Scurtarea ciocului: the law by country
Where it is banned, allowed only under conditions or permitted. Each rule names its law and links to the source.
- Interzis: 1 place
- Interzis cu excepții: 2 places
- Restricționat: 10 places
Austria
Whole country
Numit în interdicția din s.7(1); excepțiile din s.7(2) sunt stabilite prin regulament în temeiul s.24, care nu a fost deschis. Inelele de cauciuc și substanțele caustice sunt interzise (s.7(4)).
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Named in the s.7(1) ban; s.7(2) exceptions are set by regulation under s.24, which was not opened. Rubber rings and caustics are banned (s.7(4)).
Tierschutzgesetz (TSchG), s.7(1)Checked 4 nov. 2026
Canada
Whole country
National Farm Animal Care Council Code of Practice: cod al industriei, nu o lege. NFACC spune că cerințele Codului nu sunt obligatorii în mod explicit în majoritatea provinciilor, dar pot fi dovadă de suferință. Menționat în legislația provincială: adoptat în NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 face ca o practică interzisă de Cod să fie o practică interzisă), prescris în SK (Reg 1 s.3-4), numit ca apărare în NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) și BC (B.C. Reg. 34/2019, ca practică general acceptată), acceptat în NS (Act s.28(b)). Tăierea la fermă înainte de vârsta de 10 zile, de persoane competente; ulterior numai din motive urgente de bunăstare sub supravegherea unui medic veterinar. Păsări de reproducție: vezi Hatching Eggs, Breeders, Chickens and Turkeys Code din 2016.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
National Farm Animal Care Council Code of Practice: an industry code, not a statute. NFACC says Code requirements are not explicitly binding in most provinces but can be evidence of distress. Referred to in provincial law: adopted in NL (NLR 36/12; NLR 35/12 s.15 makes a practice a code prohibits a prohibited one), prescribed in SK (Reg 1 s.3-4), named as a defence in NB (Reg 2000-4 s.4(2), Sch A) and BC (B.C. Reg. 34/2019, as generally accepted practice), accepted in NS (Act s.28(b)). On-farm trimming before 10 days of age, by competent persons; later only for emergency welfare reasons with veterinary oversight. Breeders: see the 2016 Hatching Eggs, Breeders, Chickens and Turkeys Code.
NFACC Code of Practice: Pullets and Laying Hens (2017, amended 2025) (industry code, not a statute)Checked 4 nov. 2026
Cehia
Whole country
Păsări de curte în prima zi de viață; rațe mute până la 21 de zile; cauterizarea ciocului puilor pentru producția de ouă sub 10 zile. Text citit pe copia unui editor juridic a Legii 246/1992 Sb. (ultima modificare la 1 aprilie 2025), nu în colecția oficială.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Poultry in the first day of life; Muscovy ducks up to 21 days; cauterising beaks of egg-production chicks under 10 days. Text read on a legal publisher's copy of Act 246/1992 Sb. (last amended 1 April 2025), not the official collection.
Act 246/1992 Sb., s.7(3)(d) and (e)Checked 4 nov. 2026
Estonia
Whole country
O persoană instruită poate tăia ciocul puilor mai mici de 10 zile. Pagina agenției nu citează numere de secțiuni; legea în sine nu a putut fi deschisă (Riigi Teataja necesită un browser cu scripturi activate), așa că verificați formularea actuală.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
A trained person may clip the beaks of chicks younger than 10 days. The agency page cites no section numbers; the statute itself could not be opened (Riigi Teataja needs a script-enabled browser), so check the current wording.
Animal Protection Act (Loomakaitseseadus), as stated by the Agriculture and Food Board (PTA)Checked 4 nov. 2026
Finlanda
Whole country
Întotdeauna interzis pentru păsările de curte și alte păsări.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Always prohibited for poultry and other birds.
Animal Welfare Act 693/2023 and the Government Decree on procedures, as stated by the Finnish Food Authority (Ruokavirasto)In force since 1 ian. 2024Checked 4 nov. 2026
Germania
Whole country
Autoritatea poate permite tăierea vârfului ciocului puilor de găină ouătoare sub 10 zile; s.6(3) vizează și alte păsări de curte de fermă.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
The authority may permit trimming beak tips of laying-hen chicks under 10 days; s.6(3) also covers other farmed poultry.
Tierschutzgesetz, s.6(3)Checked 4 nov. 2026
Irlanda
Whole country
Pentru a preveni ciugulitul sau canibalismul atunci când alte metode au eșuat. Găini ouătoare în efective de 350+: sub 10 zile, infraroșu automatizat. Păsări de carne în efective de 500+: sub 10 zile, la recomandarea și sub supravegherea unui medic veterinar.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
To prevent pecking or cannibalism where other methods failed. Layers in flocks of 350+: under 10 days, automated infra-red. Meat poultry in flocks of 500+: under 10 days, on a vet's advice and supervision.
Animal Health and Welfare (Operations and Procedures) (No. 2) Regulations 2014 (S.I. 127/2014), Schedule, Part 7In force since 6 mar. 2014Checked 4 nov. 2026
Noua Zeelandă
Whole country
Găini ouătoare la vârsta de 3 zile sau mai puțin, cu fascicul infraroșu; pui de găină de reproducție la 6 zile sau mai puțin. Nu mai mult de 25% din cioc, partea superioară și cea inferioară fiind tăiate la aceeași lungime. Curcanii de reproducție intră și ei sub r 56C.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Layer hens at 3 days of age or under, by infrared beam; breeder chickens at 6 days or under. No more than 25% of the beak, upper and lower trimmed to the same length. Breeder turkeys fall under r 56C too.
Animal Welfare (Care and Procedures) Regulations 2018, rr 56B, 56CIn force since 9 mai 2021Checked 4 nov. 2026
Regatul Unit
England
Cel mult o treime din cioc. Găini ouătoare în amplasamente de 350+: numai împotriva ciugulitului penelor sau canibalismului, cu infraroșu, sub 10 zile, de o persoană instruită, cu excepția combaterii de urgență a unui focar. Pui de carne: sub 10 zile, persoană instruită, la recomandarea unui medic veterinar.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
At most one third of the beak. Laying hens on sites of 350+: only against feather pecking or cannibalism, infra-red, under 10 days, by a trained person, except emergency outbreak control. Meat chickens: under 10 days, trained person, on a vet's advice.
SI 2007/1100, Sch. 1 and Sch. 4, as amended 23 December 2010In force since 6 apr. 2007Checked 4 nov. 2026
Northern Ireland
Până la o treime. Găini ouătoare în amplasamente de 350+: împotriva ciugulitului sau canibalismului, infraroșu, sub 10 zile, persoană instruită, cu excepția urgențelor. Pui de carne: sub 10 zile, persoană instruită, după recomandarea unui medic veterinar.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Up to one third. Laying hens on sites of 350+: against pecking or cannibalism, infra-red, under 10 days, trained person, except emergencies. Meat chickens: under 10 days, trained person, after a vet's advice.
Welfare of Animals (Permitted Procedures by Lay Persons) Regulations (NI) 2012 (S.R. 2012/153), Sch. 7In force since 2 apr. 2012Checked 4 nov. 2026
Scotland
Numai împotriva ciugulitului penelor și canibalismului. Găini ouătoare în exploatații de 350+ și pui de carne în exploatații de 500+: sub 10 zile; găinile ouătoare prin infraroșu, cu excepția unei urgențe; puii de carne la recomandarea unui medic veterinar, de personal calificat.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Only against feather pecking and cannibalism. Laying hens on holdings of 350+ and meat chickens on holdings of 500+: under 10 days; layers by infra-red, except an emergency; meat chickens on a vet's advice, by qualified staff.
SSI 2010/387, Sch. 3In force since 5 nov. 2010Checked 4 nov. 2026
Wales
Instrument adecvat, cel mult o treime, sângerarea oprită prin cauterizare; limite suplimentare pentru găinile ouătoare din unități mai mari. Text citit așa cum a fost adoptat în 2007; modificările ulterioare nu au fost verificate.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Suitable instrument, at most one third, bleeding stopped by cauterising; extra limits for laying hens in larger establishments. Text read as made in 2007; later amendments not checked.
WSI 2007/1029, Sch. 4In force since 28 mar. 2007Checked 4 nov. 2026
Slovenia
Whole country
Interzis la păsările de curte, cu excepția cazului în care se face pentru a preveni vătămări și boli grave în efectiv. Text consolidat din 2013; modificările ulterioare până la ZZZiv-G din 2025 nu au fost verificate.
Machine translation: the English text is the record. Show the English
Prohibited for poultry unless done to prevent major injury and disease in the flock. Consolidated text of 2013; later amendments up to ZZZiv-G of 2025 were not checked.
Zakon o zaščiti živali (ZZZiv-UPB2, Uradni list 38/2013), art. 20Checked 4 nov. 2026
What each status means
- Interzis
- Prohibited outright.
- Interzis cu excepții
- Prohibited except under named exemptions, such as certified working dogs or a vet's medical decision.
- Restricționat
- Allowed with conditions other than a vet: an age limit, a method, a licence.
The law on other procedures
- Tăierea urechilor
- Caudectomie (tăierea cozii)
- Tăierea cozii (animale de fermă)
- Îndepărtarea pintenilor
- Decornare timpurie
- Decornare
- Îndepărtarea ghearelor (onichectomie)
- Devocalizare (tăierea corzilor vocale)
- Amputarea vârfului aripii
- Tăierea dinților
- Mulesing
- Tăierea crestei
- Îndepărtarea pintenilor la cocoș
- Montarea inelului nazal
- Marcare cu fierul înroșit
- Marcare la rece
- Secționarea mușchilor cozii (ridicare)