United Pet Club
Field Spaniel — a Medio y Tranquilo Perro breed originating in Inglaterra

Field Spaniel

The Field Spaniel is a calm, dignified English sporting breed, known for its sweet, sensitive nature and devotion to its people.

Size
Medio
Lifespan
12–13 years
Origin
Inglaterra
Temperament
Tranquilo
Standard colors
Negro, Blanco y Azul and 3 more
Key Traits
TranquiloApacibleEntregadoSensibleInteligente

Characteristics

Energy Level2
Trainability2
Good With Kids3
Good With Pets2
Grooming Needs2

Coat and grooming

How the Field Spaniel coat is built, and what that means when you groom it.

Capas del pelaje
Pelaje simple
Textura del pelo
Sedoso
Longitud del pelo
Medio
Muda
Muda moderada

Grooming guidance

  • Precaución: A Field Spaniel coat mats easily.

    El pelo fino o largo se enmaraña en la base del pelaje, fuera de la vista, donde los nudos se aprietan y tiran de la piel. El cepillado tiene que llegar hasta la raíz por secciones, no solo rozar la superficie.

Field Spaniel colors and patterns

What each club's breed standard says about every Field Spaniel color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the Field Spaniel in Negro, Blanco, Azul, Hígado, Fuego y Caoba. Standard patterns: Unicolor, Bicolor, Roano y Con fuego.

Pelaje: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
NegroEstándar (“Black”)Estándar (“Black”)Estándar (“Black”)Estándar (“Black”)Estándar (“Black”)
BlancoFalta (“clear black and white, clear liver and white”)Estándar (“Bi-colored dogs must be roaned and/or ticked in white areas”)Estándar (“Bi-color dogs must have roaning or ticking, not clear white”)No reconocido (“clear black and white, clear liver and white”)Falta (“clear black and white, clear liver and white”)
AzulEstándar (“Blue roan”)Estándar (“Blue Roan”)Estándar (“roan”)Estándar (“blue roan”)Estándar (“Blue roan”)
HígadoEstándar (“Liver”)Estándar (“Liver”)Estándar (“liver, golden liver”)Estándar (“liver”)Estándar (“Liver”)
FuegoEstándar (“Black and tan”)Estándar (“Tan Markings”)Estándar (“tri-color markings (tan over the eyes, on the cheeks, feet and pasterns)”)Estándar (“black and tan”)Estándar (“black and tan”)
CaobaFaltaNo reconocidoEstándar (“mahogany”)No reconocidoFalta
RojoFalta (“red”)No reconocidoNo reconocidoNo reconocido (“red”)Falta (“red”)
NaranjaFalta (“orange”)No reconocidoNo reconocidoNo reconocido (“orange”)Falta (“orange”)
DoradoFalta (“golden”)No reconocidoNo reconocidoNo reconocido (“golden”)Falta (“golden”)
Patterns
UnicolorEstándar (“In solid-coloured dogs”)Estándar (“self-colored”)Estándar (“Solid color dogs”)Estándar (“In solid coloured dogs”)Estándar (“In solid-coloured dogs”)
BicolorFalta (“clear black and white, clear liver and white”)Estándar (“either self-colored or bi-colored”)Estándar (“Bi-color dogs must have roaning or ticking, not clear white”)No reconocido (“clear black and white, clear liver and white”)Falta (“clear black and white, clear liver and white”)
RoanoEstándar (“Blue roan”)Estándar (“Blue Roan”)Estándar (“roan”)Estándar (“blue roan”)Estándar (“Blue roan”)
Con fuegoEstándar (“Black and tan”)Estándar (“Tan Markings”)Estándar (“tri-color markings (tan over the eyes, on the cheeks, feet and pasterns)”)Estándar (“black and tan”)Estándar (“black and tan”)
SableFalta (“sable”)Descalificante (“The sable pattern”)No rulingNo reconocido (“sable”)Falta (“sable”)
Ojos: rulings by club
Color or patternFCIAKCUKCKCKUSA
MarrónNo rulingNo rulingEstándar (“dark hazel, brown or nearly black, depending on the color of the dog”)No rulingNo ruling
Marrón oscuroNo rulingEstándar (“dark hazel to dark brown”)Estándar (“dark hazel, brown or nearly black, depending on the color of the dog”)No rulingNo ruling
AvellanaEstándar (“Dark hazel in colour”)Estándar (“dark hazel to dark brown”)Estándar (“dark hazel, brown or nearly black, depending on the color of the dog”)Estándar (“Dark hazel in colour”)Estándar (“Dark hazel in colour”)
Nariz: rulings by club
Color or patternAKC
NegroEstándar (“light to dark brown or black as befits the color of the coat”)
HígadoEstándar (“light to dark brown or black as befits the color of the coat”)

What the rulings mean

Estándar
Described by the club's breed standard.
Falta
Named by the club's breed standard as a fault: the animal can be shown but is penalized.
Descalificante
The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.
No reconocido
The club does not accept this color or pattern for the breed.

Color changes

How a Field Spaniel's colors can change over its life.

  • Negrochanges toÓxido

    Pelaje · Con el estado corporal · can change back

  • Negrochanges toGris

    Pelaje · Progresivo

  • Negrochanges toMarrón

    Pelaje · Al sol · can change back

  • Blancochanges toRoano

    Pelaje · Con la edad · from 2 weeks

  • Con fuegochanges toEnsillado

    Pelaje · Con la edad · from 6 to 156 weeks

  • Negrochanges toNariz de nieve

    Nariz · Con la estación · can change back

  • Negrochanges toRosa

    Nariz · Con la estación · can change back

Sobre el Field Spaniel

El Field Spaniel es un perro deportivo inglés de talla mediana, de temperamento apacible, tierno y leal. Alcanza unos 12 a 13 años de vida y va bien para quienes desean un compañero sosegado y afectuoso.

El Field Spaniel es un perro de cacería de talla mediana procedente de Inglaterra. Los criadores lo formaron a lo largo del siglo XIX para recoger y espantar la presa en matorral tupido. En la actualidad se cría muchísimo más como perro de compañía familiar que como perro de labor, si bien mantiene el temperamento equilibrado de trabajo con el que fue criado.

Distingue a esta raza un cuerpo alargado y cercano al suelo, un manto lustroso de color único o ruano, y una mirada serena y meditativa. Figura entre los spaniel menos frecuentes, y cada año se inscriben cifras más bien modestas si se comparan con las del Cocker o el Springer Spaniel.

Los Field Spaniel son tiernos y muy perceptivos. Se encariñan profundamente con su casa y prefieren permanecer cerca de su gente antes que faenar a distancia. No toleran el trato brusco y dan lo mejor con dueños pacientes y coherentes.

Datos breves del Field Spaniel
ElementoDetalle
OrigenInglaterra
TallaMediana (alrededor de 46 cm a la cruz)
Longevidad12 a 13 años
Grupo / funciónDeportivo / perro de cacería (espantar y recoger)
Compatible conFamilias, niños grandes, otros perros y mascotas con las que se cría

A quién le conviene la raza

El Field Spaniel va bien en casas capaces de brindarle ejercicio diario y compañía constante. Prospera con familias, niños grandes y gente que prefiere un perro que se mantenga cerca. Esa misma sensibilidad lo vuelve una opción poco acertada para hogares ruidosos, agitados o vacíos por largos ratos. Quien tiene perro por primera vez puede llevar bien a la raza siempre que se comprometa a ser suave y coherente.

Historia y origen

El Field Spaniel se formó en la Inglaterra del siglo XIX a partir del mismo linaje de spaniel del que salieron el Cocker y el Springer. Una crianza inicial hacia una silueta larga y baja exagerada estuvo a punto de arruinar la raza antes de que los reformadores rescataran un perro de labor más equilibrado.

El Field Spaniel tiene su cuna en Inglaterra. A comienzos y mediados del siglo XIX, los spaniel de tierra solían separarse por tamaño dentro de una sola camada y no por raza. A las crías más chicas se les decía Cocker y las más grandes se destinaban a la faena de campo. De estos spaniel de tierra más grandes brotó el Field Spaniel, que quedó apartado como un tipo propio a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX.

Inglaterra reconoció la raza en la década de 1890, y nació un club para impulsarla. Los primeros Field Spaniel se orientaron hacia un manto negro de color único para diferenciarlos de los spaniel de dos colores de aquel entonces.

En el ocaso de la era victoriana, los criadores empujaron el tipo hasta un punto exagerado. Salieron perros más largos de tronco y más cortos de patas, en parte gracias a cruces con el Sussex Spaniel y el Basset Hound. El fruto fue un animal pesado y muy bajo que apenas rendía en la faena de campo que le daba nombre, y su fama fue cuesta abajo.

A comienzos y mediados del siglo XX, los criadores se afanaron por reparar ese estropicio. Volvieron a introducir sangre de English Springer Spaniel para recobrar largo de patas, equilibrio y aptitud de labor. El Field Spaniel actual es un perro equilibrado y erguido, lejos del ejemplar victoriano exagerado. Las cifras siguen bajas, y varios clubes caninos lo cuentan entre sus razas autóctonas más escasas.

Apariencia y estándar de la raza

El Field Spaniel es un perro mediano de largo moderado, de unos 46 cm a la cruz, con un manto lustroso de color único o ruano. Luce orejas largas con flecos, un dorso a nivel y una mirada apacible y tierna.

El Field Spaniel está armado para el equilibrio y no para los excesos. Resulta algo más largo que alto, con la línea dorsal a nivel, hueso moderado y buena musculatura. La cabeza es larga y enjuta, con una depresión frontonasal marcada y orejas largas de inserción baja que caen pegadas a la cabeza. En conjunto transmite la imagen de un perro deportivo señorial y bien proporcionado. Su andar es fluido y abarca terreno.

Estándar de la raza Field Spaniel
RasgoDetalle
AlzadaUnos 43 a 46 cm a la cruz
PesoUnos 16 a 23 kg
MantoSencillo, de largo moderado, lustroso y liso o algo ondulado, con flecos en orejas, pecho, patas y bajo vientre
ColoresNegro, hígado o ruano, en ocasiones con marcas fuego; se acepta una manchita blanca en el pecho
OjosAlmendrados, de oscuros a avellana, con una mirada tierna y seria

Manto y colores

El manto es de una sola capa, de modo que la raza carece del subpelo tupido que traen otros perros de cacería. Cae liso o con una leve onda y desarrolla flecos más largos en orejas, pecho, la parte de atrás de las patas y el vientre. Se aceptan los colores negro, hígado y ruano, y cualquiera de ellos puede portar marcas fuego encima de los ojos, en los cachetes y en las patas. Se tolera algo de blanco en el pecho. El manto pide cepillado regular para conservar los flecos sin enredos.

Temperamento y personalidad

El Field Spaniel es apacible, tierno y leal, con un carácter perceptivo que lo mantiene pegado a su familia. Por lo general es cordial con la gente y con otros animales, aunque puede volverse reservado ante los extraños.

El Field Spaniel goza de fama por su humor sereno y parejo. En casa se muestra apacible y afectuoso, y teje un vínculo firme con su gente. Suele ir detrás de los suyos de un cuarto a otro y disfruta al máximo cuando se le incluye en la rutina diaria. Si se le deja solo por largos ratos, puede caer en la ansiedad o la inquietud.

Ante los extraños la raza suele ser cortés pero reservada al inicio, y toma confianza en cuanto se siente a gusto. No es un perro de guardia, si bien puede ladrar para avisar de las visitas. Una socialización temprana y sostenida ayuda a que un perro de por sí cauteloso conserve el aplomo.

Con los niños, el Field Spaniel se muestra paciente y tierno, y por lo común encaja en hogares con niños grandes que lo tratan con calma. Como la raza es perceptiva, el juego rudo y el manejo ruidoso y repentino pueden desconcertarlo. En general convive bien con otros perros y con gatos o mascotas más chicas cuando se cría junto a ellos, aunque su raíz cazadora hace que pueda picarle la curiosidad por las aves y los animalitos al aire libre.

Valoración de rasgos del Field Spaniel (1 = bajo, 5 = alto)
RasgoValoración
Afecto5
Energía3
Facilidad de adiestramiento4
Tendencia a ladrar2
Muda de pelo3

Cuidados y aseo

El Field Spaniel requiere cepillado regular de su manto con flecos, ejercicio diario de cerca de una hora y compañía constante. No es adecuado para quedarse solo por largos ratos.

Aseo

  • Cepilla el manto dos o tres veces por semana para prevenir enredos, con esmero en los flecos de orejas, patas y pecho.
  • Empareja el pelo suelto en torno a las patas, las orejas y el bajo vientre cada pocas semanas para mantener la silueta prolija.
  • Inspecciona y limpia las orejas largas cada semana, pues las orejas caídas pueden atrapar humedad y desatar infección.
  • Baña al perro cada pocas semanas o cuando sea necesario, y seca a fondo el manto y las orejas al terminar.
  • Recorta las uñas cada pocas semanas y cepilla los dientes varias veces por semana.

Ejercicio

  • Brinda unos 45 a 60 minutos de actividad al día repartidos en una o dos salidas.
  • Alterna caminatas con ratos sueltos en un área segura donde el perro pueda husmear y usar el olfato.
  • Suma juegos de rastreo o cobros sencillos para darle a la raza el trabajo mental que le agrada.
  • Aléjalo del ejercicio duro y repetitivo mientras es cachorro y las articulaciones aún se forman.

Entorno

El Field Spaniel se acomoda a casi cualquier hogar, desde casas con patio hasta viviendas más chicas si recibe suficiente ejercicio. Es un perro de interior que anhela compartir la vida con su familia y no quedarse afuera. Como se encariña tanto y detesta el aislamiento, va bien en hogares donde alguien esté presente buena parte del día o pueda gestionar compañía cuando salga.

Alimentación y nutrición

El Field Spaniel se conserva bien con un alimento canino completo y balanceado, ofrecido en porciones medidas según su edad y actividad. Los adultos suelen comer cerca de 1.5 a 2 tazas de alimento seco al día, repartidas en dos comidas.

Ofrece un alimento completo y balanceado formulado para la etapa de vida del perro. Los cachorros piden una dieta pensada para el crecimiento, mientras que los adultos se conservan bien con un alimento de mantenimiento estándar. Las cantidades de abajo son referencias iniciales; la porción justa pende del contenido calórico del alimento, del peso del perro y de cuánto se mueve. Regula según la condición corporal, cuidando que la cintura se note y las costillas se palpen con facilidad. La raza engorda con facilidad si se le da de más, así que mide las comidas en vez de dejar el alimento a libre disposición.

Guía general de alimentación (ajústala a cada perro)
Etapa de vidaCantidad por díaComidas por día
Cachorro (2 a 6 meses)Cerca de 1 a 2 tazas, según crecimiento y marca3 a 4
Cachorro (6 a 12 meses)Cerca de 1.5 a 2 tazas2 a 3
AdultoCerca de 1.5 a 2 tazas2
Senior / menos activoCerca de 1.25 a 1.75 tazas2

Premios y suplementos

Limita los premios a no más de un 10 por ciento de las calorías diarias y descuéntalos de las porciones de comida. Alternativas sencillas como pedacitos de zanahoria o premios comerciales de adiestramiento funcionan bien. La mayoría de los Field Spaniel con una dieta completa no requieren suplementos. Consulta a un veterinario antes de sumar suplementos para articulaciones, piel u otros, ya que un perro que ya come un alimento balanceado no precisa esos extras.

Salud y enfermedades comunes

El Field Spaniel es, en general, una raza sólida que vive cerca de 12 a 13 años. Las inquietudes principales son la displasia de cadera, los trastornos oculares, las infecciones de oído y el hipotiroidismo.

El Field Spaniel es una raza bastante sana con una longevidad habitual de 12 a 13 años. Como casi todos los perros de pura raza, carga con unos cuantos riesgos hereditarios, y los criadores responsables examinan a sus ejemplares para acotarlos. Las orejas largas y péndulas convierten el cuidado auditivo en una rutina para conservar sano al perro. Quien compra debe pedir a los criadores los resultados de las pruebas de cadera y de ojos de ambos progenitores.

Enfermedades observadas en la raza
EnfermedadSeñalesNota
Displasia de caderaRigidez, cojera, rechazo a saltar o treparTrastorno articular hereditario; los progenitores deben tener evaluación de cadera
Trastornos oculares (como PRA y catarata)Ojos nublados, tropiezos con objetos, pérdida de visión nocturnaLos perros de cría deben tener exámenes oculares vigentes
Infecciones de oídoSacudidas de cabeza, rascado, mal olor, secreciónVinculadas a las orejas largas y caídas; se controlan con limpieza rutinaria
HipotiroidismoSubida de peso, poca energía, cambios en manto y pielSe diagnostica con análisis de sangre y se controla con medicación diaria

Cuidado preventivo

  • Mantén vigentes las vacunas básicas y el control de parásitos.
  • Agenda una revisión veterinaria anual, y pasa a dos al año en perros seniors.
  • Limpia e inspecciona las orejas cada semana para pescar infecciones a tiempo.
  • Cepilla los dientes varias veces por semana y programa chequeos dentales.
  • Conserva al perro en un peso sano para resguardar las articulaciones.

Adiestramiento y socialización

El Field Spaniel es listo y deseoso de complacer, lo que facilita el adiestramiento, pero su sensibilidad pide métodos suaves basados en la recompensa. La socialización temprana forja la confianza que a la raza a veces le falta.

El Field Spaniel capta las cosas con rapidez y quiere colaborar con su guía. Reacciona mejor ante un adiestramiento sereno y positivo, y puede paralizarse o angustiarse frente a correcciones duras o gritos. Las sesiones breves y coherentes le sostienen la atención mejor que las tandas extensas. La raíz cazadora de la raza hace que goce con el rastreo y el cobro, que cumplen a la vez la función de ejercicio y de recompensa.

Fundamentos

  1. Arranca la socialización en la etapa de cachorro, presentándole con delicadeza personas, lugares, sonidos y otros animales nuevos.
  2. Enséñale la respuesta al nombre y una llamada confiable desde temprano, valiéndote de comida y elogios.
  3. Cimienta señales básicas como sentado, echado, quieto y caminar con correa suelta en sesiones breves diarias.
  4. Incorpora ratos a solas de manera gradual desde chiquito para evitar la ansiedad por separación.
  5. Sigue ensayando en escenarios nuevos para que las destrezas aguanten entre distracciones.

Cría y crianza de las camadas

Los Field Spaniel llegan a la madurez sexual alrededor de los 6 a 12 meses, pero no conviene criarlos hasta que maduren en cuerpo y mente, por lo común pasados los dos años. La gestación se extiende unos 63 días, con camadas que promedian de cuatro a seis cachorros.

Las hembras suelen entrar en su primer celo entre los 6 y los 12 meses, pero los criadores responsables aguardan a que la perra cumpla al menos dos años para poder hacerle pruebas de salud y que llegue del todo madura. Antes de la monta, ambos progenitores deben superar los controles de cadera y de ojos y quedar confirmados como sanos de salud y de temperamento.

La gestación corre unos 63 días desde la concepción. Las camadas promedian de cuatro a seis cachorros, aunque la cifra fluctúa. La madre por lo común pare sin ayuda, pero conviene tener a punto un espacio limpio y tranquilo y acceso a respaldo veterinario por si asoma algún apuro.

Los cachorros vienen al mundo ciegos y sordos y dependen por entero de la madre en sus primeras semanas. Los ojos se abren cerca de las dos semanas, y el destete arranca alrededor de las cuatro semanas. El lapso de unas tres a doce semanas resulta clave para la socialización, así que los cachorros deben conocer el manejo suave, los ruidos del hogar y vivencias nuevas antes de partir a nuevos hogares, por lo regular a las ocho semanas o después.

Datos de cría del Field Spaniel
MétricaValor
Madurez sexualUnos 6 a 12 meses
Edad de cría recomendadaPasados unos 2 años, tras las pruebas de salud
GestaciónUnos 63 días
Tamaño medio de camada4 a 6 cachorros
Apertura de los ojosUnas 2 semanas
DesteteAlrededor de 4 a 7 semanas
Parten a nuevos hogares8 semanas o después

Registre a su Field Spaniel y su microchip en Estados Unidos

Perfil gratuito de por vida para su Field Spaniel en United Pet Club, con el microchip registrado sin costo y sin letra pequeña.

Registrar a un Field Spaniel en Estados Unidos

En los refugios de Estados Unidos escanean a cada perro que llega, y el resultado depende del registro que responda. Que responda el suyo: el perfil gratuito de United Pet Club une su teléfono y su correo con la identidad de su Field Spaniel, por toda su vida. Registre a su perro en unos minutos, sin renovaciones ni letra pequeña.

El veterinario implanta la cápsula, pero un chip sin registrar no identifica a nadie, y ese paso nadie lo hace por usted. Registre el microchip con el plan gratuito de por vida: acepta cualquier marca que se implante en Estados Unidos, las actualizaciones nunca cuestan y la ficha aparece en la búsqueda universal de AAHA que los refugios consultan primero. Cree su cuenta gratuita y termine ambos pasos hoy.

¿Cómo registro a mi Field Spaniel en Estados Unidos?

Cree una cuenta gratuita en United Pet Club, agregue los datos de su Field Spaniel con una foto y guarde el perfil. Es gratis de por vida, con o sin microchip, y el número del chip se suma después si hace falta.

¿Cómo registro el microchip de mi Field Spaniel?

Ingrese el número de 15 dígitos en su cuenta gratuita junto con su teléfono y su dirección actuales. El plan de por vida acepta chips de cualquier marca y cubre todas las actualizaciones sin costo.

¿La ley exige microchip para un Field Spaniel en Estados Unidos?

No hay ley federal que lo exija; algunos condados y ciudades lo piden en sus licencias, y los refugios suelen implantarlo antes de la adopción. Lo que ninguna ley hace por usted es registrar el número: esa parte es suya y con United Pet Club es gratis.

¿Cuánto cuesta registrar a un Field Spaniel?

Nada. El plan gratuito de por vida cubre el perfil, el registro del microchip y cada actualización futura, sin cargos ocultos.

Preguntas frecuentes

Preguntas habituales sobre la talla, el temperamento, las exigencias de cuidado, la longevidad y la aptitud familiar del Field Spaniel, y sobre lo fácil que resulta conseguir la raza.

¿Cuánto llega a medir un Field Spaniel?

Es un perro de talla mediana, de unos 43 a 46 cm a la cruz y con un peso cercano a los 16 a 23 kg. El cuerpo resulta algo más largo que alto.

¿Cómo es el temperamento del Field Spaniel?

Es apacible, tierno y leal, con un carácter perceptivo. Se encariña mucho con su familia, suele ser cordial con otros animales y tiende a mostrarse reservado con los extraños al principio.

¿Cuesta cuidar a un Field Spaniel?

El cuidado es moderado. El manto con flecos pide cepillado dos o tres veces por semana, las orejas largas piden limpieza semanal, y el perro necesita cerca de una hora de ejercicio diario y compañía constante. No sobrelleva bien quedarse solo mucho tiempo.

¿Cuánto viven los Field Spaniel?

La mayoría vive cerca de 12 a 13 años. Una buena alimentación, atención veterinaria regular y conservar al perro en un peso sano lo ayudan a alcanzar bien la vejez.

¿Se llevan bien los Field Spaniel con niños y otras mascotas?

Sí. Son pacientes y tiernos, y encajan en familias con niños grandes que los tratan con calma. Por lo general conviven bien con otros perros y con gatos o mascotas más chicas con las que se crían.

¿Son fáciles de conseguir?

No. El Field Spaniel figura entre los spaniel más escasos, con pocos cachorros inscritos cada año. A menudo quien compra se anota en una lista de espera con un criador que hace pruebas de salud, en lugar de hallar una camada de inmediato.

¿Ladran mucho los Field Spaniel?

Por lo regular no. Son perros bastante callados que pueden ladrar para avisar de las visitas, pero no caen en el ladrido constante. La ansiedad por quedarse solos demasiado tiempo puede subir el ruido.

From the community

Ask about the Field Spaniel

No questions about the Field Spaniel yet. Be the first to ask.

Browse Dog breeds