United Pet Club

فیلد اسپانیل breed standards compared

Each column is one club's published standard. An empty cell means the club says nothing on that point in our records.

Clubs compared: FCI, AKC, UKC, KC, CKC.

Size

Size
MeasureFCIAKCUKCKCCKC
ارتفاع جدوگاه, maleNo ruling43.2–48.3 cmNo rulingNo rulingNo ruling
ارتفاع جدوگاه, femaleNo ruling40.6–45.7 cmNo rulingNo rulingNo ruling
ارتفاع جدوگاه46 cmNo ruling45.7 cm46 cm45.8 cm
طول دمNo rulingNo ruling10.2–15.2 cmNo rulingNo ruling
وزن18–25 kgNo ruling15.9–22.7 kg18–25 kg15.8–22.8 kg
نسبت ارتفاع به طولNo ruling0.9No rulingNo rulingNo ruling

Conformation

Conformation
FormFCIAKCUKCKCCKC
جفت‌شدن دندان‌هاجفت قیچی‌ایاستاندارد (“perfect, regular and complete scissor bite”)No rulingاستاندارد (“meet in a scissors bite”)استاندارد (“perfect, regular and complete scissor bite”)No ruling
دندان‌بندیدندان‌بندی کاملNo rulingNo rulingاستاندارد (“A full complement of strong, white teeth”)No rulingNo ruling
استاپمعتدلاستاندارد (“Stop: Moderate”)استاندارد (“The stop is moderate, but well defined by the brows”)استاندارد (“Stop is moderate but nicely defined by the brows”)استاندارد (“Moderate stop”)No ruling
شکل پوزهنوک‌تیز و ضعیفعیب (“neither snipy nor squarely cut”)عیب (“neither snipy nor squarely cut”)به رسمیت شناخته نشده (“never snipey or squarely cut”)عیب (“neither snipy nor squarely cut”)به رسمیت شناخته نشده (“never snipey or squarely cut”)
شکل پوزهچهارگوشعیب (“neither snipy nor squarely cut”)عیب (“neither snipy nor squarely cut”)به رسمیت شناخته نشده (“never snipey or squarely cut”)عیب (“neither snipy nor squarely cut”)به رسمیت شناخته نشده (“never snipey or squarely cut”)
نیم‌رخ صورتصافNo rulingاستاندارد (“The nasal bone is straight”)استاندارد (“Long and lean with a straight nasal bone”)No rulingNo ruling
جایگیری گوشپاییناستاندارد (“Moderately long and wide, set low”)استاندارد (“Set on slightly below eye level”)استاندارد (“set low”)استاندارد (“set low and well feathered”)استاندارد (“and set low”)
حالت گوشآویزان بلندNo rulingاستاندارد (“pendulous, hanging close to the head”)No rulingNo rulingNo ruling
حالت گوشآویختهNo rulingNo rulingاستاندارد (“They should fall in graceful folds”)No rulingاستاندارد (“They should fall in graceful folds”)
شکل چشمبادامیاستاندارد (“Wide open but almond-shaped”)استاندارد (“Eyes-Almond in shape, open and of medium size”)استاندارد (“Almond shaped”)استاندارد (“Wide open but almond shaped”)No ruling
اندازهٔ چشممتوسطNo rulingاستاندارد (“Almond in shape, open and of medium size”)No rulingNo rulingNo ruling
جایگیری چشم‌هااز هم دورNo rulingاستاندارد (“set moderately wide and deep”)No rulingNo rulingNo ruling
پلک سومنمایان نیستاستاندارد (“tight lids showing no haw”)استاندارد (“The lids are tight and show no haw”)استاندارد (“showing no haw”)استاندارد (“tight lids showing no haw”)استاندارد (“showing no haw”)
طول گردنبلنداستاندارد (“NECK: Long, strong and muscular”)استاندارد (“Neck-Long, strong, muscular”)استاندارد (“Long, strong and muscular”)استاندارد (“Long, strong and muscular”)استاندارد (“Long, strong and muscular”)
شکل گردنقوسیNo rulingاستاندارد (“Long, strong, muscular, slightly arched, clean”)No rulingNo rulingNo ruling
خط پشتهم‌ترازاستاندارد (“Back: Strong, level and muscular”)استاندارد (“the back is level, well muscled, firm and strong”)استاندارد (“Back is strong and level”)استاندارد (“Back and loin strong, level and muscular”)No ruling
سینهعمیقاستاندارد (“Chest: Deep and well developed”)No rulingاستاندارد (“The chest is deep, but not too wide”)استاندارد (“Chest deep and well developed”)استاندارد (“Chest deep and well developed, but not too round and wide”)
بالاکشیدگی شکمندارد (خط زیرین صاف)No rulingاستاندارد (“with little or no tuck up”)استاندارد (“with little or no tuck-up”)No rulingNo ruling
کپلکمی شیب‌دارNo rulingNo rulingاستاندارد (“Croup is short and gently sloping”)No rulingNo ruling
محل قرارگیری دمپاییناستاندارد (“TAIL: Set on low”)استاندارد (“Tail-Set on low, in line with the croup”)استاندارد (“Set on and carried low”)استاندارد (“Set on low”)استاندارد (“Well set on and carried low”)
حالت دمپایین (آویزان)No rulingاستاندارد (“just below the level of the back with a natural downward inclination”)استاندارد (“carried low, if possible below the level of the back”)No rulingاستاندارد (“carried low, if possible, below the level of the back”)
حالت دمبالارفتهبه رسمیت شناخته نشده (“Never carried above level of back”)No rulingبه رسمیت شناخته نشده (“never elevated above the back”)به رسمیت شناخته نشده (“Never carried above level of back”)به رسمیت شناخته نشده (“never elevated above the back”)
طول دممتوسطاستاندارد (“Tail of moderate length in balance with the rest of the dog”)No rulingNo rulingاستاندارد (“Of moderate length in balance with the rest of the dog”)No ruling
شکل پنجهپای گربه‌ایاستاندارد (“Tight, round with strong pads and not too small”)No rulingNo rulingاستاندارد (“Tight, round with strong pads and not too small”)No ruling
مفصل‌های خرگوشیپایین‌نشستهاستاندارد (“Hock joint: Well let down”)استاندارد (“Hocks well let down”)No rulingاستاندارد (“Hocks well let down”)No ruling
زاویه‌بندی عقبمعتدلاستاندارد (“Stifle (Knee): Moderately bent”)استاندارد (“stifles and hocks only moderately bent”)استاندارد (“Stifles should be moderately bent”)استاندارد (“stifles moderately bent”)استاندارد (“The stifles should be moderately bent”)
زاویه‌بندی جلوخوب به عقب خوابیدهاستاندارد (“Long and sloping and well laid back”)No rulingاستاندارد (“long and sloping and well set back”)استاندارد (“long and sloping and well laid back”)استاندارد (“long, sloping and well set back”)
انگشتان اضافی عقبنداردNo rulingاستاندارد (“No dewclaws”)استاندارد (“Dewclaws should be removed”)No rulingNo ruling

Markings

Markings
MarkingFCIAKCUKCKCCKC
لکهٔ سینهجایگزین (“In solid-coloured dogs, white or roan on chest acceptable”)جایگزین (“White is allowed on the throat, chest, and/or brisket”)جایگزین (“Solid color dogs may have white or roan on the chest”)جایگزین (“In solid coloured dogs, white or roan on chest acceptable”)No ruling
نشان‌های خرماییNo rulingجایگزین (“Tan points are acceptable on the aforementioned colors”)جایگزین (“permitted to have tri-color markings (tan over the eyes, on the cheeks, feet and pasterns)”)No rulingجایگزین (“with tan over the eyes and on the cheeks, feet, and pasterns”)

Cropping, docking and other procedures

Cropping, docking and other procedures
ProcedureFCIAKCUKCKCCKC
دم‌بریجایگزین (“Docked by one third. Undocked: Reaches approximately to the hocks”)استاندارد (“Docked tails preferred, natural tails are allowed”)جایگزین (“Docked or natural”)جایگزین (“Docked by one third ... Undocked ... Reaches approximately to the hocks”)No ruling
برداشتن انگشت اضافیNo rulingجایگزین (“Dewclaws may be removed”)استاندارد (“Dewclaws should be removed”)No rulingNo ruling

The law on these procedures differs by country. A listing here says nothing about whether one is legal where you live.

فیلد اسپانیل colors and patterns

What each club's breed standard says about every فیلد اسپانیل color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the فیلد اسپانیل in سیاه،‏ سفید،‏ آبی،‏ جگری،‏ خرمایی، و ماهونی. Standard patterns: یکدست،‏ دورنگ،‏ چال، و پوینت خرمایی.

پوشش مو: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
سیاهاستاندارد (“Black”)استاندارد (“Black”)استاندارد (“Black”)استاندارد (“Black”)استاندارد (“Black”)
سفیدعیب (“clear black and white, clear liver and white”)استاندارد (“Bi-colored dogs must be roaned and/or ticked in white areas”)استاندارد (“Bi-color dogs must have roaning or ticking, not clear white”)به رسمیت شناخته نشده (“clear black and white, clear liver and white”)عیب (“clear black and white, clear liver and white”)
آبیاستاندارد (“Blue roan”)استاندارد (“Blue Roan”)استاندارد (“roan”)استاندارد (“blue roan”)استاندارد (“Blue roan”)
جگریاستاندارد (“Liver”)استاندارد (“Liver”)استاندارد (“liver, golden liver”)استاندارد (“liver”)استاندارد (“Liver”)
خرماییاستاندارد (“Black and tan”)استاندارد (“Tan Markings”)استاندارد (“tri-color markings (tan over the eyes, on the cheeks, feet and pasterns)”)استاندارد (“black and tan”)استاندارد (“black and tan”)
ماهونیعیببه رسمیت شناخته نشدهاستاندارد (“mahogany”)به رسمیت شناخته نشدهعیب
قرمزعیب (“red”)به رسمیت شناخته نشدهبه رسمیت شناخته نشدهبه رسمیت شناخته نشده (“red”)عیب (“red”)
نارنجیعیب (“orange”)به رسمیت شناخته نشدهبه رسمیت شناخته نشدهبه رسمیت شناخته نشده (“orange”)عیب (“orange”)
طلاییعیب (“golden”)به رسمیت شناخته نشدهبه رسمیت شناخته نشدهبه رسمیت شناخته نشده (“golden”)عیب (“golden”)
Patterns
یکدستاستاندارد (“In solid-coloured dogs”)استاندارد (“self-colored”)استاندارد (“Solid color dogs”)استاندارد (“In solid coloured dogs”)استاندارد (“In solid-coloured dogs”)
دورنگعیب (“clear black and white, clear liver and white”)استاندارد (“either self-colored or bi-colored”)استاندارد (“Bi-color dogs must have roaning or ticking, not clear white”)به رسمیت شناخته نشده (“clear black and white, clear liver and white”)عیب (“clear black and white, clear liver and white”)
چالاستاندارد (“Blue roan”)استاندارد (“Blue Roan”)استاندارد (“roan”)استاندارد (“blue roan”)استاندارد (“Blue roan”)
پوینت خرماییاستاندارد (“Black and tan”)استاندارد (“Tan Markings”)استاندارد (“tri-color markings (tan over the eyes, on the cheeks, feet and pasterns)”)استاندارد (“black and tan”)استاندارد (“black and tan”)
سموریعیب (“sable”)ردکننده (“The sable pattern”)No rulingبه رسمیت شناخته نشده (“sable”)عیب (“sable”)
چشم‌ها: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
قهوه‌ایNo rulingNo rulingاستاندارد (“dark hazel, brown or nearly black, depending on the color of the dog”)No rulingNo ruling
قهوه‌ای تیرهNo rulingاستاندارد (“dark hazel to dark brown”)استاندارد (“dark hazel, brown or nearly black, depending on the color of the dog”)No rulingNo ruling
عسلیاستاندارد (“Dark hazel in colour”)استاندارد (“dark hazel to dark brown”)استاندارد (“dark hazel, brown or nearly black, depending on the color of the dog”)استاندارد (“Dark hazel in colour”)استاندارد (“Dark hazel in colour”)
بینی: rulings by club
Color or patternAKC
سیاهاستاندارد (“light to dark brown or black as befits the color of the coat”)
جگریاستاندارد (“light to dark brown or black as befits the color of the coat”)

What the rulings mean

استاندارد
Described by the club's breed standard.
عیب
Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
ردکننده
The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
به رسمیت شناخته نشده
The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a فیلد اسپانیل's colors can change over its life.

  • سیاهchanges toزنگ‌آهنی

    پوشش مو · با وضعیت بدن · can change back

  • سیاهchanges toخاکستری

    پوشش مو · پیش‌رونده

  • سیاهchanges toقهوه‌ای

    پوشش مو · در آفتاب · can change back

  • سفیدchanges toچال

    پوشش مو · با افزایش سن · from 2 weeks

  • پوینت خرماییchanges toزین‌دار

    پوشش مو · با افزایش سن · from 6 to 156 weeks

  • سیاهchanges toبینی برفی

    بینی · با فصل · can change back

  • سیاهchanges toصورتی

    بینی · با فصل · can change back

Published standards