
Sabujo da Transilvânia
O Sabujo da Transilvânia é um cão farejador húngaro bondoso e determinado, apreciado por sua coragem e resistência no rastreamento.
- Size
- Médio
- Lifespan
- 10–14 years
- Origin
- Hungria
- Temperament
- De boa índole
- Standard colors
- Preto, Branco, Fogo e Vermelho
Characteristics
Coat and grooming
How the Sabujo da Transilvânia coat is built, and what that means when you groom it.
- Camadas da pelagem
- Pelagem dupla
- Textura do pelo
- Liso
- Comprimento do pelo
- Curto
- Queda de pelo
- Queda sazonal
Grooming guidance
Crítico: A Sabujo da Transilvânia should not be shaved.
O subpelo mantém o calor afastado tanto quanto o frio, e o pelo de cobertura protege a pele do sol e das picadas de insetos. Tosquiar toda a pelagem retira ambos. Costuma voltar a crescer aos remendos, mole ou com outra cor, e em alguns animais o pelo de guarda nunca regressa como deve ser. Escove o subpelo em vez de o cortar.
Informação: A Sabujo da Transilvânia drops its undercoat in heavy bursts.
O subpelo sai em surtos intensos ao longo de algumas semanas. Um rastelo de subpelo, ou um banho seguido de secagem a ar adequada, retira-o muito mais depressa do que a escovagem diária. Tosquiar a pelagem não é atalho para isto.
Sabujo da Transilvânia colors and patterns
What each club's breed standard says about every Sabujo da Transilvânia color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.
Breed standards describe the Sabujo da Transilvânia in Preto, Branco, Fogo e Vermelho. Standard patterns: Bicolor, Tricolor e Marcado de fogo.
| Color or pattern | FCI | AKC | UKC |
|---|---|---|---|
| Preto | Padrão (“The primary colour of the Hungarian Hound is black”) | Padrão (“Black & Tan”) | Padrão (“a black base color”) |
| Branco | Padrão (“a white marking may occur”) | Padrão (“Black Tan & White”) | Padrão (“white markings on the head, neck, chest, lower legs and tip of tail”) |
| Fogo | Padrão (“Tan markings on muzzle and legs”) | Padrão (“Black & Tan”) | Padrão (“tan on the muzzle, legs and eyebrows”) |
| Vermelho | No ruling | Padrão (“Red & White”) | No ruling |
| Albino | No ruling | No ruling | Desqualificante (“Albinism”) |
| Azul | Desqualificante (“blue colour with markings”) | Desqualificante (“blue colour with markings”) | Desqualificante (“blue base color”) |
| Castanho | Desqualificante (“Brown ... colour with markings”) | Desqualificante (“Brown ... colour with markings”) | Desqualificante (“Brown ... base color”) |
| Patterns | |||
| Bicolor | No ruling | Padrão (“Red & White”) | No ruling |
| Tricolor | Padrão (“On the nose, a white marking may occur”) | Padrão (“Black Tan & White”) | Padrão (“Tri-color”) |
| Marcado de fogo | Padrão (“Tan markings on muzzle and legs”) | Padrão (“Black & Tan”) | Padrão (“tan on the muzzle, legs and eyebrows”) |
| Color or pattern | FCI | AKC | UKC |
|---|---|---|---|
| Castanho-escuro | Padrão (“The colour is dark brown”) | Padrão (“The colour is dark brown”) | Padrão (“dark brown in color”) |
| Color or pattern | FCI | AKC | UKC |
|---|---|---|---|
| Preto | Padrão (“the colour is black”) | Padrão (“the colour is black”) | Padrão (“The nose is wide and black”) |
What the rulings mean
- Padrão
- Described by the club's breed standard.
- Desqualificante
- The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
Color changes
How a Sabujo da Transilvânia's colors can change over its life.
Pretochanges toFerrugem
Pelagem · Com a condição corporal · can change back
Pretochanges toCinzento
Pelagem · Progressivo
Pretochanges toCastanho
Pelagem · Ao sol · can change back
Brancochanges toRuão
Pelagem · Com a idade · from 2 weeks
Marcado de fogochanges toCom sela
Pelagem · Com a idade · from 6 to 156 weeks
Pretochanges toNariz de neve
Nariz · Com a estação · can change back
Pretochanges toRosa
Nariz · Com a estação · can change back
Sources
Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.
Sobre o Transylvanian Hound
O Transylvanian Hound é um cão de caça húngaro de porte médio, bem-disposto e determinado, com grande resistência para rastrear em terreno acidentado.
O Transylvanian Hound é um cão de caça de porte médio, originário da Hungria, criado para seguir o rasto de presas pelas florestas e colinas da região dos Cárpatos. É, antes de mais, um cão de trabalho: tem resistência para manter uma pista durante horas e a coragem para não recuar perante presas de maior porte. Quem convive com ele descreve-o como um cão calmo e de bom feitio em casa, que se torna atento e concentrado assim que apanha um cheiro.
A raça tem um pelo curto e denso, normalmente preto com marcas castanhas na face, no peito e nas patas. A estrutura é atlética e não pesada, com peito fundo e pernas fortes, preparadas para longos dias ao ar livre em climas frios. Os adultos situam-se no porte médio e têm peso suficiente para avançar por mato e neve sem cansar depressa.
Este é um cão que cria laços fortes com a família e tolera bem as crianças, mas mantém a independência típica dos cães de rastro. Precisa de atividade diária e de uma tarefa em que se concentrar. Num lar sossegado, sem forma de gastar essa energia, tende a tornar-se agitado e vocal.
| Atributo | Detalhe |
|---|---|
| Origem | Hungria |
| Porte | Médio |
| Esperança de vida | 10 a 14 anos |
| Grupo / função | Cão de rastro, caça e localização de presas |
| Convive bem com | Famílias, crianças mais crescidas e outros cães quando socializado |
A quem se adequa
O Transylvanian Hound encaixa bem numa casa ativa, capaz de lhe dar exercício a sério e tempo ao ar livre. Adapta-se a pessoas que caçam, caminham ou correm, e a donos com interesse em trabalho de faro ou desportos de rastreio. Não é a escolha certa para quem vive em apartamento ou para lares onde ficaria sozinho durante longos períodos. A socialização precoce ajuda-o a conviver com animais pequenos, porque o instinto de caça é forte.
História e origem do Transylvanian Hound
O Transylvanian Hound nasceu na bacia dos Cárpatos como cão de caça da nobreza húngara, quase desapareceu no século XX e foi recuperado através de um programa dedicado.
O Transylvanian Hound remonta ao Reino medieval da Hungria, onde era usado para caçar na bacia dos Cárpatos. A combinação de montanhas altas, floresta densa e vales abertos da região moldou um cão capaz de trabalhar em terrenos diferentes, e com o tempo surgiram duas variedades: uma mais alta, para caça grossa como bisonte, urso e javali, e outra de patas mais curtas, para raposa e lebre.
Durante séculos a raça esteve associada à nobreza húngara e transilvana, que valorizava o seu faro e a coragem em caçadas exigentes. À medida que os métodos de caça mudaram e a caça grossa que perseguia se tornou rara, a procura pelo cão diminuiu. No início do século XX o número de exemplares já tinha caído de forma acentuada, e a variedade de patas curtas desapareceu na prática.
A raça atingiu o ponto mais baixo por volta de meados do século XX, quando a população esteve perto de se extinguir. Iniciou-se então, na Hungria, um programa deliberado de recuperação para reunir os cães restantes e reconstruir a linhagem, centrado na variedade alta, que tinha sobrevivido em pequeno número em zonas remotas.
Esse esforço permitiu estabilizar e uniformizar a raça, hoje reconhecida como raça nacional da Hungria. Continua pouco comum fora da sua região de origem, mantida sobretudo por caçadores e por entusiastas empenhados em preservar a saúde das linhagens.
Aparência do Transylvanian Hound
O Transylvanian Hound é um cão atlético de porte médio, com pelo curto preto e castanho, peito fundo e a estrutura equilibrada de um cão de rastro de trabalho.
O Transylvanian Hound tem o perfil limpo e funcional de um cão de rastro construído para a resistência. O corpo é ligeiramente mais comprido do que alto, com peito fundo, dorso nivelado e quartos traseiros bem musculados. A cabeça é alongada, com stop moderado, e as orelhas caem lisas junto às faces. A impressão geral é a de um cão forte mas não pesado, capaz de percorrer terreno durante horas.
| Característica | Padrão |
|---|---|
| Altura | Cerca de 55 a 65 cm na cernelha |
| Peso | Cerca de 25 a 35 kg |
| Pelo | Curto, denso, pelo duplo liso e rente ao corpo |
| Cores | Preto com marcas castanhas; pontos castanhos sobre os olhos, no focinho, peito e patas |
| Olhos | Castanho-escuros, ovais, com expressão atenta e serena |
Pelo e cores
O pelo é curto e resistente às intempéries, com uma subcamada densa que protege o cão durante caçadas frias e húmidas. A cor padrão é o preto com marcas castanhas bem definidas, incluindo as manchas sobre os olhos que dão à face o seu ar característico, além do castanho no focinho, peito, parte inferior das patas e sob a cauda. Por vezes vê-se uma pequena mancha branca no peito ou nos dedos. O pelo exige pouca manutenção além de escovagem regular e mantém-se rente ao corpo o ano inteiro, com muda mais intensa nas mudanças de estação.
Temperamento do Transylvanian Hound
O Transylvanian Hound é meigo e dedicado em casa, corajoso e obstinado numa pista, e geralmente sociável com pessoas e outros cães.
Em casa o Transylvanian Hound é equilibrado e afetuoso, criando um laço forte com a família. É paciente com crianças e costuma dar-se bem com outros cães, sobretudo quando cresce ao lado deles. Com estranhos tende a ser reservado em vez de agressivo, observando primeiro e aproximando-se depois de avaliar a situação como segura. Essa atenção torna-o um bom cão de alerta, ainda que não seja um cão de guarda por natureza.
O lado de trabalho do seu carácter aparece numa pista. Assim que se fixa num cheiro, torna-se concentrado e determinado, e pode ser difícil chamá-lo de volta. O mesmo impulso leva-o a perseguir animais pequenos, por isso um quintal seguro e um recall fiável são essenciais. É uma raça inteligente que aprende depressa, mas conserva o pensamento independente próprio de um cão de rastro e responde melhor a um treino paciente e consistente do que a correções pesadas. O tédio costuma manifestar-se em escavar, fugir ou uivar durante longos períodos.
| Traço | Avaliação |
|---|---|
| Afeto | 4 |
| Energia | 4 |
| Facilidade de treino | 3 |
| Vocalização | 4 |
| Muda de pelo | 3 |
Cuidados com o Transylvanian Hound
O Transylvanian Hound precisa de pouca manutenção do pelo, exercício diário substancial e um espaço exterior seguro para se manter saudável e satisfeito.
Higiene
- Escova o pelo curto uma vez por semana para remover pelos soltos e distribuir a oleosidade da pele
- Aumenta a escovagem durante a muda da primavera e do outono
- Dá banho só quando o cão está sujo, porque lavagens frequentes retiram óleos naturais ao pelo
- Verifica e limpa as orelhas pendentes regularmente, para evitar humidade e infeções
- Corta as unhas de poucas em poucas semanas e escova os dentes várias vezes por semana
Exercício
- Garante pelo menos 60 a 90 minutos de atividade por dia
- Combina caminhadas ou corrida com tempo solto em zona segura e vedada
- Propõe jogos de faro, trabalho de pista ou desportos caninos para ocupar o nariz do cão
- Mantém o cão preso à trela ou dentro de espaço vedado em locais abertos, porque um cheiro pode sobrepor-se ao recall
Ambiente
O Transylvanian Hound adapta-se a uma casa com quintal bem vedado e acesso a espaço exterior. O pelo denso lida bem com o frio e a humidade, por isso trabalha ao ar livre no inverno sem problemas, mas deve viver dentro de casa junto da família em vez de ficar sozinho numa perreira. As vedações precisam de ser sólidas e suficientemente altas para travar um cão determinado a trepar ou a escavar. A raça adapta-se mal a apartamentos e a longos períodos sozinha.
Alimentação do Transylvanian Hound
O Transylvanian Hound tem bom desempenho com uma dieta equilibrada ajustada ao seu nível de atividade, dada em refeições medidas para o manter magro e reduzir o risco de torção gástrica.
Como cão de trabalho ativo de porte médio, o Transylvanian Hound precisa de uma dieta completa e equilibrada, com proteína e gordura suficientes para sustentar a resistência. Cães de trabalho ou de caça gastam mais energia e podem precisar de doses maiores nas épocas mais ativas, enquanto um cão menos ativo engorda depressa se receber comida a mais. Dá a quantidade adequada à idade, ao peso e ao nível de atividade, e ajusta com base na condição corporal e não apenas nas indicações da embalagem. A água fresca deve estar sempre disponível.
| Fase de vida | Quantidade por dia | Refeições |
|---|---|---|
| Cachorro (2 a 6 meses) | Conforme indicação da ração para cachorros, por peso | 3 a 4 |
| Juvenil (6 a 12 meses) | A reduzir gradualmente até à dose de adulto | 2 a 3 |
| Adulto (1 a 7 anos) | Cerca de 250 a 400 g de ração seca de qualidade | 2 |
| Idoso (8+ anos) | Ligeiramente reduzida, vigiar o peso | 2 |
Petiscos e suplementos
Mantém os petiscos a cerca de dez por cento das calorias diárias e reduz a refeição principal na mesma proporção, sobretudo quando usas comida como recompensa no treino. A maioria dos cães com uma dieta completa não precisa de suplementos; junta suplementos para as articulações, a pele ou outros fins apenas por indicação veterinária. Como os cães de peito fundo têm tendência para a torção gástrica, evita exercício intenso antes e depois das refeições e considera dividir a comida em duas doses.
Saúde do Transylvanian Hound
O Transylvanian Hound é, em geral, uma raça robusta, com esperança de vida de 10 a 14 anos, embora partilhe os problemas de articulações e orelhas comuns a cães ativos de orelhas caídas.
O Transylvanian Hound é considerado uma raça robusta e saudável, resultado do seu passado de trabalho e do cuidadoso programa de recuperação que a reconstruiu. Com bons cuidados, a maioria vive entre 10 e 14 anos. O património genético reduzido, consequência do quase desaparecimento da raça, faz com que os criadores responsáveis prestem grande atenção à diversidade genética e aos rastreios de saúde. Como em qualquer cão ativo de orelhas caídas, as preocupações mais frequentes no dia a dia são as articulações e as orelhas.
| Condição | Sinais | Nota |
|---|---|---|
| Displasia da anca | Rigidez, coxeadura, relutância em saltar ou subir | Fazer rastreio nos reprodutores; manter o cão magro |
| Displasia do cotovelo | Coxeadura nos membros anteriores, sobretudo após exercício | Mais frequente em cães maiores e ativos |
| Infeções de ouvido | Abanar a cabeça, cheiro, coçar as orelhas | As orelhas caídas retêm humidade; limpar e secar regularmente |
| Torção gástrica | Abdómen inchado, tentativas de vómito, agitação | O peito fundo aumenta o risco; é uma emergência |
Cuidados preventivos
- Mantém a vacinação e o controlo de parasitas em dia, incluindo carraças devido ao trabalho ao ar livre
- Mantém uma condição corporal magra para proteger as articulações
- Limpa e seca as orelhas depois de saídas em ambiente húmido
- Marca consultas anuais, com visitas mais frequentes para cães idosos
- Faz rastreio das ancas e dos cotovelos antes de escolher cães para reprodução
Como treinar um Transylvanian Hound
O Transylvanian Hound é inteligente e disponível, mas independente, por isso aprende melhor com treino precoce, consistente e baseado em recompensas, com foco especial no recall.
O Transylvanian Hound é um cão inteligente que assimila ordens depressa, mas conserva a mentalidade independente própria de um cão de rastro. Trabalha bem com um dono que respeite e tende a desligar-se de repetições monótonas ou de um trato mais duro. Sessões curtas e variadas, com recompensas claras, prendem melhor a sua atenção do que sessões longas. Começa o treino e a socialização cedo, enquanto o cachorro está mais recetivo a pessoas, cães e situações novas.
O recall merece atenção especial. Assim que este cão de rastro apanha um cheiro, pode ficar surdo a ordens, por isso um recall fiável e um ambiente seguro são prioridades de segurança. Canalizar o faro da raça para o rastreio ou para desportos de faro dá-lhe o trabalho mental de que precisa e torna a convivência mais fácil.
Fundamentos
- Socializa cedo com pessoas, cães, locais e sons variados
- Ensina a resposta ao nome e a atenção antes de tudo o resto
- Constrói um recall forte com recompensas de alto valor em contextos com poucas distrações e depois aumenta a dificuldade
- Estabelece boas maneiras à trela para controlar o puxar do cão atrás de cheiros
- Junta jogos de faro ou de pista para dar ao nariz uma saída construtiva
Reprodução do Transylvanian Hound
Reproduzir o Transylvanian Hound exige rastreio de saúde e emparelhamento cuidadoso devido ao património genético limitado da raça, com ninhadas e criação típicas de um cão de trabalho de porte médio.
Reproduzir o Transylvanian Hound é um processo que exige cuidado, porque a raça quase desapareceu no século XX e foi reconstruída a partir de um número reduzido de cães. Os criadores responsáveis trabalham para preservar a diversidade genética, evitam cruzamentos entre parentes próximos e fazem rastreio das ancas e dos cotovelos antes de emparelhar os reprodutores. As fêmeas atingem a maturidade física antes de reproduzir, e o acasalamento é normalmente planeado em função do ciclo de cio da fêmea.
A gestação nos cães dura cerca de 63 dias. As ninhadas são típicas de uma raça de porte médio, e a mãe costuma gerir o parto e os primeiros cuidados com pouca intervenção, embora seja aconselhável ter um espaço de parto calmo e aquecido e apoio veterinário disponível. Os cachorros são desmamados de forma gradual para alimentos sólidos e devem começar a socialização cedo, já que a exposição nas primeiras semanas molda o temperamento calmo e confiante pelo qual a raça é conhecida. Como a raça é pouco comum, muitos futuros donos inscrevem-se numa lista de espera junto de um criador reconhecido, por exemplo através do Clube Português de Canicultura (CPC).
| Métrica | Valor |
|---|---|
| Maturidade sexual | Cerca de 6 a 12 meses (a raça amadurece mais tarde) |
| Idade recomendada para reprodução | A partir dos 2 anos, após rastreio de saúde |
| Ciclo | A fêmea entra no cio cerca de duas vezes por ano |
| Gestação | Cerca de 63 dias |
| Tamanho médio da ninhada | Cerca de 6 a 8 cachorros |
| Desmame | Cerca de 6 a 8 semanas |
Registar o seu Sabujo da Transilvânia e o respetivo microchip
O SIAC cumpre a lei; o perfil gratuito da United Pet Club mantém o seu Sabujo da Transilvânia identificável em qualquer país, para toda a vida.
Como registar um cão da raça Sabujo da Transilvânia em Portugal
Preencha a ficha do seu Sabujo da Transilvânia: nome, data de nascimento, uma fotografia nítida e o seu contacto, e guarde. O perfil mantém-se gratuito para sempre e recebe o número do microchip assim que o tiver à mão. O registo do cão funciona com ou sem chip.
Os 15 dígitos do chip do seu Sabujo da Transilvânia valem o registo que tiverem por trás. Dê-lhes um que nunca caduca: na United Pet Club a inscrição é gratuita para toda a vida, aceita todas as marcas e cada atualização posterior sai a custo zero. O registo do microchip primeiro; a conta, logo a seguir.
Como registo o meu Sabujo da Transilvânia em Portugal?
Crie uma conta gratuita na United Pet Club, preencha os dados do seu Sabujo da Transilvânia com uma fotografia e guarde o perfil. É gratuito para toda a vida do cão, e a inscrição obrigatória no SIAC corre em paralelo.
Como registo o microchip do meu Sabujo da Transilvânia?
Introduza o número de 15 dígitos na sua conta gratuita com a morada e o telefone atuais. O plano vitalício aceita chips de qualquer marca e nunca cobra pelas atualizações.
O microchip é obrigatório para um Sabujo da Transilvânia em Portugal?
É: o Decreto-Lei 82/2019 exige microchip e inscrição no SIAC para todos os cães. A ficha da United Pet Club acresce a esse registo para que o número responda também fora de Portugal, gratuitamente.
Quanto custa registar um Sabujo da Transilvânia?
Nada. O plano vitalício gratuito inclui o perfil, o registo do microchip e todas as atualizações, sem renovações.
Perguntas frequentes sobre o Transylvanian Hound
Perguntas comuns sobre o Transylvanian Hound abrangem o tamanho, o temperamento, as necessidades de cuidados, a esperança de vida, a adequação como animal de companhia e a facilidade de o encontrar.
Qual é o tamanho de um Transylvanian Hound adulto?
É um cão de porte médio, com cerca de 55 a 65 cm na cernelha e um peso entre 25 e 35 kg quando totalmente desenvolvido.
Como é o temperamento do Transylvanian Hound?
É meigo e dedicado em casa, paciente com crianças e geralmente sociável com outros cães. Numa pista torna-se concentrado e corajoso, com a independência típica dos cães de rastro.
É difícil cuidar de um Transylvanian Hound?
O cuidado com o pelo é simples, mas as necessidades de exercício são elevadas. Precisa de atividade diária, de um quintal seguro e, idealmente, de uma tarefa para o nariz. Não é adequado a apartamentos nem a ficar sozinho durante longos períodos.
Quanto tempo vive um Transylvanian Hound?
A maioria vive entre 10 e 14 anos, com boa alimentação, cuidados veterinários regulares e um peso saudável.
O Transylvanian Hound é um bom animal de companhia para a família?
Sim, para uma família ativa que consiga satisfazer as suas necessidades de exercício. Cria laços fortes com as pessoas e tolera bem as crianças. O instinto de caça implica cuidado e supervisão nas apresentações a animais pequenos.
É fácil encontrar um Transylvanian Hound?
Não. É pouco comum fora da Hungria e da região vizinha, e os interessados costumam esperar por uma ninhada de um criador reconhecido, por exemplo associado ao Clube Português de Canicultura. Escolhe sempre um criador que faça rastreio de saúde e trabalhe pela diversidade genética.
Os Transylvanian Hound são vocais?
Podem ser. Como cão de rastro, a raça ladra e uiva, sobretudo quando aborrecida ou quando está a seguir uma pista, por isso uma saída para a sua energia e para o nariz ajuda a reduzir o barulho.
From the community
Ask about the Sabujo da TransilvâniaNo questions about the Sabujo da Transilvânia yet. Be the first to ask.
Browse Dog breeds