United Pet Club
Papillon — a Toy e Amigável Cão breed originating in França

Papillon

O Papillon é uma raça toy amistosa, de orelhas em forma de borboleta, prezada por sua vivacidade, sua agilidade e seu charme ávido por aprender.

Size
Toy
Lifespan
14–16 years
Origin
França
Temperament
Amigável
Standard colors
Preto, Branco e Prateado and 5 more
Key Traits
AmigávelInteligenteAtentoTreinávelEnérgico

Characteristics

Energy Level2
Trainability2
Good With Kids3
Good With Pets2
Grooming Needs4

Coat and grooming

How the Papillon coat is built, and what that means when you groom it.

Camadas da pelagem
Pelagem simples
Textura do pelo
Sedoso
Comprimento do pelo
Longo
Queda de pelo
Queda moderada

Grooming guidance

  • Cuidado: A Papillon coat mats easily.

    O pelo fino ou longo emaranha-se na base da pelagem, fora de vista, onde os nós apertam e puxam a pele. A escovagem tem de chegar até à raiz por secções, e não apenas passar pela superfície.

Papillon colors and patterns

What each club's breed standard says about every Papillon color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the Papillon in Preto, Branco, Prateado, Fígado, Fogo, Vermelho, Limão e Fulvo. Standard patterns: Tricolor, Particolor, Sable e Marcado de fogo.

Pelagem: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
PretoPadrão (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Padrão (“White & Black”)Padrão (“white with patches of any color”)Padrão (“Black & White”)Padrão (“White with patches: may be any colour except liver”)
BrancoPadrão (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Padrão (“White & Black”)Padrão (“white with patches of any color”)Padrão (“White with patches”)Padrão (“White with patches”)
PrateadoPadrão (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Padrão (“White & Silver”)Padrão (“white with patches of any color”)Padrão (“Silver & White”)Padrão (“White with patches: may be any colour except liver”)
FígadoPadrão (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Padrão (“White & Liver”)Padrão (“white with patches of any color”)Não reconhecido (“any colour except liver”)Não reconhecido (“any colour except liver”)
FogoPadrão (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Padrão (“White Black & Tan”)Padrão (“white with patches of any color”)Padrão (“Tricolours, black and white with tan spots over eyes”)Padrão (“Tri-colours: black and white with tan spots over eyes”)
VermelhoPadrão (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Padrão (“White & Red”)Padrão (“white with patches of any color”)Padrão (“Red & White”)Padrão (“White with patches: may be any colour except liver”)
LimãoPadrão (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Padrão (“White & Lemon”)Padrão (“white with patches of any color”)Padrão (“Lemon & White”)Padrão (“White with patches: may be any colour except liver”)
FulvoPadrão (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Padrão (“Fawn & White”)Padrão (“white with patches of any color”)Padrão (“White with patches, which may be any colour except liver”)Padrão (“White with patches: may be any colour except liver”)
AlbinoNo rulingNo rulingDesqualificante (“Albinism”)Não reconhecidoNão reconhecido
Patterns
TricolorPadrão (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Padrão (“White Black & Tan”)Padrão (“They may be any parti-color”)Padrão (“Tricolours, black and white with tan spots over eyes”)Padrão (“Tri-colours: black and white with tan spots over eyes”)
ParticolorPadrão (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Padrão (“Always parti-color or white with patches of any color(s)”)Padrão (“The Papillon is always parti-colored”)Padrão (“White with patches, which may be any colour except liver”)Padrão (“White with patches: may be any colour except liver”)
SablePadrão (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Padrão (“White & Sable”)Padrão (“They may be any parti-color”)Padrão (“Sable & White”)Padrão (“White with patches: may be any colour except liver”)
Marcado de fogoPadrão (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Padrão (“White Black & Tan”)Padrão (“They may be any parti-color”)Padrão (“tan spots over eyes, tan inside ears, on cheeks, and under root of tail”)Padrão (“tan spots over eyes, tan inside ears, on cheeks, and under root of tail”)
SólidoNo rulingDesqualificante (“An all-white dog or a dog with no white”)Desqualificante (“An all white dog. A dog with no white.”)Não reconhecidoNão reconhecido
Olhos: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
Castanho-escuroPadrão (“Dark in colour”)Padrão (“Eyes dark”)Padrão (“dark”)Padrão (“dark with dark rims”)Padrão (“dark with dark rims”)
Castanho-claroFalta (“light in colour”)No rulingNo rulingNo rulingNo ruling
Nariz: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
PretoPadrão (“Small, black and round”)Padrão (“Nose black”)Padrão (“The small, black, rounded nose”)Padrão (“Nose black”)Padrão (“Nose black”)
RosaDesqualificante (“Pink or pink spotted nose”)FaltaFaltaNo rulingNo ruling
Patterns
Nariz borboletaDesqualificante (“Pink or pink spotted nose”)No rulingNo rulingNo rulingNo ruling

What the rulings mean

Padrão
Described by the club's breed standard.
Falta
Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
Desqualificante
The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
Não reconhecido
The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a Papillon's colors can change over its life.

  • Pretochanges toFerrugem

    Pelagem · Com a condição corporal · can change back

  • Pretochanges toCinzento

    Pelagem · Progressivo

  • Pretochanges toCastanho

    Pelagem · Ao sol · can change back

  • Brancochanges toRuão

    Pelagem · Com a idade · from 2 weeks

  • Marcado de fogochanges toCom sela

    Pelagem · Com a idade · from 6 to 156 weeks

  • Pretochanges toNariz de neve

    Nariz · Com a estação · can change back

  • Pretochanges toRosa

    Nariz · Com a estação · can change back

Sobre o Papillon

O Papillon é um cão de companhia toy, originário de França, conhecido pelas orelhas em forma de borboleta, pela inteligência e pela vontade de aprender.

O Papillon é uma raça toy, com um peso que ronda os 2,3 a 4,5 kg e uma altura à cernelha entre 20 e 28 cm. O nome vem do francês e significa borboleta, numa referência às orelhas grandes e franjadas que se abrem para os lados da cabeça, lembrando asas abertas. Existe também uma variedade de orelha caída, chamada Phalene (do francês para mariposa), em que as orelhas pendem em vez de se manterem eretas.

Apesar do porte delicado, é um cão ativo e capaz. Aprende depressa, responde bem ao treino e destaca-se em provas de agilidade e obediência. Move-se com um ar vivo e atento, e gosta de acompanhar tudo o que os donos fazem.

A pelagem é comprida, fina e de camada única, com franjas nas orelhas, no peito, nas patas e na cauda. A cor de base é branca com manchas de uma segunda cor. A esperança de vida é longa para um cão, normalmente entre 14 e 16 anos.

Papillon em resumo
CaracterísticaDetalhe
OrigemFrança
PorteToy (2,3 a 4,5 kg; 20 a 28 cm)
Esperança de vida14 a 16 anos
Grupo/funçãoCão de companhia toy; competidor em agilidade e obediência
Convive bem comFamílias, crianças mais velhas, outros cães, donos atentos

A quem se adequa

O Papillon é indicado para quem procura um cão pequeno com uma mente ativa. Adapta-se bem a quem gosta de jogos de treino, agilidade ou trabalho mental diário. Vive tanto em apartamento como em moradia, desde que tenha exercício e companhia. Em casas com crianças muito pequenas, a supervisão deve ser constante, porque o corpo frágil do Papillon pode sofrer lesões com um manuseamento brusco.

História e origem do Papillon

O Papillon descende dos pequenos spaniels retratados nas cortes europeias desde o século XVI; a orelha ereta surgiu mais tarde.

O Papillon pertence a uma família de pequenos spaniels de companhia, por vezes chamados spaniels anões ou spaniels toy continentais. Cães deste tipo surgem em pinturas europeias a partir do século XVI, quase sempre ao colo de nobres ou nos braços de damas da corte. Pintores de Itália, Espanha e França deixaram registo destes cães pequenos em muitos retratos da época.

A forma mais antiga tinha orelhas caídas, a variedade hoje conhecida como Phalene. A orelha ereta e franjada que dá o nome ao Papillon atual surgiu mais tarde, e durante muito tempo os dois tipos de orelha apareciam na mesma ninhada. França e a Bélgica são os países mais associados ao aperfeiçoamento da raça na forma que conhecemos hoje.

Estes cães eram populares junto da aristocracia francesa, e a raça surge muitas vezes associada, em relatos populares, às casas reais dos séculos XVII e XVIII. Independentemente das ligações exatas à corte, os pequenos spaniels já eram companheiros habituais de famílias abastadas europeias muito antes de existirem clubes de raça formais.

A criação organizada e os padrões de raça surgiram com os clubes caninos do final do século XIX e do século XX. O Papillon e a Phalene de orelha caída são reconhecidos como a mesma raça pela maioria dos registos, sendo o porte da orelha tratado como uma variação e não como uma raça à parte. Em Portugal, o Clube Português de Canicultura (CPC) é o organismo nacional responsável pelo registo das raças caninas, incluindo o Papillon.

Aspeto físico e padrão da raça Papillon

O Papillon é um cão toy leve, de ossatura fina, pelagem comprida e cauda emplumada, com as grandes orelhas franjadas que lhe dão o nome.

O Papillon tem uma estrutura leve e elegante, com ossatura fina e um dorso direito. A cabeça é pequena, com stop bem definido e focinho afilado, mais curto do que o crânio. O traço mais reconhecível são as orelhas: na variedade ereta são grandes, inseridas mais atrás na cabeça e abrem-se em ângulo, com franjas compridas que lembram asas de borboleta abertas. Na Phalene, as mesmas orelhas caem.

A cauda é inserida alto e é transportada arqueada sobre o dorso, com uma pluma comprida de pelo. O andamento é leve e desembaraçado, cobrindo terreno com facilidade para um cão tão pequeno.

Padrão da raça Papillon num relance
CaracterísticaPadrão
Altura20 a 28 cm à cernelha
Peso2,3 a 4,5 kg
PelagemComprida, fina, de camada única, com franjas nas orelhas, peito, patas e cauda
CoresBranco com manchas de qualquer cor; é comum uma máscara colorida sobre os olhos e orelhas
OlhosEscuros, redondos, de tamanho médio, com expressão viva

Pelagem e cores

A pelagem assenta sempre sobre fundo branco, com manchas de uma segunda cor. As combinações mais comuns incluem branco com preto, branco com vermelho ou sable, e branco com castanho. Os exemplares tricolores têm preto e branco com marcas fulvas sobre os olhos e dentro das orelhas. Prefere-se uma máscara de cor simétrica sobre a face e as orelhas, muitas vezes com uma lista branca a percorrer o centro da cabeça. Por não ter subpelo lanoso, a pelagem única torna a manutenção mais simples do que o comprimento faria supor.

Temperamento e personalidade do Papillon

O Papillon é afetuoso, esperto e enérgico, cria laços fortes com a família e aprende com rapidez.

O Papillon é um cão extrovertido e curioso, que gosta de participar na vida da casa. Cria laços fortes com as pessoas com quem vive e prefere companhia a longos períodos sozinho. Com a família é afetuoso e brincalhão, e costuma receber visitas conhecidas com interesse em vez de receio.

Com estranhos, tende a mostrar-se atento e pode ladrar para anunciar quem chega, mas raramente é agressivo. A socialização precoce ajuda a mantê-lo confiante perante pessoas e ambientes novos. Com outros cães costuma dar-se bem, e muitos exemplares entendem-se com gatos quando crescem junto deles. Dado o tamanho reduzido, os encontros com cães de grande porte devem ser vigiados.

É uma raça que pensa. Aprende ordens depressa, gosta de resolver problemas e pode tornar-se aborrecido ou latir em excesso se não tiver estímulo suficiente. Donos que oferecem jogos de treino e atividade diária costumam ver o lado mais calmo e equilibrado do cão. O Papillon é sensível ao estado de espírito do dono e responde melhor a um trato paciente e coerente.

Papillon: traços de personalidade (1 = baixo, 5 = alto)
TraçoPontuação
Afeto5
Energia4
Facilidade de treino5
Tendência para ladrar3
Queda de pelo2

Cuidados e necessidades diárias do Papillon

O Papillon precisa de escovagem regular, exercício e estímulo mental diários, e de um ambiente doméstico seguro e adaptado a um cão pequeno e ágil.

Pelagem e higiene

  • Escove a pelagem duas a três vezes por semana para evitar nós nas franjas das orelhas, das patas e da cauda
  • Verifique e limpe as orelhas com cuidado, pois as franjas compridas retêm sujidade
  • Apare o pelo entre as almofadas plantares e mantenha as unhas curtas
  • Dê banho a cada poucas semanas ou sempre que a pelagem esteja suja; por ser de camada única, seca depressa
  • Escove os dentes várias vezes por semana, já que as raças pequenas tendem a acumular tártaro

Exercício

  • Reserve 30 a 60 minutos de atividade por dia, entre passeios e brincadeira
  • Junte jogos de treino ou brinquedos de inteligência para ocupar a mente rápida da raça
  • Considere a agilidade ou a obediência, provas em que o Papillon se destaca
  • Vigie as brincadeiras com cães maiores para proteger o corpo pequeno

Ambiente

O Papillon adapta-se tanto a apartamentos como a moradias. O clima ameno de Portugal favorece bem esta pequena raça de origem franco-belga, mas o pelo de camada única tolera menos bem o frio do que o de cães maiores, pelo que um casaco no inverno e um cantinho quente dentro de casa fazem diferença. A vedação segura e a vigilância no exterior são importantes, porque um cão tão pequeno pode escapar por uma abertura estreita e, nalgumas regiões, corre risco face a aves de rapina.

Alimentação do Papillon

O Papillon alimenta-se bem com ração completa para raças pequenas, em doses medidas ao longo de duas a três refeições, com atenção à hipoglicemia nos cachorros.

Dê ao Papillon uma ração completa e equilibrada, formulada para raças pequenas ou toy. As croquetes de tamanho reduzido adequam-se à boca pequena e ajudam a saúde dentária. Por ser um cão tão pequeno, as doses são reduzidas e é fácil dar comida a mais, por isso meça as refeições em vez de deixar a ração à disposição. Vigie a condição corporal: deve conseguir sentir as costelas sem uma camada de gordura por cima.

Os cachorros toy podem desenvolver hipoglicemia, ou seja, baixa de açúcar no sangue, se as refeições ficarem muito espaçadas. Os cachorros mais novos devem comer várias pequenas refeições ao longo do dia para manter a energia estável. Disponibilize sempre água fresca.

Guia geral de alimentação (ajustar ao cão e ao rótulo do produto)
Fase de vidaQuantidade por diaRefeições
Cachorro (2 a 6 meses)Cerca de 1/4 a 1/2 chávena3 a 4
Cachorro (6 a 12 meses)Cerca de 1/3 a 1/2 chávena3
AdultoCerca de 1/4 a 1/2 chávena2
SéniorAjustar em baixa consoante a atividade2

Guloseimas e suplementos

Limite as guloseimas a cerca de 10 por cento das calorias diárias, para evitar o excesso de peso num cão tão pequeno. Use petiscos pequenos de treino ou pedaços da própria ração como recompensa. Um cão com dieta comercial completa normalmente não precisa de suplementos; pergunte ao veterinário antes de introduzir qualquer um, já que os cães toy são sensíveis à dosagem.

Saúde do Papillon e problemas comuns

O Papillon é geralmente saudável e vive entre 14 e 16 anos; luxação da rótula, doença dentária e certos problemas oculares merecem atenção.

O Papillon está entre as raças de cães mais longevas, chegando normalmente aos 14 ou 16 anos. É, de um modo geral, robusto para o seu tamanho, mas, como acontece com muitas raças toy, há algumas condições a vigiar. Comprar a criadores que fazem rastreio de saúde aos reprodutores e manter as consultas veterinárias em dia reduz o risco de problemas hereditários e associados à idade.

Condições observadas na raça
CondiçãoSinaisNota
Luxação da rótulaSaltos ao andar, coxeadura no membro posterior, salto súbitoComum em raças toy; vai de casos ligeiros a cirúrgicos
Doença dentáriaMau hálito, tártaro, dentes soltosMaxilares pequenos apinham os dentes; a escovagem regular ajuda
Atrofia progressiva da retinaCegueira noturna, perda de visão progressivaHereditária; os criadores podem fazer rastreio
Fontanela abertaZona mole no crânioObservada nalguns cachorros toy; exige cuidado para evitar traumatismos na cabeça
Colapso da traqueiaTosse tipo buzina, sobretudo com coleiraPreferir arreio em vez de coleira

Cuidados preventivos

  • Manter as vacinas essenciais e a desparasitação em dia
  • Escovar os dentes e marcar check-ups dentários
  • Manter um peso magro para proteger as articulações
  • Usar arreio em vez de coleira para poupar a traqueia
  • Perguntar sobre o rastreio de joelhos e olhos ao escolher um cachorro

Treino do Papillon

O Papillon está entre as raças toy mais fáceis de treinar, aprende depressa e destaca-se com métodos de reforço positivo.

O Papillon está entre os cães toy mais inteligentes e aprende novas ordens com pouca repetição. Gosta do desafio mental do treino e sai-se bem em obediência, agilidade e truques. Responde a métodos suaves e coerentes, e pode tornar-se ansioso ou teimoso se for tratado com rispidez. Sessões curtas e frequentes prendem melhor a sua atenção do que treinos longos.

O treino de higiene é a área que exige mais paciência. Como acontece com muitos cães pequenos, o Papillon tem a bexiga reduzida e beneficia de uma rotina estável, com saídas frequentes. A socialização precoce a pessoas, sons e outros animais ajuda a prevenir o ladrar nervoso que as raças toy podem desenvolver.

Passos essenciais

  1. Comece a socialização cedo, expondo o cachorro a pessoas, lugares e manuseamento suave e variado
  2. Estabeleça uma rotina de treino de higiene consistente, com saídas frequentes e elogios pelos sucessos
  3. Ensine o sentar, o deitar, o vir e o ficar em sessões curtas diárias
  4. Habitue o cachorro ao arreio desde cedo e pratique passeios com trela solta
  5. Acrescente jogos, truques ou agilidade quando o básico estiver consolidado, para canalizar a energia

Reprodução do Papillon

O Papillon atinge a maturidade por volta de um ano, tem ninhadas pequenas de duas a quatro crias, e beneficia do rastreio de saúde dos progenitores.

O Papillon atinge a maturidade sexual entre os 6 e os 12 meses, embora os criadores responsáveis esperem até a cadela estar fisicamente desenvolvida, geralmente perto dos dois anos, antes da primeira ninhada. O rastreio de saúde de ambos os progenitores, aos joelhos, aos olhos e ao coração, é prática habitual antes do acasalamento.

A gestação dura cerca de 63 dias. As ninhadas são pequenas, muitas vezes de duas a quatro crias, de acordo com o tamanho da raça. Como os cachorros são minúsculos e as cadelas toy podem ter dificuldade no parto, os criadores acompanham o nascimento de perto e mantêm um veterinário disponível. Por vezes é necessária uma cesariana.

Os cachorros recém-nascidos são frágeis e precisam de um local de parto quente e tranquilo. Manter uma temperatura estável e vigiar sinais de hipoglicemia são prioridades nas primeiras semanas. Os cachorros costumam ficar com a mãe até pelo menos às 8 ou 12 semanas, o que dá tempo para a socialização precoce antes de irem para as novas casas.

Dados de reprodução
IndicadorValor
Maturidade sexual6 a 12 meses
Idade recomendada para a primeira cobriçãoCerca de 2 anos
GestaçãoCerca de 63 dias
Tamanho médio da ninhada2 a 4 crias
Idade de desmameCerca de 4 a 6 semanas
Saída para nova casa8 a 12 semanas

Registar o seu Papillon e o respetivo microchip

O SIAC cumpre a lei; o perfil gratuito da United Pet Club mantém o seu Papillon identificável em qualquer país, para toda a vida.

Como registar um cão da raça Papillon em Portugal

Um leitor de microchips em Vigo ou em Paris não consulta o registo português. Para um Papillon, o perfil gratuito da United Pet Club acrescenta a camada que viaja: fotografia, dados e os seus contactos, pesquisáveis de qualquer parte, sem custos durante toda a vida do cão. O registo faz-se uma vez e fica feito.

Os 15 dígitos do chip do seu Papillon valem o registo que tiverem por trás. Dê-lhes um que nunca caduca: na United Pet Club a inscrição é gratuita para toda a vida, aceita todas as marcas e cada atualização posterior sai a custo zero. O registo do microchip primeiro; a conta, logo a seguir.

Como registo o meu Papillon em Portugal?

Crie uma conta gratuita na United Pet Club, preencha os dados do seu Papillon com uma fotografia e guarde o perfil. É gratuito para toda a vida do cão, e a inscrição obrigatória no SIAC corre em paralelo.

Como registo o microchip do meu Papillon?

Introduza o número de 15 dígitos na sua conta gratuita com a morada e o telefone atuais. O plano vitalício aceita chips de qualquer marca e nunca cobra pelas atualizações.

O microchip é obrigatório para um Papillon em Portugal?

É: o Decreto-Lei 82/2019 exige microchip e inscrição no SIAC para todos os cães. A ficha da United Pet Club acresce a esse registo para que o número responda também fora de Portugal, gratuitamente.

Quanto custa registar um Papillon?

Nada. O plano vitalício gratuito inclui o perfil, o registo do microchip e todas as atualizações, sem renovações.

Perguntas frequentes sobre o Papillon

Respostas às dúvidas mais comuns sobre o tamanho, o temperamento, os cuidados, a esperança de vida e a adequação do Papillon a famílias e apartamentos.

Qual é o tamanho de um Papillon adulto?

O Papillon é uma raça toy. A maioria pesa entre 2,3 e 4,5 kg e mede entre 20 e 28 cm à cernelha.

O Papillon é uma boa raça para famílias?

Sim, é afetuoso com a família e costuma dar-se bem com crianças mais velhas e com outros cães. Por ser pequeno e frágil, deve ser vigiado junto de crianças muito pequenas, que podem manuseá-lo com brusquidão.

O Papillon dá muito trabalho a cuidar?

A higiene é moderada. A pelagem de camada única precisa de escovagem duas a três vezes por semana e não tem subpelo espesso. Os maiores compromissos são o exercício diário, o estímulo mental e a paciência no treino de higiene.

Quantos anos vive um Papillon?

É um cão longevo, chegando normalmente aos 14 ou 16 anos com bons cuidados.

O Papillon adapta-se bem a apartamentos?

Sim. Adapta-se bem a apartamentos, desde que tenha exercício diário e companhia. Pode ladrar para anunciar visitas, por isso o treino precoce ajuda a controlar o barulho.

O Papillon é difícil de treinar?

Não. Está entre as raças toy mais fáceis de treinar e aprende depressa com métodos de reforço positivo. O treino de higiene é o que exige mais paciência, devido à bexiga pequena.

Qual é a diferença entre um Papillon e um Phalene?

São a mesma raça, com portes de orelha diferentes. O Papillon tem orelhas eretas e franjadas, em forma de borboleta, enquanto o Phalene tem orelhas caídas. Os dois tipos podem surgir na mesma ninhada.

From the community

Ask about the Papillon

No questions about the Papillon yet. Be the first to ask.

Browse Dog breeds