United Pet Club
Koń

Appaloosa

Appaloosa to pogodna, wszechstronna amerykańska rasa natychmiast rozpoznawalna po swoim uderzającym cętkowanym umaszczeniu oraz wytrzymałym, chętnym temperamencie.

Size
Średni
Lifespan
25–30 years
Origin
Stany Zjednoczone
Temperament
Dobroduszny
Standard colors
Czarny, Szary i Myszaty and 12 more
Key Traits
DobrodusznyWszechstronnyInteligentnyWysportowanySpokojny

Characteristics

Energy Level4
Trainability4
Good With Kids3
Good With Pets4
Grooming Needs4

Appaloosa colors and patterns

What each club's breed standard says about every Appaloosa color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the Appaloosa in Czarny, Szary, Myszaty, Karodereszowaty, Brązowy, Gniady, Gniadodereszowaty, Bułany, Kasztanowaty, Kasztanowatodereszowaty, Izabelowaty, Jeleni, Szampański, Cremello i Perlino. Standard patterns: Cętkowany, Derka i Werniksowaty.

Sierść: rulings by club
Color or patternAPHC
CzarnyZgodne ze wzorcem (“BLACK”)
SzaryZgodne ze wzorcem (“GRAY”)
MyszatyZgodne ze wzorcem (“GRULLA”)
KarodereszowatyZgodne ze wzorcem (“BLUE ROAN”)
BrązowyZgodne ze wzorcem (“DARK BAY/BROWN”)
GniadyZgodne ze wzorcem (“BAY”)
GniadodereszowatyZgodne ze wzorcem (“BAY ROAN”)
BułanyZgodne ze wzorcem (“DUN”)
KasztanowatyZgodne ze wzorcem (“CHESTNUT or SORREL”)
KasztanowatodereszowatyZgodne ze wzorcem (“RED ROAN”)
IzabelowatyZgodne ze wzorcem (“PALOMINO”)
JeleniZgodne ze wzorcem (“BUCKSKIN”)
SzampańskiZgodne ze wzorcem (“CHAMPAGNE”)
CremelloZgodne ze wzorcem (“Cremello or Perlino”)
PerlinoZgodne ze wzorcem (“Cremello or Perlino”)
Kary przydymionyNo ruling
BiałyNo ruling
Szampański klasycznyNo ruling
CiemnogniadyNo ruling
JasnokasztanowatyNo ruling
CzerwonobułanyNo ruling
Złoty szampańskiNo ruling
Bursztynowy szampańskiNo ruling
Kremowy przydymionyNo ruling
Patterns
CętkowanyZgodne ze wzorcem (“Spots”)
DerkaZgodne ze wzorcem (“Blanket / Blanket With Spots”)
WerniksowatyZgodne ze wzorcem (“Roan / Roan Blanket / Roan Blanket With Spots”)
JednolityAlternatywne (“Non-Characteristic”)
SrokatyDyskwalifikujące (“Excessive white markings”)
Łaciaty barwnyDyskwalifikujące (“Excessive white markings”)
TarantowatyNo ruling
DuchNo ruling
Płatki śnieguNo ruling
OszronionyNo ruling
OkopconyNo ruling
Skóra i łuski: rulings by club
Color or patternAPHC
RóżowyZgodne ze wzorcem (“pink skin”)
CzarnyNo ruling
Patterns
PstryZgodne ze wzorcem (“Mottled Skin”)
Oczy: rulings by club
Color or patternAPHC
NiebieskiZgodne ze wzorcem (“blue”)
BrązowyZgodne ze wzorcem (“brown”)
CiemnobrązowyZgodne ze wzorcem (“black”)
PiwnyZgodne ze wzorcem (“hazel”)
BursztynowyZgodne ze wzorcem (“amber”)
ZielonyZgodne ze wzorcem (“green”)
Patterns
SektorowyZgodne ze wzorcem (“partial blue eye”)
Biała twardówkaZgodne ze wzorcem (“White Sclera”)
RóżnookiNo ruling
Kopyta: rulings by club
Color or patternAPHC
CzarnyNo ruling
BiałyNo ruling
Patterns
Podłużnie pręgowanyZgodne ze wzorcem (“Striped Hooves”)
JednolityNo ruling
Grzywa i ogon: rulings by club
Color or patternAPHC
LnianyZgodne ze wzorcem (“flaxen mane and tail”)

What the rulings mean

Zgodne ze wzorcem
Described by the club's breed standard.
Alternatywne
Registrable with the club but not described by its breed standard, such as an AKC alternate color.
Dyskwalifikujące
The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.

Color changes

How a Appaloosa's colors can change over its life.

  • Czarnychanges toSzary

    Sierść · Postępująca

  • Gniadychanges toSzary

    Sierść · Postępująca

  • Brązowychanges toSzary

    Sierść · Postępująca

  • Kasztanowatychanges toSzary

    Sierść · Postępująca

  • Izabelowatychanges toSzary

    Sierść · Postępująca

  • Jelenichanges toSzary

    Sierść · Postępująca

  • Bułanychanges toSzary

    Sierść · Postępująca

  • Myszatychanges toSzary

    Sierść · Postępująca

  • Szarychanges toBiały

    Sierść · Postępująca · by 416 weeks

  • Jednolitychanges toSiwy

    Sierść · Postępująca

  • Kasztanowatychanges toRóżowoszary

    Sierść · Postępująca

  • Gniadychanges toRóżowoszary

    Sierść · Postępująca

  • Szarychanges toJabłkowity

    Sierść · Postępująca

  • Szarychanges toHreczkowaty

    Sierść · Postępująca

  • Szarychanges toCzarny

    Sierść · Z wiekiem

  • Czarnychanges toBrązowy

    Sierść · Na słońcu · can change back

  • Jednolitychanges toDereszowaty

    Sierść · Z wiekiem

  • Różowychanges toPstry

    Skóra i łuski · Z wiekiem

  • Różowychanges toCzarny

    Skóra i łuski · Z wiekiem

  • Niebieskichanges toBursztynowy

    Oczy · Z wiekiem

  • Niebieskichanges toZielony

    Oczy · Z wiekiem

  • Niebieskichanges toJasnobrązowy

    Oczy · Z wiekiem

Sources

Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.

O rasie Appaloosa

Appaloosa to łagodny i wszechstronny amerykański koń, znany przede wszystkim z cętkowanej maści, mocnych kopyt oraz spokojnego, chętnego do współpracy usposobienia, które odpowiada jeźdźcom w wielu dyscyplinach.

Appaloosa to średniej wielkości amerykańska rasa koni wyhodowana na północno-zachodnim wybrzeżu Pacyfiku. Jej najbardziej rzucającą się w oczy cechą jest cętkowana maść, występująca w kilku uznanych wzorach i połączona z plamistą skórą, prążkowanymi kopytami oraz widoczną białą twardówką wokół oka. Te cechy wyróżniają rasę spośród większości innych koni użytkowych.

Poza umaszczeniem Appaloosa jest ceniona za temperament. Większość osobników jest spokojna, dobroduszna i inteligentna, a przy konsekwentnym obchodzeniu się z nimi tworzą stabilne partnerstwo w pracy z człowiekiem. Rasa jest wytrzymała i wszechstronna, wykorzystywana w konkurencjach westernowych, jeździe terenowej, pracy przy stadzie oraz rekreacyjnym jeździectwie.

Konie Appaloosa słyną również z odporności i zdrowia. Wielu opiekunów podkreśla mocne kopyta i niewymagającą kondycję, dzięki czemu rasa stanowi praktyczny wybór dla właścicieli, którzy jeżdżą często i szukają niezawodnego wierzchowca.

Appaloosa w skrócie
CechaSzczegóły
PochodzenieStany Zjednoczone
WielkośćŚrednia
Długość życia25 do 30 lat
Grupa/rolaKoń użytkowy i wierzchowy, wszechstronny w wielu dyscyplinach
Dobrze dogaduje się zPewnymi siebie początkującymi pod okiem instruktora, rodzinami i doświadczonymi jeźdźcami

Dla kogo jest odpowiedni

Appaloosa nadaje się dla jeźdźców, którzy chcą jednego konia zdolnego do wielu zadań, od weekendowych wypraw terenowych po lokalne zawody westernowe. Stabilny temperament sprawia, że jest łatwy w prowadzeniu dla mniej doświadczonych właścicieli pracujących z trenerem, a jego zdolności atletyczne dają bardziej zaawansowanym jeźdźcom pole do rozwoju. Właściciele powinni być przygotowani na regularną pielęgnację kopyt i sierści oraz na codzienne zaangażowanie, którego wymaga każdy koń.

Historia i pochodzenie

Rasę Appaloosa wyhodował lud Nez Percé z północno-zachodniego wybrzeża Pacyfiku w Ameryce Północnej, a swoją współczesną nazwę zawdzięcza regionowi Palouse; księgę hodowlaną założono w Stanach Zjednoczonych w 1938 roku.

Cętkowane konie pojawiają się w sztuce i zapiskach wielu kultur od tysięcy lat, jednak Appaloosa jako odrębna rasa amerykańska wywodzi się od ludu Nez Percé z północno-zachodniego wybrzeża Pacyfiku. Już na początku XVIII wieku Nez Percé utrzymywali liczne stada koni na terenach dzisiejszych stanów Idaho, Oregon i Waszyngton, prowadząc selektywną hodowlę zdrowych i sprawnych zwierząt.

Nazwa rasy pochodzi od rzeki Palouse i otaczających ją okolic. Pierwsi osadnicy nazywali cętkowane konie z tego regionu "a Palouse horse", a określenie to z czasem przekształciło się w Appaloosa.

Stada koni Nez Percé zostały w większości rozproszone po konflikcie z armią Stanów Zjednoczonych pod koniec lat 70. XIX wieku, a w kolejnych dekadach populacja gwałtownie się zmniejszyła. Zainteresowanie ochroną cętkowanych koni odżyło w XX wieku.

Klub Koni Appaloosa (Appaloosa Horse Club) powstał w Stanach Zjednoczonych w 1938 roku, aby rejestrować i promować rasę. Dzięki tym zorganizowanym staraniom Appaloosa odrodziła się i stała się jedną z liczniejszych ras koni użytkowych w Ameryce Północnej.

Wygląd i wzorzec rasy

Appaloosa to średni, dobrze umięśniony koń użytkowy, którego wyróżniają cętkowane wzory maści, plamista skóra, prążkowane kopyta oraz biała twardówka widoczna wokół oka.

Appaloosa to zrównoważony, atletyczny koń średniej budowy, o głębokiej klatce piersiowej, skośnej łopatce i mocnym zadzie przystosowanym do pracy przy stadzie. Trzy cechy fizyczne pozwalają rozpoznać rasę niezależnie od wzoru maści: plamista skóra (często widoczna wokół pyska i oczu), kopyta z pionowymi jasnymi i ciemnymi prążkami oraz biała twardówka otaczająca oko, widoczna nawet wtedy, gdy koń jest spokojny.

Wzorzec rasy Appaloosa
CechaTypowy zakres
Wysokość14,2 do 16 dłoni (około 147 do 163 cm)
Masa450 do 570 kg (około 1000 do 1250 funtów)
SierśćKrótka, z kilkoma uznanymi wzorami cętkowania
UmaszczenieWzory leopardzi, derkowy, śnieżnobiały, marmurkowy i dereszowaty na kolorze podstawowym
OczyBiała twardówka widoczna wokół tęczówki

Sierść i umaszczenie

Wzory maści koni Appaloosa są bardzo zróżnicowane. Do częstych typów należą wzór leopardzi (ciemne cętki na białym ciele), wzór derkowy (biały obszar na zadzie, czasem z ciemnymi cętkami), wzór śnieżnobiały (jasne cętki na ciemnym ciele) oraz wzory dereszowate i marmurkowe. Podstawą wzoru jest kolor bazowy, taki jak gniady, kary, kasztanowaty lub izabelowaty. Umaszczenie może zmieniać się z wiekiem konia, a niektóre wzory z czasem stają się bardziej lub mniej wyraziste, dlatego dwa spokrewnione konie mogą wyglądać zupełnie inaczej.

Temperament i charakter

Konie Appaloosa są zazwyczaj spokojne, dobroduszne i inteligentne, tworzą stabilne partnerstwo z konsekwentnymi opiekunami i dobrze dostosowują się do różnorodnej pracy.

Appaloosa ma opinię konia o wyrównanym, dobrodusznym temperamencie. Większość osobników jest spokojna i rozsądna pod siodłem, co czyni je niezawodnymi w jeździe terenowej i pracy przy stadzie, gdzie liczy się opanowanie. Rasa jest inteligentna i szybko przyswaja rutynowe zadania, a wiele koni dobrze reaguje na jeźdźca, który postępuje jasno i sprawiedliwie.

Wobec znanych sobie opiekunów konie Appaloosa bywają chętne i skłonne do współpracy. Na początku mogą być powściągliwe wobec obcych i zwykle się uspokajają, gdy zrozumieją, czego się od nich oczekuje. W towarzystwie innych koni na ogół bez trudu odnajdują się w stadzie, a wiele osobników toleruje inny inwentarz, jeśli od młodości dorasta w jego pobliżu.

Jak każdy inteligentny koń, Appaloosa czerpie korzyści z konsekwentnego obchodzenia się i urozmaiconej pracy. Znudzony lub niedostatecznie ruszany koń może stać się uparty albo sprawdzać granice, dlatego regularny rytm dnia i jasne oczekiwania pomagają utrzymać dobrą współpracę.

Oceny cech rasy Appaloosa (1 = niska, 5 = wysoka)
CechaOcena
Przywiązanie4
Energia3
Podatność na szkolenie4
Głośność2
Linienie3

Pielęgnacja i higiena

Konie Appaloosa wymagają regularnej pielęgnacji, codziennego wybiegu i ruchu oraz dbałości o kopyta i słabo pigmentowaną skórę, która bywa wrażliwa na słońce.

Appaloosa jest praktyczna w utrzymaniu, ale jak każdy koń wymaga codziennej opieki i stałego rytmu dnia. Kopyta, skóra i sierść odwdzięczają się za regularną troskę.

Pielęgnacja

  • Czyść konia szczotką kilka razy w tygodniu, a codziennie w okresie wiosennego i jesiennego linienia
  • Codziennie wybieraj kopyta i sprawdzaj, czy nie ma kamieni, pęknięć ani gnicia strzałki
  • Umawiaj wizyty kowala mniej więcej co 6 do 8 tygodni
  • Utrzymuj grzywę i ogon w czystości i bez zaplątań
  • Sprawdzaj różową lub słabo pigmentowaną skórę (często wokół pyska) pod kątem poparzeń słonecznych

Ruch

  • Zapewniaj codzienny wybieg w padoku lub na pastwisku
  • Jeźdź na koniu lub pracuj z nim przez większość dni, aby utrzymać kondycję i skupienie
  • Urozmaicaj pracę między ujeżdżaniem, jazdą terenową i pracą z ziemi, aby koń pozostawał zaangażowany
  • Rozgrzewaj i schładzaj konia podczas każdej jazdy

Åšrodowisko

Konie Appaloosa dobrze czują się przy dostępie do pastwiska, schronieniu przed wiatrem i deszczem oraz czystym, suchym podłożu. Tolerują różne klimaty, ale potrzebują cienia i możliwości schronienia się przed silnym słońcem, częściowo dlatego, że obszary jasnej skóry mogą się poparzyć. Czysta, świeża woda musi być zawsze dostępna.

Żywienie i karmienie

Appaloosa to koń o niewielkich wymaganiach pokarmowych, który dobrze radzi sobie na dobrej paszy objętościowej, a zboża lub pasze treściwe dodaje się jedynie stosownie do obciążenia pracą i kondycji.

Podstawą diety konia Appaloosa jest pasza objętościowa. Dobrej jakości siano lub pastwisko powinno stanowić większość dziennego pobrania, przy czym koń zjada zwykle paszę objętościową w ilości około 1,5 do 2 procent masy ciała dziennie. Wiele koni Appaloosa ma niewielkie wymagania pokarmowe, dlatego zboża i pasze treściwe należy dodawać tylko wtedy, gdy praca lub kondycja wymagają dodatkowej energii. Nagłe zmiany diety mogą zaburzyć układ trawienny, dlatego każdą zmianę należy wprowadzać stopniowo przez kilka dni.

Ogólne wytyczne żywienia dorosłego konia o masie 500 kg
Etap życiaIlość dzienniePosiłki
Dorosły przy lekkiej pracyPasza objętościowa 1,5 do 2% masy ciała, minimalna ilość zbożaPasza objętościowa do woli; 1 do 2 posiłków paszy treściwej, jeśli stosowane
Dorosły przy ciężkiej pracyPasza objętościowa oraz pasza treściwa dobrana do obciążenia pracą2 do 3 posiłków
Koń starszy (20+ lat)Łatwo przeżuwalna pasza objętościowa, pasza dla seniorów w razie potrzeby2 do 3 posiłków

Przysmaki i suplementy

Większość koni Appaloosa na dobrej paszy objętościowej i zbilansowanej dawce wymaga niewielkiej suplementacji, choć lizawka solna lub mineralna oraz preparat witaminowo-mineralny mogą uzupełnić braki tam, gdzie pastwisko jest ubogie. Przysmaki takie jak niewielkie ilości marchwi lub jabłka są dopuszczalne z umiarem. Weterynarz lub specjalista od żywienia koni może doradzić w sprawie suplementów dla koni pracujących, seniorów lub zwierząt na ograniczonym wypasie.

Zdrowie i częste schorzenia

Konie Appaloosa są zazwyczaj wytrzymałe i długowieczne, dożywają 25 do 30 lat, choć rasa ma podwyższoną częstość występowania niektórych schorzeń oczu związanych z genetyką umaszczenia.

Appaloosa to wytrzymała rasa o typowej długości życia od 25 do 30 lat przy dobrej opiece. Wiele osobników jest zdrowych i łatwych w utrzymaniu, jednak rasa niesie ze sobą kilka kwestii zdrowotnych związanych z genetyką wzoru maści, dlatego regularna opieka weterynaryjna i kowalska ma znaczenie.

Schorzenia spotykane w rasie
SchorzenieObjawyUwaga
Nawracające zapalenie błony naczyniowej oka (ERU)Zmętniałe lub zaczerwienione oko, mrużenie, łzawienie, wrażliwość na światłoKonie Appaloosa mają wyższą zgłaszaną częstość; wymaga szybkiej opieki weterynaryjnej
Wrodzona stacjonarna ślepota nocna (CSNB)Trudności w poruszaniu się lub niepewność przy słabym oświetleniuPowiązana z genem kompleksu leoparda; obecna od urodzenia
OchwatKulawizna, ciepło w kopycie, niechęć do ruchuRyzyko rośnie przy przekarmianiu zbożem lub bujną trawą
KolkaGrzebanie kończyną, tarzanie się, oglądanie się na bok, brak apetytuStan nagły; wezwij weterynarza bezzwłocznie

Profilaktyka

  • Coroczne badanie weterynaryjne, z kontrolą oczu ze względu na ryzyko zapalenia błony naczyniowej w rasie
  • Szczepienia i zwalczanie pasożytów według harmonogramu ustalonego przez weterynarza
  • Regularne wizyty kowala co 6 do 8 tygodni
  • Rutynowa kontrola zębów co najmniej raz w roku
  • Monitorowanie kondycji ciała, aby unikać otyłości i ryzyka ochwatu

Szkolenie

Konie Appaloosa są inteligentne i chętne do nauki, najlepiej reagują na konsekwentne, cierpliwe obchodzenie się i metody oparte na nagradzaniu.

Konie Appaloosa są inteligentne i szybko się uczą, dzięki czemu szkolenie daje satysfakcję, gdy jest jasne i konsekwentne. Spokojny temperament rasy pomaga jej radzić sobie z nowymi zadaniami bez zdenerwowania, a wiele koni dobrze przyjmuje urozmaiconą pracę, taką jak jazda terenowa, praca przy stadzie i konkurencje westernowe. Ponieważ konie Appaloosa są bystre, przy niekonsekwentnym obchodzeniu się mogą też nabyć złe nawyki, dlatego stały rytm pracy i sprawiedliwe oczekiwania są ważne.

Podstawy

  1. Wypracuj spokojną, pewną pracę z ziemi przed pracą pod siodłem
  2. Naucz prowadzenia, wiÄ…zania i stania przy kowalu i weterynarzu
  3. Wprowadzaj rząd i siodłanie w krótkich sesjach o niskim poziomie presji
  4. Buduj podstawowe sygnały ruszania, zatrzymywania i skrętu pod siodłem
  5. Dodawaj urozmaicenie w postaci wypraw terenowych i prostej pracy na przeszkodach, w miarę jak koń nabiera pewności

Rozród

Klacze Appaloosa noszą pojedyncze źrebię przez około 11 miesięcy, a hodowcy uważnie zarządzają genetyką wzoru maści, ponieważ niektóre wzory niosą ze sobą ryzyko zdrowotne.

Konie Appaloosa osiągają dojrzałość rozrodczą w podobnym przedziale co inne rasy koni, choć odpowiedzialni hodowcy często czekają, aż klacz lub ogier osiągnie dojrzałość fizyczną, zanim przystąpią do rozrodu. Klacze są sezonowo poliestralne i cyklują głównie w dłuższe dni wiosny i lata. Po udanym kryciu lub inseminacji ciąża trwa mniej więcej 11 miesięcy i niemal zawsze kończy się urodzeniem pojedynczego źrebięcia.

Źrebię staje na nogi i ssie w ciągu kilku godzin od urodzenia i zwykle jest odsadzane w wieku około 4 do 6 miesięcy. Młode konie Appaloosa czerpią korzyści z łagodnego, wczesnego obchodzenia się, dzięki czemu dorastają łatwe w prowadzeniu. Wzory maści mogą potrzebować czasu, aby się ustalić, a umaszczenie źrebięcia może zmieniać się w miarę dojrzewania.

Decyzje hodowlane powinny uwzględniać gen kompleksu leoparda, który odpowiada za cętkowaną maść. Konie z dwiema kopiami tego genu są bardziej narażone na wrodzoną stacjonarną ślepotę nocną, dlatego hodowcy przy planowaniu kojarzeń ważą cele dotyczące umaszczenia względem zdrowia. Weterynarz lub doświadczony hodowca może doradzić w sprawie badań i doboru par.

Fakty dotyczące rozrodu koni Appaloosa
WskaźnikWartość
Sezon rozrodczyGłównie wiosna i lato
CiążaOkoło 11 miesięcy
Liczebność miotuZazwyczaj jedno źrebię
Wiek odsadzeniaOkoło 4 do 6 miesięcy
Uwaga genetycznaGen kompleksu leoparda powiązany z wzorem maści i ryzykiem CSNB

Najczęściej zadawane pytania

Częste pytania o konie Appaloosa dotyczą ich wielkości, temperamentu, potrzeb pielęgnacyjnych, długości życia, przydatności dla jeźdźców oraz dostępności.

Jak duży jest koń Appaloosa?

Konie Appaloosa są średnie, mierzą około 14,2 do 16 dłoni (mniej więcej 147 do 163 cm) i ważą około 450 do 570 kg.

Jaki jest temperament konia Appaloosa?

Większość koni Appaloosa jest spokojna, dobroduszna i inteligentna. Tworzą stabilne partnerstwo z konsekwentnymi opiekunami i dostosowują się do wielu rodzajów pracy.

Czy konie Appaloosa są trudne w pielęgnacji?

Są dość praktyczne w utrzymaniu. Często mają niewielkie wymagania pokarmowe na dobrej paszy objętościowej, ale potrzebują codziennego wybiegu, regularnej opieki kowalskiej oraz dbałości o kopyta i słabo pigmentowaną skórę.

Jak długo żyją konie Appaloosa?

Przy dobrej opiece koń Appaloosa żyje zazwyczaj od 25 do 30 lat.

Czy Appaloosa to dobry koń dla początkujących?

Spokojne usposobienie rasy sprawia, że jest łatwa w prowadzeniu dla mniej doświadczonych jeźdźców pracujących z trenerem, a jej zdolności atletyczne odpowiadają także zaawansowanym jeźdźcom. Najlepiej dobierać ją do poziomu wyszkolenia konkretnego konia.

Czy konie Appaloosa mają szczególne problemy zdrowotne?

Rasa ma wyższą zgłaszaną częstość nawracającego zapalenia błony naczyniowej oka, a konie z dwiema kopiami genu kompleksu leoparda mogą mieć wrodzoną ślepotę nocną. Zaleca się regularne kontrole oczu.

Czy łatwo znaleźć konia Appaloosa?

Tak. Appaloosa to jedna z częstszych ras koni użytkowych w Ameryce Północnej, a konie są dostępne u hodowców i w organizacjach ratujących zwierzęta, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych.