Тервюрен breed standards compared
Each column is one club's published standard. An empty cell means the club says nothing on that point in our records.
Clubs compared: FCI, AKC, UKC, KC.
Size
| Measure | FCI | AKC | UKC | KC |
|---|---|---|---|---|
| Высота в холке, male | 60–66 cm | 61–66 cmunder 58.4 cmДисквалифицирующийover 67.3 cmДисквалифицирующий | 58.4–67.3 cmunder 58.4 cmДисквалифицирующийover 67.3 cmДисквалифицирующий | 61–66 cm |
| Высота в холке, female | 56–62 cm | 55.9–61 cmunder 53.3 cmДисквалифицирующийover 62.2 cmДисквалифицирующий | 53.3–62.2 cmunder 53.3 cmДисквалифицирующийover 62.2 cmДисквалифицирующий | 56–61 cm |
| Вес, male | 25–30 kg | No ruling | No ruling | No ruling |
| Вес, female | 20–25 kg | No ruling | No ruling | No ruling |
| Индекс формата (высота к длине) | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Соотношение черепа и морды | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Угол лопатки | 110–115° | 90° | No ruling | No ruling |
Conformation
| Form | FCI | AKC | UKC | KC |
|---|---|---|---|---|
| СтопУмеренный | По стандарту (“Лобная линия (стоп): умеренная.”) | По стандарту (“Лобная линия (стоп) умеренная.”) | По стандарту (“ЛОБНАЯ ЛИНИЯ (СТОП) умеренная.”) | По стандарту (“Умеренная лобная линия (стоп)”) |
| ПрикусНожницеобразный прикус | По стандарту (“Ножницеобразный прикус; клещеобразный прикус ... допускается.”) | Альтернативный (“смыкающиеся в ножницеобразном или клещеобразном прикусе”) | По стандарту (“сорок два крепких белых зуба, смыкающиеся в ножницеобразном прикусе”) | По стандарту (“Ножницеобразный прикус, то есть верхние зубы плотно перекрывают нижние”) |
| ПрикусПрямой прикус | Альтернативный (“клещеобразный прикус ... допускается”) | Альтернативный (“смыкающиеся в ножницеобразном или клещеобразном прикусе”) | Альтернативный (“Ровное смыкание резцов приемлемо.”) | Альтернативный (“Клещеобразный [ровный] прикус допускается.”) |
| ПрикусПерекус | No ruling | Дисквалифицирующий (“Прогнатный прикус с полной потерей контакта всех резцов”) | Дисквалифицирующий (“Прогнатный или перекусный прикус с потерей контакта двух резцов.”) | No ruling |
| ПрикусНедокус | No ruling | Недостаток (“Перекусные и прогнатные зубы являются недостатком.”) | Дисквалифицирующий (“Прогнатный или перекусный прикус с потерей контакта двух резцов.”) | No ruling |
| Зубная формулаПолная зубная формула | По стандарту (“Полная зубная формула согласно зубной формуле”) | По стандарту (“Полный комплект крепких белых зубов, ровно поставленных”) | По стандарту (“оснащены сорока двумя крепкими белыми зубами”) | No ruling |
| Зубная формулаНедостаток зубов | No ruling | Недостаток (“Отсутствие зубов является недостатком.”) | Недостаток (“Недостаток: отсутствие премоляра(ов) или моляра(ов)”) | No ruling |
| Постав ушейСтоячие | По стандарту (“жёсткие, несутся вертикально, когда собака настороже”) | По стандарту (“Уши треугольной формы, хорошо чашеобразные, жёсткие, стоячие”) | По стандарту (“треугольные, несутся строго стоя”) | По стандарту (“жёсткие и стоячие, посажены высоко и несутся вертикально”) |
| Постав ушейВисячие | No ruling | Дисквалифицирующий (“Висячие уши, как у гончей, являются дисквалификацией.”) | Дисквалифицирующий (“Дисквалификации: опущенные или висячие уши.”) | No ruling |
| Посадка ушейВысокая | По стандарту (“Довольно маленькие, посажены высоко”) | По стандарту (“Посажены высоко, основание уха не опускается ниже середины глаза”) | По стандарту (“Высоко посаженные, треугольные”) | По стандарту (“жёсткие и стоячие, посажены высоко”) |
| Форма глазМиндалевидные | По стандарту (“слегка миндалевидные, косо поставленные”) | По стандарту (“среднего размера, слегка миндалевидные, не выпуклые”) | По стандарту (“Миндалевидной формы, косо поставленные”) | По стандарту (“слегка миндалевидные и косо поставленные”) |
| Форма глазКруглые | No ruling | Недостаток (“Светлые, жёлтые или круглые глаза являются недостатком.”) | Недостаток (“Недостаток: очень светлые или круглые глаза.”) | No ruling |
| Линия верхаРовная | По стандарту (“Линия верха: верхняя линия спины и поясницы прямая.”) | По стандарту (“Линия верха ровная, прямая и крепкая от холки до крупа.”) | По стандарту (“Спина и пояснично-крестцовая область прямые”) | По стандарту (“верхняя линия корпуса прямая, крепкая и хорошо мускулистая”) |
| Постав хвостаНизко опущенный (висячий) | По стандарту (“в покое несётся опущенным, кончик загнут назад на уровне скакательного сустава”) | По стандарту (“В покое собака держит его низко, кончик загнут назад на уровне скакательного сустава”) | No ruling | По стандарту (“В покое свисает, кончик слегка загнут назад”) |
| Длина хвостаСредний | По стандарту (“средней длины, достигает как минимум скакательного сустава”) | No ruling | No ruling | По стандарту (“сильный у основания, средней длины”) |
| Подрыв животаУмеренный | По стандарту (“ни обвисший, ни подтянутый, но слегка приподнятый и умеренно развитый”) | По стандарту (“Живот умеренно развит, ни подтянутый, ни брюхатый.”) | По стандарту (“Умеренно развитый, ни свисающий (брюхатый), ни подтянутый.”) | По стандарту (“умеренно развитый, ни обвисший, ни чрезмерно подтянутый”) |
| ЛапыКошачья лапа | По стандарту (“Передние лапы: круглые, кошачьи”) | По стандарту (“Лапы округлые, кошачьи”) | No ruling | По стандарту (“Передние лапы круглые и кошачьи.”) |
| ПодвесНет (сухое горло) | По стандарту (“без подвеса, загривок слегка изогнут”) | No ruling | No ruling | По стандарту (“хорошо мускулистая и без подвеса”) |
| Форма мордыСужающаяся | По стандарту (“постепенно сужается к носу, как удлинённый клин”) | No ruling | По стандарту (“постепенно сужается к носу”) | По стандарту (“Морда постепенно сужается к носу, но не заострена”) |
| Скакательные суставыНизко опущенные | По стандарту (“Скакательный сустав: близко к земле”) | No ruling | No ruling | По стандарту (“скакательные суставы хорошо опущены”) |
| Длина шеиСредняя | No ruling | No ruling | No ruling | По стандарту (“Шея умеренной длины, слегка изогнутая”) |
| ГрудьГлубокая | No ruling | По стандарту (“Грудь не широкая, но и не узкая, глубокая”) | По стандарту (“Не слишком широкая, но взамен глубокая и наклонная.”) | По стандарту (“Грудь глубокая и хорошо опущена до точки локтя”) |
| Длина хвостаДлинный | No ruling | По стандарту (“последний позвонок достигает как минимум скакательного сустава”) | No ruling | No ruling |
| Длина шеиДлинная | No ruling | По стандарту (“Шея круглая, мускулистая, довольно длинная и элегантная”) | No ruling | No ruling |
Markings
| Marking | FCI | AKC | UKC | KC |
|---|---|---|---|---|
| Маска | По стандарту (“У тервюрена и малинуа маска должна быть очень”) | По стандарту (“На морде чёрная маска, и уши в основном чёрные.”) | По стандарту (“Предпочтительная маска хорошо выражена”) | По стандарту (“Чёрная маска на морде, не выходящая выше области глаз и бровей”) |
| Пятно на груди | Альтернативный (“небольшое количество белого допускается на предгрудке и пальцах”) | Альтернативный (“допускается только на груди/грудине, не заходя более чем на 3 дюйма выше рукоятки грудины”) | Альтернативный (“Небольшое или умеренное белое пятно допускается на груди”) | Альтернативный (“небольшое количество белого допускается на предгрудке и пальцах”) |
| Носки | Альтернативный (“небольшое количество белого допускается на предгрудке и пальцах”) | Альтернативный (“Кончики пальцев могут быть белыми.”) | Альтернативный (“кончики пальцев могут быть белыми”) | Альтернативный (“небольшое количество белого допускается на предгрудке и пальцах”) |
Cropping, docking and other procedures
| Procedure | FCI | AKC | UKC | KC |
|---|---|---|---|---|
| Купирование хвоста | No ruling | Дисквалифицирующий (“Купированный или обрубленный хвост является дисквалификацией.”) | Дисквалифицирующий (“Дисквалификации: отсутствие хвоста или купированный хвост.”) | No ruling |
| Удаление прибылых пальцев | No ruling | Альтернативный (“Прибылые пальцы могут быть удалены.”) | Альтернативный (“Удаление задних прибылых пальцев предпочтительно, но не обязательно.”) | No ruling |
The law on these procedures differs by country. A listing here says nothing about whether one is legal where you live.
Тервюрен colors and patterns
What each club's breed standard says about every Тервюрен color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.
Breed standards describe the Тервюрен in Чёрный, Серый, Махагоновый, Красный и Палевый. Standard patterns: Соболиный.
| Color or pattern | FCI | AKC | UKC | KC | KUSA |
|---|---|---|---|---|---|
| Чёрный | По стандарту (“with black overlay, with black mask”) | По стандарту (“Fawn & Black”) | По стандарту (“the tip of each hair is blackened”) | По стандарту (“with black overlay”) | По стандарту (“with black overlay, with black mask”) |
| Серый | По стандарту (“grey with black overlay”) | Недостаток (“Gray & Black”) | По стандарту (“all the gamut of colors through beige to gray”) | По стандарту (“all shades of red, fawn, grey, with black overlay”) | По стандарту (“grey with black overlay”) |
| Махагоновый | Дисквалифицирующий | По стандарту (“Mahogany & Black”) | No ruling | По стандарту (“all shades of red, fawn, grey, with black overlay”) | Дисквалифицирующий |
| Красный | Дисквалифицирующий | По стандарту (“body rich fawn to russet mahogany”) | No ruling | По стандарту (“all shades of red, fawn, grey, with black overlay”) | Дисквалифицирующий |
| Палевый | По стандарту (“fawn with black overlay ... is still preferred”) | По стандарту (“Fawn & Black”) | По стандарту (“fawn and sable”) | По стандарту (“all shades of red, fawn, grey, with black overlay”) | По стандарту (“fawn with black overlay ... is still preferred”) |
| Серебристый | Дисквалифицирующий | Альтернативный (“Silver & Black”) | No ruling | Не признан | Дисквалифицирующий |
| Печёночный | Дисквалифицирующий | Альтернативный (“Fawn & Liver”) | No ruling | Не признан | Дисквалифицирующий |
| Кремовый | Дисквалифицирующий | Недостаток (“Cream & Black”) | No ruling | Не признан | Дисквалифицирующий |
| Альбинос | Дисквалифицирующий | No ruling | Дисквалифицирующий (“albinism”) | Не признан | Дисквалифицирующий |
| Patterns | |||||
| Соболиный | По стандарту (“fawn with black overlay or grey with black overlay”) | По стандарту (“body rich fawn to russet mahogany with black overlay”) | По стандарту (“fawn and sable ... with charcoaling”) | По стандарту (“with black overlay”) | По стандарту (“fawn with black overlay or grey with black overlay”) |
| Тигровый | Недостаток (“brindle”) | Альтернативный (“Brindle”) | No ruling | No ruling | Недостаток (“brindle”) |
| Обратный тигровый | Недостаток (“brindle”) | Альтернативный (“Brindle”) | No ruling | No ruling | Недостаток (“brindle”) |
| Однотонный | Недостаток (“not enough ... black overlay”) | Недостаток (“absence of blackening in mature dogs is a serious fault (solid black, solid liver: disqualification)”) | Недостаток (“lack of charcoaling at maturity”) | No ruling | Недостаток (“not enough ... black overlay”) |
| Color or pattern | FCI | AKC | UKC | KC | KUSA |
|---|---|---|---|---|---|
| Коричневый | По стандарту (“brownish colour”) | No ruling | По стандарту (“brown in color”) | По стандарту (“brown in colour”) | По стандарту (“brownish colour”) |
| Тёмно-коричневый | По стандарту (“preferably dark”) | По стандарту (“eyes dark brown”) | По стандарту (“preferably dark”) | По стандарту (“preferably dark brown”) | По стандарту (“preferably dark”) |
| Светло-коричневый | No ruling | Недостаток (“light, yellow or round eyes are a fault”) | Недостаток (“very light ... eyes”) | No ruling | No ruling |
| Жёлтый | No ruling | Недостаток (“light, yellow or round eyes are a fault”) | No ruling | No ruling | No ruling |
| Color or pattern | FCI | AKC | UKC | KC | KUSA |
|---|---|---|---|---|---|
| Чёрный | По стандарту (“black”) | По стандарту (“nose black without spots or discolored areas”) | По стандарту (“black”) | По стандарту (“nose black”) | По стандарту (“black”) |
| Розовый | Дисквалифицирующий (“strong depigmentation”) | No ruling | Недостаток (“lack of external pigmentation”) | No ruling | Дисквалифицирующий (“strong depigmentation”) |
| Patterns | |||||
| Нос-бабочка | Недостаток (“traces of depigmentation”) | No ruling | No ruling | No ruling | Недостаток (“traces of depigmentation”) |
What the rulings mean
- По стандарту
- Described by the club's breed standard.
- Альтернативный
- Registrable with the club but not described by its breed standard, such as an AKC alternate color.
- Недостаток
- Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
- Дисквалифицирующий
- The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
- Не признан
- The club does not accept this color or pattern for the breed.
Color changes
How a Тервюрен's colors can change over its life.
Чёрныйchanges toРжавый
Шерсть · С состоянием организма · can change back
Чёрныйchanges toСерый
Шерсть · Прогрессирующее
Палевыйchanges toСоболиный
Шерсть · Прогрессирующее
Чёрныйchanges toКоричневый
Шерсть · На солнце · can change back
Чёрныйchanges toЗимний нос
Мочка носа · По сезону · can change back
Чёрныйchanges toРозовый
Мочка носа · По сезону · can change back
Sources
Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.