United Pet Club

Тервюрен breed standards compared

Each column is one club's published standard. An empty cell means the club says nothing on that point in our records.

Clubs compared: FCI, AKC, UKC, KC.

Size

Size
MeasureFCIAKCUKCKC
Высота в холке, male60–66 cm61–66 cmunder 58.4 cmДисквалифицирующийover 67.3 cmДисквалифицирующий58.4–67.3 cmunder 58.4 cmДисквалифицирующийover 67.3 cmДисквалифицирующий61–66 cm
Высота в холке, female56–62 cm55.9–61 cmunder 53.3 cmДисквалифицирующийover 62.2 cmДисквалифицирующий53.3–62.2 cmunder 53.3 cmДисквалифицирующийover 62.2 cmДисквалифицирующий56–61 cm
Вес, male25–30 kgNo rulingNo rulingNo ruling
Вес, female20–25 kgNo rulingNo rulingNo ruling
Индекс формата (высота к длине)1111
Соотношение черепа и морды1111
Угол лопатки110–115°90°No rulingNo ruling

Conformation

Conformation
FormFCIAKCUKCKC
СтопУмеренныйПо стандарту (“Лобная линия (стоп): умеренная.”)По стандарту (“Лобная линия (стоп) умеренная.”)По стандарту (“ЛОБНАЯ ЛИНИЯ (СТОП) умеренная.”)По стандарту (“Умеренная лобная линия (стоп)”)
ПрикусНожницеобразный прикусПо стандарту (“Ножницеобразный прикус; клещеобразный прикус ... допускается.”)Альтернативный (“смыкающиеся в ножницеобразном или клещеобразном прикусе”)По стандарту (“сорок два крепких белых зуба, смыкающиеся в ножницеобразном прикусе”)По стандарту (“Ножницеобразный прикус, то есть верхние зубы плотно перекрывают нижние”)
ПрикусПрямой прикусАльтернативный (“клещеобразный прикус ... допускается”)Альтернативный (“смыкающиеся в ножницеобразном или клещеобразном прикусе”)Альтернативный (“Ровное смыкание резцов приемлемо.”)Альтернативный (“Клещеобразный [ровный] прикус допускается.”)
ПрикусПерекусNo rulingДисквалифицирующий (“Прогнатный прикус с полной потерей контакта всех резцов”)Дисквалифицирующий (“Прогнатный или перекусный прикус с потерей контакта двух резцов.”)No ruling
ПрикусНедокусNo rulingНедостаток (“Перекусные и прогнатные зубы являются недостатком.”)Дисквалифицирующий (“Прогнатный или перекусный прикус с потерей контакта двух резцов.”)No ruling
Зубная формулаПолная зубная формулаПо стандарту (“Полная зубная формула согласно зубной формуле”)По стандарту (“Полный комплект крепких белых зубов, ровно поставленных”)По стандарту (“оснащены сорока двумя крепкими белыми зубами”)No ruling
Зубная формулаНедостаток зубовNo rulingНедостаток (“Отсутствие зубов является недостатком.”)Недостаток (“Недостаток: отсутствие премоляра(ов) или моляра(ов)”)No ruling
Постав ушейСтоячиеПо стандарту (“жёсткие, несутся вертикально, когда собака настороже”)По стандарту (“Уши треугольной формы, хорошо чашеобразные, жёсткие, стоячие”)По стандарту (“треугольные, несутся строго стоя”)По стандарту (“жёсткие и стоячие, посажены высоко и несутся вертикально”)
Постав ушейВисячиеNo rulingДисквалифицирующий (“Висячие уши, как у гончей, являются дисквалификацией.”)Дисквалифицирующий (“Дисквалификации: опущенные или висячие уши.”)No ruling
Посадка ушейВысокаяПо стандарту (“Довольно маленькие, посажены высоко”)По стандарту (“Посажены высоко, основание уха не опускается ниже середины глаза”)По стандарту (“Высоко посаженные, треугольные”)По стандарту (“жёсткие и стоячие, посажены высоко”)
Форма глазМиндалевидныеПо стандарту (“слегка миндалевидные, косо поставленные”)По стандарту (“среднего размера, слегка миндалевидные, не выпуклые”)По стандарту (“Миндалевидной формы, косо поставленные”)По стандарту (“слегка миндалевидные и косо поставленные”)
Форма глазКруглыеNo rulingНедостаток (“Светлые, жёлтые или круглые глаза являются недостатком.”)Недостаток (“Недостаток: очень светлые или круглые глаза.”)No ruling
Линия верхаРовнаяПо стандарту (“Линия верха: верхняя линия спины и поясницы прямая.”)По стандарту (“Линия верха ровная, прямая и крепкая от холки до крупа.”)По стандарту (“Спина и пояснично-крестцовая область прямые”)По стандарту (“верхняя линия корпуса прямая, крепкая и хорошо мускулистая”)
Постав хвостаНизко опущенный (висячий)По стандарту (“в покое несётся опущенным, кончик загнут назад на уровне скакательного сустава”)По стандарту (“В покое собака держит его низко, кончик загнут назад на уровне скакательного сустава”)No rulingПо стандарту (“В покое свисает, кончик слегка загнут назад”)
Длина хвостаСреднийПо стандарту (“средней длины, достигает как минимум скакательного сустава”)No rulingNo rulingПо стандарту (“сильный у основания, средней длины”)
Подрыв животаУмеренныйПо стандарту (“ни обвисший, ни подтянутый, но слегка приподнятый и умеренно развитый”)По стандарту (“Живот умеренно развит, ни подтянутый, ни брюхатый.”)По стандарту (“Умеренно развитый, ни свисающий (брюхатый), ни подтянутый.”)По стандарту (“умеренно развитый, ни обвисший, ни чрезмерно подтянутый”)
ЛапыКошачья лапаПо стандарту (“Передние лапы: круглые, кошачьи”)По стандарту (“Лапы округлые, кошачьи”)No rulingПо стандарту (“Передние лапы круглые и кошачьи.”)
ПодвесНет (сухое горло)По стандарту (“без подвеса, загривок слегка изогнут”)No rulingNo rulingПо стандарту (“хорошо мускулистая и без подвеса”)
Форма мордыСужающаясяПо стандарту (“постепенно сужается к носу, как удлинённый клин”)No rulingПо стандарту (“постепенно сужается к носу”)По стандарту (“Морда постепенно сужается к носу, но не заострена”)
Скакательные суставыНизко опущенныеПо стандарту (“Скакательный сустав: близко к земле”)No rulingNo rulingПо стандарту (“скакательные суставы хорошо опущены”)
Длина шеиСредняяNo rulingNo rulingNo rulingПо стандарту (“Шея умеренной длины, слегка изогнутая”)
ГрудьГлубокаяNo rulingПо стандарту (“Грудь не широкая, но и не узкая, глубокая”)По стандарту (“Не слишком широкая, но взамен глубокая и наклонная.”)По стандарту (“Грудь глубокая и хорошо опущена до точки локтя”)
Длина хвостаДлинныйNo rulingПо стандарту (“последний позвонок достигает как минимум скакательного сустава”)No rulingNo ruling
Длина шеиДлиннаяNo rulingПо стандарту (“Шея круглая, мускулистая, довольно длинная и элегантная”)No rulingNo ruling

Markings

Markings
MarkingFCIAKCUKCKC
МаскаПо стандарту (“У тервюрена и малинуа маска должна быть очень”)По стандарту (“На морде чёрная маска, и уши в основном чёрные.”)По стандарту (“Предпочтительная маска хорошо выражена”)По стандарту (“Чёрная маска на морде, не выходящая выше области глаз и бровей”)
Пятно на грудиАльтернативный (“небольшое количество белого допускается на предгрудке и пальцах”)Альтернативный (“допускается только на груди/грудине, не заходя более чем на 3 дюйма выше рукоятки грудины”)Альтернативный (“Небольшое или умеренное белое пятно допускается на груди”)Альтернативный (“небольшое количество белого допускается на предгрудке и пальцах”)
НоскиАльтернативный (“небольшое количество белого допускается на предгрудке и пальцах”)Альтернативный (“Кончики пальцев могут быть белыми.”)Альтернативный (“кончики пальцев могут быть белыми”)Альтернативный (“небольшое количество белого допускается на предгрудке и пальцах”)

Cropping, docking and other procedures

Cropping, docking and other procedures
ProcedureFCIAKCUKCKC
Купирование хвостаNo rulingДисквалифицирующий (“Купированный или обрубленный хвост является дисквалификацией.”)Дисквалифицирующий (“Дисквалификации: отсутствие хвоста или купированный хвост.”)No ruling
Удаление прибылых пальцевNo rulingАльтернативный (“Прибылые пальцы могут быть удалены.”)Альтернативный (“Удаление задних прибылых пальцев предпочтительно, но не обязательно.”)No ruling

The law on these procedures differs by country. A listing here says nothing about whether one is legal where you live.

Тервюрен colors and patterns

What each club's breed standard says about every Тервюрен color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the Тервюрен in Чёрный, Серый, Махагоновый, Красный и Палевый. Standard patterns: Соболиный.

Шерсть: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
ЧёрныйПо стандарту (“with black overlay, with black mask”)По стандарту (“Fawn & Black”)По стандарту (“the tip of each hair is blackened”)По стандарту (“with black overlay”)По стандарту (“with black overlay, with black mask”)
СерыйПо стандарту (“grey with black overlay”)Недостаток (“Gray & Black”)По стандарту (“all the gamut of colors through beige to gray”)По стандарту (“all shades of red, fawn, grey, with black overlay”)По стандарту (“grey with black overlay”)
МахагоновыйДисквалифицирующийПо стандарту (“Mahogany & Black”)No rulingПо стандарту (“all shades of red, fawn, grey, with black overlay”)Дисквалифицирующий
КрасныйДисквалифицирующийПо стандарту (“body rich fawn to russet mahogany”)No rulingПо стандарту (“all shades of red, fawn, grey, with black overlay”)Дисквалифицирующий
ПалевыйПо стандарту (“fawn with black overlay ... is still preferred”)По стандарту (“Fawn & Black”)По стандарту (“fawn and sable”)По стандарту (“all shades of red, fawn, grey, with black overlay”)По стандарту (“fawn with black overlay ... is still preferred”)
СеребристыйДисквалифицирующийАльтернативный (“Silver & Black”)No rulingНе признанДисквалифицирующий
ПечёночныйДисквалифицирующийАльтернативный (“Fawn & Liver”)No rulingНе признанДисквалифицирующий
КремовыйДисквалифицирующийНедостаток (“Cream & Black”)No rulingНе признанДисквалифицирующий
АльбиносДисквалифицирующийNo rulingДисквалифицирующий (“albinism”)Не признанДисквалифицирующий
Patterns
СоболиныйПо стандарту (“fawn with black overlay or grey with black overlay”)По стандарту (“body rich fawn to russet mahogany with black overlay”)По стандарту (“fawn and sable ... with charcoaling”)По стандарту (“with black overlay”)По стандарту (“fawn with black overlay or grey with black overlay”)
ТигровыйНедостаток (“brindle”)Альтернативный (“Brindle”)No rulingNo rulingНедостаток (“brindle”)
Обратный тигровыйНедостаток (“brindle”)Альтернативный (“Brindle”)No rulingNo rulingНедостаток (“brindle”)
ОднотонныйНедостаток (“not enough ... black overlay”)Недостаток (“absence of blackening in mature dogs is a serious fault (solid black, solid liver: disqualification)”)Недостаток (“lack of charcoaling at maturity”)No rulingНедостаток (“not enough ... black overlay”)
Глаза: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
КоричневыйПо стандарту (“brownish colour”)No rulingПо стандарту (“brown in color”)По стандарту (“brown in colour”)По стандарту (“brownish colour”)
Тёмно-коричневыйПо стандарту (“preferably dark”)По стандарту (“eyes dark brown”)По стандарту (“preferably dark”)По стандарту (“preferably dark brown”)По стандарту (“preferably dark”)
Светло-коричневыйNo rulingНедостаток (“light, yellow or round eyes are a fault”)Недостаток (“very light ... eyes”)No rulingNo ruling
ЖёлтыйNo rulingНедостаток (“light, yellow or round eyes are a fault”)No rulingNo rulingNo ruling
Мочка носа: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
ЧёрныйПо стандарту (“black”)По стандарту (“nose black without spots or discolored areas”)По стандарту (“black”)По стандарту (“nose black”)По стандарту (“black”)
РозовыйДисквалифицирующий (“strong depigmentation”)No rulingНедостаток (“lack of external pigmentation”)No rulingДисквалифицирующий (“strong depigmentation”)
Patterns
Нос-бабочкаНедостаток (“traces of depigmentation”)No rulingNo rulingNo rulingНедостаток (“traces of depigmentation”)

What the rulings mean

По стандарту
Described by the club's breed standard.
Альтернативный
Registrable with the club but not described by its breed standard, such as an AKC alternate color.
Недостаток
Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
Дисквалифицирующий
The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
Не признан
The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a Тервюрен's colors can change over its life.

  • Чёрныйchanges toРжавый

    Шерсть · С состоянием организма · can change back

  • Чёрныйchanges toСерый

    Шерсть · Прогрессирующее

  • Палевыйchanges toСоболиный

    Шерсть · Прогрессирующее

  • Чёрныйchanges toКоричневый

    Шерсть · На солнце · can change back

  • Чёрныйchanges toЗимний нос

    Мочка носа · По сезону · can change back

  • Чёрныйchanges toРозовый

    Мочка носа · По сезону · can change back

Published standards