United Pet Club
Gallina

Cornish

El Cornish es una raza inglesa musculosa y de pecho ancho que constituye la base de la producción moderna de aves de carne.

Size
Grande
Lifespan
6–8 years
Origin
Inglaterra
Temperament
Seguro de sí mismo
Standard colors
Negro, Blanco y Azul and 3 more
Key Traits
Seguro de sí mismoActivoTrabajadorAlerta

Characteristics

Energy Level4
Trainability4
Good With Kids3
Good With Pets4
Grooming Needs3

Cornish colors and patterns

What each club's breed standard says about every Cornish color and pattern. Point at a ruling to see the club's own wording.

Breed standards describe the Cornish in Negro, Blanco, Azul, Caoba, Rojo y Ante. Standard patterns: Unicolor, Ribeteado, Doble ribeteado, Jaspeado, Lentejuelado y Armiñado.

Plumaje: rulings by club
Color or patternAPAEEABA
NegroEstándar (“Dark; Black; Mottled; Spangled”)Estándar (“fasanenbraun”)Estándar (“Dark; Black; Mottled; Spangled; Columbian; Silver Laced”)
BlancoEstándar (“White; White Laced Red; Mottled; Spangled”)Estándar (“weiß; weiß-fasanenbraun (Jubilee); weiß-fasanenbraun; rot-weißgesäumt”)Estándar (“White; Columbian; Silver Laced; White Laced Red; Mottled; Spangled; Jubilee”)
AzulEstándar (“Blue Laced Red”)Estándar (“blau-fasanenbraun”)Estándar (“Blue; Blue Laced Red”)
CaobaEstándar (“Spangled; Dark”)Estándar (“blau-fasanenbraun; weiß-fasanenbraun (Jubilee); weiß-fasanenbraun; fasanenbraun”)Estándar (“Spangled; Jubilee; Dark”)
RojoEstándar (“White Laced Red; Blue Laced Red”)Estándar (“rot-weißgesäumt”)Estándar (“White Laced Red; Blue Laced Red”)
AnteEstándar (“Buff”)Estándar (“gelb”)Estándar (“Buff”)
Patterns
UnicolorEstándar (“White; Buff; Black”)Estándar (“weiß; gelb”)Estándar (“White; Buff; Black”)
RibeteadoNo rulingEstándar (“rot-weißgesäumt”)No ruling
Doble ribeteadoEstándar (“Dark; White Laced Red; Blue Laced Red”)Estándar (“fasanenbraun; blau-fasanenbraun; weiß-fasanenbraun (Jubilee); weiß-fasanenbraun”)Estándar (“Dark; White Laced Red; Blue Laced Red; Jubilee; Silver Laced”)
JaspeadoEstándar (“Mottled”)No rulingEstándar (“Mottled”)
LentejueladoEstándar (“Spangled”)No rulingEstándar (“Spangled”)
ArmiñadoNo rulingNo rulingEstándar (“Columbian”)
Piel y escamas: rulings by club
Color or pattern
Amarillo
Ojos: rulings by club
Color or patternAPAABA
PerlaEstándar (“Yellow, approaching pearl.”)Estándar (“The Jubilee Cornish has no eye color. Addition/Correction: Pearl.”)
AmarilloEstándar (“Yellow, approaching pearl.”)No ruling
RojoNo rulingNo ruling
NaranjaNo rulingNo ruling
Pico: rulings by club
Color or patternAPA
AmarilloEstándar (“Yellow.”)
CuernoNo ruling
Patas: rulings by club
Color or patternAPA
AmarilloEstándar (“Shanks and Toes: Yellow.”)
NegroDescalificante (“Solid white, blue, or black shanks.”)
BlancoDescalificante (“Solid white, blue, or black shanks.; solid green or white shanks”)
AzulDescalificante (“Solid white, blue, or black shanks.”)
VerdeDescalificante (“solid green or white shanks”)
NaranjaNo ruling
Cresta y barbillas: rulings by club
Color or patternAPA
RojoEstándar (“Comb, Face, Wattles and Ear-Lobes: Bright red.”)
Orejillas: rulings by club
Color or patternAPA
RojoEstándar (“Comb, Face, Wattles and Ear-Lobes: Bright red.”)
Cáscara del huevo: rulings by club
Color or patternPCGB
MarrónEstándar (“Egg colour: Brown Tinted”)
TintadoEstándar (“Egg colour: Brown Tinted”)
Marrón claroNo ruling

Azul

Plumaje: rulings by club
Color or patternABA
AzulEstándar (“Blue”)

Blanco

Plumaje: rulings by club
Color or patternAPAEEABA
BlancoEstándar (“White”)Estándar (“weiß”)Estándar (“White”)
Patterns
UnicolorEstándar (“White”)Estándar (“weiß”)Estándar (“White”)

Columbiano

Plumaje: rulings by club
Color or patternABA
NegroEstándar (“Columbian”)
BlancoEstándar (“Columbian”)
Patterns
ArmiñadoEstándar (“Columbian”)

Jubilee

Plumaje: rulings by club
Color or patternEEABA
BlancoEstándar (“weiß-fasanenbraun (Jubilee); weiß-fasanenbraun”)Estándar (“Jubilee”)
CaobaEstándar (“weiß-fasanenbraun (Jubilee); weiß-fasanenbraun”)Estándar (“Jubilee”)
Patterns
Doble ribeteadoEstándar (“weiß-fasanenbraun (Jubilee); weiß-fasanenbraun”)Estándar (“Jubilee”)

Lentejuelado

Plumaje: rulings by club
Color or patternAPAABA
NegroEstándar (“Spangled”)Estándar (“Spangled”)
BlancoEstándar (“Spangled”)Estándar (“Spangled”)
CaobaEstándar (“Spangled”)Estándar (“Spangled”)
Patterns
LentejueladoEstándar (“Spangled”)Estándar (“Spangled”)

Leonado

Plumaje: rulings by club
Color or patternAPAEEABA
AnteEstándar (“Buff”)Estándar (“gelb”)Estándar (“Buff”)
Patterns
UnicolorEstándar (“Buff”)Estándar (“gelb”)Estándar (“Buff”)

Moteado

Plumaje: rulings by club
Color or patternAPAABA
NegroEstándar (“Mottled”)Estándar (“Mottled”)
BlancoEstándar (“Mottled”)Estándar (“Mottled”)
Patterns
JaspeadoEstándar (“Mottled”)Estándar (“Mottled”)

Negro

Plumaje: rulings by club
Color or patternAPAABA
NegroEstándar (“Black”)Estándar (“Black”)
Patterns
UnicolorEstándar (“Black”)Estándar (“Black”)

Oscuro

Plumaje: rulings by club
Color or patternAPAEEABA
NegroEstándar (“Dark”)Estándar (“fasanenbraun”)Estándar (“Dark”)
CaobaEstándar (“Dark”)Estándar (“fasanenbraun”)Estándar (“Dark”)
Patterns
Doble ribeteadoEstándar (“Dark”)Estándar (“fasanenbraun”)Estándar (“Dark”)

Plateado orlado

Plumaje: rulings by club
Color or patternABA
NegroEstándar (“Silver Laced”)
BlancoEstándar (“Silver Laced”)
Patterns
Doble ribeteadoEstándar (“Silver Laced”)

Rojo orlado en azul

Plumaje: rulings by club
Color or patternAPAEEABA
AzulEstándar (“Blue Laced Red”)Estándar (“blau-fasanenbraun”)Estándar (“Blue Laced Red”)
CaobaNo rulingEstándar (“blau-fasanenbraun”)No ruling
RojoEstándar (“Blue Laced Red”)No rulingEstándar (“Blue Laced Red”)
Patterns
Doble ribeteadoEstándar (“Blue Laced Red”)Estándar (“blau-fasanenbraun”)Estándar (“Blue Laced Red”)

Rojo orlado en blanco

Plumaje: rulings by club
Color or patternAPAEEABA
BlancoEstándar (“White Laced Red”)Estándar (“rot-weißgesäumt”)Estándar (“White Laced Red”)
RojoEstándar (“White Laced Red”)Estándar (“rot-weißgesäumt”)Estándar (“White Laced Red”)
Patterns
RibeteadoNo rulingEstándar (“rot-weißgesäumt”)No ruling
Doble ribeteadoEstándar (“White Laced Red”)No rulingEstándar (“White Laced Red”)

What the rulings mean

Estándar
Described by the club's breed standard.
Descalificante
The club's breed standard disqualifies an animal of this color or pattern.

Color changes

How a Cornish's colors can change over its life.

  • Negrochanges toBarrado

    Plumaje · Con la edad · males only

  • Antechanges toDorado

    Plumaje · Con la edad · females only

  • Jaspeadochanges toBlanco

    Plumaje · Progresivo

  • Amarillochanges toBlanco

    Pico · Con el estado corporal · can change back · females only

  • Amarillochanges toBlanco

    Patas · Con el estado corporal · can change back · females only

  • Marrónchanges toMarrón claro

    Cáscara del huevo · Progresivo · from 25 weeks · females only

Sobre la gallina Cornish

La Cornish es una raza de gallina inglesa grande y musculosa, de pecho ancho y postura firme, conocida sobre todo por ser la base genética de la mayoría de las aves de carne comerciales.

La Cornish es una gallina inglesa pesada, criada para el músculo. El cuerpo es corto, profundo y ancho, sobre patas gruesas y bien separadas. El pecho es amplio y lleno, el rasgo que convirtió a la raza en pieza central de la producción cárnica. Las aves se mantienen erguidas, con un porte seguro y atento.

La raza se desarrolló en Cornualles en el siglo XIX y en su día se llamó Indian Game. Es trabajadora y activa, no nerviosa, y tolera bien el manejo. Las gallinas Cornish ponen pocos huevos y entran en cluequera con facilidad, así que la raza se cría más para carne y programas de cría que para un suministro constante de huevos.

La mayoría de los pollos de carne que se venden hoy descienden de la Cornish cruzada con otras razas pesadas. La Cornish pura crece más despacio que esos cruces comerciales y conserva la constitución compacta y densa que define la línea.

Datos rápidos de la Cornish
AtributoDetalle
OrigenCornualles, Inglaterra
TamañoGrande (gallos entre 4,3 y 4,8 kg, gallinas entre 3,4 y 3,6 kg)
Esperanza de vidaDe 6 a 8 años
Grupo/funciónRaza pesada de carne y estirpe base para programas de cría
Recomendada paraCriadores que buscan un ave de carne o doble propósito, y criadores que cruzan para producir aves de mesa

A quién le conviene

La Cornish encaja con criadores centrados en la carne, la exposición o la cría, no en la producción de huevos. Su constitución ancha exige más espacio por ave y una alimentación cuidada para evitar el sobrepeso. Es una opción razonable para quien tiene un gallinero pequeño y busca una raza pesada, tranquila y robusta, pero no conviene a quien busca ante todo una cesta llena de huevos.

Historia y origen

La Cornish se desarrolló en Cornualles, Inglaterra, en el siglo XIX a partir de aves de pelea asiáticas, conocida al principio como Indian Game antes de convertirse en la base de la avicultura de carne moderna.

La raza procede del condado de Cornualles, en el suroeste de Inglaterra, donde se desarrolló durante el siglo XIX. Los primeros criadores cruzaron aves de pelea asiáticas, entre ellas ejemplares Aseel y Malay, con aves de pelea locales. El objetivo inicial era un ave de riña, pero el resultado fue un animal muy musculoso con un pecho excepcionalmente ancho.

La raza se llamó al principio Indian Game. A medida que se hizo evidente su valor para la mesa, el nombre viró hacia Cornish, en referencia tanto a su condado de origen como a su alejamiento del papel de ave de pelea. La American Poultry Association reconoció la raza en 1893.

A lo largo de la primera mitad del siglo XX, los técnicos avícolas descubrieron que cruzar machos Cornish con razas pesadas de emplume rápido, como la Plymouth Rock Blanca, daba crías que crecían deprisa y llevaban mucha carne de pechuga. Ese cruce se convirtió en el modelo de la industria del pollo de engorde comercial.

La Cornish pura siguió siendo una población reducida, mantenida por criadores de exposición y granjeros, mientras el híbrido Cornish Cross se extendía por todo el mundo. Hoy la Cornish patrimonial es poco común frente a los cruces comerciales que ayudó a crear.

Aspecto y estándar de raza

La Cornish es un ave compacta y pesada, de pecho muy ancho, patas separadas, plumaje corto y ajustado, y cresta en guisante, con un perfil macizo y musculoso.

La Cornish tiene una silueta característica y maciza. El cuerpo es corto y profundo, con un pecho ancho y prominente, y la espalda es amplia. Las patas son gruesas, bien separadas y colocadas hacia delante del cuerpo. Esta disposición produce una postura musculosa e inclinada hacia delante. El plumaje es duro y se ciñe al cuerpo, por lo que el ave parece más pequeña y compacta de lo que en realidad pesa.

Estándar de la raza Cornish
RasgoEstándar
AlturaAltura media, postura baja y ancha
PesoGallo entre 4,3 y 4,8 kg, gallina entre 3,4 y 3,6 kg
PlumajeCorto, duro, muy ajustado al cuerpo
ColoresOscuro (el original), blanco, rojo orlado de blanco, leonado
OjosDe color perla a rojo caoba, en un cráneo ancho

Plumaje y colores

La variedad original y más habitual es la Cornish Oscura, con un fondo negro verdoso y un doble orlado castaño en la hembra. Otros colores reconocidos son el blanco, el rojo orlado de blanco y el leonado. La cresta en guisante es baja y prieta, algo que favorece a la raza en climas fríos porque deja menos superficie expuesta a la pérdida de calor o a las congelaciones. La piel es amarilla, y el plumaje tan ajustado puede dejar algunas zonas del cuerpo poco cubiertas.

Temperamento y comportamiento

La Cornish es tranquila, segura de sí y activa en el suelo, dócil por lo general con el cuidador, aunque los gallos pueden mostrarse dominantes con otros machos.

La Cornish es un ave segura de sí misma y muy ligada al suelo. Es activa y forrajea bien, pero pesa demasiado para volar lejos, así que se queda cerca del suelo y dentro del cercado. Con el cuidador la raza suele mostrarse tranquila y tolera bien el manejo. Estas cualidades sirven tanto para la exposición como para el gallinero familiar.

Con otras gallinas es una raza generalmente pacífica, aunque su ascendencia de pelea se nota en los gallos, que pueden mostrarse dominantes frente a otros machos. Las gallinas son tranquilas, entran en cluequera con facilidad y resultan buenas madres. La raza está atenta a su entorno, pero no es nerviosa ni asustadiza. Al ser aves pesadas y de vuelo débil, están más expuestas a los depredadores terrestres y se benefician de un cercado seguro.

Valoración de rasgos de la Cornish (1 a 5)
RasgoPuntuación
Afecto3
Energía4
Facilidad de adiestramiento2
Vocalización2
Muda de pluma3

Cuidados y manejo

Las gallinas Cornish necesitan alojamiento amplio, perchas bajas, alimentación controlada para el peso y revisiones periódicas de patas y pies dada su constitución pesada.

Aseo

  • Revisa el plumaje corto y duro por si hay ácaros o piojos, ya que las zonas poco cubiertas pueden esconder parásitos
  • Inspecciona con regularidad los pies anchos y las patas gruesas por si hay bumblefoot o ácaros de la pata escamosa
  • Ofrece una zona seca de baños de polvo para que las aves mantengan limpios el plumaje y la piel
  • Corta las uñas y el pico solo si crecen en exceso, algo poco habitual en aves que forrajean activamente

Ejercicio

  • Permite acceso diario a un cercado o campo abierto para que el cuerpo pesado se mantenga activo
  • Mantén las perchas bajas, entre 30 y 45 cm, porque las aves pesadas pueden lesionarse las patas al saltar desde altura
  • Reparte el pienso y el grano para fomentar que caminen y forrajeen
  • Evita el hacinamiento, que lleva a la inactividad y al sobrepeso

Entorno

La Cornish soporta bastante bien el frío gracias a su cresta pequeña en guisante, pero su plumaje escaso y ajustado aísla menos que el de razas más emplumadas, así que necesita un alojamiento de invierno seco y sin corrientes de aire. En tiempo caluroso, ofrece sombra y agua constante, ya que las aves pesadas se sobrecalientan con más facilidad. Un suelo firme y seco protege los pies y las patas que soportan el peso de la raza.

Nutrición y alimentación

Las gallinas Cornish rinden mejor con una ración avícola controlada y equilibrada que sostenga la masa muscular sin dejar que estas aves pesadas engorden en exceso.

La Cornish es una raza pesada que convierte el pienso en músculo con mucha eficacia, así que controlar la ración importa más que en las ponedoras ligeras. Las aves en crecimiento necesitan un pienso de recría con más proteína, mientras que las adultas pasan a una ración de mantenimiento o de puesta según si las gallinas están en producción. El acceso libre a agua limpia y a grit insoluble ayuda a la digestión, y conviene ofrecer aparte concha de ostra a las gallinas ponedoras para reforzar la cáscara.

La alimentación medida es importante porque el pienso sin restricción provoca un aumento de peso rápido y problemas de patas y corazón. Muchos criadores reparten cantidades fijas dos veces al día en lugar de dejar pienso disponible todo el tiempo.

Guía de alimentación de la Cornish
Etapa vitalCantidad al díaTomas
Polluelo (0 a 8 semanas)Pienso de inicio a libre disposición (20 a 22% de proteína)Disponible siempre
Recría (8 a 18 semanas)Entre 110 y 140 g de pienso de recría2
AdultaEntre 140 y 170 g de pienso de mantenimiento o de puesta2

Golosinas y suplementos

Las golosinas, como verduras de hoja, restos de vegetales y pequeñas cantidades de grano, deben quedarse por debajo del 10 por ciento de la ingesta total para no desequilibrar la ración ni añadir peso vacío de nutrientes. Ofrece grit cuando las aves comen algo distinto del pienso completo. Un suplemento de vitaminas y electrolitos en el agua de bebida puede ayudar en épocas de calor o tras una enfermedad, aunque no hace falta suplementar de forma habitual con un pienso comercial completo.

Salud y afecciones comunes

La Cornish vive entre 6 y 8 años y suele ser una raza robusta, aunque su constitución pesada aumenta el riesgo de problemas en patas, pies y peso.

La Cornish es una raza robusta, con una esperanza de vida típica de 6 a 8 años. La mayoría de los problemas de salud tienen su origen en el cuerpo pesado y musculoso, que carga más las patas y los pies. Mantenida en un peso adecuado y con un suelo firme, la raza se conserva sana durante años. Como en toda la avicultura, los parásitos y las infecciones respiratorias son las preocupaciones habituales a vigilar.

Afecciones comunes de la Cornish
AfecciónSeñalesNota
BumblefootHinchazón y costra en la almohadilla del pie, cojeraRelacionado con aterrizajes bruscos y suelo áspero
Sobrecarga de patas y articulacionesReticencia a moverse, postura abiertaLa constitución pesada y las perchas altas aumentan el riesgo
Parásitos externos (ácaros, piojos)Rascado, plumaje apagado, patas escamosasEl plumaje escaso puede ocultar la infestación
Infección respiratoriaEstornudos, secreción nasal, respiración con silbidosEmpeora con mala ventilación y cama húmeda

Cuidados preventivos

  • Mantén las perchas bajas y la cama profunda para amortiguar las patas
  • Conserva un peso saludable mediante una alimentación medida
  • Revisa pies y patas cada semana por si hay heridas, ácaros o hinchazón
  • Ofrece un alojamiento seco y bien ventilado para limitar las enfermedades respiratorias
  • Sigue un calendario regular de control de parásitos y desparasitación

Alojamiento y hábitat

Las gallinas Cornish necesitan un gallinero amplio y seco, con perchas bajas, mucho espacio en el suelo y un cercado seguro, ya que estas aves pesadas no pueden volar para escapar de los depredadores.

La Cornish necesita más espacio que las razas ligeras por su tamaño y su postura ancha. El espacio en el suelo del gallinero debe ser generoso para evitar el hacinamiento, y el cercado debe ser lo bastante grande para que forrajeen con actividad. Las perchas y cualquier rampa de acceso deben ser bajas, porque el cuerpo pesado hace arriesgados los saltos desde altura. Como la raza vuela mal, la valla y un cercado cubierto o bien asegurado son defensas importantes frente a los depredadores terrestres y aéreos.

Especificaciones de alojamiento de la Cornish
ParámetroRecomendación
Espacio en el gallineroAl menos 0,4 metros cuadrados por ave
Espacio en el cercadoAl menos 1,5 metros cuadrados por ave
Altura de las perchasDe 30 a 45 cm, bajas y anchas
Anchura de la perchaUna tabla plana o un listón ancho que soporte el cuerpo ancho
VentilaciónRejillas altas, por encima de la altura de las aves, sin corrientes directas
Protección frente a depredadoresCercado seguro con valla enterrada o con faldón

Lista de comprobación

  • Perchas bajas y anchas a las que las aves pesadas lleguen sin caídas largas
  • Cama profunda y seca para amortiguar patas y pies
  • Nidales a ras de suelo o a poca altura para un acceso fácil
  • Un cercado cubierto y a prueba de depredadores, con valla resistente
  • Sombra en verano y un refugio seco y sin corrientes en invierno
  • Agua limpia constante y una zona de baños de polvo

Incubación y eclosión

Los huevos de Cornish eclosionan en unos 21 días en condiciones estándar de incubación, y las gallinas cluecas de la raza también son madres naturales fiables.

Los huevos de Cornish siguen el periodo de incubación habitual de la gallina, unos 21 días. Las hembras de la raza suelen entrar en cluequera y empollan con fiabilidad, así que la incubación natural bajo una gallina es una opción práctica para gallineros pequeños. Para cantidades mayores o más control, una incubadora ofrece una temperatura y una humedad estables. La fertilidad puede ser menor en las líneas de exposición más pesadas, porque los gallos de cuerpo ancho cubren con menos eficacia, así que mantener a los reproductores en buena forma mejora la tasa de eclosión.

Condiciones de incubación de la Cornish
ParámetroAjuste
Temperatura37,5 C (incubadora de aire forzado)
Humedad45 a 55% los días 1 a 18, luego 65 a 70% para la eclosión
DíasUnos 21
VolteoAl menos de 3 a 5 veces al día, se detiene el día 18

Pasos para la incubación

  1. Elige huevos fértiles limpios y bien formados, y déjalos reposar con el extremo romo hacia arriba hasta 7 días antes de incubarlos
  2. Calienta la incubadora hasta una temperatura estable de 37,5 C antes de meter los huevos
  3. Voltea los huevos un número impar de veces al día y mantén entre el 45 y el 55% de humedad hasta el día 18
  4. Ovoscopia entre el día 7 y el 10, y retira los huevos claros o sin desarrollo
  5. El día 18 detén el volteo, coloca los huevos en la posición de eclosión y sube la humedad al 65 a 70%
  6. Deja a los pollitos en la incubadora hasta que estén secos y esponjados, y luego pásalos a una criadora a unos 35 C

Preguntas frecuentes

Las preguntas más habituales sobre la gallina Cornish tratan su tamaño, temperamento, cuidados, esperanza de vida, idoneidad y disponibilidad.

¿Cuánto llega a pesar una gallina Cornish?

Es una raza grande y pesada. Los gallos alcanzan entre 4,3 y 4,8 kg y las gallinas entre 3,4 y 3,6 kg, con un cuerpo corto, ancho y musculoso, y las patas bien separadas.

¿Cómo es el temperamento de la gallina Cornish?

La raza es tranquila, segura de sí y activa en el suelo. Tolera bien el manejo, aunque los gallos pueden mostrarse dominantes con otros machos, y las gallinas son tranquilas y suelen entrar en cluequera.

¿Es difícil criar una Cornish?

Exige un cuidado moderado. El trabajo principal consiste en controlar el peso con una alimentación medida, mantener las perchas bajas y revisar las patas y los pies, todo por su constitución pesada.

¿Cuánto vive una gallina Cornish?

Una Cornish pura vive normalmente de 6 a 8 años si se mantiene en un peso saludable y sobre un suelo firme. El híbrido comercial Cornish Cross vive mucho menos porque crece muy deprisa.

¿Es la Cornish una buena gallina para el gallinero de casa?

Conviene a quien busca un ave de carne, de exposición o de cría, y dispone de espacio para un cercado amplio. No es buena opción para quien busca sobre todo una gran producción de huevos.

¿Pone muchos huevos la Cornish?

No. Las gallinas ponen pocos huevos marrones y entran en cluequera con facilidad, así que la raza se valora más por la carne y la cría que por una puesta constante.

¿Es fácil encontrar la Cornish patrimonial?

La Cornish pura y patrimonial es poco común frente al híbrido Cornish Cross que se usa en la producción de carne. Suele conseguirse a través de criadores y líneas de exposición, más que en incubadoras generales.

From the community

Ask about the Cornish

No questions about the Cornish yet. Be the first to ask.