United Pet Club

Épagneul nain continental papillon breed standards compared

Each column is one club's published standard. An empty cell means the club says nothing on that point in our records.

Clubs compared: FCI, AKC, UKC, KC, CKC.

Size

Size
MeasureFCIAKCUKCKCCKC
Hauteur au garrot28 cm20.3–27.9 cm27.9–30.5 cmDéfautover 30.5 cmÉliminatoire20.3–27.9 cm27.9–30.5 cmDéfautover 30.5 cmÉliminatoire20–28 cm20.3–28 cm28–30.5 cmDéfautunder 20.3 cmÉliminatoireover 30.5 cmÉliminatoire
Poids, male2.5–4.5 kgNo rulingNo rulingNo rulingNo ruling
Poids, female2.5–5 kgNo rulingNo rulingNo rulingNo ruling
Poids1.5–2.5 kgNo rulingNo rulingNo rulingNo ruling

Conformation

Conformation
FormFCIAKCUKCKCCKC
Articulé dentaireArticulé en ciseauxNo rulingStandard (“Les dents doivent se rencontrer en ciseaux.”)Standard (“se rencontrent en ciseaux.”)Standard (“mâchoires en ciseaux parfaites, régulières et complètes”)Standard (“Les dents se rencontrent en ciseaux.”)
Articulé dentairePrognathisme supérieurDéfaut (“Prognathisme supérieur et surtout inférieur.”)Défaut (“Défauts : prognathisme supérieur ou inférieur.”)Défaut (“Défauts : prognathisme supérieur ou inférieur.”)No rulingDéfaut (“Défaut : prognathisme supérieur ou inférieur.”)
Articulé dentairePrognathisme inférieurDéfaut (“Prognathisme supérieur et surtout inférieur.”)Défaut (“Défauts : prognathisme supérieur ou inférieur.”)Défaut (“Défauts : prognathisme supérieur ou inférieur.”)No rulingDéfaut (“Défaut : prognathisme supérieur ou inférieur.”)
DentitionDentition complèteNo rulingNo rulingStandard (“Une dentition complète de dents fortes et blanches”)No rulingNo ruling
Port des oreillesDressées (droites)Alternative (“Variété à oreilles dressées, appelée : PAPILLON.”)Alternative (“Les oreilles de type dressé ou tombant”)Alternative (“Les oreilles peuvent être dressées ou tombantes.”)Alternative (“Lorsqu'elles sont dressées, chaque oreille doit former un angle d'environ 45 degrés”)Alternative (“Les oreilles de type dressé ou tombant”)
Port des oreillesTombantes (pendantes)Alternative (“Variété à oreilles pendantes, appelée : PHALÈNE.”)Alternative (“Les oreilles de type dressé ou tombant”)Alternative (“Les oreilles peuvent être dressées ou tombantes.”)No rulingAlternative (“Les oreilles de type dressé ou tombant”)
Port des oreillesSemi-dresséesDéfaut (“oreilles semi-dressées, à la pointe retombante ; cette forme mixte de port d'oreille est un défaut grave”)No rulingNo rulingNo rulingNo ruling
Attache des oreillesHauteNo rulingDéfaut (“Défauts : oreilles petites, pointues, attachées trop haut”)Défaut (“Défauts : ... oreilles attachées trop haut.”)No rulingDéfaut (“Défauts : oreilles petites, pointues, attachées trop haut”)
Attache des oreillesBasseNo rulingNo rulingNo rulingNo rulingDéfaut (“attachées trop bas”)
Forme des yeuxEn amandeStandard (“en forme de grande amande”)No rulingNo rulingNo rulingNo ruling
Forme des yeuxRondsNo rulingStandard (“Yeux foncés, ronds, non saillants”)Standard (“Les yeux ronds et foncés”)Standard (“De taille moyenne, arrondis, jamais saillants”)Standard (“Foncés, ronds, non saillants”)
Longueur du couMoyenStandard (“COU de longueur modérée”)Standard (“Cou de longueur moyenne.”)Standard (“Le cou est de longueur moyenne.”)Standard (“Longueur moyenne.”)Standard (“De longueur moyenne.”)
Ligne du dessusHorizontaleNo rulingStandard (“La ligne du dos est droite et horizontale.”)Standard (“La ligne de dessus est droite et horizontale.”)Standard (“Assez long avec une ligne de dessus horizontale”)Standard (“Ligne de dessus droite et horizontale.”)
Forme du museauEffiléNo rulingStandard (“nettement plus mince que la tête, s'effilant vers la truffe”)Standard (“nettement plus mince que la tête, s'effile vers la truffe”)No rulingStandard (“nettement plus mince que la tête, s'effilant vers la truffe”)
Attache de la queueHauteStandard (“Attachée assez haut”)Standard (“Queue longue, attachée haut”)Standard (“La queue longue est attachée haut”)Standard (“implantées haut”)Standard (“Longue, attachée haut”)
Attache de la queueBasseNo rulingDéfaut (“Défauts : queue attachée bas”)Défaut (“Défauts : queue attachée bas.”)No rulingDéfaut (“Défaut : queue attachée bas”)
Longueur de la queueLongueStandard (“plutôt longue”)Standard (“Queue longue”)Standard (“La queue longue”)Standard (“Longue, bien frangée”)Standard (“Longue, attachée haut”)
Longueur de la queueCourteNo rulingDéfaut (“ou trop courte”)Défaut (“Queue trop courte.”)No rulingDéfaut (“ou trop courte”)
Port de la queueEnroulée sur le dosNo rulingStandard (“portée bien arquée sur le corps”)Standard (“portée bien arquée sur le corps”)Standard (“arquée sur le dos”)Standard (“portée bien arquée sur le corps”)
PiedsPied de lièvreStandard (“Plutôt longs, appelés pieds de lièvre”)Standard (“minces et allongés (de lièvre)”)Standard (“Les pieds sont de forme lièvre”)Standard (“Fins, assez longs, de lièvre.”)Standard (“Minces et allongés (de lièvre)”)
Ergots postérieursSimplesDéfaut (“Les ergots simples ou doubles aux membres postérieurs sont indésirables”)No rulingNo rulingNo rulingNo ruling
Ergots postérieursDoublesDéfaut (“Les ergots simples ou doubles aux membres postérieurs sont indésirables”)No rulingNo rulingNo rulingNo ruling

Markings

Markings
MarkingFCIAKCUKCKCCKC
Large listeStandard (“Le blanc sur la tête de préférence prolongé par une liste plus ou moins large”)Standard (“Une liste blanche et une bande nasale nettement définies sont préférées à une tête entièrement marquée”)Standard (“Une liste blanche et une bande nasale nettement définies sont préférées à une tête entièrement marquée”)Standard (“liste blanche étroite, nettement définie, souhaitable mais non essentielle”)Standard (“Une liste blanche et une bande nasale nettement définies sont préférées à une tête entièrement marquée”)
CollierNo rulingAlternative (“collier blanc jusqu'à la base des oreilles ... ne sera pas pénalisé”)Alternative (“collier blanc jusqu'à la base des oreilles ... à ne pas pénaliser”)No rulingAlternative (“collier blanc jusqu'à la base des oreilles ... ne sera pas pénalisé”)
Piqueté de blancNo rulingAlternative (“quelques poils blancs entremêlés à la couleur, ne seront pas pénalisés”)Alternative (“quelques poils blancs entremêlés à la couleur, ne sont pas à pénaliser”)No rulingAlternative (“quelques poils blancs entremêlés à la couleur ne seront pas pénalisés”)
Marques feuNo rulingNo rulingNo rulingAlternative (“noir et blanc avec taches feu au-dessus des yeux, feu à l'intérieur des oreilles, sur les joues”)No ruling

Cropping, docking and other procedures

Cropping, docking and other procedures
ProcedureFCIAKCUKCKCCKC
Ablation des ergotsNo rulingStandard (“Les ergots, s'il y en a, doivent être enlevés aux membres postérieurs.”)Standard (“Tout ergot présent aux membres postérieurs doit être enlevé.”)No rulingAlternative (“L'ablation des ergots aux membres antérieurs est facultative.”)

The law on these procedures differs by country. A listing here says nothing about whether one is legal where you live.

Épagneul nain continental papillon colors and patterns

What each club's breed standard says about every Épagneul nain continental papillon color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the Épagneul nain continental papillon in Noir, Blanc, Argenté, Foie, Feu, Rouge, Citron et Fauve. Standard patterns: Tricolore, Particolore, Fauve charbonné et Marqué de feu.

Pelage: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
NoirStandard (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Standard (“White & Black”)Standard (“white with patches of any color”)Standard (“Black & White”)Standard (“White with patches: may be any colour except liver”)
BlancStandard (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Standard (“White & Black”)Standard (“white with patches of any color”)Standard (“White with patches”)Standard (“White with patches”)
ArgentéStandard (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Standard (“White & Silver”)Standard (“white with patches of any color”)Standard (“Silver & White”)Standard (“White with patches: may be any colour except liver”)
FoieStandard (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Standard (“White & Liver”)Standard (“white with patches of any color”)Non reconnu (“any colour except liver”)Non reconnu (“any colour except liver”)
FeuStandard (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Standard (“White Black & Tan”)Standard (“white with patches of any color”)Standard (“Tricolours, black and white with tan spots over eyes”)Standard (“Tri-colours: black and white with tan spots over eyes”)
RougeStandard (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Standard (“White & Red”)Standard (“white with patches of any color”)Standard (“Red & White”)Standard (“White with patches: may be any colour except liver”)
CitronStandard (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Standard (“White & Lemon”)Standard (“white with patches of any color”)Standard (“Lemon & White”)Standard (“White with patches: may be any colour except liver”)
FauveStandard (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Standard (“Fawn & White”)Standard (“white with patches of any color”)Standard (“White with patches, which may be any colour except liver”)Standard (“White with patches: may be any colour except liver”)
AlbinosNo rulingNo rulingÉliminatoire (“Albinism”)Non reconnuNon reconnu
Patterns
TricoloreStandard (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Standard (“White Black & Tan”)Standard (“They may be any parti-color”)Standard (“Tricolours, black and white with tan spots over eyes”)Standard (“Tri-colours: black and white with tan spots over eyes”)
ParticoloreStandard (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Standard (“Always parti-color or white with patches of any color(s)”)Standard (“The Papillon is always parti-colored”)Standard (“White with patches, which may be any colour except liver”)Standard (“White with patches: may be any colour except liver”)
Fauve charbonnéStandard (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Standard (“White & Sable”)Standard (“They may be any parti-color”)Standard (“Sable & White”)Standard (“White with patches: may be any colour except liver”)
Marqué de feuStandard (“All colours are admitted on a coat with a white background”)Standard (“White Black & Tan”)Standard (“They may be any parti-color”)Standard (“tan spots over eyes, tan inside ears, on cheeks, and under root of tail”)Standard (“tan spots over eyes, tan inside ears, on cheeks, and under root of tail”)
UniNo rulingÉliminatoire (“An all-white dog or a dog with no white”)Éliminatoire (“An all white dog. A dog with no white.”)Non reconnuNon reconnu
Yeux: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
Brun foncéStandard (“Dark in colour”)Standard (“Eyes dark”)Standard (“dark”)Standard (“dark with dark rims”)Standard (“dark with dark rims”)
Brun clairDéfaut (“light in colour”)No rulingNo rulingNo rulingNo ruling
Truffe: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
NoirStandard (“Small, black and round”)Standard (“Nose black”)Standard (“The small, black, rounded nose”)Standard (“Nose black”)Standard (“Nose black”)
RoseÉliminatoire (“Pink or pink spotted nose”)DéfautDéfautNo rulingNo ruling
Patterns
Nez papillonÉliminatoire (“Pink or pink spotted nose”)No rulingNo rulingNo rulingNo ruling

What the rulings mean

Standard
Described by the club's breed standard.
Défaut
Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
Éliminatoire
The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
Non reconnu
The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a Épagneul nain continental papillon's colors can change over its life.

  • Noirchanges toRouille

    Pelage · Avec l'état corporel · can change back

  • Noirchanges toGris

    Pelage · Progressif

  • Noirchanges toMarron

    Pelage · Au soleil · can change back

  • Blancchanges toRouan

    Pelage · Avec l'âge · from 2 weeks

  • Marqué de feuchanges toÀ selle

    Pelage · Avec l'âge · from 6 to 156 weeks

  • Noirchanges toNez de neige

    Truffe · Avec la saison · can change back

  • Noirchanges toRose

    Truffe · Avec la saison · can change back

Published standards