滚翻鸽经过长期选育，逐渐把这项特技与耐力、丰富羽色结合在一起。鸽友挑选种鸽时，既看飞行表现，也看羽色花纹，各地因此发展出不同的地方品系。

随着欧洲及后来其他地区的鸽友开始关注表演鸽，东方滚翻鸽也逐渐传播到原产地以外的地方。羽色与花纹成了原飞行传统之外许多饲养者关注的重点，如今这个品种既有人为了飞行表现而养，也有人纯粹为了外观而养。

由于这个品种是靠鸽友长期选育发展而成，并非出自单一有记录的源头，个别里程碑的确切年份并不容易考证。大致上可以说，这是一种源自土耳其的飞行鸽，经过历代选育，逐渐发展出出色的打滚本领与多样的羽色。

东方滚翻鸽体型小巧，骨架轻盈匀称，专为飞行而生。它站姿相当挺拔，身形纤细，头部圆润，喙部适中。双翼贴身收拢，尾羽与身体保持一线。整体看起来干净利落、精神抖擞，而不是笨重或臃肿的样子。

这个品种最为人称道的是羽色的多样性。能拥有这么多公认色系与花纹的鸽种并不多见，这也是不少鸽友饲养它的原因之一。

毛色与花纹

东方滚翻鸽的羽毛平滑贴身，适合活跃的飞行需求。羽色正是这个品种最突出的地方。它有纯色羽毛，也有各种花纹，当中可见花斑、横纹与滚边等变化。眼睛的颜色通常跟羽色相呼应，深色羽毛的鸽子眼色往往较深，浅色羽毛的则眼色较浅。确切公认的羽色种类，则要看鸽友采用的是哪一套品种标准。

东方滚翻鸽性情活泼、精力充沛。这股活力在飞行时表现得最明显，它灵活敏捷，乐于爬升、表演特技。回到鸽舍后，同样的鸽子通常显得安定沉稳，尤其是已经熟悉饲养者与日常作息的鸽子。

面对熟悉的饲养者，东方滚翻鸽可以变得亲近，也能接受抚摸，不过它不是那种喜欢窝在怀里的宠物鸽，更偏好待在天上或鸽舍里。面对陌生人，它跟大多数鸽子一样，一开始会保持警惕，熟悉之后才会放松下来。跟同类相处，它性格合群，适合群养，这也符合鸽子成群活动的天性。这个品种不算好斗，不过繁殖季节公鸽之间偶尔会较量，这在鸽子当中是常见现象。

羽毛护理

• 每周提供一到两次沐浴盆，让鸽子自行梳理羽毛
• 保持鸽舍干燥，以保护羽毛与脚部健康
• 处理鸽子时顺便检查脚部、喙部与羽毛状况
• 留意体外寄生虫，视情况为鸽舍进行除虫处理

运动

• 天气许可时，每天让鸽子飞出鸽舍活动
• 幼鸽要先训练认路、认家，之后才能要求打滚表演
• 逐步增加飞行时间，培养耐力
• 无法自由飞行的日子，让鸽子在室内或鸽舍内活动一下

环境

东方滚翻鸽需要安全、干燥、通风良好的鸽舍，并配备栖架、巢箱，同时能遮风挡雨。由于这是飞行品种，还需要安全的开放空间供其活动飞行。鸽舍要做好防兽防鼠措施，饲养密度也不宜太高，以免鸽子过度拥挤。在土地有限的本地环境，规划鸽舍前尤其要考虑空间与邻里因素。

东方滚翻鸽的饮食以标准鸽粮为主，由玉米、小麦、豌豆、高粱与各类小粒种子混合而成。饲料比例可以按季节调整：飞行量大或繁殖期间，多给一些高能量谷物，休养期则改用较清淡的混合饲料。砂砾要随时供应，帮助消化并补充矿物质，清洁的饮用水也要随时备妥。

零食与补充品

可以偶尔喂一点青菜或发芽的种子作为零食。矿物质与维生素补充品，包括含钙质的砂砾与鸽用砖石，有助于种鸽繁殖与羽毛生长。任何新饲料都应逐步引入，零食的比例也应控制在饮食的一小部分。

东方滚翻鸽体质强健，只要鸽舍干净、饲料适当，一般可以活到10至15年。多数健康问题跟鸽子这个物种普遍会遇到的情况相同，靠卫生管理、清洁饮水，以及为新进或归巢鸽子进行隔离观察，就能有效控制。

预防保健

• 定期清洁并消毒鸽舍
• 每天提供清洁饮水，饲料要防潮
• 新进或归巢的鸽子先隔离观察，再混群饲养
• 按当地情况落实定期驱虫与疫苗接种
• 每天观察鸽群，及早发现异常

东方滚翻鸽是容易训练的品种，因为它的飞行与打滚表现，对安顿、作息与稳定的飞行练习都会有反应。训练的重点不在于口令，而在于培养鸽子稳定归巢、跟鸽群一起飞行，并累积足够耐力，最终打得一手好滚。耐心很重要，因为幼鸽的打滚本领是靠数周甚至数月慢慢培养出来的，不是一蹴而就。

基本训练

1. 先让幼鸽在鸽舍安顿下来，直到它把鸽舍当成家
2. 训练归巢入笼，让鸽子听到召唤或喂食讯号就尽快进舍
3. 从鸽舍附近的短距离监督飞行开始，再逐步拉长
4. 让鸽子一起群飞，培养跟随鸽群的习惯
5. 打滚本领要让它自然发展，别过度操练幼鸽

东方滚翻鸽住在专为飞行鸽设计的鸽舍里。鸽舍应保持干燥、通风良好但不能有穿堂风，同时要做好防兽防鼠措施。舍内需要栖架、供配对使用的巢箱，以及方便鸽子飞行归来后顺利入舍的入口或降落板。由于这个品种飞行活跃，鸽舍的位置也要考虑到鸽子能安全飞出、安全飞回。

设置检查清单

• 鸽舍要牢固、通风良好，没有穿堂风
• 栖架与巢箱数量要配合鸽子只数
• 设有方便归巢鸽子入舍的入口或降落板
• 备有沐浴盆、砂砾容器与清洁水源
• 所有开口都要做好防兽防鼠处理

东方滚翻鸽通常由亲鸽自行孵蛋。一对种鸽会产下两颗蛋，双亲轮流坐窝，公鸽与母鸽日夜轮班。蛋大约17至19天孵化。多数饲养者会让亲鸽全权负责，因为鸽子本身就很会坐窝，也很会喂养雏鸽。人工孵化虽然可行，但比较少见，而且需要严格控制温度、湿度与翻蛋。

孵化步骤

1. 让种鸽安顿下来，在巢箱产下两颗蛋
2. 让双亲不受打扰地轮流孵蛋
3. 检查蛋的发育情况时，别让蛋着凉
4. 预计约第17至19天孵化
5. 头几天让亲鸽用嗉囊乳喂养雏鸽
6. 雏鸽长大过程中，给喂养中的种鸽额外补充蛋白质与砂砾