United Pet Club
Pigeon

Voyageur de course

Le Racing Homer est l'athlète d'élite du monde des pigeons, sélectionné pour son extraordinaire instinct de retour au colombier, sa vitesse et son endurance inépuisable.

Size
Moyen
Lifespan
10–15 years
Origin
Belgique
Temperament
Travailleur
Standard colors
Noir, Blanc et Bleu and 6 more
Key Traits
TravailleurIntelligentConcentréAthlétiqueFidèle

Characteristics

Energy Level4
Trainability4
Good With Kids3
Good With Pets4
Grooming Needs3

Voyageur de course colors and patterns

What each club's breed standard says about every Voyageur de course color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the Voyageur de course in Noir, Blanc, Bleu, Argenté, Bai dun, Rouge, Rouge cendré, Farineux et Jaune. Standard patterns: Uni, Grizzle, Liseré, Caillouté, Pailleté, Splash, Écaillé, À barres, Panaché (oiseaux) et Écussons colorés.

Plumage: rulings by club
Color or patternNPARPRA
NoirStandard (“Black; Blue”)Alternative (“blue; blue chequer; dark chequer; blue pied”)
BlancStandard (“White; Pied Splashed; Grizzled Spangled; Mottle Tortoise; Saddled”)Alternative (“blue pied”)
BleuStandard (“Blue”)Alternative (“blue; blue chequer; dark chequer; blue pied”)
ArgentéStandard (“Silver”)No ruling
Bai dunStandard (“Dun; Silver”)No ruling
RougeStandard (“Red”)No ruling
Rouge cendréStandard (“Red”)No ruling
FarineuxStandard (“Mealy”)No ruling
JauneStandard (“Yellow”)No ruling
MarronAlternative (“AOC (brown, khaki, opal, indigo, etc.)”)No ruling
KakiAlternative (“AOC (brown, khaki, opal, indigo, etc.)”)No ruling
IndigoAlternative (“AOC (brown, khaki, opal, indigo, etc.)”)No ruling
Opale dominantAlternative (“AOC (brown, khaki, opal, indigo, etc.)”)No ruling
Opale récessifAlternative (“AOC (brown, khaki, opal, indigo, etc.)”)No ruling
Patterns
UniStandard (“Solid Self”)No ruling
GrizzleStandard (“Grizzled Spangled”)No ruling
LiseréStandard (“Laced”)No ruling
CailloutéStandard (“Mottle Tortoise”)No ruling
PailletéStandard (“Grizzled Spangled”)No ruling
SplashStandard (“Pied Splashed”)No ruling
ÉcailléStandard (“Checkered”)Alternative (“blue chequer”)
À barresStandard (“Barred”)Alternative (“blue”)
Panaché (oiseaux)Standard (“Pied Splashed; Saddled”)Alternative (“blue pied”)
Écussons colorésStandard (“Saddled”)No ruling
Écaillé foncéNo rulingAlternative (“dark chequer”)
ÉtenduNo rulingNo ruling
Bec: rulings by club
Color or patternNPA
NoirStandard (“dark in dark colored birds”)
RoseStandard (“somewhat pink in lighter colored specimens”)
Pattes: rulings by club
Color or pattern
Rouge

What the rulings mean

Standard
Described by the club's breed standard.
Alternative
Registrable with the club but not described by its breed standard, such as an AKC alternate color.

Color changes

How a Voyageur de course's colors can change over its life.

  • Rougechanges toBleu

    Plumage · Avec l'âge

Sources

Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.

À propos du pigeon voyageur

Sportif plutôt que décoratif, le pigeon voyageur belge se juge sur trois points : le sens du retour, la vitesse et la résistance, jamais sur la couleur du plumage.

Le pigeon voyageur n'appartient pas à la catégorie des races d'exposition : c'est une lignée de travail, remodelée d'une génération à l'autre pour une seule et même aptitude, celle de retrouver son loft, parfois après un trajet de plusieurs centaines de kilomètres. Le mécanisme du concours ne demande pas de longues explications : les oiseaux partent tous du même point de lâcher, et le classement se calcule en divisant la distance à parcourir par le temps que chacun met à rentrer.

Sur le terrain, on reconnaît le pigeon voyageur à sa silhouette moyenne, compacte et musclée, portée par un poitrail profond où logent les muscles qui font tout le travail en vol. Il se tient droit, l'air toujours en alerte. La robe, elle, n'obéit à aucune règle fixe : la couleur ne compte pour rien dans la sélection, seuls comptent, à ses yeux, l'instinct d'orientation, la solidité des ailes, la vitesse de récupération après l'effort et cette envie, presque obsessionnelle, de rentrer sans traîner.

On lui prête, en général, les mêmes qualités : un fort attachement à son loft d'origine, de l'intelligence, un vrai goût du travail à l'entraînement, une concentration sans faille une fois en vol, et une résistance physique bien supérieure à la moyenne. Ce profil parle surtout à qui veut un pigeon actif, réceptif au dressage, et pas simplement joli à regarder.

Fiche d'identité du pigeon voyageur
CaractéristiqueDétail
OrigineBelgique
TailleMoyenne
Espérance de vie10-15 ans
Groupe ou rôlePigeon sportif et de travail, dressé pour l'orientation et la course
Convient àColombophiles expérimentés, oiseaux logés en colonie, foyers prêts à un entraînement quotidien

À qui convient-il ?

Ce pigeon demande un colombophile organisé, capable de tenir le même rythme chaque jour : un loft sûr, des lâchers d'entraînement dont la distance grandit petit à petit, et une alimentation calée sur l'effort demandé. Il récompense surtout celui qui aime le travail de mise en forme et le suivi des résultats, moins celui qui cherche un animal de compagnie sans contrainte. Un débutant peut très bien s'en sortir, mais la compétition demande un apprentissage étalé sur une saison, parfois deux.

Histoire et origine du pigeon voyageur

Né en Belgique au XIXe siècle du brassage de plusieurs lignées locales, le pigeon voyageur a donné son essor à la colombophilie, aujourd'hui pratiquée bien au-delà de l'Europe.

Faire porter un message par un pigeon n'a rien d'une invention récente : la pratique remonte à plusieurs millénaires, bien avant qu'un quelconque règlement de course ne voie le jour, et beaucoup de civilisations ont utilisé des oiseaux voyageurs à cette fin. Ce qui naît vraiment au XIXe siècle, en Belgique, c'est le pigeon voyageur comme race sportive définie, sélectionnée pour un objectif précis.

Dans la première moitié de ce siècle, des colombophiles belges croisent entre eux les meilleurs sujets voyageurs et messagers du moment, notamment des descendants du Smerle d'Anvers et d'autres races voyageuses locales, pour ne garder qu'un seul critère : rentrer vite, et de loin. La colombophilie sportive s'organise ensuite autour de 1850, quand des sociétés belges commencent à fixer un point de lâcher commun et à chronométrer les arrivées de chaque concurrent.

Le mouvement franchit ensuite les frontières belges : la France, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne l'adoptent dans la seconde moitié du XIXe siècle, avant qu'il ne touche à son tour l'Amérique du Nord, l'Asie, puis d'autres régions du globe. Les colombophiles de chaque pays achètent des sujets belges et continuent à sélectionner sur la seule performance, ce qui explique le poids que les lignées belges gardent aujourd'hui encore dans les concours internationaux.

Le XXe siècle a aussi donné au pigeon voyageur un rôle bien réel : porter des messages pendant les deux conflits mondiaux, à des moments où les lignes télégraphiques et radio ne suivaient plus. Cette fiabilité démontrée sous la contrainte a construit la réputation qui colle encore à la race, celle d'un oiseau endurant et capable de s'orienter, deux qualités que la compétition mesure toujours aujourd'hui.

Apparence et standard du pigeon voyageur

Musclé et compact, le pigeon voyageur affiche un poitrail profond et un plumage lisse ; sa robe n'est jamais fixée par un standard, la sélection portant uniquement sur l'aptitude au vol.

Le pigeon voyageur a le physique de son emploi. Vu de profil, il présente un corps ramassé et harmonieux, des épaules larges qui soutiennent un poitrail creusé pour loger une musculature de vol puissante. Les ailes, longues, se rabattent proprement contre les flancs ; les rémiges, elles, restent fermes et bien alignées. Sur une tête ronde, l'œil brille, vif, souvent bordé d'une cire nette au-dessus du bec. Rien n'est pensé pour la parade : chaque trait de sa silhouette répond à un besoin fonctionnel.

Traits physiques du pigeon voyageur
TraitDétail
LongueurEnviron 32-37 cm de la tête à la queue
PoidsEnviron 300-500 g
PlumageLisse et serré, bien couché sur le corps
CouleursBleu barré, bleu écaillé, rouge, meunier, grizzle, blanc, et bien d'autres
YeuxVifs ; orange, rouges ou perlés selon les sujets

Robe et qualité du plumage

Comme la sélection ignore totalement la couleur, on croise toutes les teintes chez le pigeon voyageur : bleu barré, bleu écaillé, rouge, meunier, grizzle, blanc, et bien d'autres variantes encore. Le colombophile, lui, regarde ailleurs : un plumage qui reste serré, luisant et étanche à l'eau, avec des rémiges sans une plume cassée, signe un sujet en pleine forme. Un plumage qui se ternit ou se dégarnit mérite en revanche un peu d'attention : il annonce souvent une mue en cours, parfois un souci de santé, d'où l'habitude de l'examiner régulièrement pendant toute la saison de compétition.

Tempérament et comportement du pigeon voyageur

Calme et attaché à son loft, le pigeon voyageur se montre concentré à l'entraînement ; cet ancrage au foyer explique la régularité de ses retours, même sur de très longues distances.

Le pigeon voyageur se montre en général calme avec son colombophile, surtout quand on le manipule dès son jeune âge et sans discontinuer. Ce qui définit vraiment son comportement, c'est l'attachement à son loft d'origine : cet ancrage le pousse à revenir de très loin, et il simplifie du même coup la vie du colombophile, l'oiseau n'ayant qu'une hâte, rentrer manger et se percher chez lui.

Avec les humains, l'apprivoisement se fait par la répétition : l'oiseau relie peu à peu son colombophile à deux choses très concrètes, la nourriture et un abri sûr. Devant un visage inconnu, en revanche, il se tient à distance, jamais agressif, mais clairement sur ses gardes. La vie en colonie ne pose pas de souci non plus : les pigeons voyageurs partagent le même loft sans accroc, à l'exception, parfois, d'une dispute de mâles autour d'un nichoir en saison de reproduction, et la présence d'autres races dans le même espace ne les perturbe pas.

À l'entraînement comme en concours, l'oiseau fait preuve d'une belle concentration. Un sujet bien préparé s'oriente vite après le lâcher et vole droit vers son but, sans errer en chemin. Ce mélange de calme social au loft et de rigueur en vol, c'est exactement ce que des générations de sélection ont cherché à obtenir.

Grille de tempérament (1 = faible, 5 = élevé)
TraitNiveau
Affection (envers le colombophile)3
Énergie5
Facilité de dressage5
Vocalises2
Mue3

Soins et routine du pigeon voyageur

Le pigeon voyageur veut un loft propre et sec, du vol chaque jour entre lâchers progressifs, et un colombophile qui ne saute jamais un rendez-vous de nourrissage.

Prendre soin d'un pigeon voyageur tient en trois exigences : un loft propre, du vol tous les jours, une routine qui ne varie pas. L'oiseau lui-même est rustique et peu compliqué de caractère, mais son rôle sportif oblige à préserver sa forme physique en continu.

Toilettage

  • Proposer un bain peu profond deux à trois fois par semaine aide les oiseaux à entretenir leur plumage et à limiter les parasites.
  • Les rémiges et les plumes de la queue méritent un contrôle régulier : on y cherche des dégâts ou des traces d'acariens.
  • Bagues propres, pattes sans blessure ni excès d'écailles : deux points à vérifier systématiquement.
  • La mue se gère avec une alimentation renforcée plutôt qu'en poussant l'oiseau à s'entraîner pendant cette période.

Exercice

  • Le vol libre, une à deux fois par jour autour du loft, construit le muscle et fait connaître le secteur à l'oiseau.
  • La distance des lâchers grandit par étapes, semaine après semaine ; on ne brûle jamais cette progression.
  • Entre deux concours, un exercice suivi vaut mieux qu'une longue coupure : c'est ce qui garde l'oiseau en forme.
  • Quand la chaleur devient excessive, ou en plein cœur de la mue, on réduit l'intensité des séances.

Environnement

Un loft de pigeon voyageur a trois qualités non négociables : le sec, l'absence de courants d'air au niveau des perchoirs, et malgré tout une bonne ventilation générale. On y ajoute des perchoirs ou des nichoirs, un grillage costaud contre prédateurs et rongeurs, et assez de volume pour qu'aucun oiseau ne se sente à l'étroit. L'humidité et la surpopulation restent, de loin, les deux plus grandes causes de maladie : la sécheresse et la circulation de l'air pèsent donc plus lourd que la température elle-même, un point qui compte double sous le climat belge, tempéré mais souvent pluvieux. Le loft s'oriente enfin de façon à laisser les oiseaux voir le ciel et s'orienter à leur retour.

Bien nourrir le pigeon voyageur

Le régime du pigeon voyageur repose sur un mélange de grains ajusté à l'effort, complété par du grit et une eau toujours propre, avec un supplément énergétique lors des entraînements soutenus.

Le pigeon voyageur ne mange pas une graine unique mais un mélange. Un bon mélange de course associe des légumineuses, pois et féveroles en tête, pour les protéines, à des céréales énergétiques comme le maïs, le froment, le sorgho et l'orge. Les proportions suivent la charge de travail : plus de glucides pendant les entraînements soutenus et les concours, un mélange plus léger au repos et pendant la mue. Deux choses ne se négocient pas : de l'eau propre en permanence, et du grit, indispensable pour que l'oiseau broie et digère les graines dures.

Repères alimentaires quotidiens
Stade de vie / activitéQuantité par jourRepas
Adulte au reposEnviron 25-30 g de mélange de grains1-2
Adulte à l'entraînement ou en courseEnviron 35-50 g, mélange énergétique2
Couple reproducteur nourrissant les jeunesAccès libre ou ration augmentée2 ou à volonté
MueEnviron 30 g, apport protéiné renforcé1-2

Récompenses et compléments

Quelques graines friandises, chènevis, alpiste ou carthame, font une bonne récompense à l'entraînement. Un grit spécial pigeon et une pierre à picorer minérale apportent le calcium et les oligo-éléments dont les femelles reproductrices ont particulièrement besoin en période de ponte. On ajoute parfois à l'eau, après un vol difficile, des compléments en vitamines et en électrolytes, mais l'eau claire reste la référence de tous les jours, et aucun complément ne remplace un mélange de grains bien équilibré.

Santé et affections courantes du pigeon voyageur

Robuste, le pigeon voyageur vit en général 10 à 15 ans avec de bons soins ; les concours et le contact avec d'autres colonies restent toutefois des sources d'infections respiratoires, de trichomonose et de parasites.

Un loft sec et propre suffit, la plupart du temps, à garder le pigeon voyageur en bonne santé : c'est un oiseau solide, qui atteint couramment 10 à 15 ans quand on s'en occupe bien. Les sujets qui concourent restent toutefois plus vulnérables que ceux qui ne quittent jamais leur loft, puisqu'ils croisent d'autres colonies à chaque lâcher et pendant chaque transport. Humidité, surpopulation, stress, contact avec un oiseau malade : ces quatre causes expliquent la majorité des ennuis de santé, si bien que la prévention passe avant tout par la façon dont on gère le loft au quotidien.

Ce qu'il faut surveiller
AffectionSignesRemarque
Infection respiratoire (complexe ornithose)Respiration sifflante, écoulement nasal, yeux gonflés, vol pénibleLiée à l'humidité et au stress ; un suivi vétérinaire s'impose
Trichomonose (canker)Dépôts jaunâtres et caséeux au fond du gosier, difficulté à avalerFréquente chez les jeunes ; se propage par l'eau et le nourrissage
CoccidioseFientes molles, perte de poids, manque d'entrainParasite intestinal, aggravé par la saleté et l'humidité
Paramyxovirose (PMV)Cou tordu, paralysie, fientes liquidesLa vaccination est courante, et souvent exigée pour concourir
Parasites externes (poux, acariens)Plumage abîmé, agitation, grattageMaîtrisés par le bain et une bonne hygiène du loft

Prévention

  • Un loft sec, ventilé, débarrassé régulièrement de ses fientes : la base de toute prévention.
  • La vaccination contre la paramyxovirose suit les recommandations locales, et beaucoup de concours l'exigent.
  • Tout oiseau nouveau ou de retour passe d'abord par une quarantaine, avant tout contact avec le reste de la colonie.
  • L'eau propre se renouvelle chaque jour, et les abreuvoirs se nettoient souvent : de quoi limiter la propagation de la trichomonose.
  • Des contrôles antiparasitaires réguliers, et un traitement de tout le loft dès que nécessaire, complètent le tableau.

Entraîner un pigeon voyageur

Le dressage du pigeon voyageur s'appuie sur des lâchers de plus en plus lointains et un nourrissage systématique au retour, deux leviers qui exploitent son instinct naturel de retour au loft.

Rares sont les oiseaux domestiques qui apprennent aussi vite que le pigeon voyageur, à une condition : miser sur son instinct de retour plutôt que de vouloir le corriger. On commence par familiariser l'oiseau avec son loft, puis on le lâche depuis des points de plus en plus reculés, jusqu'à ce qu'il sache s'orienter et rentrer sans détour. Les jeunes sujets apprennent le plus vite, et rien ne remplace une routine calme, répétée sans écart, pour obtenir de bons résultats.

Les bases

  1. On installe d'abord les jeunes au loft, en les laissant apprivoiser le bâtiment et ses abords avant le moindre lâcher loin de la maison.
  2. Le vol libre vient ensuite : les oiseaux tournent autour du loft, se musclent et prennent confiance.
  3. Les premiers lâchers restent courts et proches, puis la distance s'allonge, semaine après semaine, sans précipitation.
  4. On privilégie le beau temps pour les premiers essais, en chronométrant systématiquement chaque retour pour suivre l'évolution de l'oiseau.
  5. Le repas attend l'oiseau au loft dès son retour, pour qu'il associe rentrer vite à une récompense immédiate.
  6. Les distances de concours n'entrent en jeu que lorsque le retour est devenu fiable sur des trajets plus courts.

Habitat et logement du pigeon voyageur

Le loft du pigeon voyageur doit rester sec, sécurisé et bien ventilé, avec perchoirs ou nichoirs, un grillage à l'épreuve des prédateurs et une vue dégagée sur le ciel pour faciliter l'orientation.

Toute la vie du pigeon voyageur tourne autour de son loft : c'est l'endroit où on l'entraîne à revenir, ce qui rend son aménagement presque aussi déterminant que l'entraînement lui-même pour la santé et pour la performance. Un loft réussi reste au sec, sans courant d'air au niveau des perchoirs, mais correctement aéré dans son ensemble, et fermé à double tour aux prédateurs comme aux rongeurs. Chaque oiseau a besoin de place pour bouger et d'un accès visuel au ciel qui lui permette de se repérer au retour. On gagne enfin à prévoir des zones distinctes pour les mâles, pour les femelles, pour les jeunes et pour les oiseaux malades, ce qui simplifie autant la reproduction que la gestion sanitaire.

Repères pour bien loger ses pigeons
ParamètreRecommandation
Espace par oiseauEnviron 0,3-0,5 m³ ; à ne jamais surpeupler
VentilationBonne circulation d'air, sans courant d'air au niveau des perchoirs
SolSec, facile à nettoyer ; fientes retirées à intervalles réguliers
Perchoirs ou nichoirsUn perchoir ou un nichoir sécurisé par oiseau
SécuritéGrillage fin contre prédateurs et rongeurs ; fermeture verrouillable
LumièreLumière naturelle, avec vue dégagée sur le ciel pour le retour

Ce qu'il faut prévoir au loft

  • Une construction sèche, étanche aux intempéries, surélevée pour éviter le contact avec un sol humide
  • Une ventilation qu'on peut ajuster, sans jamais exposer les perchoirs à un courant d'air
  • Des ouvertures toutes protégées par un grillage que les prédateurs ne peuvent pas franchir
  • Un perchoir ou un nichoir attribué à chaque oiseau, pour calmer les tensions du groupe
  • Une planche d'envol couplée à une trappe, pour que les oiseaux de retour rentrent sans attendre
  • Des points d'eau, des mangeoires, un bac à grit et un bassin, entretenus au propre
  • Un coin réservé à la quarantaine ou aux soins, séparé du reste du loft

Éclosion et élevage des jeunes pigeons voyageurs

Le pigeon voyageur couve à deux, mâle et femelle en alternance, pendant 17 à 19 jours ; les petits vivent d'abord du lait de jabot, avant de s'envoler entre quatre et six semaines.

Chez le pigeon voyageur, ce sont presque toujours les parents qui s'occupent de tout, ce qui allège considérablement le travail du colombophile. La femelle pond typiquement deux œufs, espacés de deux à trois jours, et le couple se partage la couvaison : le mâle prend en général le relais en journée, la femelle couve la nuit. L'éclosion arrive endéans les 17 à 19 jours. Au tout début, les petits reçoivent du lait de jabot, une sécrétion très nourrissante, avant de passer progressivement aux grains ramollis puis entiers. La grande majorité des colombophiles font confiance aux parents pour toute la couvaison, tout en gardant une couveuse de côté en cas de besoin.

Les chiffres de l'incubation
ParamètreValeur
TempératureEnviron 37,5 °C en couveuse
HumiditéEnviron 55-60 %, en hausse à l'approche de l'éclosion
Durée avant éclosion17-19 jours
RetournementPlusieurs fois par jour si les parents n'incubent pas eux-mêmes

De la ponte à l'éclosion

  1. Un nichoir propre et garni de matériaux de nidification revient à chaque couple stable et formé.
  2. La couvaison se partage entre les deux parents sans qu'on intervienne ni ne dérange le nid.
  3. Un mirage des œufs, entre le 7e et le 10e jour, confirme que l'embryon se développe normalement.
  4. Le calme du loft et une température stable comptent double à l'approche du terme.
  5. Le pigeonneau qui vient d'éclore reste auprès de ses parents, le temps de recevoir le lait de jabot.
  6. Le baguage intervient à l'âge prévu pour l'identification en compétition ; ensuite, on suit simplement la croissance du jeune jusqu'à son envol, entre quatre et six semaines.

Questions fréquentes sur le pigeon voyageur

On s'interroge le plus souvent, à propos du pigeon voyageur, sur sa taille, son tempérament, la difficulté des soins, sa longévité, s'il convient à un débutant, et où s'en procurer.

Quelle est la taille moyenne d'un pigeon voyageur ?

Ce pigeon reste dans la catégorie moyenne : à l'âge adulte, il mesure grosso modo 32 à 37 cm pour un poids de 300 à 500 g, avec une carrure compacte et musclée, pensée pour voler.

Quel caractère a le pigeon voyageur ?

Posé avec son colombophile, sociable une fois au loft, il garde toujours ce lien fort avec son lieu de naissance. Dès qu'il s'agit de travailler, sa concentration et sa détermination font toute la différence : c'est précisément ce qui le rend fiable sur de longs trajets de retour.

Le pigeon voyageur demande-t-il beaucoup d'entretien ?

Le quotidien reste simple, à condition d'être régulier : loft propre et sec, eau fraîche, grit, un mélange de grains qui suit l'effort fourni, et du vol chaque jour. La compétition, en revanche, s'apprend sur la durée, souvent une saison ou deux avant d'être bien maîtrisée.

Quelle est la durée de vie d'un pigeon voyageur ?

Bien nourri, bien logé et suivi avec soin, il dépasse souvent les 10 ans, et va couramment jusqu'à 15, sachant que les sujets engagés en compétition restent plus exposés aux maladies que ceux qui restent au loft.

Peut-on débuter avec un pigeon voyageur ?

Sans problème : même un débutant peut réussir à élever, puis à faire courir cette race, l'entraînement s'appuyant sur un instinct que l'oiseau possède déjà. L'idéal reste de démarrer avec de jeunes sujets bien installés et des lâchers courts, avant de songer aux distances de concours.

Où trouver des pigeons voyageurs en Belgique ?

Les sociétés colombophiles locales et les colombophiles reconnus en vendent régulièrement, le plus souvent issus de lignées qui ont fait leurs preuves ; ils orientent volontiers les nouveaux venus sur l'aménagement du loft et les premiers pas à l'entraînement.

Le pigeon voyageur retrouve-t-il toujours son loft ?

L'instinct est solide, mais rien n'est jamais garanti à cent pour cent. Un coup de vent, un prédateur, un accident ou simplement le manque d'expérience du jeune oiseau peuvent expliquer une perte, ce qui justifie de progresser étape par étape et de bien préparer chaque sujet avant de le lancer sur de longues distances.

No questions about the Voyageur de course yet. Be the first to ask.