Tippler
Tippler là một giống bồ câu bay bền bỉ được lai tạo để bay lơ lửng trên không nhiều giờ liền, được những người chơi bay đường dài thi đấu quý trọng.
- Size
- Nhỏ
- Lifespan
- 10–15 years
- Origin
- Anh
- Temperament
- Chăm chỉ
- Standard colors
- Đen, Trắng và Xanh lam and 5 more
Characteristics
Tippler colors and patterns
What each club's breed standard says about every Tippler color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.
Breed standards describe the Tippler in Đen, Trắng, Xanh lam, Nâu xỉn, Đồng thiếc, Đỏ, Đồng đỏ và Vàng. Standard patterns: Một màu, Hoa râm, Lốm đốm, Vạch cánh và Loang lổ.
| Color or pattern | NPA |
|---|---|
| Đen | Đạt chuẩn (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking; Self colored; Mottle; Chuck”) |
| Trắng | Đạt chuẩn (“Chuck; Mottle; Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”) |
| Xanh lam | Đạt chuẩn (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”) |
| Nâu xỉn | Đạt chuẩn (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”) |
| Đồng thiếc | Đạt chuẩn (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”) |
| Đỏ | Đạt chuẩn (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”) |
| Đồng đỏ | Đạt chuẩn (“Self colored; Mottle; Chuck; Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”) |
| Vàng | Đạt chuẩn (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”) |
| Patterns | |
| Một màu | Đạt chuẩn (“Self colored; Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”) |
| Hoa râm | Đạt chuẩn (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”) |
| Lốm đốm | Đạt chuẩn (“Mottle; Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”) |
| Vạch cánh | Đạt chuẩn (“Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”) |
| Loang lổ | Đạt chuẩn (“Chuck; Tipplers are permitted to be any color, pattern or marking”) |
| Color or pattern | NPA |
|---|---|
| Ngọc trai | Đạt chuẩn (“pearl white; Pearl or gravel”) |
| Cam | Đạt chuẩn (“Pearl or gravel”) |
| Nâu sẫm | Bị loại (“a bull eye; Bull eyes”) |
| Vàng | Bị loại (“Yellow eyes”) |
| Color or pattern | NPA |
|---|---|
| Đen | Đạt chuẩn (“A solid black beak”) |
| Trắng | Bị loại (“Any bird with a white beak”) |
| Color or pattern | NPA |
|---|---|
| Đỏ | Đạt chuẩn (“Should be bright red”) |
What the rulings mean
- Đạt chuẩn
- Described by the club's breed standard.
- Bị loại
- The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
Color changes
How a Tippler's colors can change over its life.
Đỏchanges toXanh lam
Bộ lông vũ · Theo tuổi
Sources
Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.
Giới thiệu về giống bồ câu Tippler
Tippler là giống bồ câu nhà cỡ nhỏ của Anh, được lai tạo để bay bền bỉ, có thể ở trên không nhiều giờ liền và được chấm điểm thi đấu đường dài theo tổng thời gian bay.
Tippler là giống bồ câu nhà được phát triển tại Anh với một mục đích duy nhất: bay liên tục càng lâu càng tốt. Chim được thả vào buổi sáng và được tính giờ cho đến khi đáp xuống, kết quả thi đấu tính bằng số giờ bay chứ không phải quãng đường. Một con Tippler được huấn luyện tốt có thể ở trên không hơn mười hai giờ, và những cá thể xuất sắc từng được ghi nhận bay gần hai mươi giờ trong một ngày.
Khác với bồ câu đua vốn được chọn lọc để bay nhanh trên một cự ly cố định, Tippler được lai tạo vì sức bền và bản năng bay vòng quanh chuồng nhà trong thời gian dài. Giống chim này nhỏ và nhẹ, thân hình gọn gàng phù hợp với những chuyến bay kéo dài. Bộ lông có nhiều màu sắc khác nhau, nhưng ngoại hình chỉ là yếu tố phụ so với khả năng bay, đặc điểm mà người nuôi coi trọng hàng đầu.
Người nuôi thường mô tả giống này là chăm chỉ, tập trung và có thể lực tốt. Tippler được nuôi trong chuồng riêng và huấn luyện cẩn thận, vì cả việc rèn luyện thể lực bay lẫn thói quen gọi chim hạ cánh khi kết thúc chuyến bay đều là phần cốt lõi của môn chơi này.
| Đặc điểm | Chi tiết |
|---|---|
| Xuất xứ | Anh |
| Kích thước | Nhỏ |
| Tuổi thọ | 10 đến 15 năm |
| Nhóm / vai trò | Giống bồ câu bay bền (bồ câu biểu diễn) |
| Phù hợp với | Người nuôi có kinh nghiệm, đội bay theo chuồng |
Phù hợp với ai
Tippler phù hợp với người nuôi muốn có một thú chơi bay chủ động, thay vì nuôi bồ câu cảnh hay bồ câu làm thú cưng. Giống chim này đền đáp lại sự huấn luyện đều đặn, nếp sinh hoạt ổn định trong chuồng, và sự chú ý đến thể trạng cũng như khẩu phần ăn. Những người thích bấm giờ các chuyến bay, rèn luyện một đội chim nhỏ và kiên trì với việc gọi chim hạ cánh đáng tin cậy sẽ khai thác được nhiều nhất từ giống này. Nó ít phù hợp hơn với người chỉ muốn nuôi chim để trưng bày hoặc nuôi chơi mà không bay thường xuyên.
Lịch sử và nguồn gốc
Tippler được phát triển tại Anh, chủ yếu ở vùng Midlands và các thị trấn công nghiệp miền bắc, là giống bồ câu bay bền được chấm điểm theo thời gian bay chứ không phải tốc độ đua.
Tippler xuất hiện tại Anh vào thế kỷ 19, gắn liền nhiều nhất với vùng Midlands và các thị trấn công nghiệp miền bắc, trong đó có khu vực quanh Macclesfield. Giống chim này bắt nguồn từ đàn bồ câu lao động được những người nuôi chim đánh giá cao vì khả năng bay lâu hơn là tốc độ hay quãng đường bay về tổ.
Môn thể thao định hình nên giống chim này là bay bền. Một đội nhỏ, thường gồm ba con, được thả ra từ sáng sớm và được tính giờ liên tục cho đến khi hạ cánh. Vì kết quả phụ thuộc vào tổng số giờ bay trên không, người nuôi đã chọn lọc những con chim biết bay vòng đều đặn gần chuồng suốt cả ngày, thay vì bay thẳng đi xa.
Qua nhiều thế hệ, người nuôi đã lai tạo và chọn lọc đàn chim theo đúng một mục tiêu duy nhất. Những con bay lâu nhất được giữ lại làm giống, dần hình thành nên giống bồ câu nhỏ gọn, thiên về sức bền như ngày nay. Các phương pháp huấn luyện, chế độ cho ăn, cùng việc dùng chim mồi đã được huấn luyện hoặc tín hiệu để gọi cả đội hạ cánh cũng phát triển song song với giống chim này.
Tippler sau đó lan rộng ra ngoài nước Anh đến người nuôi ở nhiều quốc gia khác, nơi các câu lạc bộ bay bền áp dụng những quy tắc tính giờ tương tự. Cho đến nay, đây vẫn là giống chim biểu diễn, được đánh giá chủ yếu qua thời gian chim có thể bay được.
Ngoại hình
Tippler là giống bồ câu nhỏ, nhẹ và săn chắc, được tạo hình cho những chuyến bay dài, với thân hình thon gọn, chân sạch lông và bộ lông đa dạng về màu sắc, hoa văn.
Tippler là giống bồ câu nhỏ với vóc dáng thon gọn, cân đối. Thân hình săn chắc và đôi cánh có tỷ lệ phù hợp cho những chuyến bay dài, tạo nên vẻ ngoài nhẹ nhàng, khỏe khoắn hơn là kiểu dáng nặng nề để trưng bày. Đầu chim gọn, mắt tinh nhanh, chân sạch không có lông phủ. Vì giống chim này được đánh giá qua khả năng bay, ngoại hình của chúng đa dạng hơn so với các giống bồ câu cảnh, hình dáng đi theo chức năng.
| Đặc điểm | Mô tả |
|---|---|
| Chiều dài thân | Nhỏ, thân dài khoảng 24 đến 28 cm |
| Cân nặng | Nhẹ, khoảng 250 đến 350 g |
| Bộ lông | Lông mượt, sát thân; chân sạch (không có lông phủ) |
| Màu sắc | Đa dạng, gồm xanh vằn, đen, đỏ, xám, lang và màu đơn sắc |
| Mắt | Sáng và tinh nhanh; màu mắt thay đổi theo màu lông |
Bộ lông và màu sắc
Bộ lông của Tippler ngắn và ôm sát thân, giúp ích cho những chuyến bay dài. Giống chim này có nhiều màu sắc và hoa văn khác nhau vì người nuôi chọn lọc theo khả năng bay chứ không theo một màu chuẩn cố định. Các dạng phổ biến gồm xanh vằn, đen, đỏ, xám, lang hoặc màu đơn sắc. Với người chơi bay bền, tình trạng lông quan trọng hơn màu sắc, vì lông mòn hoặc đang thay lông sẽ làm giảm thời gian chim ở trên không.
Tính khí
Tippler là giống chim năng động, tập trung, chăm chỉ, gắn bó với chuồng nhà và thích nghi tốt với nếp sinh hoạt cố định, cùng sức bền cần thiết cho môn bay bền.
Tippler là giống chim tràn đầy năng lượng và gắn bó mạnh mẽ với chuồng nhà. Những đặc điểm làm nên giống chim này, chăm chỉ, tập trung, khỏe khoắn và năng động, thể hiện rõ qua việc chúng sẵn sàng bay nhiều giờ liền và luôn quay về nhà đều đặn. Chim quen dần với một người nuôi và một nếp sinh hoạt cố định, và một đội chim được chăm sóc tốt sẽ trở nên điềm tĩnh, dễ đoán khi ở quanh chuồng.
Với con người, Tippler quen được cầm nắm để huấn luyện và rèn luyện thể lực, nhưng không phải loại chim thích được bồng bế, vuốt ve. Chúng hợp nhất với người nuôi duy trì một lịch trình hằng ngày ổn định. Với những con bồ câu khác, chúng hòa đồng trong phạm vi đội và chuồng của mình, vì bay cùng nhau là một phần của môn chơi này. Người lạ hoặc sự xáo trộn trong nếp sinh hoạt có thể khiến chim bất an, vì vậy một môi trường yên tĩnh, ổn định sẽ hỗ trợ cả tính khí lẫn thành tích bay của chúng.
| Đặc điểm | Mức điểm |
|---|---|
| Tình cảm với người nuôi | 2 |
| Năng lượng | 5 |
| Khả năng huấn luyện | 4 |
| Mức độ kêu | 2 |
| Thay lông | 3 |
Chăm sóc và bảo dưỡng
Việc chăm sóc Tippler xoay quanh chuồng sạch, khô ráo, luyện bay và rèn thể lực đều đặn cùng nếp sinh hoạt ổn định, vì giống chim này chủ yếu được nuôi để bay bền.
Chăm sóc lông và vệ sinh
- Cung cấp nước tắm thường xuyên để chim giữ lông sạch và đủ điều kiện bay
- Kiểm tra chất lượng lông thường xuyên, vì lông cánh mòn hoặc hư hỏng sẽ làm giảm thời gian bay
- Giữ móng và mỏ ở trạng thái bình thường, kiểm tra mỗi khi cầm chim lên
- Theo dõi giai đoạn thay lông và điều chỉnh kỳ vọng về thời gian bay trong lúc chim đang thay lông
Luyện tập
- Cho cả đội bay đều đặn để xây dựng và duy trì sức bền
- Huấn luyện liên tục để chim nhớ đường về chuồng và quen với tín hiệu hoặc chim mồi gọi hạ cánh đáng tin cậy
- Tăng dần thời gian bay thay vì ép những con chưa được huấn luyện bay chuyến dài ngay
- Tránh cho chim bay khi trời quá nóng, có sương mù, hoặc trong điều kiện không thể theo dõi được chim
Môi trường sống
Tippler cần một chuồng khô ráo, không có gió lùa, thông thoáng tốt, có chỗ đậu chắc chắn và được bảo vệ khỏi thú săn mồi cũng như chuột bọ. Chuồng cần được giữ sạch để hạn chế bệnh tật, có không gian riêng để rèn thể lực. Một vị trí ổn định, ít bị xáo trộn sẽ giúp chim duy trì nếp sinh hoạt mà môn bay bền phụ thuộc vào.
Dinh dưỡng và cho ăn
Tippler được cho ăn theo khẩu phần hạt kiểm soát chặt chẽ, phù hợp với cường độ luyện tập và bay, kèm sạn tiêu hóa và nước sạch, vì thức ăn ảnh hưởng trực tiếp đến thời gian chim ở trên không.
Chế độ ăn của Tippler gắn liền chặt chẽ với thành tích bay. Người nuôi dùng hỗn hợp hạt cân bằng dành cho bồ câu và điều chỉnh loại cũng như lượng thức ăn theo giai đoạn luyện tập hay thi đấu. Khẩu phần nhẹ, ít calo hơn thường được dùng trước một chuyến bay dài để giữ chim ở trọng lượng bay lý tưởng, trong khi khẩu phần đầy đủ hơn giúp chim phục hồi và hỗ trợ giai đoạn thay lông. Sạn không tan và khoáng chất cần luôn có sẵn để hỗ trợ tiêu hóa, và nước sạch là điều bắt buộc, nhất là sau một chuyến bay dài.
| Giai đoạn | Lượng mỗi ngày | Số bữa |
|---|---|---|
| Chim non (được bố mẹ mớm ăn) | Sữa diều rồi đến hạt được làm mềm, do bố mẹ mớm | Bố mẹ mớm ăn |
| Chim tơ (đang huấn luyện) | Khoảng 25 đến 35 g hỗn hợp hạt | 1 đến 2 |
| Chim trưởng thành (đang trong giai đoạn bay) | Khoảng 20 đến 30 g, điều chỉnh theo cường độ bay | 1 đến 2 |
| Chim trưởng thành (nghỉ hoặc thay lông) | Khoảng 30 đến 40 g khẩu phần đầy đủ hơn | 1 đến 2 |
Đồ ăn thưởng và thực phẩm bổ sung
Một lượng nhỏ hạt bé có thể dùng làm phần thưởng khi huấn luyện, nhưng chỉ nên cho ít để không làm mất cân bằng khẩu phần. Sạn khoáng dành cho bồ câu, nguồn canxi như vỏ hàu nghiền, cùng vitamin hoặc chất điện giải bổ sung sau các chuyến bay dài sẽ giúp duy trì thể trạng. Mọi thay đổi trong khẩu phần ăn nên được thực hiện từ từ.
Sức khỏe và tuổi thọ
Tippler là giống chim khỏe mạnh, tuổi thọ thường từ 10 đến 15 năm, nhưng chim bay cần được bảo vệ khỏi các bệnh bồ câu thường gặp và cần theo dõi thể trạng sát sao.
Tippler là giống chim khỏe mạnh, thuộc nhóm chim lao động và nhìn chung có sức đề kháng tốt khi được nuôi trong điều kiện sạch sẽ. Tuổi thọ trung bình từ 10 đến 15 năm. Vì chim bay trong nhiều giờ liền, thể trạng, tình trạng nước và việc không mắc bệnh ảnh hưởng trực tiếp đến cả sức khỏe lẫn thành tích bay. Vệ sinh chuồng trại và kiểm soát ký sinh trùng là biện pháp phòng vệ chính hằng ngày.
| Bệnh | Dấu hiệu | Ghi chú |
|---|---|---|
| Nấm họng (trichomonas) | U vàng ở họng, khó nuốt | Thường gặp ở bồ câu; có thể chữa khỏi nếu phát hiện sớm |
| Cầu trùng | Phân lỏng, sụt cân, kém năng lượng | Liên quan đến vệ sinh chuồng trại; cần điều trị thú y |
| Giun sán | Thể trạng kém, sụt cân | Nên có lịch tẩy giun định kỳ |
| Nhiễm trùng đường hô hấp | Chảy dịch mũi, thở khó, hắt hơi | Làm giảm thời gian bay; cần cách ly chim bệnh |
| Ký sinh trùng ngoài da | Hư hại lông, bồn chồn, mạt hoặc rận | Kiểm tra và điều trị định kỳ |
Chăm sóc phòng ngừa
- Giữ chuồng sạch, khô ráo và thông thoáng
- Duy trì lịch tẩy giun và kiểm soát ký sinh trùng đều đặn
- Cách ly chim mới hoặc chim vừa quay về trước khi nhập chung với cả đội
- Luôn cung cấp nước sạch, sạn và khoáng chất
- Theo dõi cân nặng và phân để phát hiện sớm dấu hiệu bệnh
Huấn luyện
Tippler rất dễ huấn luyện cho môn bay bền, học cách bay vòng quanh chuồng nhà trong nhiều giờ và hạ cánh đáng tin cậy theo tín hiệu nhờ sự kiên nhẫn và nếp lặp lại đều đặn.
Tippler được lai tạo để dễ huấn luyện, và giống chim này đáp ứng tốt với nếp sinh hoạt đều đặn. Việc huấn luyện gồm hai phần: xây dựng sức bền để bay nhiều giờ liền, và dạy cả đội hạ cánh đáng tin cậy theo tín hiệu. Cả hai đều được phát triển dần dần, bắt đầu từ việc chim non làm quen với chuồng và những chuyến bay ngắn có giám sát, sau đó kéo dài thời gian bay qua từng tuần. Sự kiên nhẫn và đều đặn quan trọng hơn việc thúc ép, và không nên bắt chim bay vượt quá thể trạng của nó.
Các bước cơ bản
- Cho chim non làm quen với chuồng để chúng nhớ nhà trước khi bay tự do
- Bắt đầu với các chuyến bay ngắn, có giám sát gần chuồng
- Kéo dài thời gian bay từ từ khi thể lực chim tăng lên
- Huấn luyện một thói quen gọi hạ cánh rõ ràng bằng chim mồi, thức ăn hoặc tín hiệu
- Thưởng cho chim khi quay về chuồng để việc gọi hạ cánh luôn đáng tin cậy
- Duy trì lịch trình cho ăn và bay đều đặn hằng ngày
Môi trường sống và chuồng trại
Tippler được nuôi trong chuồng sạch, khô ráo, chống được thú săn mồi, thông thoáng tốt, có chỗ đậu chắc chắn và đủ chỗ cho một đội bay nhỏ, đặt ở vị trí ổn định hỗ trợ nếp sinh hoạt.
Tippler sống trong chuồng bồ câu chứ không phải thả rông tự do hay nuôi trong lồng như thú cưng. Một chuồng tốt cần khô ráo, không có gió lùa, thông thoáng, đủ chỗ cho cả đội, có chỗ đậu hoặc ổ đẻ riêng cho từng con, và dễ tiếp cận để vệ sinh hằng ngày. Chuồng cần được bảo vệ khỏi thú săn mồi và chuột bọ, đặt ở nơi yên tĩnh để chim có thể ổn định và nhận biết đây là nhà của mình, điều bắt buộc phải có trước khi cho bay tự do.
| Yếu tố | Khuyến nghị |
|---|---|
| Kiểu chuồng | Chuồng gỗ hoặc tấm ghép khô ráo, thông thoáng, có lối vào chắc chắn |
| Diện tích mỗi con | Chỗ đậu và diện tích sàn rộng rãi; tránh nuôi quá đông |
| Thông gió | Luồng không khí tốt nhưng không có gió lùa ở tầm chỗ đậu |
| Chỗ đậu | Mỗi con có chỗ đậu hoặc ổ đẻ riêng |
| An toàn | Chống được thú săn mồi và chuột bọ, có sàn đáp an toàn |
| Khí hậu | Được che chắn khỏi nắng nóng, lạnh và ẩm ướt cực đoan |
Danh sách chuẩn bị
- Chuồng khô ráo, thông thoáng, đặt ở nơi yên tĩnh, ổn định
- Chỗ đậu hoặc ổ đẻ riêng cho từng con
- Kết cấu chống thú săn mồi và sàn đáp an toàn
- Nước sạch, sạn và khu vực cho ăn
- Chỗ tắm để giữ lông tốt
- Dễ tiếp cận để vệ sinh và kiểm tra hằng ngày
Sinh sản và ấp trứng
Tippler ghép đôi và sinh sản trong chuồng, cả bố lẫn mẹ cùng ấp trứng khoảng 17 đến 19 ngày và mớm ăn cho chim non, nhiều người nuôi chọn giống từ những cá thể bay bền tốt nhất.
Tippler đạt độ tuổi sinh sản trong năm đầu tiên. Chim ghép đôi trong chuồng, và chim mái thường đẻ hai trứng mỗi lứa trong ổ đẻ. Cả chim trống lẫn chim mái cùng thay nhau ấp trứng, sau đó mớm sữa diều cho chim non trước khi chuyển sang hạt đã làm mềm. Người nuôi thường chọn giống từ những con đã chứng minh được sức bền, vì khả năng bay là đặc điểm được chọn lọc hàng đầu ở giống này. Chim non được cho làm quen với chuồng và huấn luyện dần dần khi bắt đầu bay được.
| Yếu tố | Chi tiết |
|---|---|
| Số trứng mỗi lứa | Thường là 2 |
| Thời gian ấp | Khoảng 17 đến 19 ngày |
| Ấp bởi | Cả bố lẫn mẹ (ấp tự nhiên) |
| Trở trứng | Do bố mẹ tự thực hiện |
| Rời tổ | Chim non rời tổ khi khoảng 4 đến 6 tuần tuổi |
Các bước ấp nở
- Ghép đôi những con chim giống đã chọn và chuẩn bị ổ đẻ sạch sẽ
- Để chim mái đẻ trứng, thường là hai trứng mỗi lứa
- Để cả bố mẹ cùng ấp tự nhiên trong khoảng 17 đến 19 ngày
- Giữ chuồng yên tĩnh, ổn định trong suốt thời gian ấp và nuôi con
- Để bố mẹ mớm sữa diều rồi đến hạt cho chim non
- Cho chim non làm quen với chuồng và huấn luyện khi đã bắt đầu bay được
Câu hỏi thường gặp
Các câu hỏi thường gặp về Tippler xoay quanh kích thước, tính khí, độ khó khi chăm sóc, tuổi thọ, mức độ phù hợp và cách tìm mua chim.
Tippler có kích thước như thế nào?
Tippler là giống bồ câu nhỏ, nhẹ, thân dài khoảng 24 đến 28 cm và nặng 250 đến 350 g, với vóc dáng gọn gàng phù hợp cho những chuyến bay dài.
Tính khí của Tippler ra sao?
Tippler năng động, tập trung và chăm chỉ, gắn bó mạnh mẽ với chuồng nhà và thích nghi tốt với nếp sinh hoạt cố định. Đây là giống chim làm việc để bay chứ không phải loại thích được bồng bế.
Nuôi Tippler có khó không?
Việc nuôi cơ bản khá đơn giản, nhưng để khai thác hết tiềm năng của giống này cần sự cam kết với việc luyện bay đều đặn, rèn thể lực và một thói quen gọi hạ cánh đáng tin cậy, nên phù hợp với người thích chơi bay chủ động.
Tippler sống được bao lâu?
Với cách quản lý chuồng trại và chăm sóc tốt, Tippler thường sống được từ 10 đến 15 năm.
Tippler được nuôi để làm gì?
Đây là giống bồ câu bay bền, được nuôi để bay trong nhiều giờ liền và được chấm điểm thi đấu theo tổng thời gian bay trên không, chứ không phải tốc độ hay ngoại hình.
Tippler có phù hợp với người mới nuôi không?
Người mới có thể nuôi Tippler thành công nếu có người hướng dẫn, nhưng phần bay bền đòi hỏi nhiều kinh nghiệm hơn. Người mới nên tham gia một câu lạc bộ bay và bắt đầu với đàn chim đã được huấn luyện, ổn định sẵn.
Có thể tìm mua Tippler ở đâu?
Chim thường được tìm mua từ những người nuôi lâu năm và các câu lạc bộ bay bền, nơi người nuôi có thể tư vấn về dòng chim được lai tạo từ những cá thể bay bền đã được chứng minh.