
Field Spaniel
O Field Spaniel é uma calma e digna raça inglesa de desporto, conhecida pela sua natureza doce e sensível e pela sua devoção às suas pessoas.
- Size
- Médio
- Lifespan
- 12–13 years
- Origin
- Inglaterra
- Temperament
- Calmo
- Standard colors
- Preto, Branco e Azul and 3 more
Characteristics
Coat and grooming
How the Field Spaniel coat is built, and what that means when you groom it.
- Camadas da pelagem
- Pelagem simples
- Textura do pelo
- Sedoso
- Comprimento do pelo
- Médio
- Queda de pelo
- Queda moderada
Grooming guidance
Cuidado: A Field Spaniel coat mats easily.
O pelo fino ou longo emaranha-se na base da pelagem, fora de vista, onde os nós apertam e puxam a pele. A escovagem tem de chegar até à raiz por secções, e não apenas passar pela superfície.
Field Spaniel colors and patterns
What each club's breed standard says about every Field Spaniel color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.
Breed standards describe the Field Spaniel in Preto, Branco, Azul, Fígado, Fogo e Mogno. Standard patterns: Sólido, Bicolor, Ruão e Marcado de fogo.
| Color or pattern | FCI | AKC | UKC | KC | KUSA |
|---|---|---|---|---|---|
| Preto | Padrão (“Black”) | Padrão (“Black”) | Padrão (“Black”) | Padrão (“Black”) | Padrão (“Black”) |
| Branco | Falta (“clear black and white, clear liver and white”) | Padrão (“Bi-colored dogs must be roaned and/or ticked in white areas”) | Padrão (“Bi-color dogs must have roaning or ticking, not clear white”) | Não reconhecido (“clear black and white, clear liver and white”) | Falta (“clear black and white, clear liver and white”) |
| Azul | Padrão (“Blue roan”) | Padrão (“Blue Roan”) | Padrão (“roan”) | Padrão (“blue roan”) | Padrão (“Blue roan”) |
| Fígado | Padrão (“Liver”) | Padrão (“Liver”) | Padrão (“liver, golden liver”) | Padrão (“liver”) | Padrão (“Liver”) |
| Fogo | Padrão (“Black and tan”) | Padrão (“Tan Markings”) | Padrão (“tri-color markings (tan over the eyes, on the cheeks, feet and pasterns)”) | Padrão (“black and tan”) | Padrão (“black and tan”) |
| Mogno | Falta | Não reconhecido | Padrão (“mahogany”) | Não reconhecido | Falta |
| Vermelho | Falta (“red”) | Não reconhecido | Não reconhecido | Não reconhecido (“red”) | Falta (“red”) |
| Laranja | Falta (“orange”) | Não reconhecido | Não reconhecido | Não reconhecido (“orange”) | Falta (“orange”) |
| Dourado | Falta (“golden”) | Não reconhecido | Não reconhecido | Não reconhecido (“golden”) | Falta (“golden”) |
| Patterns | |||||
| Sólido | Padrão (“In solid-coloured dogs”) | Padrão (“self-colored”) | Padrão (“Solid color dogs”) | Padrão (“In solid coloured dogs”) | Padrão (“In solid-coloured dogs”) |
| Bicolor | Falta (“clear black and white, clear liver and white”) | Padrão (“either self-colored or bi-colored”) | Padrão (“Bi-color dogs must have roaning or ticking, not clear white”) | Não reconhecido (“clear black and white, clear liver and white”) | Falta (“clear black and white, clear liver and white”) |
| Ruão | Padrão (“Blue roan”) | Padrão (“Blue Roan”) | Padrão (“roan”) | Padrão (“blue roan”) | Padrão (“Blue roan”) |
| Marcado de fogo | Padrão (“Black and tan”) | Padrão (“Tan Markings”) | Padrão (“tri-color markings (tan over the eyes, on the cheeks, feet and pasterns)”) | Padrão (“black and tan”) | Padrão (“black and tan”) |
| Sable | Falta (“sable”) | Desqualificante (“The sable pattern”) | No ruling | Não reconhecido (“sable”) | Falta (“sable”) |
| Color or pattern | FCI | AKC | UKC | KC | KUSA |
|---|---|---|---|---|---|
| Castanho | No ruling | No ruling | Padrão (“dark hazel, brown or nearly black, depending on the color of the dog”) | No ruling | No ruling |
| Castanho-escuro | No ruling | Padrão (“dark hazel to dark brown”) | Padrão (“dark hazel, brown or nearly black, depending on the color of the dog”) | No ruling | No ruling |
| Avelã | Padrão (“Dark hazel in colour”) | Padrão (“dark hazel to dark brown”) | Padrão (“dark hazel, brown or nearly black, depending on the color of the dog”) | Padrão (“Dark hazel in colour”) | Padrão (“Dark hazel in colour”) |
What the rulings mean
- Padrão
- Described by the club's breed standard.
- Falta
- Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
- Desqualificante
- The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
- Não reconhecido
- The club does not accept this color or pattern for the breed.
Color changes
How a Field Spaniel's colors can change over its life.
Pretochanges toFerrugem
Pelagem · Com a condição corporal · can change back
Pretochanges toCinzento
Pelagem · Progressivo
Pretochanges toCastanho
Pelagem · Ao sol · can change back
Brancochanges toRuão
Pelagem · Com a idade · from 2 weeks
Marcado de fogochanges toCom sela
Pelagem · Com a idade · from 6 to 156 weeks
Pretochanges toNariz de neve
Nariz · Com a estação · can change back
Pretochanges toRosa
Nariz · Com a estação · can change back
Sources
Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.
Meet some of our Field Spaniel
A few of the Field Spaniel profiles members have added to United Pet Club.
Sobre o Field Spaniel
O Field Spaniel é um cão de caça inglês de porte médio, calmo, meigo e dedicado. Vive cerca de 12 a 13 anos e adequa-se a quem procura um companheiro sossegado e afetuoso.
O Field Spaniel é um cão de caça de porte médio originário de Inglaterra. Foi desenvolvido no século XIX para apanhar e levantar a caça em vegetação densa. Hoje é mantido muito mais como cão de família do que como cão de trabalho, embora conserve o temperamento estável para que foi criado.
A raça tem o corpo comprido e baixo em relação ao solo, a pelagem brilhante de cor única ou ruão e uma expressão calma e pensativa. É uma das raças de spaniel menos comuns, com um número relativamente pequeno de registos por ano em comparação com o Cocker ou o Springer Spaniel.
Os Field Spaniels são meigos e sensíveis. Ligam-se muito à família e preferem ficar perto das pessoas a trabalhar à distância. Reagem mal ao manuseamento rude e dão-se melhor com donos pacientes e coerentes.
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Origem | Inglaterra |
| Porte | Médio (cerca de 18 polegadas à cernelha) |
| Esperança de vida | 12 a 13 anos |
| Grupo / função | Caça (levantar e apanhar a presa) |
| Bom com | Famílias, crianças mais velhas, outros cães e animais com que cresce |
Para quem a raça se adequa
O Field Spaniel adapta-se a casas que lhe possam dar exercício diário e companhia constante. Dá-se bem com famílias, crianças mais velhas e pessoas que querem um cão sempre por perto. A sua sensibilidade torna-o pouco indicado para casas barulhentas, agitadas ou vazias durante longos períodos. Quem nunca teve cão consegue lidar com a raça desde que esteja disposto a ser meigo e coerente.
História e origem
O Field Spaniel surgiu na Inglaterra do século XIX, da mesma linhagem de spaniels que deu origem ao Cocker e ao Springer. A criação inicial de um corpo exageradamente comprido e baixo quase arruinou a raça, até que reformadores recuperaram um cão de trabalho mais moderado.
O Field Spaniel vem de Inglaterra. Entre o início e meados do século XIX, os spaniels de campo eram separados por tamanho dentro de uma mesma ninhada, e não por raça. As crias mais pequenas eram chamadas Cockers, e as maiores serviam ao trabalho de campo. O Field Spaniel surgiu desses spaniels de campo maiores e foi distinguido como um tipo próprio na segunda metade do século XIX.
A raça foi reconhecida em Inglaterra na década de 1890, e foi fundado um clube para a promover. Os primeiros Field Spaniels foram criados com pelagem preta de cor única, para os diferenciar dos spaniels malhados da época.
No fim do período vitoriano, os criadores levaram o tipo ao extremo. Os cães foram criados com o corpo mais comprido e as pernas mais curtas, em parte através de cruzamentos com o Sussex Spaniel e o Basset Hound. O resultado foi um animal pesado e rente ao solo, que tinha dificuldade em fazer o trabalho de campo que dava nome à raça. A sua popularidade caiu por causa disso.
No início e em meados do século XX, os criadores esforçaram-se por reverter este dano. Reintroduziram sangue do English Springer Spaniel para recuperar o comprimento das pernas, o equilíbrio e a aptidão para o trabalho. O Field Spaniel atual é um cão moderado e erguido, e não o tipo vitoriano exagerado. Os números mantêm-se baixos, e vários kennel clubs incluem-no entre as suas raças nativas mais raras.
Aparência e padrão da raça
O Field Spaniel é um cão de porte médio e comprimento moderado, com cerca de 18 polegadas à cernelha e pelagem brilhante de cor única ou ruão. Tem orelhas compridas e franjadas, dorso nivelado e expressão calma e meiga.
O Field Spaniel é construído para o equilíbrio, não para extremos. É ligeiramente mais comprido do que alto, com linha superior nivelada, ossatura moderada e boa musculatura. A cabeça é comprida e enxuta, com stop definido e orelhas compridas e de inserção baixa, que caem junto à cabeça. A impressão geral é a de um cão de caça digno e bem equilibrado. O movimento é suave e cobre bem o terreno.
| Característica | Detalhe |
|---|---|
| Altura | Cerca de 17 a 18 polegadas à cernelha |
| Peso | Cerca de 35 a 50 libras |
| Pelagem | Única, moderadamente comprida, brilhante e lisa ou ligeiramente ondulada, com franjas nas orelhas, no peito, nas pernas e na parte inferior |
| Cores | Preto, fígado ou ruão, por vezes com marcas castanho-claras; admite-se uma pequena marca branca no peito |
| Olhos | Em forma de amêndoa, escuros a cor de avelã, com expressão meiga e séria |
Pelagem e cores
A pelagem tem uma só camada, pelo que a raça não possui o subpelo denso que se vê noutros cães de caça. Cai lisa ou com leve ondulação e forma franjas mais compridas nas orelhas, no peito, na parte de trás das pernas e na barriga. As cores aceites são preto, fígado e ruão, e qualquer uma delas pode ter marcas castanho-claras por cima dos olhos, nas faces e nas pernas. Admite-se uma pequena quantidade de branco no peito. A pelagem precisa de escovagem regular para manter as franjas sem nós.
Temperamento e personalidade
O Field Spaniel é calmo, meigo e dedicado, com uma natureza sensível que o liga muito à família. Costuma ser amigável com pessoas e outros animais, mas pode ser reservado com estranhos.
O Field Spaniel é conhecido pelo temperamento sossegado e equilibrado. Em casa é calmo e afetuoso, e cria uma forte ligação à família. Costuma seguir as pessoas de divisão em divisão e fica mais feliz quando participa na rotina. Deixado sozinho durante longos períodos, pode ficar ansioso ou irrequieto.
Com estranhos, a raça é educada, mas reservada no início, e descontrai quando se sente à vontade. Não é um cão de guarda, embora possa ladrar para anunciar visitas. A socialização precoce e contínua ajuda um cão naturalmente cauteloso a manter a confiança.
Com crianças, o Field Spaniel é paciente e meigo, e costuma adequar-se a casas com crianças mais velhas que o tratem com calma. Por ser uma raça sensível, brincadeiras bruscas e um manuseamento barulhento e repentino podem deixá-lo desconfortável. Em geral dá-se bem com outros cães e com gatos ou animais mais pequenos quando cresce ao lado deles, embora a sua origem de caça faça com que se interesse por aves e bichos pequenos ao ar livre.
| Traço | Pontuação |
|---|---|
| Afeto | 5 |
| Energia | 3 |
| Facilidade de treino | 4 |
| Tendência a ladrar | 2 |
| Queda de pelo | 3 |
Cuidados e higiene
O Field Spaniel precisa de escovagem regular da pelagem franjada, cerca de uma hora de exercício diário e companhia constante. Não é indicado para ficar sozinho durante longos períodos.
Higiene
- Escove a pelagem duas ou três vezes por semana para evitar nós, com atenção às franjas das orelhas, das pernas e do peito.
- Apare os pelos soltos à volta das patas, das orelhas e da parte inferior de poucas em poucas semanas para manter o contorno bem definido.
- Verifique e limpe as orelhas compridas todas as semanas, pois as orelhas caídas podem reter humidade e causar infeção.
- Dê banho de poucas em poucas semanas ou conforme a necessidade, e seque bem a pelagem e as orelhas a seguir.
- Corte as unhas de poucas em poucas semanas e escove os dentes várias vezes por semana.
Exercício
- Proporcione cerca de 45 a 60 minutos de atividade por dia, num ou dois passeios.
- Combine caminhadas com tempo à solta numa área segura, onde o cão possa explorar e usar o faro.
- Inclua jogos de faro ou apanhas simples para dar à raça o estímulo mental de que gosta.
- Evite exercício intenso e repetitivo em cachorros enquanto as articulações ainda estão em formação.
Ambiente
O Field Spaniel adapta-se à maioria das casas, incluindo moradias com quintal e, com exercício suficiente, espaços mais pequenos. É um cão de interior, que quer viver com a família e não ficar lá fora. Como se liga muito e detesta o isolamento, adequa-se a casas onde alguém fica em casa boa parte do dia ou pode arranjar companhia quando precisa de sair.
Nutrição e alimentação
O Field Spaniel dá-se bem com uma ração completa e equilibrada, dada em refeições medidas conforme a idade e a atividade. Os adultos costumam comer cerca de 1,5 a 2 chávenas de ração seca por dia, repartidas por duas refeições.
Dê uma ração completa e equilibrada, formulada para a fase de vida do cão. Os cachorros precisam de uma dieta para o crescimento, enquanto os adultos se dão bem com uma ração padrão de manutenção. As quantidades abaixo são pontos de partida gerais; a porção certa depende do teor calórico da ração, do peso do cão e do seu nível de atividade. Ajuste conforme a condição corporal, mantendo a cintura visível e as costelas fáceis de sentir. A raça pode engordar se for sobrealimentada, por isso meça as refeições em vez de deixar comida à disposição.
| Fase de vida | Quantidade por dia | Refeições por dia |
|---|---|---|
| Cachorro (2 a 6 meses) | Cerca de 1 a 2 chávenas, conforme o crescimento e a marca | 3 a 4 |
| Cachorro (6 a 12 meses) | Cerca de 1,5 a 2 chávenas | 2 a 3 |
| Adulto | Cerca de 1,5 a 2 chávenas | 2 |
| Idoso / menos ativo | Cerca de 1,25 a 1,75 chávenas | 2 |
Guloseimas e suplementos
Mantenha as guloseimas em não mais de cerca de 10 por cento das calorias diárias e desconte-as das porções das refeições. Opções simples como pedacinhos de cenoura ou guloseimas comerciais de treino funcionam bem. A maioria dos Field Spaniels com uma dieta completa não precisa de suplementos. Fale com um veterinário antes de acrescentar suplementos para articulações, pele ou outros, já que os extras não são necessários para um cão que já come uma dieta equilibrada.
Saúde e doenças comuns
O Field Spaniel costuma ser uma raça saudável, que vive cerca de 12 a 13 anos. As principais preocupações são a displasia da anca, doenças oculares, infeções de ouvido e hipotiroidismo.
O Field Spaniel é uma raça razoavelmente saudável, com uma esperança de vida típica de 12 a 13 anos. Como a maioria dos cães de raça pura, transporta alguns riscos hereditários, e criadores responsáveis fazem exames aos reprodutores para os reduzir. As orelhas compridas e pendentes tornam o cuidado com os ouvidos parte da rotina para manter o cão saudável. Os compradores devem pedir aos criadores os resultados dos exames de anca e de olhos dos progenitores.
| Doença | Sinais | Nota |
|---|---|---|
| Displasia da anca | Rigidez, coxear, relutância em saltar ou subir | Problema articular hereditário; os progenitores devem ter pontuação de anca |
| Doenças oculares (como ARP e catarata) | Olhos turvos, embater em objetos, perda da visão noturna | Os reprodutores devem ter exames oftalmológicos atualizados |
| Infeções de ouvido | Sacudir a cabeça, coçar, cheiro, corrimento | Ligadas às orelhas compridas e caídas; controle com limpeza de rotina |
| Hipotiroidismo | Aumento de peso, falta de energia, alterações no pelo e na pele | Diagnosticado por análise ao sangue e controlado com medicação diária |
Cuidados preventivos
- Mantenha em dia as vacinas essenciais e o controlo de parasitas.
- Marque uma consulta veterinária anual, passando a duas por ano em cães idosos.
- Limpe e verifique as orelhas todas as semanas para detetar infeções cedo.
- Escove os dentes várias vezes por semana e marque avaliações dentárias.
- Mantenha o cão num peso saudável para proteger as articulações.
Treino e socialização
O Field Spaniel é inteligente e quer agradar, o que o torna fácil de treinar, mas a sua sensibilidade exige métodos meigos e baseados em recompensa. A socialização precoce constrói a confiança que a raça por vezes não tem.
O Field Spaniel aprende depressa e quer trabalhar com o dono. Reage melhor a um treino calmo e positivo e pode fechar-se ou ficar preocupado perante correções duras ou gritos. Sessões curtas e coerentes prendem-lhe mais a atenção do que treinos longos. A origem de caça da raça faz com que goste de trabalho de faro e de apanha, que podem servir tanto de exercício como de recompensa.
Fundamentos
- Comece a socialização na fase de cachorro, apresentando o cão com gentileza a novas pessoas, lugares, sons e outros animais.
- Ensine cedo a resposta ao nome e um chamamento de confiança, usando comida e elogios.
- Construa comandos básicos como sentar, deitar, ficar e andar com a trela frouxa em sessões diárias curtas.
- Acrescente tempo sozinho aos poucos desde cedo para evitar a ansiedade de separação.
- Continue a praticar em ambientes novos para que as competências se mantenham no meio de distrações.
Reprodução e criação das crias
Os Field Spaniels atingem a maturidade sexual por volta dos 6 a 12 meses, mas só devem reproduzir-se quando estiverem maduros física e mentalmente, em geral depois dos dois anos. A gestação dura cerca de 63 dias, com ninhadas de quatro a seis crias em média.
As fêmeas costumam ter o primeiro cio entre os 6 e os 12 meses, mas criadores responsáveis esperam até a cadela ter pelo menos dois anos, para que possa fazer exames de saúde e esteja totalmente madura. Antes do acasalamento, ambos os progenitores devem passar nos exames de anca e de olhos e ter boa saúde e temperamento confirmados.
A gestação dura cerca de 63 dias a partir da conceção. As ninhadas têm em média quatro a seis crias, embora o número varie. A mãe costuma parir sem ajuda, mas deve estar pronto um espaço limpo e sossegado e o acesso a apoio veterinário, caso surja algum problema.
As crias nascem cegas e surdas e dependem totalmente da mãe nas primeiras semanas. Os olhos abrem por volta das duas semanas, e o desmame começa perto das quatro semanas. O período de cerca de três a doze semanas é importante para a socialização, por isso as crias devem ter contacto com um manuseamento meigo, sons da casa e novas experiências antes de irem para as novas casas, em geral com oito semanas ou mais.
| Indicador | Valor |
|---|---|
| Maturidade sexual | Cerca de 6 a 12 meses |
| Idade recomendada para reprodução | Após cerca de 2 anos, com exames de saúde feitos |
| Gestação | Cerca de 63 dias |
| Tamanho médio da ninhada | 4 a 6 crias |
| Abertura dos olhos | Cerca de 2 semanas |
| Desmame | Por volta das 4 a 7 semanas |
| Ida para as novas casas | 8 semanas ou mais |
Registar o seu Field Spaniel e o respetivo microchip
O SIAC cumpre a lei; o perfil gratuito da United Pet Club mantém o seu Field Spaniel identificável em qualquer país, para toda a vida.
Como registar um cão da raça Field Spaniel em Portugal
Em Portugal a lei não deixa margem: o Decreto-Lei 82/2019 obriga a que todos os cães tenham microchip e estejam inscritos no SIAC, o seu Field Spaniel incluído. Cumprida essa parte, fica a pergunta a que o SIAC não responde: e se o cão aparecer do outro lado da fronteira? O perfil gratuito da United Pet Club responde-lhe, guardando os seus contactos junto do animal. Registar o seu cão demora minutos.
O veterinário implanta o microchip e inscreve-o no SIAC; que o número responda também fora de Portugal é consigo. Registe o microchip no plano vitalício gratuito: qualquer marca é aceite, as atualizações depois de uma mudança não custam nada e a ficha responde a pesquisas a qualquer hora, cá dentro e lá fora. Crie a sua conta gratuita e despache os dois passos hoje.
Como registo o meu Field Spaniel em Portugal?
Crie uma conta gratuita na United Pet Club, preencha os dados do seu Field Spaniel com uma fotografia e guarde o perfil. É gratuito para toda a vida do cão, e a inscrição obrigatória no SIAC corre em paralelo.
Como registo o microchip do meu Field Spaniel?
Introduza o número de 15 dígitos na sua conta gratuita com a morada e o telefone atuais. O plano vitalício aceita chips de qualquer marca e nunca cobra pelas atualizações.
O microchip é obrigatório para um Field Spaniel em Portugal?
É: o Decreto-Lei 82/2019 exige microchip e inscrição no SIAC para todos os cães. A ficha da United Pet Club acresce a esse registo para que o número responda também fora de Portugal, gratuitamente.
Quanto custa registar um Field Spaniel?
Nada. O plano vitalício gratuito inclui o perfil, o registo do microchip e todas as atualizações, sem renovações.
Perguntas frequentes
Perguntas comuns sobre o porte, o temperamento, os cuidados, a esperança de vida, a adequação às famílias e a facilidade de encontrar o Field Spaniel.
Que tamanho atinge um Field Spaniel?
É um cão de porte médio, com cerca de 17 a 18 polegadas à cernelha e um peso aproximado de 35 a 50 libras. O corpo é ligeiramente mais comprido do que o cão é alto.
Como é o temperamento do Field Spaniel?
É calmo, meigo e dedicado, com uma natureza sensível. Cria uma forte ligação à família, costuma ser amigável com outros animais e tende a ser reservado com estranhos no início.
O Field Spaniel dá muito trabalho a cuidar?
O cuidado é moderado. A pelagem franjada precisa de escovagem duas ou três vezes por semana, as orelhas compridas precisam de limpeza semanal, e o cão precisa de cerca de uma hora de exercício diário e companhia constante. Não lida bem com ficar sozinho durante muito tempo.
Quanto tempo vive um Field Spaniel?
A maioria vive cerca de 12 a 13 anos. Boa alimentação, cuidados veterinários regulares e manter o cão num peso saudável ajudam-no a manter-se bem até à velhice.
O Field Spaniel dá-se bem com crianças e outros animais?
Sim. São pacientes e meigos, e adequam-se a famílias com crianças mais velhas que os tratem com calma. Em geral dão-se bem com outros cães e com gatos ou animais mais pequenos com que crescem.
São fáceis de encontrar?
Não. O Field Spaniel é uma das raças de spaniel mais raras, com poucas crias registadas por ano. Os compradores costumam entrar numa lista de espera com um criador que faz exames de saúde, em vez de encontrarem uma ninhada rapidamente.
O Field Spaniel ladra muito?
Normalmente não. São cães bastante sossegados, que podem ladrar para anunciar visitas, mas não tendem a ladrar constantemente. A ansiedade por ficar sozinho tempo demais pode aumentar o ruído.
From the community
Ask about the Field SpanielNo questions about the Field Spaniel yet. Be the first to ask.
Browse Dog breeds
![Black Prince [Mr A Clinton Wilmerding] — Field Spaniel Black Prince [Mr A Clinton Wilmerding], a Male Field Spaniel registered with United Pet Club](https://media.unitedpetclub.com/m/ZISf28fzxz/black-prince-mr-a-clinton-wilmerding-field-spaniel_orig.avif)




