United Pet Club
Epagneul Bretão — a Médio e Amigável Cão breed originating in França

Epagneul Bretão

O Brittany é uma brilhante e atlética raça francesa de aponte, adorada pela sua energia ilimitada e pela sua natureza amigável e ansiosa por agradar.

Size
Médio
Lifespan
12–14 years
Origin
França
Temperament
Amigável
Standard colors
Preto, Branco e Azul and 3 more
Key Traits
AmigávelEnérgicoInteligenteDisposto a agradarAtlético

Characteristics

Energy Level2
Trainability2
Good With Kids3
Good With Pets2
Grooming Needs3

Coat and grooming

How the Epagneul Bretão coat is built, and what that means when you groom it.

Camadas da pelagem
Pelagem simples
Textura do pelo
Ondulado
Comprimento do pelo
Médio
Queda de pelo
Queda moderada

Grooming guidance

  • Cuidado: A Epagneul Bretão coat mats easily.

    O pelo fino ou longo emaranha-se na base da pelagem, fora de vista, onde os nós apertam e puxam a pele. A escovagem tem de chegar até à raiz por secções, e não apenas passar pela superfície.

Epagneul Bretão colors and patterns

What each club's breed standard says about every Epagneul Bretão color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the Epagneul Bretão in Preto, Branco, Azul, Fígado, Fogo e Laranja. Standard patterns: Bicolor, Tricolor, Malhado, Particolor e Ruão.

Pelagem: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
PretoPadrão (“white and black”)Desqualificante (“Black & White”)Padrão (“black and white”)Padrão (“black/white”)Padrão (“white and black”)
BrancoPadrão (“White and orange, white and black, white and liver”)Padrão (“Orange & White”)Padrão (“Orange and white, liver and white, and black and white”)Padrão (“Orange/white, liver/white, black/white”)Padrão (“White and orange, white and black, white and liver”)
AzulPadrão (“Piobald or roan”)Desqualificante (“Blue Roan”)Padrão (“black and white, in clear or roan patterns”)Padrão (“Black & White Roan”)Padrão (“Piebald or roan”)
FígadoPadrão (“white and liver”)Padrão (“Liver & White”)Padrão (“liver and white”)Padrão (“liver/white”)Padrão (“white and liver”)
FogoPadrão (“tan spotting (orange to dark tan)”)Não reconhecidoNo rulingNão reconhecidoPadrão (“tan spotting (orange to dark tan)”)
LaranjaPadrão (“White and orange”)Padrão (“Orange & White”)Padrão (“Orange and white”)Padrão (“Orange/white”)Padrão (“White and orange”)
AlbinoNão reconhecidoNão reconhecidoDesqualificante (“Albinism”)Não reconhecidoNão reconhecido
Patterns
BicolorPadrão (“with more or less extensive irregular white patches”)Padrão (“Orange and white or liver and white in either clear or roan patterns”)Padrão (“in clear or roan patterns”)Padrão (“Orange/white, liver/white, black/white”)Padrão (“with more or less extensive irregular white patches”)
TricolorPadrão (“tricolour coats”)Padrão (“Liver White & Orange”)Falta (“Tri-colors are allowed but not desirable”)Padrão (“tricolour”)Padrão (“tricolour coats”)
MalhadoPadrão (“Piobald”)Padrão (“the standard parti-color or piebald patterns”)No rulingNão reconhecidoPadrão (“Piebald”)
ParticolorNo rulingPadrão (“the standard parti-color or piebald patterns”)No rulingNão reconhecidoNo ruling
RuãoPadrão (“Piobald or roan, sometimes with ticking”)Padrão (“Liver Roan”)Padrão (“in clear or roan patterns. Some ticking is desirable”)Padrão (“roan of any of these colours”)Padrão (“Piebald or roan, sometimes with ticking”)
PintadoNo rulingAlternativo (“Spotted”)No rulingNão reconhecidoNo ruling
SólidoNão reconhecido (“A self coloured coat is not allowed”)No rulingNo rulingNão reconhecidoNão reconhecido (“A self-coloured coat is not allowed”)
Olhos: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
CastanhoNo rulingNo rulingNo rulingPadrão (“brown to dark”)No ruling
Castanho-escuroPadrão (“preferably dark”)Padrão (“Preference should be for the darker colored eyes”)Padrão (“Darker colored eyes are preferred”)Padrão (“brown to dark”)Padrão (“preferably dark”)
ÂmbarNo rulingPadrão (“lighter shades of amber should not be penalized”)Padrão (“lighter shades of amber are not to be penalized”)No rulingNo ruling
Castanho-claroFalta (“Eyes: Light, mean look”)Falta (“Light and mean-looking eyes should be heavily penalized”)Falta (“Light-colored eyes”)No rulingFalta (“Eyes: Light, mean look”)
Patterns
Olhos dísparesDesqualificante (“heterochromia (eyes of different colours)”)No rulingNo rulingNo rulingDesqualificante (“heterochromia (eyes of different colours)”)
Nariz: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKUSA
PretoNo rulingDesqualificante (“A black nose is a disqualification”)Padrão (“Accepted colors include black, brown, fawn, tan and deep pink”)No ruling
FígadoNo rulingPadrão (“shades of brown”)Padrão (“Accepted colors include black, brown, fawn, tan and deep pink”)No ruling
IsabelaNo rulingPadrão (“fawn, tan”)Padrão (“Accepted colors include black, brown, fawn, tan and deep pink”)No ruling
RosaNo rulingPadrão (“deep pink”)Padrão (“Accepted colors include black, brown, fawn, tan and deep pink”)No ruling
Patterns
Nariz borboletaFalta (“Very slightly depigmented, interior of the nostrils depigmented”)Falta (“A two-tone or butterfly nose should be penalized”)Falta (“Butterfly nose. Two-toned nose.”)Falta (“Very slightly unpigmented, interior of the nostrils unpigmented”)

What the rulings mean

Padrão
Described by the club's breed standard.
Alternativo
Registrable with the club but not described by its breed standard, such as an AKC alternate color.
Falta
Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
Desqualificante
The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
Não reconhecido
The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a Epagneul Bretão's colors can change over its life.

  • Pretochanges toFerrugem

    Pelagem · Com a condição corporal · can change back

  • Pretochanges toCinzento

    Pelagem · Progressivo

  • Pretochanges toCastanho

    Pelagem · Ao sol · can change back

  • Brancochanges toRuão

    Pelagem · Com a idade · from 2 weeks

  • Pretochanges toNariz de neve

    Nariz · Com a estação · can change back

  • Pretochanges toRosa

    Nariz · Com a estação · can change back

Sobre o Brittany

O Brittany é um cão de aponte francês de porte médio, criado para a caça de aves, com porte atlético, muita energia e temperamento amigável e disposto a agradar.

O Brittany é um cão de caça de porte médio originário da região da Bretanha, no noroeste de França. Foi desenvolvido para apontar e apanhar aves de caça e continua a ser um cão de trabalho no campo, além de companheiro e cão de competição. A raça é compacta e tem pernas compridas, com físico orientado para a resistência ao longo de dias inteiros de campo.

Os Brittanys aprendem depressa e ligam-se muito às suas pessoas. Costumam ser amigáveis com estranhos e outros cães e dão-se melhor quando têm uma tarefa ou atividade regular. Sem exercício e estímulo mental suficientes, a raça pode tornar-se inquieta.

O nome foi encurtado de "Brittany Spaniel" em alguns registos porque a raça trabalha mais como um pointer do que como um spaniel. Aponta a caça em vez de a levantar a curta distância.

Brittany em resumo
AtributoDetalhe
OrigemFrança (região da Bretanha)
PorteMédio
Esperança de vida12 a 14 anos
Grupo/funçãoDesportivo / cão de aponte
Bom comFamílias ativas, crianças mais velhas, outros cães

Para quem a raça é indicada

O Brittany é indicado para donos que consigam dar-lhe exercício vigoroso diário e que queiram um cão que os acompanhe ao ar livre. Adequa-se a caçadores, corredores, praticantes de caminhadas e pessoas envolvidas em desportos caninos como o agility ou as provas de campo. É menos indicado para a vida em apartamento com pouca atividade ou para lares que ficam fora durante muitas horas, porque cria laços fortes e precisa de estímulo regular.

Hist├│ria e origem

O Brittany surgiu na região da Bretanha, em França, durante o século XIX, como um versátil cão de aves, e obteve reconhecimento oficial em França em 1907.

O Brittany provém da província da Bretanha, no noroeste de França, onde os caçadores rurais precisavam de um cão pequeno e veloz, capaz de encontrar, apontar e apanhar aves de caça em terrenos variados. Cães deste tipo geral aparecem em registos regionais e em obras de arte de séculos anteriores, embora a raça moderna tenha tomado forma no século XIX.

Julga-se que a raça se tenha formado a partir do cruzamento de spaniels locais com cães do tipo pointer e setter, alguns deles trazidos à região por caçadores de aves que a visitavam. O resultado foi um cão de aponte de pernas compridas, mais pequeno do que a maioria dos cães de caça continentais, mas capaz de cobrir campo aberto.

O primeiro padrão da raça foi elaborado em França, e o Brittany foi oficialmente reconhecido aí em 1907. O padrão inicial descrevia um cão criado para a caça prática, e não para exposição, e a aptidão de campo manteve-se central para a raça.

O Brittany espalhou-se mais tarde por outros países, incluindo os Estados Unidos, onde foi reconhecido pelo American Kennel Club em 1934. Durante muitos anos os registos de língua inglesa chamaram-lhe "Brittany Spaniel", mas o American Kennel Club retirou o "Spaniel" em 1982 para refletir o seu estilo de trabalho de aponte.

Aparência e padrão da raça

O Brittany é um cão médio compacto e de pernas compridas, com cerca de 44 a 52 cm de altura, pelagem densa lisa ou ondulada nas cores laranja e branco, fígado e branco ou ruão.

O Brittany tem um contorno quadrado, com o corpo de comprimento mais ou menos igual à altura e pernas que lhe dão uma postura alta e ágil. Parece mais leve e atlético do que muitos outros cães de caça. A expressão é atenta e suave, e muitos Brittanys nascem com a cauda naturalmente curta ou sem cauda, enquanto outros têm a cauda amputada onde essa prática é permitida.

Padrão da raça em resumo
CaracterísticaDetalhe
AlturaAproximadamente 44 a 52 cm (17,5 a 20,5 polegadas) à cernelha
PesoAproximadamente 14 a 18 kg (30 a 40 libras)
PelagemDensa, lisa ou ligeiramente ondulada, com franjas leves nas pernas e orelhas
CoresLaranja e branco, fígado e branco, além de padrões ruão e tricolor
OlhosDe âmbar a castanho, bem encaixados, com expressão atenta e meiga

Pelagem e cores

A pelagem é simples, de comprimento médio, e fica lisa ou com ligeira ondulação. Nunca é encaracolada nem áspera. As franjas nas orelhas e na parte de trás das pernas são moderadas, o que mantém a higiene fácil de gerir para um cão desportivo. Laranja e branco é comum, tal como fígado e branco. O ruão, em que pelos coloridos se misturam com o branco, é aceite, e alguns cães apresentam marcações tricolores. O preto não é aceite no padrão da maioria dos registos.

Temperamento e personalidade

Os Brittanys são amigáveis, inteligentes e dispostos a agradar, em geral bons com a família, com estranhos e com outros cães, mas precisam de um lar ativo para se manterem equilibrados.

O Brittany é um cão sociável e animado que se mantém próximo da família. É inteligente e lê bem as pessoas, o que o torna recetivo ao treino, mas também sensível a um maneio duro. Algumas linhagens são tão sensíveis que correções em voz alta as fazem fechar-se.

Com os membros da família a raça é afetuosa e brincalhona, e costuma dar-se bem com crianças mais velhas que acompanhem a sua energia. Com estranhos, a maioria dos Brittanys é aberta e amigável, em vez de desconfiada, pelo que a raça não é um bom cão de guarda. Com outros cães tende a ser sociável, e muitos convivem com facilidade em lares com vários cães. Devido à sua origem na caça de aves, pode perseguir animais pequenos, pelo que as apresentações a gatos ou animais miúdos devem ser feitas com cuidado.

Um Brittany que não receba exercício suficiente pode ficar ansioso, mordedor ou destrutivo. A raça realiza-se com atividade, companhia e uma rotina clara.

Notas das características (1 = baixo, 5 = alto)
CaracterísticaNota
Afeto5
Energia5
Facilidade de treino5
Tendência para ladrar3
Queda de pelo3

Cuidados e higiene

O Brittany tem necessidades modestas de higiene, mas grande exigência de exercício, precisando de pelo menos uma hora de atividade vigorosa diária para se manter saudável e calmo.

Higiene

  • Escove a pelagem uma ou duas vezes por semana para remover pelo solto e evitar n├│s nas franjas.
  • Verifique e limpe as orelhas com regularidade, já que as orelhas descaídas podem reter humidade e levar a infeções.
  • Corte as unhas a cada poucas semanas e escove os dentes várias vezes por semana.
  • Dê banho apenas quando o cão estiver sujo, pois banhos frequentes retiram os óleos naturais da pelagem.

Exercício

  • Proporcione pelo menos 60 minutos de exercício vigoroso por dia, mais para cães de trabalho.
  • Inclua corrida, jogos de apanhar, caminhadas ou natação, e não apenas passeios à trela.
  • Acrescente trabalho mental, como jogos de faro, exercícios de treino ou desportos caninos.
  • Uma zona bem vedada é útil, já que o instinto de caça da raça a pode levar atrás de aves e animais pequenos.

Ambiente

O Brittany adapta-se à maioria dos climas e tolera bem o frio e a chuva, graças à sua origem de trabalho. Vive melhor numa casa com quintal e um dono ativo, mas pode viver em espaços mais pequenos se as suas necessidades de exercício forem plenamente satisfeitas. É um companheiro de interior que quer ficar perto da família, em vez de ser deixado sozinho lá fora.

Nutrição e alimentação

O Brittany precisa de uma dieta equilibrada adequada a um cão médio ativo, dada em refeições medidas para sustentar a sua grande energia sem excessos.

Os Brittanys são cães ativos e, em geral, dão-se bem com uma dieta completa formulada para raças desportivas ou de trabalho de porte médio. As necessidades diárias de alimento dependem da idade, do peso e do nível de atividade, sendo que os cães de caça em trabalho intenso precisam de mais do que os cães de companhia do mesmo porte. Escolha um alimento que indique uma proteína animal identificada entre os primeiros ingredientes e ajuste a quantidade para manter o cão magro. As costelas devem sentir-se com facilidade, mas não ver-se.

Guia geral de alimentação (ajuste a cada cão)
Fase da vidaQuantidade por diaRefeições por dia
Cachorro (2 a 6 meses)Conforme o r├│tulo do alimento para cachorros, repartido3 a 4
Jovem (6 a 12 meses)Cerca de 1,5 a 2 chávenas2 a 3
Adulto (1 a 7 anos)Cerca de 1,5 a 2 chávenas2
Sénior (8 anos ou mais)Ligeiramente reduzida, ajustada à atividade2

Guloseimas e suplementos

Mantenha as guloseimas em cerca de 10 por cento das calorias diárias para o cão se manter magro. A maioria dos Brittanys com uma dieta completa e equilibrada não precisa de suplementos. Suporte articular ou óleo de peixe pode ser sugerido por um veterinário para cães mais velhos ou de trabalho intenso. Garanta sempre acesso constante a água fresca, sobretudo perto do exercício.

Saúde e doenças comuns

O Brittany é uma raça geralmente saudável, com uma esperança de vida de 12 a 14 anos, embora possa ser afetada por displasia da anca, epilepsia e infeções de ouvido.

O Brittany é considerado uma das raças desportivas mais resistentes e costuma manter-se ativo até à velhice. A esperança de vida típica é de 12 a 14 anos. Os criadores responsáveis fazem rastreios para doenças hereditárias, e o acompanhamento veterinário de rotina ajuda a detetar problemas cedo. As orelhas descaídas e a vida ao ar livre tornam o cuidado com os ouvidos uma preocupação constante.

Doenças observadas na raça
DoençaSinaisNota
Displasia da ancaRigidez, claudicação, dificuldade em levantar-seProblema articular hereditário; os progenitores devem ter as ancas rastreadas
EpilepsiaConvulsões, colapso, desorientaçãoPode ser hereditária; controlada com medicação veterinária
Infeções de ouvidoAbanar a cabeça, odor, coçar as orelhasAssociada às orelhas descaídas e à humidade; evite com limpeza regular
HipotiroidismoAumento de peso, pouca energia, alterações na pelagemDiagnosticado por análise ao sangue; tratado com medicação diária

Cuidados preventivos

  • Mantenha a vacinação e o controlo de parasitas em dia.
  • Marque consultas veterinárias anuais, com visitas mais frequentes para cães séniores.
  • Limpe e verifique as orelhas com regularidade para prevenir infeções.
  • Mantenha um peso corporal magro para proteger as articulações.
  • Escove os dentes com regularidade e avalie a sa├║de oral nas consultas.

Treino

O Brittany tem grande facilidade de treino e disposição para agradar, respondendo melhor a um treino consistente e baseado em recompensas e à socialização precoce.

Os Brittanys aprendem depressa e querem trabalhar com os seus condutores, o que os torna um dos cães de caça mais fáceis de treinar. São sensíveis, pelo que respondem muito melhor ao incentivo do que a correções duras. A sua energia e inteligência fazem com que precisem de um programa constante de treino e atividade, ou arranjarão as suas próprias válvulas de escape. A socialização precoce e a obediência básica criam a base para a caça, o desporto ou simplesmente o bom comportamento em casa.

O básico

  1. Comece a socialização ainda cachorro, apresentando o cão a pessoas, cães, lugares e ao manuseamento.
  2. Ensine comandos essenciais como senta, fica, vem e o andar à trela em sessões curtas e frequentes.
  3. Construa um chamamento fiável desde cedo, já que o instinto de caça da raça a pode levar na direção de aves e animais pequenos.
  4. Acrescente desafios mentais e físicos, como jogos de apanhar, trabalho de faro ou agility.
  5. Mantenha o treino consistente em toda a casa, para que o cão receba os mesmos sinais de todos.

Reprodução e criação

As fêmeas de Brittany costumam ser cruzadas após a maturidade plena, gestam durante cerca de 63 dias e em geral produzem entre seis e oito cachorros.

Os Brittanys atingem a maturidade sexual por volta dos 6 a 12 meses, mas os criadores responsáveis esperam até o cão estar maduro física e mentalmente, em geral por volta dos dois anos, e ter passado por rastreio de saúde antes de reproduzir. As fêmeas entram no cio cerca de duas vezes por ano. O cruzamento é programado para a janela fértil da fêmea, e os exames de saúde para as ancas e doenças hereditárias devem estar concluídos antes.

A gestação dura cerca de 63 dias. As ninhadas costumam ter entre seis e oito cachorros, embora o número varie. Os cachorros nascem cegos e surdos e dependem totalmente da mãe nas primeiras semanas. O desmame começa por volta das três a quatro semanas, e os cachorros vão normalmente para novos lares por volta das oito semanas, após a socialização inicial e uma primeira observação veterinária. A criação deve ficar a cargo de criadores experientes, que rastreiam os seus cães e colocam os cachorros de forma responsável.

Dados de reprodução
IndicadorValor
Maturidade sexualCerca de 6 a 12 meses
Idade recomendada para reproduçãoPor volta dos 2 anos, ap├│s rastreio de sa├║de
Ciclo de cioCerca de duas vezes por ano
GestaçãoCerca de 63 dias
Tamanho médio da ninhada6 a 8 cachorros
DesmameCerca de 3 a 4 semanas
Idade típica para o novo larCerca de 8 semanas

Registar o seu Epagneul Bretão e o respetivo microchip

O SIAC cumpre a lei; o perfil gratuito da United Pet Club mantém o seu Epagneul Bretão identificável em qualquer país, para toda a vida.

Como registar um cão da raça Epagneul Bretão em Portugal

Um leitor de microchips em Vigo ou em Paris não consulta o registo português. Para um Epagneul Bretão, o perfil gratuito da United Pet Club acrescenta a camada que viaja: fotografia, dados e os seus contactos, pesquisáveis de qualquer parte, sem custos durante toda a vida do cão. O registo faz-se uma vez e fica feito.

Os 15 dígitos do chip do seu Epagneul Bretão valem o registo que tiverem por trás. Dê-lhes um que nunca caduca: na United Pet Club a inscrição é gratuita para toda a vida, aceita todas as marcas e cada atualização posterior sai a custo zero. O registo do microchip primeiro; a conta, logo a seguir.

Como registo o meu Epagneul Bretão em Portugal?

Crie uma conta gratuita na United Pet Club, preencha os dados do seu Epagneul Bretão com uma fotografia e guarde o perfil. É gratuito para toda a vida do cão, e a inscrição obrigatória no SIAC corre em paralelo.

Como registo o microchip do meu Epagneul Bretão?

Introduza o número de 15 dígitos na sua conta gratuita com a morada e o telefone atuais. O plano vitalício aceita chips de qualquer marca e nunca cobra pelas atualizações.

O microchip é obrigatório para um Epagneul Bretão em Portugal?

É: o Decreto-Lei 82/2019 exige microchip e inscrição no SIAC para todos os cães. A ficha da United Pet Club acresce a esse registo para que o número responda também fora de Portugal, gratuitamente.

Quanto custa registar um Epagneul Bretão?

Nada. O plano vitalício gratuito inclui o perfil, o registo do microchip e todas as atualizações, sem renovações.

Perguntas frequentes

As perguntas comuns sobre o Brittany abrangem porte, temperamento, necessidades de exercício, esperança de vida, adequação a famílias e disponibilidade.

Qual o tamanho de um Brittany?

O Brittany é um cão de porte médio. Os adultos costumam medir cerca de 44 a 52 cm à cernelha e pesar entre 14 e 18 kg, com os machos um pouco maiores do que as fêmeas.

O Brittany é um bom cão de família?

Sim, para famílias ativas. São afetuosos e amigáveis, em geral bons com crianças mais velhas e outros cães, mas precisam de bastante exercício diário para serem calmos e felizes em casa.

De quanto exercício precisa um Brittany?

Pelo menos uma hora de atividade vigorosa por dia, como corrida, jogos de apanhar, caminhadas ou natação, além de estímulo mental. As linhagens de trabalho e de caça costumam precisar de mais.

O Brittany é difícil de cuidar?

A higiene é bastante fácil graças à pelagem média e simples, mas a grande energia da raça torna-a exigente. Os donos têm de se comprometer com exercício e treino diários para manter o cão bem comportado.

Quanto tempo vive um Brittany?

A esperança de vida típica é de 12 a 14 anos. Boa alimentação, acompanhamento veterinário regular e um peso saudável ajudam um Brittany a ter uma vida plena.

O Brittany ladra muito?

São moderadamente ladradores. Podem ladrar para alertar ou por excitação ou tédio, mas não são conhecidos como ladradores constantes quando recebem exercício e atenção suficientes.

É fácil encontrar um Brittany?

São uma raça desportiva popular e estão disponíveis em criadores de muitos países, bem como através de resgates específicos da raça. As linhagens de trabalho e de campo podem ter listas de espera.

No questions about the Epagneul Bretão yet. Be the first to ask.

Browse Dog breeds