United Pet Club
کبوتر

رولر پارلر

پارلر رولر کبوتری منحصربه‌فرد است که به‌جای اجرا در پرواز، روی زمین معلق‌های رو به عقب می‌زند و روی کف می‌غلتد.

Size
کوچک
Lifespan
10–15 years
Origin
ایالات متحده
Temperament
پرشور
Standard colors
سیاه،‏ سفید، و سمند and 2 more
Key Traits
پرشورفعالکنجکاوبازیگوش

Characteristics

Energy Level4
Trainability4
Good With Kids3
Good With Pets4
Grooming Needs2

رولر پارلر colors and patterns

What each club's breed standard says about every رولر پارلر color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the رولر پارلر in سیاه،‏ سفید،‏ سمند،‏ قرمز، و زرد. Standard patterns: یکدست.

پرها: rulings by club
Color or patternNPA
سیاهاستاندارد (“black, red, yellow, dun, white”)
سفیداستاندارد (“black, red, yellow, dun, white”)
سمنداستاندارد (“black, red, yellow, dun, white”)
قرمزاستاندارد (“black, red, yellow, dun, white”)
زرداستاندارد (“black, red, yellow, dun, white”)
آبیجایگزین (“AOC's”)
Patterns
یکدستاستاندارد (“black, red, yellow, dun, white”)
جوگندمیجایگزین (“AOC's”)
شطرنجیجایگزین (“AOC's”)
دوخطجایگزین (“AOC's”)
پیسهجایگزین (“AOC's”)
بادامیجایگزین (“AOC's”)
چشم‌ها: rulings by club
Color or patternNPA
مرواریدیاستاندارد (“pearl colored”)
پاها: rulings by club
Color or pattern
قرمز

What the rulings mean

استاندارد
Described by the club's breed standard.
جایگزین
Registrable with the club but not described by its breed standard, such as an AKC alternate color.

Color changes

How a رولر پارلر's colors can change over its life.

  • بادامیchanges toسیاه

    پرها · پیش‌رونده

  • قرمزchanges toآبی

    پرها · با افزایش سن

Sources

Each ruling comes from the club's published breed standard or color list.

درباره پارلر رولر

پارلر رولر یک کبوتر نمایشی کوچک امریکایی است که توان پرواز ندارد و با معلق خوردن پیهم به عقب روی زمین مسافه طی می‌کند.

پارلر رولر کبوتری است که به خاطر یک خصلت خاص نگهداری می‌شود: این پرنده روی زمین به شکل پیهم و با سرعت به عقب معلق می‌خورد. این کبوتر توان بلند شدن در هوا را ندارد. معلق خوردن از حالت ایستاده آغاز می‌شود و پرنده سر تا پا روی کف کبوترخانه یا یک قطعه هموار بیرون از آن می‌غلتد. آنچه این نسل بر اساس آن ارزیابی می‌شود، مسافه معلق خوردن است، نه ارتفاع پرواز.

این نسل از ایالات متحده امریکا منشا گرفته و از نسل‌های قدیمی‌تر کبوتران معلق‌خور و چرخ‌زن پرورش یافته است. این پرنده به گروه کبوتران نمایشی تعلق دارد که در آن ویژگی ارزشمند، بازتاب ارثی معلق خوردن است، نه پرهای زیبا برای نمایش. اندازه بدن آن کوچک، ساختار آن فشرده و پاهایش کوتاه اند.

پارلر رولرها پرندگانی فعال و کنجکاو اند. نگهدارندگان این کبوتران آنها را سرزنده و بازیگوش توصیف می‌کنند، ویژگی‌هایی که با معلق خوردن پرانرژی که برای آن پرورش یافته اند همخوانی دارد. این پرندگان دست‌آموزی را به خوبی تحمل می‌کنند و با زندگی در کبوترخانه سازگار می‌شوند، اما به یک سطح پاک و بدون خطر برای معلق خوردن نیاز دارند.

معلومات سریع پارلر رولر
ویژگیجزئیات
خاستگاهایالات متحده امریکا
اندازهکوچک
عمر۱۰-۱۵ سال
گروه / نقشکبوتر نمایشی (معلق‌خور زمینی)
سازگار باهمنشینان کبوترخانه، نگهدارندگان باتجربه، فامیل‌هایی که به مراقبت از پرنده آشنایی دارند

مناسب به چه کسانی است

پارلر رولر به نگهدارندگانی می‌سازد که به‌جای یک کبوتر پرنده یا مسابقه‌ای، یک کبوتر نمایشی می‌خواهند. از آنجا که این پرنده توان پرواز ندارد، همیشه در همان‌جایی می‌ماند که گذاشته شود، و این خطر گم شدن را که در نسل‌های آزادپرواز وجود دارد، از بین می‌برد. این کبوتر برای علاقه‌مندانی که یک کبوترخانه امن و یک سطح ایمن برای معلق خوردن دارند، و همچنان برای کسانی که به ژنتیک این خصلت علاقه دارند، گزینه خوبی است.

تاریخچه و خاستگاه

پارلر رولر در ایالات متحده امریکا از نسل‌های کبوتران معلق‌خور و چرخ‌زن پرورش یافته و طی نسل‌ها برای یک معلق خوردن شدید زمینی به‌جای پرواز، انتخاب شده است.

کبوتران اهلی که در هوا چرخ می‌زنند از قرن‌ها به این‌سو نگهداری می‌شوند، و کبوتران چرخ‌زن که هنگام پرواز به عقب می‌چرخند، مدت‌ها پیش از پیدایش پارلر رولر جا افتاده بودند. پارلر رولر از این خانواده گسترده کبوتران نمایشی سرچشمه می‌گیرد.

پرورش‌دهندگان در ایالات متحده یک شکل افراطی از این بازتاب چرخیدن را انتخاب کردند. به‌جای چرخیدن در هوا، پرندگان برگزیده روی زمین معلق می‌خوردند و توان پرواز را از دست می‌دادند. طی نسل‌های پی‌درپی این خصلت شدیدتر شد تا اینکه این نسل تنها بر روی یک سطح هموار می‌توانست اجرا کند.

نام این نسل از رسم قدیمی نمایش این پرندگان در داخل خانه روی یک سطح صاف گرفته شده، جایی که معلق خوردن می‌توانست به‌دقت اندازه‌گیری شود. مسابقه بر پایه مسافه معلق خوردن استوار است؛ پرندگان از یک نقطه معین رها می‌شوند و درازای معلق خوردن پیوسته ثبت می‌گردد.

پارلر رولر همچنان یک نسل تخصصی برای علاقه‌مندان است که توسط کبوتربازان نگهداری می‌شود، نه یک پرنده تجارتی یا مصرفی. این نسل توسط علاقه‌مندان کبوتران نمایشی نگهداری می‌شود که هنوز هم برای معلق خوردن پاک و طولانی روی زمین گزینش می‌کنند.

ظاهر

پارلر رولر کبوتری کوچک و فشرده با پاهای کوتاه و اندام متوازن است. رنگ پرهایش به دلیل تمرکز گزینش روی معلق خوردن، نه نقش و نگار، بسیار متفاوت است.

پارلر رولر بدنی کوچک و مدور، سر هموار و گردن کوتاه دارد. پاهایش کوتاه و ایستادگی‌اش پایین است، و همین ویژگی پرنده را هنگام معلق خوردن پایدار نگه می‌دارد. تأثیر کلی آن، یک کبوتر منظم و متوازن است که برای معلق خوردن‌های پیهم روی زمین ساخته شده، نه برای نمایش زیبایی.

از آنجا که این نسل بر اساس کارایی ارزیابی می‌شود، رنگ پرها به یک الگوی واحد استندرد نشده است. این پرندگان در رنگ‌ها و نقش‌های گوناگون یافت می‌شوند.

ظاهر عمومی
ویژگیتوضیح
قدکوتاه، ایستادگی پایین (طول بدن تقریباً ۲۵-۳۰ سانتی‌متر)
وزنتقریباً ۲۵۰-۳۵۰ گرم
پرهاهموار، نزدیک به بدن
رنگ‌هادامنه گسترده، شامل سفید، سیاه، سرخ، آبی و نقش‌های ترکیبی
چشم‌هامدور، رنگ آن بسته به پرها فرق می‌کند

پرها و رنگ‌ها

پرهای این کبوتر هموار است و نزدیک به بدن می‌خوابد. هیچ رنگ واحدی این نسل را مشخص نمی‌سازد. رنگ‌های یک‌دست، شطرنجی، خط‌دار و خالدار همه دیده می‌شوند، زیرا پرورش‌دهندگان خصلت معلق خوردن را بر یک استندرد رنگی ثابت ترجیح می‌دهند. رنگ چشم متفاوت است و معمولاً همراستا با رنگ پرها تغییر می‌کند.

طبیعت

پارلر رولرها پرندگانی فعال، کنجکاو و سرزنده اند که دست‌آموزی را تحمل می‌کنند و به خوبی در کبوترخانه جا می‌افتند، هرچند به فضا برای معلق خوردن نیاز دارند.

پارلر رولر کبوتری فعال و هوشیار است. همان انگیزه‌ای که معلق خوردن‌های پرانرژی این پرنده را می‌سازد، در رفتار روزمره‌اش هم دیده می‌شود: این پرندگان نسبت به محیط اطراف کنجکاو اند و زود حرکت می‌کنند. نگهدارندگان آنها را بازیگوش و سرزنده توصیف می‌کنند.

با انسان‌ها، پارلر رولرها معمولاً پس از عادت کردن به یک نگهدارنده، هنگام دست‌آموزی آرام اند و پرخاشگر نیستند. با همنشینان کبوترخانه، این پرندگان اجتماعی اند و مانند بیشتر کبوتران اهلی، در گروه خوب زندگی می‌کنند. آنها نسبت به حیوانات دیگر غریزه شکار یا محافظت قوی ندارند، اما چون پرنده‌های کوچکی اند، آسیب‌پذیر بوده و باید از گربه و سگ دور نگهداشته شوند.

این نسل جدا از قوقوی نرم معمول کبوتران، پرسروصدا نیست. بیشتر خصلت آن از راه حرکت بیان می‌شود، نه صدا.

ارزیابی خصلت‌ها (۱ = کم، ۵ = زیاد)
خصلتامتیاز
مهرورزی۳
انرژی۵
آموزش‌پذیری۲
صدادهی۲
ریزش پر۳

مراقبت

پارلر رولرها به یک کبوترخانه پاک، سطح هموار امن برای معلق خوردن، بررسی منظم آرایش پر و محافظت از شکاری‌ها نیاز دارند، زیرا توان پرواز برای فرار از خطر ندارند.

آرایش

  • پاها و پنجه‌ها را به طور منظم بررسی کنید، زیرا پاهای کوتاه این پرنده هنگام معلق خوردن بارها با زمین تماس می‌گیرند
  • دو یا سه بار در هفته یک حمام کم‌عمق فراهم کنید تا پرها پاک بمانند
  • پرها را از نگاه انگل بررسی کرده و در صورت نیاز تداوی کنید
  • ناخن‌های زیاد رشد کرده را که به طور طبیعی ساییده نمی‌شوند، کوتاه کنید

تمرین

  • روزانه زمانی روی یک سطح پاک، هموار و بدون خطر برای معلق خوردن به پرنده بدهید
  • ساحه معلق خوردن را از لبه‌های تیز، شگاف‌ها و مانع‌ها پاک نگهدارید
  • از سطوح سخت و ساینده که ممکن است پرنده را طی معلق خوردن‌های طولانی آسیب برساند، پرهیز کنید
  • نشست‌های معلق خوردن بسیار طولانی را محدود کنید تا از خستگی و فشار جلوگیری شود

محیط

پارلر رولرها را در یک کبوترخانه امن، خشک و با تهویه خوب جابجا کنید. از آنجا که این پرندگان توان پرواز ندارند، نمی‌توانند از شکاری‌ها یا سیلاب فرار کنند، بنابراین محفظه باید در سطح زمین به طور کامل ضد شکاری باشد. جای نشستن را پایین نگهدارید و در جاهایی که پرنده باید سطح عوض کند، پل کوچک اضافه کنید. بستره خشک را حفظ کرده و کف را مرتب پاک کنید.

تغذیه

پارلر رولرها یک خوراک معیاری کبوتر شامل غله و دانه، همرای شن ریزه هضمی و آب پاک می‌خورند که بر اساس فعالیت و مرحله زندگی تنظیم می‌شود.

پارلر رولر همان خوراک اساسی سایر کبوتران اهلی را می‌خورد: ترکیبی از غله و دانه مانند جواری، گندم، نخود، جوار و ارزن. شن ریزه غیرمحلول برای کمک به هضم و یک منبع جداگانه کلسیم، به ویژه برای کبوتران ماده در حال تخم‌گذاری، فراهم کنید. آب پاک و تازه باید همیشه در دسترس باشد.

پرندگانی که فعالانه معلق می‌خورند انرژی مصرف می‌کنند، بنابراین به اندازه‌ای خوراک دهید که وضعیت بدنی سالم حفظ شود، بدون آنکه پرنده اضافه‌وزن شود. مقدار خوراک را بر اساس فعالیت و آب‌وهوا تنظیم کنید.

رهنمای خوراک‌دهی
مرحله زندگیمقدار در روزدفعات غذا
چوچه (همرای والدین)توسط والدین تغذیه می‌شود (نخست شیر چینه‌دان سپس غله)به اقتضای نیاز
جوان / در حال رشدتقریباً ۳۰-۴۰ گرم ترکیب غله۲
نگهداری بالغتقریباً ۳۰ گرم ترکیب غله۱-۲
بالغ در حال تولیدمثلتقریباً ۴۰-۵۰ گرم ترکیب غله۲

تحفه‌ها و مکمل‌ها

مقدار کمی سبزی‌ها و دانه‌های امن را می‌توان به عنوان تحفه داد. شن ریزه و یک منبع کلسیم (مانند صدف حلزون خرد شده یا یک بلاک معدنی) را همیشه در دسترس بگذارید. یک مکمل ویتامین و الکترولایت کبوتر در آب می‌تواند طی فصل تولیدمثل یا پرریزی از پرنده حمایت کند؛ آن را طبق هدایت استفاده کنید.

صحت

پارلر رولرها به طور کلی قوی اند و با نگهداری خوب ۱۰-۱۵ سال عمر می‌کنند، اما امراض معمول کبوتران را نیز دارند و به خانه پاک و ضد شکاری نیاز دارند.

پارلر رولر در شرایط پاک و خشک نسلی قوی است. با نگهداری خوب، این پرنده معمولاً ۱۰ الی ۱۵ سال عمر می‌کند. بیشتر مشکلات صحی همان‌هایی اند که در سراسر کبوتران اهلی دیده می‌شوند و تا حد زیادی از راه نظافت، کنترل انگل و قرنطین پرندگان تازه، قابل پیشگیری اند.

چون این پرنده بارها روی زمین معلق می‌خورد، توجه بیشتری به پاها، پنجه‌ها و چشم‌ها که نسبت به نسل‌های پرنده بیشتر تماس می‌گیرند، لازم است.

امراض معمول
مرضنشانه‌هایادداشت
کانکر (تریکومونیازیس)رشدهای زرد در گلو، مشکل در بلعیدندر کبوتران معمول است؛ در صورت تشخیص زودهنگام قابل تداوی
کوکسیدیوزاسهال، کاهش وزن، بی‌حالیبا کبوترخانه‌های کثیف و نمناک مرتبط است
کرموضعیت ضعیف، کاهش وزنمعاینه منظم مدفوع و کرم‌کشی کمک می‌کند
انگل‌های خارجیخارش، پرهای آسیب‌دیدهشپش و کنه؛ پرنده و کبوترخانه را تداوی کنید
عفونت تنفسیعطسه، ترشح بینی، تنفس دشوارتهویه را بهتر سازید؛ پرندگان مریض را جدا کنید

مراقبت پیشگیرانه

  • کبوترخانه را پاک، خشک و با تهویه خوب نگهدارید
  • پرندگان تازه یا بازگشته را پیش از مخلوط کردن با گروه، قرنطین کنید
  • معاینات و تداوی منظم انگل را انجام دهید
  • آب پاک و خوراک تازه را روزانه فراهم کنید
  • معاینات دوره‌ای را با یک داکتر مسلکی پرندگان یا باتجربه در کبوتر تنظیم کنید

تربیه

پارلر رولرها بر اساس بازتاب ارثی معلق می‌خورند، نه از راه آموزش، اما می‌توان آنها را به نقطه رهایی عادت داد و طوری دست‌آموز کرد که در یک میدان اندازه‌گیری‌شده به شکل امن اجرا کنند.

رفتار تعریف‌کننده پارلر رولر، یعنی معلق خوردن به عقب روی زمین، یک بازتاب ارثی است، نه یک مهارت آموخته‌شده. گزینش طی نسل‌ها این خصلت را به وجود می‌آورد؛ یک نگهدارنده نمی‌تواند به پرنده یاد بدهد که معلق بخورد. آنچه دست‌آموزی انجام می‌دهد، ساختن یک پرنده آرام و قابل مدیریت است که هنگام رهاشدن به طور قابل اعتماد اجرا کند.

از این‌رو تربیه بیشتر روی عادت‌دهی و ایمنی تمرکز دارد: عادت دادن پرنده به دست‌آموزی، به نقطه رهایی‌اش، و به سطحی که روی آن معلق می‌خورد. روال‌های آرام و همسان با پرنده‌ای کوچک و فعال مانند این، بهترین نتیجه را می‌دهد.

نکات اساسی

۱. پرندگان جوان را نرم و به کرات دست بزنید تا برداشته شدن را بپذیرند ۲. آنها را با آهنگی آرام به سطح معلق خوردن آشنا کنید ۳. از یک نقطه رهایی همسان استفاده کنید تا پرنده در یک روال جا بیفتد ۴. نشست‌ها را کوتاه نگهدارید تا از خستگی و فشار جلوگیری شود ۵. با یک نتیجه خوب پایان دهید و پرنده را به کبوترخانه آشنا برگردانید

زیستگاه و کبوترخانه

پارلر رولرها به یک کبوترخانه امن، خشک و کاملاً ضد شکاری همرای جای نشستن پایین و یک ساحه هموار پاک برای معلق خوردن نیاز دارند، زیرا توان پرواز برای فرار ندارند.

پارلر رولر مانند دیگر کبوتران اهلی در یک کبوترخانه زندگی می‌کند، اما خانه‌اش یک نیاز اضافی دارد: چون توان پرواز ندارد، محفظه باید آن را در سطح زمین محافظت کند. این پرنده نمی‌تواند به یک جای نشستن بلند برود تا از یک شکاری یا آب بالاآینده فرار کند، پس کبوترخانه باید از پایین و از اطراف کاملاً امن باشد.

یک فضای خشک و با تهویه خوب همرای جای نشستن پایین، صندوق‌های آشیانه برای جوره‌ها، و دسترسی آسان میان سطوح فراهم کنید. یک ساحه پاک و هموار، خواه در داخل یا در یک محوطه سرپوشیده، اضافه کنید که پرندگان بتوانند در آن به شکل امن معلق بخورند.

مشخصات کبوترخانه
پارامترپیشنهاد
نوع کبوترخانهخشک، با تهویه، کاملاً ضد شکاری در سطح زمین
جای نشستنجای نشستن پایین و پل کوچک؛ از پرش‌های بلند خودداری شود
کفسطح معلق خوردن هموار، پاک و بدون خطر
فضا برای هر جورهگنجایش معیاری کبوترخانه به‌علاوه ساحه باز معلق خوردن
بسترهکاه خشک، به طور منظم پاک‌سازی شود
تهویهجریان هوای خوب بدون کوره باد مستقیم

فهرست آماده‌سازی

  • توری ضد شکاری و یک دروازه امن
  • جای نشستن پایین و پل‌های کوچک مناسب پرنده‌ای که پرواز نمی‌کند
  • یک ساحه معلق خوردن پاک، هموار و بدون مانع
  • صندوق‌های آشیانه برای جوره‌های تولیدمثل
  • ایستگاه‌های آب و خوراک تازه
  • منبع شن ریزه و کلسیم که همیشه در دسترس باشد

تخم‌کشی و انکوباسیون

تخم‌های پارلر رولر در حدود ۱۷ الی ۱۹ روز می‌ترکند. کبوتران والد معمولاً تخم را جوجه‌کشی و چوچه‌ها را تغذیه می‌کنند، هرچند انکوباسیون مصنوعی با کنترل درجه حرارت و رطوبت نیز ممکن است.

مانند دیگر کبوتران اهلی، پارلر رولرها معمولاً در هر دسته دو تخم می‌گذارند و هر دو والد در جوجه‌کشی سهیم اند. تخم‌ها در حدود ۱۷ الی ۱۹ روز می‌ترکند. چوچه‌های تازه ترکیده نخست با شیر چینه‌دان که هر دو والد تولید می‌کنند تغذیه می‌شوند و سپس به غله نرم‌شده می‌رسند.

بیشتر پرورش‌دهندگان می‌گذارند والدین خودشان تخم را جوجه‌کشی و چوچه‌ها را بزرگ کنند، زیرا کبوتران والد پرنده‌های توجه‌گر اند. انکوباسیون مصنوعی در صورت نیاز ممکن است، اما به کنترل دقیق درجه حرارت، رطوبت و چرخاندن تخم، و همچنان تغذیه دستی چوچه‌ها نیاز دارد.

رهنمای انکوباسیون
پارامترارزش
درجه حرارتتقریباً ۳۷.۵ سانتی‌گراد (۹۹.۵ فارنهایت) در انکوباتور
رطوبتدر حدود ۵۵-۶۰ فیصد، نزدیک به ترکیدن بلندتر برده شود
روزها۱۷-۱۹
چرخاندنچندین بار در روز تا چند روز پیش از ترکیدن

مراحل ترکیدن تخم

۱. تا حد امکان بگذارید والدین جوجه‌کشی کنند؛ تنها زمانی مداخله کنید که یک جوره ناکام شود ۲. برای انکوباسیون مصنوعی، درجه حرارت و رطوبت را ثابت نگهدارید ۳. تخم‌ها را چندین بار در روز تا چند روز پیش از ترکیدن بچرخانید ۴. چرخاندن را متوقف کرده و نزدیک ترکیدن رطوبت را بلند ببرید ۵. چوچه‌های تازه ترکیده را بدون مزاحمت بگذارید تا خشک شوند و قوت بگیرند ۶. مطمین شوید چوچه‌ها توسط والدین با شیر چینه‌دان یا با یک ترکیب مناسب به شکل دستی تغذیه می‌شوند

پرسش‌های متداول

پرسش‌های معمول درباره کبوتر پارلر رولر، شامل اندازه، طبیعت، نیازهای مراقبتی، عمر، سازگاری و دسترسی به آن.

پارلر رولر چقدر بزرگ است؟

این یک کبوتر کوچک با اندام فشرده و ایستادگی پایین است که معمولاً حدود ۲۵۰-۳۵۰ گرم وزن دارد و پاهایش کوتاه اند.

طبیعت پارلر رولر چگونه است؟

فعال، کنجکاو و سرزنده. این پرندگان با همنشینان کبوترخانه اجتماعی، پس از عادت کردن به یک نگهدارنده هنگام دست‌آموزی آرام، و پرخاشگر نیستند.

آیا نگهداری پارلر رولر دشوار است؟

مراقبت متوسط است. خوراک و روال کبوترخانه برای کبوتران معیاری است، اما چون این پرنده توان پرواز ندارد، کبوترخانه باید در سطح زمین کاملاً ضد شکاری باشد و به یک سطح معلق خوردن امن نیاز است.

پارلر رولرها چقدر عمر می‌کنند؟

با نگهداری خوب معمولاً ۱۰ الی ۱۵ سال عمر می‌کنند.

آیا راست است که پارلر رولر نمی‌تواند پرواز کند؟

بلی. این نسل برای یک بازتاب افراطی معلق خوردن گزینش شده و به‌جای پرواز، روی زمین به عقب معلق می‌خورد. این پرنده مسافه را با معلق خوردن طی می‌کند، نه با بلند رفتن در هوا.

پارلر رولر به چه کسانی می‌سازد؟

این کبوتر به علاقه‌مندانی می‌سازد که یک کبوتر نمایشی می‌خواهند، یک کبوترخانه امن دارند و می‌توانند یک ساحه پاک و هموار برای معلق خوردن پرنده فراهم کنند. چون این پرنده در جایش می‌ماند، از خطر گم‌شدنی که در نسل‌های آزادپرواز وجود دارد، دور است.

پارلر رولر را از کجا می‌توانم به دست بیاورم؟

این پرندگان توسط علاقه‌مندان کبوتران نمایشی نگهداری می‌شوند و بیشتر از راه پرورش‌دهندگان تخصصی و کلوپ‌های کبوتربازی به دست می‌آیند، نه از فروشگاه‌های عمومی حیوانات خانگی.