United Pet Club
اردک

سوئدی

اردک سوئدی یک نژاد مقاوم با پر آبی است که به‌خاطر خوی آرام و دوستانه و سازگاری‌اش با آب‌وهواهای گوناگون شناخته می‌شود.

Size
متوسط
Lifespan
8–12 years
Origin
سوئد
Temperament
آرام
Standard colors
سیاه،‏ سفید،‏ آبی، و اسطوخودوسی
Key Traits
آرامدوستانهخوش‌طینترامفعال

Characteristics

Energy Level3
Trainability5
Good With Kids3
Good With Pets3
Grooming Needs2

سوئدی colors and patterns

What each club's breed standard says about every سوئدی color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the سوئدی in سیاه،‏ سفید،‏ آبی، و اسطوخودوسی. Standard patterns: پیسه و پیش‌بند.

پرها: rulings by club
Color or patternEEAPAPCGBBWA
سیاهاستاندارد (“schwarz mit Latz”)No rulingNo rulingNo ruling
سفیداستاندارد (“blau mit Latz; schwarz mit Latz; perlgrau mit Latz”)استاندارد (“Blue”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)
آبیاستاندارد (“blau mit Latz”)استاندارد (“Blue”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)
اسطوخودوسیاستاندارد (“perlgrau mit Latz”)No rulingNo rulingNo ruling
Patterns
پیسهاستاندارد (“blau mit Latz; schwarz mit Latz; perlgrau mit Latz”)استاندارد (“Blue”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)
پیش‌بنداستاندارد (“blau mit Latz; schwarz mit Latz; perlgrau mit Latz”)استاندارد (“Blue”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)
اسپلشNo rulingNo rulingNo rulingNo ruling
منقار: rulings by club
Color or pattern
سربی
سبز
پاها: rulings by club
Color or pattern
سیاه
نارنجی
پوستهٔ تخم‌مرغ: rulings by club
Color or pattern
سفید
استخوانی
سبز

آبی

پرها: rulings by club
Color or patternEEAPAPCGBBWA
سفیداستاندارد (“blau mit Latz”)استاندارد (“Blue”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)
آبیاستاندارد (“blau mit Latz”)استاندارد (“Blue”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)
Patterns
پیسهاستاندارد (“blau mit Latz”)استاندارد (“Blue”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)
پیش‌بنداستاندارد (“blau mit Latz”)استاندارد (“Blue”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)استاندارد (“solid blue on the body with two white primaries”)

اسطوخودوسی پیش‌بنددار

پرها: rulings by club
Color or patternEE
سفیداستاندارد (“perlgrau mit Latz”)
اسطوخودوسیاستاندارد (“perlgrau mit Latz”)
Patterns
پیسهاستاندارد (“perlgrau mit Latz”)
پیش‌بنداستاندارد (“perlgrau mit Latz”)

سیاه

پرها: rulings by club
Color or patternEE
سیاهاستاندارد (“schwarz mit Latz”)
سفیداستاندارد (“schwarz mit Latz”)
Patterns
پیسهاستاندارد (“schwarz mit Latz”)
پیش‌بنداستاندارد (“schwarz mit Latz”)

What the rulings mean

استاندارد
Described by the club's breed standard.

Color changes

How a سوئدی's colors can change over its life.

  • خاکستریchanges toآبی

    پرها · با افزایش سن

  • آبیchanges toخاکستری

    پرها · پیش‌رونده · females only

درباره اردک سوئدی

اردک سوئدی یک نژاد اهلی با اندازه متوسط از سوئد است که به پرهای آبی‌خاکستری با پیش‌سینه سفید و خلق‌وخوی آرام و دوستانه شناخته می‌شود و برای نگهداری در حیاط خانه و مزرعه‌های کوچک مناسب است.

اردک سوئدی، که اغلب «بلو سوئدیش» نامیده می‌شود، یک نژاد اهلی با اندازه متوسط است که در منطقه تاریخی پومرانیا پرورش یافته، منطقه‌ای که زمانی زیر حاکمیت سوئد قرار داشت. این نژاد با پرهای خاکستری‌آبی روشن و پیش‌سینه سفید مشخص، شناخته‌شده است. این اردک برای تخم، گوشت و به عنوان پرنده‌ای چندمنظوره در مزرعه‌های کوچک نگهداری می‌شود.

اردک‌های بالغ آرام و خوش‌خلق هستند. نسبت به بسیاری از نژادهای سبک‌وزن‌تر بهتر با دست دادن کنار می‌آیند و بدون دردسر در گله‌های مختلط طیور جا می‌افتند. اردک سوئدی یک چرنده فعال است که با دسترسی به چراگاه و آب خوب رشد می‌کند، اما نزدیک خانه می‌ماند و به ندرت دور می‌رود.

چون رنگ آبی از یک ژن منفرد ناشی می‌شود که به‌طور خالص به ارث نمی‌رسد، جفت‌گیری دو پرنده آبی ترکیبی از جوجه‌های آبی، سیاه و نقره‌ای کمرنگ تولید می‌کند. این ویژگی ژنتیکی بخشی از دلیل محبوبیت این نژاد بین علاقه‌مندانی است که از تنوع در جوجه‌کشی لذت می‌برند.

اطلاعات سریع اردک سوئدی
ویژگیجزئیات
منشأسوئد (پومرانیای تاریخی)
اندازهمتوسط
طول عمر۸ تا ۱۲ سال
گروه/نقشچندمنظوره (تخم، گوشت، چرا)
سازگار باخانواده‌ها، گله‌های مختلط طیور، نگهدارندگان مبتدی

مناسب برای چه کسی است

اردک سوئدی برای نگهدارندگانی مناسب است که پرنده‌ای باثبات و بی‌دردسر می‌خواهند که با سرما و هوای مرطوب کنار بیاید. خوی آرام آن گزینه معقولی برای اولین‌بار نگهدارندگان و خانواده‌هایی با کودکان ملایم است. به فضا برای چرا و دسترسی به آب تمیز نیاز دارد، پس برای حیاط یا مزرعه کوچک مناسب‌تر از نگهداری محصور است.

تاریخچه و منشأ

اردک سوئدی از منطقه پومرانیا، که آن زمان زیر کنترل سوئد بود، منشأ می‌گیرد و در اوایل قرن نوزدهم ثبت شده، پیش از آنکه در اواخر دهه ۱۸۰۰ به آمریکای شمالی برسد.

نژاد به پومرانیا بازمی‌گردد، منطقه‌ای ساحلی در حاشیه بالتیک که در دوره شکل‌گیری این اردک بخشی از پادشاهی سوئد بود. کشاورزان محلی اردک‌های دارای پرهای آبی را به عنوان پرندگانی کاربردی و دومنظوره نگهداری می‌کردند و این نوع در اوایل دهه ۱۸۰۰ مستند شد.

رنگ آبی توجه خاصی جلب کرد چون به‌طور یکنواخت تکرار نمی‌شود. پروراندگان تلاش کردند الگوی آبی با پیش‌سینه سفید را که امروز نژاد را تعریف می‌کند تثبیت کنند، اگرچه ژنتیک زمینه‌ای به این معناست که بخشی از هر نسل به جای آبی، سیاه یا نقره‌ای از تخم در می‌آید.

اردک‌های سوئدی در اواخر قرن نوزدهم به ایالات متحده وارد شدند. بلو سوئدیش در سال ۱۹۰۴ در استاندارد کمال انجمن طیور آمریکا (APA) پذیرفته شد که به استانداردسازی واریته آبی شناخته‌شده در آمریکای شمالی کمک کرد.

این نژاد به جای تولیدکننده تجاری سنگین، یک اردک مزرعه و خانگی باقی ماند. به خاطر مقاومت، توانایی چرا و خلق‌وخوی آرام ارزشمند است و در میان نگهدارندگان کوچک‌مقیاس و طیور میراثی جایگاه ثابتی دارد.

ظاهر و استاندارد نژاد

اردک سوئدی پرنده‌ای متوسط و قوی‌هیکل با پرهای خاکستری‌آبی، پیش‌سینه سفید و دو پر پرواز سفید در هر بال است.

اردک سوئدی بدنی پهن و عمیق دارد که تقریباً موازی با زمین حمل می‌شود. واریته آبی رنگ بدن خاکستری‌آبی یکنواخت، سر تیره‌تر و پیش‌سینه سفید مشخصی دارد. دو پر پرواز سفید در هر بال از نشانه‌های استاندارد شناخته‌شده است. منقار آبی‌خاکستری تا سبزرنگ است، پاها و پنجه‌ها قرمز-قهوه‌ای تا تیره و بدن محکم و خوش‌عضله است.

مرجع استاندارد نژاد
ویژگیجزئیات
وزننرها حدود ۳.۶ کیلوگرم (۸ پوند)، ماده‌ها حدود ۳.۲ کیلوگرم (۷ پوند)
طولمتوسط، پهن و عمیق‌هیکل
پوششپرهای محکم و ضدآب
رنگ‌هاآبی (استاندارد)، همراه با سیاه و نقره‌ای نیز تولید می‌شود
چشم‌هاقهوه‌ای تیره

پوشش و رنگ‌ها

رنگ اصلی آبی است، یک خاکستری‌آبی ملایم که از طریق یک ژن رقیق‌کننده منفرد روی رنگ سیاه عمل می‌کند. چون این ژن به‌طور خالص به ارث نمی‌رسد، جفت‌گیری دو پرنده آبی حدوداً نیمی آبی تولید می‌کند و بقیه بین سیاه کامل و نقره‌ای کمرنگ تقسیم می‌شوند. پیش‌سینه سفید از نظر اندازه و کیفیت بین افراد تفاوت دارد و پرندگانی با رنگ یکنواخت‌تر و پیش‌سینه خوش‌شکل‌تر در استاندارد ترجیح داده می‌شوند. پرها محکم هستند و آب را خوب دفع می‌کنند که تحمل این نژاد در شرایط مرطوب را پشتیبانی می‌کند.

خلق‌وخو و رفتار

اردک‌های سوئدی آرام، دوستانه و رام هستند، با آدم‌ها و سایر طیور خوب کنار می‌آیند و در عین حال چرندگان فعالی باقی می‌مانند.

اردک سوئدی به خلق‌وخوی متعادل و خوش‌طبعی شهرت دارد. نسبت به بسیاری از نژادهای سبک تخمگذار آرام‌تر و ساکت‌تر است که مدیریت آن را در گله خانگی آسان‌تر می‌کند. پرندگانی که با انسان‌ها آشنا شده‌اند، دست دادن را تحمل می‌کنند و اغلب به نگهدارنده عادت می‌کنند، هرچند حیوان خانگی آغوشی نیستند.

در برابر غریبه‌ها این نژاد محتاط است اما نه پرخاشگر، ترجیح می‌دهد عقب‌نشینی کند تا روبرو شود. با اردک‌های دیگر و معمولاً با مرغ‌ها و غازها به خوبی کنار می‌آید، مشروط بر اینکه فضا و آب کافی وجود داشته باشد. اردک سوئدی علی‌رغم آرامشش، چرنده فعالی است که بیشتر روز را در جستجوی حشرات، حلزون‌ها و سبزی در چراگاه می‌گذراند. ماده‌ها نسبتاً پرصدا هستند، در حالی که نرها با صدای خشن و ملایم‌تری آرام‌ترند.

امتیازدهی ویژگی‌ها (۱ = کم، ۵ = زیاد)
ویژگیامتیاز
علاقه‌مندی۳
انرژی۳
آموزش‌پذیری۳
پرصدایی۲
پرریزی۳

مراقبت و نگهداری

اردک‌های سوئدی به آب تمیز، فضای روزانه برای چرا، سرپناه ایمن و مراقبت اولیه از پر و پا نیاز دارند تا در طیف وسیعی از آب‌وهوا سالم بمانند.

اردک‌های سوئدی مقاوم و کم‌توقع هستند، اما نیازهای خاصی در زمینه آب و سرپناه دارند. مراقبت روزانه بر آب نوشیدنی تمیز، فضا برای چرا و جایگاه ضدشکارچی در شب متمرکز است.

آراستن

  • آب به اندازه کافی عمیق فراهم کنید که اردک بتواند سرش را کاملاً فرو ببرد تا چشم‌ها و سوراخ‌های بینی تمیز بماند
  • آب برای استحمام یا شنا فراهم کنید تا پرنده بتواند پرهایش را آراسته نگه دارد و ضدآب بودن آن‌ها را حفظ کند
  • پاها را به‌طور منظم برای بریدگی، تورم یا علائم بومبل‌فوت بررسی کنید
  • ناخن‌ها را فقط در صورت رشد بیش از حد تراشید که با چرای طبیعی معمولاً نادر است

ورزش

  • هر روز دسترسی به چراگاه یا محوطه کاشته‌شده برای چرای طبیعی فراهم کنید
  • استخر، حوضچه یا وان بزرگ برای شنا فراهم کنید
  • محوطه را به اندازه کافی بزرگ نگه دارید تا از تجمع لجن و ازدحام جلوگیری شود

محیط

این نژاد به خاطر پرهای متراکم و ضدآب، سرما و هوای مرطوب را تحمل می‌کند. سرپناهی خشک و بدون کوران با بستر تمیز، تهویه در بالا و درِ محکم در برابر روباه‌ها، راکون‌ها و پرندگان شکاری فراهم کنید. در هوای گرم، سایه و آب تازه اهمیت دارد چون اردک‌ها از طریق آب و نفس کشیدن خود را خنک می‌کنند.

تغذیه و خوراک

اردک‌های سوئدی با خوراک ماکیان آبزی یا طیور متناسب با مرحله زندگی، تکمیل‌شده با سبزی‌ها، حشرات و شن‌وماسه چرایی، و دسترسی دائم به آب، به خوبی رشد می‌کنند.

خوراک تجاری متعادل ماکیان آبزی پایه رژیم غذایی را تشکیل می‌دهد. در جایی که خوراک مخصوص ماکیان آبزی در دسترس نیست، می‌توان از جیره طیور بدون دارو استفاده کرد و نیاسین اضافه کرد تا رشد استخوان و پای جوجه‌ها حمایت شود. چرا در چراگاه پروتئین و سبزی اضافی تأمین می‌کند و پرندگانی که به استخر دسترسی دارند گیاهان آبزی و بی‌مهرگان می‌خورند. اردک‌ها باید همیشه آب در کنار غذا داشته باشند چون برای بلع و تمیز کردن منقار به آن نیاز دارند.

راهنمای کلی تغذیه
مرحله زندگیمقدار روزانهوعده‌ها
جوجه‌ها (۰ تا ۳ هفته)آزاد، استارتر (حدود ۱۸ تا ۲۰ درصد پروتئین)همیشه در دسترس
رشدکنندگان (۳ تا ۱۶ هفته)آزاد، گروئر (حدود ۱۵ تا ۱۶ درصد پروتئین)همیشه در دسترس
بالغ‌ها (نگهداری)حدود ۱۷۰ تا ۲۰۰ گرم خوراک۱ تا ۲
ماده‌های تخمگذارحدود ۲۰۰ گرم خوراک تخمگذار (۱۶ تا ۱۸ درصد پروتئین)۲

تنقلات و مکمل‌ها

برگ‌سبزی‌های برگ‌دار، نخودفرنگی، سبزیجات خرد شده و کرم آرد را به عنوان تنقلات در حد اعتدال، کمتر از حدود ۱۰ درصد رژیم، بدهید. شن‌وماسه غیرمحلول برای آسیاب کردن غذا در سنگدان فراهم کنید و پوسته صدف خرد شده یا منبع کلسیم را جداگانه برای ماده‌های تخمگذار تهیه کنید. مکمل نیاسین در مرحله رشد جوجه‌ها بیشترین اهمیت را دارد.

سلامت و بیماری‌های رایج

اردک‌های سوئدی به‌طور کلی مقاوم هستند و ۸ تا ۱۲ سال عمر می‌کنند و بیشتر مشکلات سلامتی به فشار پا، عفونت‌های کف پا، کمبود نیاسین و انگل‌ها مرتبط است.

اردک سوئدی نژادی مقاوم با مشکلات ارثی کمی است. با جایگاه مناسب، آب تمیز و رژیم غذایی متعادل، پرندگان معمولاً ۸ تا ۱۲ سال عمر می‌کنند. اکثر مشکلات دامپزشکی به مدیریت مربوط می‌شوند تا ژنتیک و بسیاری با کف خشک، آب تمیز و خوراک صحیح قابل پیشگیری هستند.

بیماری‌های رایج
بیماریعلائمیادداشت
بومبل‌فوتتورم یا دلمه تیره روی کف پا، لنگیدنبه سطوح سخت یا کثیف مربوط است؛ زودهنگام درمان کنید
کمبود نیاسینپاهای ضعیف یا خمیده در جوجه‌ها، بی‌میلی به راه رفتنبا خوراک مکمل‌دار نیاسین پیشگیری کنید
انگل‌های داخلی و خارجیکاهش وزن، پر بد، تحریکبررسی‌های منظم و بستر تمیز کمک می‌کند
پر خیسپرهای آبخورده و نامرتباغلب از آب کثیف یا شرایط بد مراقبت از پر
آسپرژیلوزنفس سنگین، کسالتناشی از بستر یا خوراک کپک‌زده

مراقبت پیشگیرانه

  • بستر را خشک نگه دارید و قبل از کپک زدن عوض کنید
  • هر روز آب نوشیدنی و استحمام تمیز فراهم کنید
  • جیره مناسب مرحله با نیاسین کافی برای جوجه‌ها بدهید
  • پاها و پاچه‌ها را به‌طور منظم برای علائم اولیه بومبل‌فوت بررسی کنید
  • پرندگان جدید را قبل از اضافه کردن به گله قرنطینه کنید

زیستگاه و مسکن

اردک‌های سوئدی به سرپناهی خشک، ایمن و خوب تهویه‌شده، فضای روزانه چرا و دسترسی به آب شنای تمیز، با حفاظت قوی در برابر شکارچیان نیاز دارند.

اردک‌های سوئدی در اکثر آب‌وهواها در تمام سال در فضای باز زندگی می‌کنند، در صورتی که سرپناه خشک و حفاظت در برابر شکارچیان داشته باشند. مثل مرغ‌ها روی شاخه نمی‌نشینند و روی زمین استراحت می‌کنند، پس به کف تمیز و بدون کوران با بستر عمیق نیاز دارند. محوطه حصارکشی‌شده با دسترسی به چراگاه با عادات چرای آن‌ها سازگار است و استخر یا حوضچه به آن‌ها اجازه می‌دهد شنا کنند و پر را نگهداری کنند. این نژاد سرما و رطوبت را خوب تحمل می‌کند اما در گرما به سایه و آب نیاز دارد.

مشخصات مسکن
پارامترتوصیه
فضای داخلیحدود ۰.۴ تا ۰.۵ متر مربع (۴ تا ۶ فوت مربع) به ازای هر اردک
محوطه خارجیحدود ۱.۴ متر مربع (۱۵ فوت مربع) یا بیشتر به ازای هر اردک
بسترکاه یا پوشال، نگه داشته شده خشک
آبآب نوشیدنی به علاوه استخر یا حوضچه برای شنا
تهویهجریان هوای بالا، بدون کوران
حصارکشیایمن در برابر شکارچیان زمینی و هوایی

فهرست راه‌اندازی

  • سرپناه ضدشکارچی با در قفل‌دار محکم
  • بستر عمیق و خشک که به‌طور منظم تعویض می‌شود
  • آب نوشیدنی تمیز همیشه در دسترس
  • آب شنا متناسب با اندازه گله
  • منطقه سایه‌دار برای هوای گرم
  • محوطه کاملاً محصور با حصار زیرزمینی یا پیش‌بند

جوجه‌کشی و انکوباسیون

تخم‌های اردک سوئدی در حدود ۲۸ روز تحت دمای کنترل‌شده و رطوبت جوجه‌کشی می‌کنند، با چرخاندن منظم و افزایش رطوبت در روزهای آخر.

تخم‌های اردک سوئدی حدوداً ۲۸ روز انکوباسیون می‌شوند، بیشتر از ۲۱ روز معمول تخم‌های مرغ. تخم‌ها را می‌توان زیر اردک جوجه‌کش یا در دستگاه انکوباتور مصنوعی جوجه‌کشی کرد. انکوباسیون مصنوعی موفق به دمای ثابت، رطوبت کنترل‌شده، چرخش منظم و یک دوره سرمایش کوتاه روزانه بستگی دارد که پرنده ترک لانه را تقلید می‌کند. چون رنگ آبی خالص به ارث نمی‌رسد، جوجه‌کشی از والدین آبی معمولاً ترکیبی از جوجه‌های آبی، سیاه و نقره‌ای تولید می‌کند.

پارامترهای انکوباسیون
پارامترتنظیم
دما۳۷.۵ درجه سانتیگراد (۹۹.۵ درجه فارنهایت) در انکوباتور با هوای اجباری
رطوبتحدود ۵۵ درصد برای روزهای ۱ تا ۲۵، افزایش به ۶۵ درصد یا بیشتر برای روزهای آخر
روزهاحدود ۲۸
چرخاندنحداقل ۳ تا ۵ بار در روز تا روز ۲۵

مراحل جوجه‌کشی

۱. تخم‌های تمیز و بارور را در دمای اتاق قرار دهید و بگذارید با سر پایین آرام بگیرند ۲. دما و رطوبت را در حد هدف انکوباسیون نگه دارید و تخم‌ها را چند بار در روز بچرخانید ۳. حدود روز ۷ و روز ۱۴ شمع‌کشی کنید تا رشد را بررسی کنید و تخم‌های شفاف یا غیرقابل زندگی را خارج کنید ۴. در روز ۲۵ چرخاندن را متوقف کنید و رطوبت را برای قفل‌شدن افزایش دهید ۵. جوجه‌های در آمده را تا زمانی که خشک و پرزی شوند در انکوباتور بگذارید قبل از انتقال به بروئدر گرم

سوالات متداول

سوالات رایج درباره اردک سوئدی اندازه، خلق‌وخو، نیازهای مراقبتی، طول عمر، مناسب بودن برای مبتدیان و دسترس‌پذیری را پوشش می‌دهد.

اردک سوئدی چقدر بزرگ می‌شود؟

این نژادی متوسط است. نرها به حدود ۳.۶ کیلوگرم (۸ پوند) و ماده‌ها به حدود ۳.۲ کیلوگرم (۷ پوند) می‌رسند.

خلق‌وخوی اردک سوئدی چگونه است؟

آرام، دوستانه و رام. این نژاد دست دادن را تحمل می‌کند، با سایر طیور خوب کنار می‌آید و به عنوان چرنده فعال باقی می‌ماند.

نگهداری از اردک‌های سوئدی سخت است؟

نه. آن‌ها مقاوم و کم‌توقع هستند. نیازهای اصلی آب نوشیدنی و شنا تمیز، سرپناه خشک و ایمن و محافظت در برابر شکارچیان است.

اردک‌های سوئدی چقدر عمر می‌کنند؟

معمولاً ۸ تا ۱۲ سال با مسکن، رژیم غذایی و حفاظت خوب در برابر شکارچیان.

آیا اردک‌های سوئدی برای مبتدیان مناسب هستند؟

بله. طبیعت آرام، تحمل سرما و رطوبت و مدیریت آسان آن‌ها را گزینه مناسبی برای اولین‌بار نگهدارندگان اردک می‌کند.

چرا جوجه‌های اردک سوئدی با رنگ‌های مختلف در می‌آیند؟

رنگ آبی از یک ژن رقیق‌کننده منفرد ناشی می‌شود که خالص به ارث نمی‌رسد. دو والد آبی ترکیبی از فرزندان آبی، سیاه و نقره‌ای تولید می‌کنند.

آیا پیدا کردن اردک‌های سوئدی آسان است؟

واریته آبی یک نژاد میراثی شناخته‌شده است که از طریق مرغداری‌ها و پروراندگان کوچک قابل دسترسی است، اگرچه موجودی آن ممکن است نسبت به نژادهای تجاری متداول محدودتر باشد.

From the community

Ask about the سوئدی

No questions about the سوئدی yet. Be the first to ask.