United Pet Club
Terrier Galês — a Pequeno e Vigoroso Cão breed originating in País de Gales

Terrier Galês

O Welsh Terrier é uma raça galesa cheia de energia e amigável, com uma pelagem áspera preta e castanha, conhecida por sua energia alegre e inteligência.

Size
Pequeno
Lifespan
12–15 years
Origin
País de Gales
Temperament
Vigoroso
Standard colors
Preto e Fogo
Key Traits
VigorosoAmigávelInteligenteAtentoEnérgico

Characteristics

Energy Level3
Trainability5
Good With Kids3
Good With Pets3
Grooming Needs5

Coat and grooming

How the Terrier Galês coat is built, and what that means when you groom it.

Camadas da pelagem
Pelagem dupla
Textura do pelo
Duro
Comprimento do pelo
Médio
Queda de pelo
Queda baixa

Grooming guidance

  • Cuidado: A Terrier Galês coat should be hand-stripped rather than clipped.

    Um pelo duro deve ser puxado pela raiz assim que está pronto a soltar-se. A máquina corta-o a meio e deixa o subpelo macio por baixo. O resultado é uma pelagem que volta mole e desbotada, e a textura impermeável só regressa depois de novo arranque manual.

Terrier Galês colors and patterns

What each club's breed standard says about every Terrier Galês color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the Terrier Galês in Preto e Fogo. Standard patterns: Grisalho e Marcado de fogo.

Pelagem: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
PretoPadrão (“black and tan for preference”)Padrão (“Black & Tan”)Padrão (“the black jacket”)Padrão (“black and tan for preference”)Padrão (“black and tan for preference”)
FogoPadrão (“black and tan for preference”)Padrão (“Black & Tan”)Padrão (“a clear tan”)Padrão (“black and tan for preference”)Padrão (“black and tan for preference”)
AlbinoNo rulingNo rulingDesqualificante (“albinism”)Não reconhecidoNo ruling
Patterns
GrisalhoPadrão (“black grizzle and tan”)Padrão (“Grizzle & Tan”)Padrão (“a black grizzle jacket is also acceptable”)Padrão (“black grizzle and tan”)Padrão (“black grizzle and tan”)
Marcado de fogoPadrão (“black and tan”)Padrão (“Black & Tan”)Padrão (“the legs, quarters and head are a clear tan”)Padrão (“black and tan”)Padrão (“black and tan”)
Olhos: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
Castanho-escuroPadrão (“dark”)Padrão (“dark brown”)Padrão (“dark”)Padrão (“dark”)Padrão (“dark”)
Nariz: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
PretoPadrão (“black”)Padrão (“black”)Padrão (“black in color”)Padrão (“nose black”)Padrão (“black”)

What the rulings mean

Padrão
Described by the club's breed standard.
Desqualificante
The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
Não reconhecido
The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a Terrier Galês's colors can change over its life.

  • Pretochanges toFerrugem

    Pelagem · Com a condição corporal · can change back

  • Pretochanges toCinzento

    Pelagem · Progressivo

  • Pretochanges toCastanho

    Pelagem · Ao sol · can change back

  • Marcado de fogochanges toCom sela

    Pelagem · Com a idade · from 6 to 156 weeks

  • Pretochanges toNariz de neve

    Nariz · Com a estação · can change back

  • Pretochanges toRosa

    Nariz · Com a estação · can change back

Sobre a raça Welsh Terrier

O Welsh Terrier é um cão pequeno e enérgico originário do País de Gales, com pelagem áspera preta e castanha e um temperamento afável e atento.

O Welsh Terrier é um pequeno terrier de trabalho, originário do País de Gales. O seu porte ronda a altura de um joelho, com corpo quadrado e robusto e a pelagem preta e castanha caraterística deste grupo de terriers rústicos. A raça foi desenvolvida para caçar raposas, texugos e roedores, por isso tem um corpo compacto e atlético, sem nada de delicado.

Quanto ao temperamento, o Welsh Terrier é afável e extrovertido, sem o nervosismo que se nota nalguns terriers. É atento, curioso e confiante, e mantém-se brincalhão até idade avançada. Os donos costumam descrevê-lo como alegre e sempre pronto para uma atividade, com independência suficiente para animar qualquer casa.

A pelagem é uma das características mais reconhecíveis da raça. A camada exterior, áspera ao toque, perde muito pouco pelo, por isso o Welsh Terrier é uma boa opção para quem prefere um cão que não deixe pelo espalhado pela casa. Ainda assim, a pelagem precisa de cuidados regulares para manter a textura correta.

Ficha rápida do Welsh Terrier
CaraterísticaDetalhe
OrigemPaís de Gales
TamanhoPequeno (cerca de 9 a 9,5 kg)
Esperança de vida12 a 15 anos
Grupo / funçãoTerrier; originalmente cão de caça e de controlo de pragas
Adequado paraFamílias e donos ativos; supervisionar junto de animais pequenos

A quem se destina

O Welsh Terrier adapta-se bem a pessoas ativas e a famílias capazes de lhe dar exercício diário e um treino consistente e paciente. Sai-se bem em casas com crianças mais crescidas, que saibam lidar com um cão vivo. Em lares com animais pequenos, como coelhos ou roedores, é preciso cuidado, porque a raça mantém um instinto de caça bem marcado. Quem procura um cão de colo tranquilo e de energia baixa vai achar este terrier demasiado irrequieto.

História e origem do Welsh Terrier

O Welsh Terrier surgiu no País de Gales como terrier de trabalho para caçar raposas, texugos e roedores, sendo uma das raças de terrier mais antigas reconhecidas.

O Welsh Terrier é originário do País de Gales, onde se criavam terriers de trabalho para caçar raposas, texugos e lontras, além de controlar roedores nas quintas. Estes cães tinham de ser pequenos o suficiente para seguir a presa até à toca, mas corajosos e resistentes o bastante para a enfrentar. Os terriers galeses de pelo áspero, pretos e castanhos, foram a base da raça atual.

Ao longo do século XIX, o tipo foi aperfeiçoado e uniformizado, à medida que os criadores procuravam um aspeto e uma capacidade de trabalho consistentes. O Welsh Terrier partilha ascendência e aparência com os antigos terriers pretos e castanhos britânicos, e assemelha-se a uma versão mais pequena do Airedale Terrier na cor e no padrão da pelagem.

Com a crescente popularidade das exposições caninas na Grã-Bretanha, o Welsh Terrier deixou de ser apenas um cão de trabalho e passou a marcar presença nos ringues e nos lares das famílias. Foi uma das raças de terrier reconhecidas no final do século XIX e conquistou um grupo fiel de admiradores, que apreciavam o seu tamanho e o temperamento equilibrado.

Mais tarde, a raça espalhou-se para além do País de Gales, chegando ao resto da Grã-Bretanha e a outros países. Hoje é criado sobretudo como cão de companhia e de exposição, mas mantém a estrutura e os instintos do seu passado de trabalho.

Em Portugal, a raça está registada no Clube Português de Canicultura (CPC), o organismo nacional afiliado na Federação Cinológica Internacional (FCI), que segue o padrão oficial do Welsh Terrier.

Aspeto físico e padrão do Welsh Terrier

O Welsh Terrier é um cão pequeno e de corpo quadrado, com pelagem áspera preta e castanha, cabeça retangular e uma estrutura compacta e equilibrada.

O Welsh Terrier é um cão pequeno, de silhueta quadrada: a altura até à cernelha é aproximadamente igual ao comprimento do corpo. A cabeça é comprida e retangular, com o crânio plano, orelhas pequenas e dobradas que caem para a frente, e olhos escuros que dão à raça uma expressão atenta. A estrutura é robusta e funcional, com membros direitos e o dorso nivelado.

Padrão da raça Welsh Terrier, em resumo
CaraterísticaPadrão
AlturaAté cerca de 39 cm (15,5 pol.) na cernelha
PesoCerca de 9 a 9,5 kg (20 a 21 lb)
PelagemDupla, densa e áspera, com camada exterior dura
CoresPreto e castanho, ou grisalho e castanho
OlhosPequenos, escuros, bem encaixados na cabeça

Pelagem e cores

A caraterística mais marcante é a pelagem dupla, áspera e resistente. O subpelo é macio, enquanto a camada exterior é densa e dura ao toque, o que protegia o cão das intempéries e do terreno acidentado. A cor padrão é preto e castanho, com uma sela preta ou grisalha escura sobre o dorso e castanho na cabeça, nas patas e na zona inferior do corpo. Os cachorros nascem normalmente quase todos pretos e vão desenvolvendo as marcas castanhas próprias do adulto à medida que crescem. Para manter a textura e a cor corretas, a pelagem é tradicionalmente arrancada à mão (stripping) em vez de tosquiada.

Temperamento e personalidade do Welsh Terrier

O Welsh Terrier é afável, enérgico e inteligente, geralmente sociável com a família, mas mantém um forte instinto de caça face a animais pequenos.

O Welsh Terrier é conhecido por um temperamento afável e alegre, aliado ao espírito clássico dos terriers. É confiante e enérgico, e mantém-se muitas vezes brincalhão e com ar de cachorro durante anos. A raça é inteligente e curiosa: é uma companhia cativante, mas por isso mesmo precisa de estímulo mental para se manter satisfeita.

Com os membros da família, o Welsh Terrier é afetuoso e gosta de estar perto das pessoas. Costuma dar-se bem com crianças, sobretudo as mais crescidas, capazes de acompanhar o seu ritmo e de o tratar com cuidado. Perante estranhos, tende a ficar atento e a anunciar visitas, mas normalmente não é nervoso nem agressivo.

Com outros cães, a raça pode ser sociável, mas também assertiva, e há exemplares que não recuam perante um desafio. A herança de caçador confere-lhe um instinto de presa acentuado, por isso animais pequenos, como roedores, coelhos e por vezes gatos, podem despertar o impulso de perseguição. A socialização precoce ajuda o cão a aprender a comportar-se corretamente junto de outros animais.

Perfil de traços do Welsh Terrier (1 = baixo, 5 = alto)
TraçoPontuação
Afeto4
Energia4
Facilidade de treino4
Tendência para ladrar3
Queda de pelo1

Cuidados e pelagem do Welsh Terrier

O Welsh Terrier precisa de cuidados regulares com a pelagem, exercício diário e uma casa preparada para um cão ativo e inteligente.

Higiene e pelagem

  • Escova a pelagem áspera uma a duas vezes por semana para remover pelos soltos e evitar nós.
  • Faz o stripping manual da pelagem algumas vezes por ano para manter a textura dura e a cor corretas; a tosquia com máquina amacia o pelo ao longo do tempo.
  • Apara o pelo à volta dos olhos, das orelhas e das patas para manter um contorno cuidado.
  • Verifica e limpa as orelhas dobradas com regularidade, e corta as unhas de poucas em poucas semanas.

Exercício

  • Dá-lhe pelo menos 45 a 60 minutos de atividade por dia, entre passeios e brincadeiras.
  • Deixa-o correr sem trela num espaço vedado e seguro, porque o forte instinto de caça pode levá-lo a disparar atrás de animais pequenos.
  • Usa jogos de faro, apanha da bola e atividades que permitam cavar, para satisfazer os instintos de terrier.
  • Junta sessões de treino e brinquedos interativos ao exercício físico, para trabalhar também a cabeça.

Ambiente

O Welsh Terrier adapta-se tanto a casas como a apartamentos, desde que tenha atividade suficiente todos os dias. Um jardim bem vedado é uma vantagem, porque a raça gosta de explorar e de cavar. Prefere estar perto das pessoas e pode ficar entediado ou ruidoso se for deixado sozinho durante longos períodos.

Alimentação do Welsh Terrier

O Welsh Terrier tem bons resultados com uma dieta completa, ajustada ao seu porte pequeno e ativo, com controlo cuidadoso das guloseimas para evitar excesso de peso.

O Welsh Terrier precisa de uma dieta completa e equilibrada, adequada a um cão pequeno e ativo. Uma ração de qualidade, com proteína suficiente, sustenta as necessidades musculares e energéticas do cão. Como a raça é enérgica mas compacta, as doses devem corresponder ao seu tamanho e nível de atividade, para que se mantenha esbelto. É preferível medir as refeições em vez de deixar comida à vontade, ajustando as quantidades conforme a condição corporal do animal.

Guia geral de alimentação do Welsh Terrier
Fase de vidaQuantidade diáriaRefeições
Cachorro (2 a 6 meses)Conforme indicação da embalagem para crescimento3 a 4
AdultoCerca de 3/4 a 1 chávena de ração seca2
Idoso / menos ativoLigeiramente reduzida para manter o peso2

Guloseimas e suplementos

Mantém as guloseimas em cerca de dez por cento das calorias diárias, porque esta raça ganha peso com facilidade quando come a mais. Guloseimas pequenas e pouco calóricas funcionam bem como recompensa no treino. A maioria dos Welsh Terriers com uma dieta completa não precisa de suplementos. Fala com o veterinário antes de acrescentar seja o que for, incluindo suplementos para as articulações ou para a pele.

Saúde e problemas comuns do Welsh Terrier

O Welsh Terrier é, regra geral, uma raça resistente, com esperança de vida entre 12 e 15 anos, mas há algumas condições hereditárias e cutâneas a vigiar.

O Welsh Terrier é, de um modo geral, uma raça saudável e resistente, com uma esperança de vida típica de 12 a 15 anos. Como em todas as raças, existem algumas condições mais frequentes do que na população canina em geral, incluindo problemas oculares, alergias cutâneas e algumas questões hereditárias. Escolher um criador que faça o rastreio dos reprodutores e manter as consultas veterinárias de rotina reduz o risco de problemas de saúde.

Condições observadas no Welsh Terrier
CondiçãoSinaisNota
Alergias cutâneasComichão, vermelhidão, infeções recorrentes nos ouvidos ou na peleComum na raça; controlada com dieta e acompanhamento veterinário
Glaucoma / luxação do cristalinoOlho turvo ou dorido, vermelhidão, alterações na visãoO rastreio oftalmológico ajuda na deteção precoce
HipotiroidismoAumento de peso, pouca energia, alterações na pelagemDiagnosticado por análise ao sangue, tratado com medicação
Luxação da rótulaSaltitar ou coxear de forma intermitente numa pata traseiraA gravidade varia; alguns casos precisam de cirurgia

Cuidados preventivos

  • Mantém as vacinas e a prevenção de parasitas em dia.
  • Marca consultas veterinárias anuais, passando para duas vezes por ano em cães idosos.
  • Cuida da higiene dentária com escovagem e limpezas profissionais.
  • Vigia o peso corporal e ajusta a alimentação para manter o cão esbelto.
  • Examina a pele, as orelhas e os olhos com regularidade, entre consultas.

Treino e educação do Welsh Terrier

Inteligente e motivado, o Welsh Terrier aprende depressa, mas tem um lado independente, por isso responde melhor a um treino consistente, com reforço positivo, iniciado cedo.

O Welsh Terrier é inteligente e disposto a trabalhar, por isso consegue aprender uma grande variedade de comandos e truques. Ao mesmo tempo, tem o lado independente, por vezes teimoso, típico dos terriers, por isso o treino exige consistência e paciência. Sessões curtas e variadas prendem melhor a sua atenção do que exercícios longos e repetitivos. A socialização precoce com pessoas, outros cães e situações do dia a dia ajuda-o a crescer como um adulto equilibrado, e o controlo do instinto de caça junto de animais pequenos deve fazer parte do treino desde o início.

Noções básicas

  1. Começa a socialização e o manuseamento suave ainda em cachorro.
  2. Ensina o reconhecimento do nome e uma chamada fiável desde cedo, porque o instinto de caça é forte.
  3. Trabalha os comandos essenciais: sentado, fica, deitado e deixa.
  4. Pratica caminhar com a trela solta, para controlar os puxões perante distrações.
  5. Junta jogos estruturados e treino de truques, para canalizar a energia e a inteligência do cão.

Reprodução do Welsh Terrier

A reprodução do Welsh Terrier segue a prática habitual para cães pequenos, com rastreio de saúde dos progenitores e ninhadas de cerca de três a seis cachorros.

Os Welsh Terriers atingem a maturidade sexual ainda no primeiro ano de vida, mas os criadores responsáveis esperam até o cão estar física e mentalmente maduro, normalmente por volta dos dois anos, antes de o reproduzir. Antes de qualquer cruzamento, ambos os progenitores devem ser rastreados quanto a problemas conhecidos da raça, como afeções oculares, e devem ter um temperamento equilibrado, já que tanto a saúde como o comportamento são hereditários.

A gestação, nos cães, dura cerca de 63 dias. O Welsh Terrier produz normalmente uma ninhada de cerca de três a seis cachorros. As crias nascem geralmente quase todas pretas e vão ganhando as marcas castanhas à medida que crescem.

Criar as crias implica manter a mãe bem alimentada, disponibilizar um local de parto quente e limpo, e iniciar uma socialização suave assim que os cachorros têm algumas semanas de vida. Normalmente, o desmame acontece por volta das sete a oito semanas, e os cachorros devem ficar com a ninhada tempo suficiente para aprender as competências sociais antes de irem para as novas casas.

Dados de reprodução do Welsh Terrier
IndicadorValor
Maturidade sexualCerca de 6 a 12 meses
Idade recomendada para reproduzirCerca de 2 anos
GestaçãoCerca de 63 dias
Tamanho médio da ninhada3 a 6 cachorros
Idade de desmame7 a 8 semanas

Registar o seu Terrier Galês e o respetivo microchip

O SIAC cumpre a lei; o perfil gratuito da United Pet Club mantém o seu Terrier Galês identificável em qualquer país, para toda a vida.

Como registar um cão da raça Terrier Galês em Portugal

Em Portugal a lei não deixa margem: o Decreto-Lei 82/2019 obriga a que todos os cães tenham microchip e estejam inscritos no SIAC, o seu Terrier Galês incluído. Cumprida essa parte, fica a pergunta a que o SIAC não responde: e se o cão aparecer do outro lado da fronteira? O perfil gratuito da United Pet Club responde-lhe, guardando os seus contactos junto do animal. Registar o seu cão demora minutos.

Os 15 dígitos do chip do seu Terrier Galês valem o registo que tiverem por trás. Dê-lhes um que nunca caduca: na United Pet Club a inscrição é gratuita para toda a vida, aceita todas as marcas e cada atualização posterior sai a custo zero. O registo do microchip primeiro; a conta, logo a seguir.

Como registo o meu Terrier Galês em Portugal?

Crie uma conta gratuita na United Pet Club, preencha os dados do seu Terrier Galês com uma fotografia e guarde o perfil. É gratuito para toda a vida do cão, e a inscrição obrigatória no SIAC corre em paralelo.

Como registo o microchip do meu Terrier Galês?

Introduza o número de 15 dígitos na sua conta gratuita com a morada e o telefone atuais. O plano vitalício aceita chips de qualquer marca e nunca cobra pelas atualizações.

O microchip é obrigatório para um Terrier Galês em Portugal?

É: o Decreto-Lei 82/2019 exige microchip e inscrição no SIAC para todos os cães. A ficha da United Pet Club acresce a esse registo para que o número responda também fora de Portugal, gratuitamente.

Quanto custa registar um Terrier Galês?

Nada. O plano vitalício gratuito inclui o perfil, o registo do microchip e todas as atualizações, sem renovações.

Perguntas frequentes sobre o Welsh Terrier

Respostas às perguntas mais comuns sobre o tamanho, o temperamento, os cuidados, a esperança de vida e a adequação do Welsh Terrier como animal de estimação.

Qual é o tamanho de um Welsh Terrier?

O Welsh Terrier é um cão pequeno, com até cerca de 39 cm (15,5 pol.) na cernelha e um peso de aproximadamente 9 a 9,5 kg (20 a 21 lb).

Como é o temperamento do Welsh Terrier?

É um cão afável, enérgico, inteligente e cheio de vivacidade. É afetuoso com a família e atento perante estranhos, mas mantém um forte instinto de caça face a animais pequenos.

O Welsh Terrier exige muitos cuidados?

As exigências são moderadas. O cão precisa de exercício diário, estímulo mental e cuidados regulares com a pelagem, incluindo stripping manual algumas vezes por ano para manter o pelo áspero em bom estado.

Quantos anos vive um Welsh Terrier?

A esperança de vida típica é de 12 a 15 anos, e a raça é, regra geral, resistente quando tem acompanhamento veterinário de rotina e um peso saudável.

O Welsh Terrier dá-se bem com crianças e outros animais?

Geralmente dão-se bem com crianças mais crescidas, capazes de lidar com um cão ativo. Podem viver com outros cães, ainda que por vezes de forma assertiva, e o instinto de caça significa que animais pequenos, como roedores e coelhos, precisam de supervisão.

O Welsh Terrier perde muito pelo?

Não. A pelagem áspera perde muito pouco pelo, o que convém a quem prefere um cão que não largue pelo por toda a casa. Ainda assim, precisa de escovagem regular e de stripping manual para manter a textura.

O Welsh Terrier é fácil de treinar?

São inteligentes e aprendem depressa, mas têm um lado independente. Um treino consistente, com reforço positivo, iniciado cedo, dá os melhores resultados.

No questions about the Terrier Galês yet. Be the first to ask.

Browse Dog breeds